{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"fd4eb0d1-23c2-4a23-91d1-b17dc753443a"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00637186-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Fødevarestyrelsen\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af kontrakt om vedligeholdelse, support, videreudvikling af samt rådgivning\n om et it-system til udstedelse af Digitale eksportcertifikater (DIX) (1)\n Beskrivelse: DIX (Digitale Eksportcertifikater) er Fødevarestyrelsens system til anmodning og udstedelse\n af eksportcertifikater. Systemet er obligatorisk for eksportører af fødevarer, foder\n og animalske biprodukter til tredjelande. DIX blev taget i brug d. 28. februar 2024\n med løbende tilføjelse af nye lande/certifikater. DIX skal effektivisere og digitalisere\n anmodningsprocessen, hvilket indebærer en overgang fra manuelle, skrivebare PDF-certifikater\n til en digital løsning.
Et eksportcertifikat er et officielt dokument, der attesterer,\n at en bestemt vare overholder importlandets krav til varens sundhed og sikkerhed.\n Det bruges ved eksport af fødevarer, foder og animalske biprodukter. Certifikatet\n dokumenterer, at produkterne kan eksporteres lovligt og accepteres ved tolden i modtagerlandet.\n Udstedelsen af certifikaterne kræver godkendelse fra relevante myndigheder i eksportlandet\n og overholdelse af internationale standarder.
Virksomheder skal anmode via DIX\n om eksportcertifikater. Anmodningen indsendes manuelt eller ved dataoverførsel via\n XML-filer eller API-integrationer. Systemet er forberedt til at understøtte fuld digital\n udveksling af certifikater baseret på UN/CEFACT-standarder. Processen for at udveksle\n certifikater digitalt forudsætter, at Fødevarestyrelsen indgår aftale herom med tredjelandsmyndigheder.
I\n en overgangsperiode vil nogle certifikater fortsat blive håndteret gennem Certifikatdatabasen\n og TRACES NT. Fra 28. februar 2024 er der hver 14. dag flyttet omtrent 20 certifikatmodeller\n fra den gamle udstedelsesmetode til DIX-systemet. Denne overgang forventes færdig\n ved udgangen af 2025, hvorfor der sideløbende er flere udstedelsesmetoder (dette er\n ikke en del af opgaven, men mere for at give potentielle leverandører en ide om hvor\n i processen vi er). Certifikater, der overgår til DIX, vil ikke længere være tilgængelige\n som skrivbare PDF'er, men vil være låste versioner til visning og udfyldningsvejledning.
Certifikaterne\n er nødvendige for at kunne eksportere, som beskrevet tidligere. Hvis der er driftsstop\n på PROD-miljøet er det kritisk for virksomhederne. Der er derfor krav til servicemål.\n
DIX består dels af en egenudviklet del og en del, som er baseret på IBM’s Workflow\n platform, BAW (Standardprogrammel).
DIX er integreret til andre af FVST's systemer.
DIX\n består af to hovedmoduler - anmodningsdelen, som anvendes af en anmoder, enten direkte\n gennem DIX Anmodermodul webapp, eller via et REST API som løsningen udstiller.
Anmoder\n opretter her en anmodning om udstedelse af et eksportