{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"ff998c69-d074-45a2-963a-bafcc44b82c6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00452500-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Danske Lotteri Spil A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Fritid, kultur og religion\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Tender regarding Partial Contracts for Instant Tickets, Number and Symbols (Partial\n Contract 1) and Words and Crosswords (Partial Contract 2)\n Beskrivelse: Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering 2 partial contracts for the delivery of\n instant tickets, Partial Contract 1 (PC1) and Partial Contract 2 (PC2). PC1: delivery\n of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary services;\n PC2: delivery of instant tickets with words and crosswords including related and complementary\n services. The time indications in the tender material are stated based on the time\n zone of Denmark.\n Identifikator for proceduren: 0cfb5dd8-e5da-4ad4-804c-06133bcfd972\n Tidligere bekendtgørelse: b9c4eb7a-9b57-4643-a09c-c829aedc9b18-01\n Intern ID: Instant Tickets - PC 1 & PC 2\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: This tender procedure is an open procedure in accordance with the provisions in the\n Danish Public Procurement Act (Udbudsloven).
After receiving the initial\n tenders, Danske Lotteri Spil A/S (herafter DLO) will hold individual negotiation meetings\n with all Tenderers who have submitted an initial tender on time. The negotiations\n will be conducted in accordance with the principle of equal treatment, and all Tenderers\n will be allocated the same amount of time for negotiations with DLO. Following the\n negotiations, DLO may issue revised tender documents for the purpose of an additional\n initial or the final tender. Tenderers will be informed of this simultaneously and\n invited to submit an initial or final tender.
DLO reserves the right to award\n the contract based on the initial tender or any subsequent initial tenders.
DLO\n does not provide participation fees to the Tenderers.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 22000000 Tryksager og beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Korsdalsvej 135 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 105.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Participation in the tender procedure can only take place electronically via EU-Supply.\n To access the tender material, the applicant must be registered or register as a user\n in EU-Supply, which can be done free of charge.
Appendix E is made available\n after prequalification.
The applicants and tenderers may ask written questions\n to DLO during the tender procedure. Questions are asked via EU Supply's dedicated\n module for questions. The deadline for submission of questions during the pre-qualification\n phase is 10 calendar days before the deadline for submission of applications. Questions\n received later cannot be expected to be answered. In addition to this, questions can\n only be expected to be answered if it is possible to answer them no later than calendar\n 6 days before the deadline.
Applications are submitted in EU Supply's dedicated\n module for submission of applications. The application is a filled out ESPD. In the\n case of an association of economic operators (a consortium), a separate ESPD must\n be submitted for each of the participating economic operators. The ESPD of the other\n participating economic operators shall contain the information required in Part II-V\n of the ESPD. By submitting the ESPD, the economic operators of the association declare\n to assume direct, joint and several and unlimited liability for the fulfilment of\n the agreement.
If the applicant relies on the ability of other entities, an ESPD\n must be submitted for each of the entities on which the applicant relies on. The relevant\n information for each entity on which the applicant relies on, is stated in Part II,\n A + B and Part III of the ESPD, as well in Part IV, B, C and Part V. By submitting\n the ESPD, each of the entities on which the applicant bases his capacity declare,\n to assume direct, joint and several and unlimited liability for the fulfilment of\n the agreement.
An economic operator can only be a participant in one association\n of economic operators (a consortium). However, the same economic operator may well\n be a participant in one association and at the same time let other tenderers rely\n on it or be a subcontractor to several tenderers.
However, each applicant may\n submit only one application for prequalification.
The applicant will be excluded\n from participation in the tender procedure if the candidate is covered by the mandatory\n grounds for exclusion mentioned in sections 135 and 136 of the Danish Public Procurement\n Act (Udbudsloven).
At any time during the tender procedure, but before the award\n decision, the tenderers who are still participating in the procedure or to whom DLO\n intends to award the Agreements, must submit documentation for the information submitted\n in the ESPD.
Subcontractors on whom the applicant has relied on, must sign a declaration\n of commitment that bind the subcontractors to be jointly and severally liable for\n the fulfillment of the agreement.
Questions, applications and tenders are submitted\n in English. DLO reserves the right to disregard those parts of the questions, applications\n and tenders which have not been submitted in English.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001Titel: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1 (PC1)\n Beskrivelse: DLO is tendering a Contract (PA1) for the delivery of instant tickets: Partial Contract\n 1: delivery of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary\n services.
The duration of the agreement is 5 years with the option to extend the\n contract for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2 times, each\n for a period of 12 months.
The main deliveries on the Contract are:
—\n printing of tickets with numbers and symbols;
— new developments;
— design\n of instant tickets;
— additional features related to instant tickets;
— digital\n services related to instant tickets;
— consulting services related to the services\n covered by the Contract.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 22000000 Tryksager og beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Korsdalsvej 135 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: PC1 can be extended for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2\n times, each for a period of 12 months.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 80.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 35\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: See Appendix A for further information on the award criteria\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 55\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: See Appendix A for further information on the award criteria\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0002Titel: Partial Contract for Instant Tickets Words and Crosswords 2 (PC 2)\n Beskrivelse: Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering a Contract (PC2) for the delivery of instant\n tickets: Partial Contract 2: delivery of instant tickests with words and crosswords\n including related and complementary services.
The duration of the agreement\n is 5 years with the option to extend the contract for up to 24 months. The extension\n can be made a maximum of 2 times, each for a period of 12 months.
The main\n deliveries on the Contract are:
— printing of tickets with word and crosswords;
—\n new developments;
— design of instant tickets;
— additional features related\n to instant tickets;
— digital services related to instant tickets;
— consulting\n services related to the services covered by the Contract.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 22000000 Tryksager og beslægtede produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Korsdalsvej 135 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: PC2 can be extended for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2\n times, each for a period of 12 months.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 25.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 35\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 55\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 105.000.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Ledende organisation hos tilbudsgiveren: Pollard Banknote Limited\n Officielt navn: Scientific Games International Limited\n \n Tilbud – Identifikator: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af tilbuddet: 80.000.000 Dansk krone\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1 - Kontrakt\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 15-04-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 28-05-2025\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Scientific Games International Limited\n \n Tilbud – Identifikator: CONTRACT REGARDING INSTANT TICKETS WITH WORDS AND CROSSWORDS INCLUDING RELATED AND\n COMPLEMENTARY SERVICES\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Værdien af tilbuddet: 25.000.000 Dansk krone\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Partial Contract for Instant Tickets Words and Crosswords 2 - kontrakt\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 15-04-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 03-06-2025\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Danske Lotteri Spil A/S\n Registreringsnummer: 33034482\n Postadresse: Korsdalsvej 135 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n E-mail: Kanw@danskespil.dk\n \n Internetadresse: https://danskespil.dk\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/62993\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Pollard Banknote Limited\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 98-0665125\n Postadresse: 140 Otter Street \n \n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Scientific Games International Limited\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 1754767\n Postadresse: 3 George Mann Road \n \n \n Land: Det Forenede Kongerige\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001, LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: ff998c69-d074-45a2-963a-bafcc44b82c6 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-07-2025 12:25 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 09-07-2025 13:00 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00452500-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 11-07-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Danske Lotteri Spil A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Tender regarding Partial Contracts for Instant Tickets, Number and Symbols (Partial\n Contract 1) and Words and Crosswords (Partial Contract 2)\n Description: Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering 2 partial contracts for the delivery of\n instant tickets, Partial Contract 1 (PC1) and Partial Contract 2 (PC2). PC1: delivery\n of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary services;\n PC2: delivery of instant tickets with words and crosswords including related and complementary\n services. The time indications in the tender material are stated based on the time\n zone of Denmark.\n Procedure identifier: 0cfb5dd8-e5da-4ad4-804c-06133bcfd972\n Previous notice: b9c4eb7a-9b57-4643-a09c-c829aedc9b18-01\n Internal identifier: Instant Tickets - PC 1 & PC 2\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: This tender procedure is an open procedure in accordance with the provisions in the\n Danish Public Procurement Act (Udbudsloven).
After receiving the initial\n tenders, Danske Lotteri Spil A/S (herafter DLO) will hold individual negotiation meetings\n with all Tenderers who have submitted an initial tender on time. The negotiations\n will be conducted in accordance with the principle of equal treatment, and all Tenderers\n will be allocated the same amount of time for negotiations with DLO. Following the\n negotiations, DLO may issue revised tender documents for the purpose of an additional\n initial or the final tender. Tenderers will be informed of this simultaneously and\n invited to submit an initial or final tender.
DLO reserves the right to award\n the contract based on the initial tender or any subsequent initial tenders.
DLO\n does not provide participation fees to the Tenderers.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 22000000 Printed matter and related products\n Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services\n Additional classification (cpv): 72230000 Custom software development services\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Korsdalsvej 135 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 105.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Participation in the tender procedure can only take place electronically via EU-Supply.\n To access the tender material, the applicant must be registered or register as a user\n in EU-Supply, which can be done free of charge.
Appendix E is made available\n after prequalification.
The applicants and tenderers may ask written questions\n to DLO during the tender procedure. Questions are asked via EU Supply's dedicated\n module for questions. The deadline for submission of questions during the pre-qualification\n phase is 10 calendar days before the deadline for submission of applications. Questions\n received later cannot be expected to be answered. In addition to this, questions can\n only be expected to be answered if it is possible to answer them no later than calendar\n 6 days before the deadline.
Applications are submitted in EU Supply's dedicated\n module for submission of applications. The application is a filled out ESPD. In the\n case of an association of economic operators (a consortium), a separate ESPD must\n be submitted for each of the participating economic operators. The ESPD of the other\n participating economic operators shall contain the information required in Part II-V\n of the ESPD. By submitting the ESPD, the economic operators of the association declare\n to assume direct, joint and several and unlimited liability for the fulfilment of\n the agreement.
If the applicant relies on the ability of other entities, an ESPD\n must be submitted for each of the entities on which the applicant relies on. The relevant\n information for each entity on which the applicant relies on, is stated in Part II,\n A + B and Part III of the ESPD, as well in Part IV, B, C and Part V. By submitting\n the ESPD, each of the entities on which the applicant bases his capacity declare,\n to assume direct, joint and several and unlimited liability for the fulfilment of\n the agreement.
An economic operator can only be a participant in one association\n of economic operators (a consortium). However, the same economic operator may well\n be a participant in one association and at the same time let other tenderers rely\n on it or be a subcontractor to several tenderers.
However, each applicant may\n submit only one application for prequalification.
The applicant will be excluded\n from participation in the tender procedure if the candidate is covered by the mandatory\n grounds for exclusion mentioned in sections 135 and 136 of the Danish Public Procurement\n Act (Udbudsloven).
At any time during the tender procedure, but before the award\n decision, the tenderers who are still participating in the procedure or to whom DLO\n intends to award the Agreements, must submit documentation for the information submitted\n in the ESPD.
Subcontractors on whom the applicant has relied on, must sign a declaration\n of commitment that bind the subcontractors to be jointly and severally liable for\n the fulfillment of the agreement.
Questions, applications and tenders are submitted\n in English. DLO reserves the right to disregard those parts of the questions, applications\n and tenders which have not been submitted in English.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1 (PC1)\n Description: DLO is tendering a Contract (PA1) for the delivery of instant tickets: Partial Contract\n 1: delivery of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary\n services.
The duration of the agreement is 5 years with the option to extend the\n contract for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2 times, each\n for a period of 12 months.
The main deliveries on the Contract are:
—\n printing of tickets with numbers and symbols;
— new developments;
— design\n of instant tickets;
— additional features related to instant tickets;
— digital\n services related to instant tickets;
— consulting services related to the services\n covered by the Contract.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 22000000 Printed matter and related products\n Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services\n Additional classification (cpv): 72230000 Custom software development services\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Korsdalsvej 135 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: PC1 can be extended for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2\n times, each for a period of 12 months.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 80.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 35\n \n \n Criterion:\n \n Description: See Appendix A for further information on the award criteria\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 55\n \n \n Criterion:\n \n Description: See Appendix A for further information on the award criteria\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Partial Contract for Instant Tickets Words and Crosswords 2 (PC 2)\n Description: Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering a Contract (PC2) for the delivery of instant\n tickets: Partial Contract 2: delivery of instant tickests with words and crosswords\n including related and complementary services.
The duration of the agreement\n is 5 years with the option to extend the contract for up to 24 months. The extension\n can be made a maximum of 2 times, each for a period of 12 months.
The main\n deliveries on the Contract are:
— printing of tickets with word and crosswords;
—\n new developments;
— design of instant tickets;
— additional features related\n to instant tickets;
— digital services related to instant tickets;
— consulting\n services related to the services covered by the Contract.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 22000000 Printed matter and related products\n Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services\n Additional classification (cpv): 72230000 Custom software development services\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Korsdalsvej 135 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: PC2 can be extended for up to 24 months. The extension can be made a maximum of 2\n times, each for a period of 12 months.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 25.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 35\n \n \n Criterion:\n \n Description: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 55\n \n \n Criterion:\n \n Description: See Appendix A for further information on the award criteria.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage\n over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:\n
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171,\n stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 105.000.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Leader of tendering party: Pollard Banknote Limited\n Official name: Scientific Games International Limited\n \n Tender identifier: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the tender: 80.000.000 Danish krone\n \n Contract information:Identifier of the contract: Partial Contract for Instant Tickets, Number and Symbols 1 - Kontrakt\n Date on which the winner was chosen: 15-04-2025\n Date of the conclusion of the contract: 28-05-2025\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Scientific Games International Limited\n \n Tender identifier: CONTRACT REGARDING INSTANT TICKETS WITH WORDS AND CROSSWORDS INCLUDING RELATED AND\n COMPLEMENTARY SERVICES\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Value of the tender: 25.000.000 Danish krone\n \n Contract information:Identifier of the contract: Partial Contract for Instant Tickets Words and Crosswords 2 - kontrakt\n Date on which the winner was chosen: 15-04-2025\n Date of the conclusion of the contract: 03-06-2025\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Danske Lotteri Spil A/S\n Registration number: 33034482\n Postal address: Korsdalsvej 135 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Kale Anwar\n Email: Kanw@danskespil.dk\n \n Internet address: https://danskespil.dk\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/62993\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Pollard Banknote Limited\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 98-0665125\n Postal address: 140 Otter Street \n \n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Scientific Games International Limited\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 1754767\n Postal address: 3 George Mann Road \n \n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: ff998c69-d074-45a2-963a-bafcc44b82c6 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 09-07-2025 12:25 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 09-07-2025 13:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00452500-2025\n OJ S issue number: 131/2025\n Publication date: 11-07-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tender regarding Partial Contracts for Instant Tickets, Number and Symbols (Partial Contract 1) and Words and Crosswords (Partial Contract 2)","ordregiver":"Danske Lotteri Spil A/S","ordregiverId":"33034482","ordregiverIdDatavasket":"33034482","publiceringsdato":"2025-07-11+02:00","cpvKode":"22000000","cpvTitel":"Tryksager og beslægtede produkter","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danske Lotteri Spil A/S"],"anslaaetVaerdi":"105000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering 2 partial contracts for the delivery of instant tickets, Partial Contract 1 (PC1) and Partial Contract 2 (PC2). PC1: delivery of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary services; PC2: delivery of instant tickets with words and crosswords including related and complementary services. The time indications in the tender material are stated based on the time zone of Denmark.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Brøndby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tender regarding Partial Contracts for Instant Tickets, Number and Symbols (Partial Contract 1) and Words and Crosswords (Partial Contract 2)","ordregiver":"Danske Lotteri Spil A/S","ordregiverId":"33034482","ordregiverIdDatavasket":"33034482","publiceringsdato":"2025-07-11+02:00","cpvKode":"22000000","cpvTitel":"Printed matter and related products","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danske Lotteri Spil A/S"],"anslaaetVaerdi":"105000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Danske Lotteri Spil A/S (DLO) is tendering 2 partial contracts for the delivery of instant tickets, Partial Contract 1 (PC1) and Partial Contract 2 (PC2). PC1: delivery of instant tickets with numbers and symbols including related and complementary services; PC2: delivery of instant tickets with words and crosswords including related and complementary services. The time indications in the tender material are stated based on the time zone of Denmark.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Brøndby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]}}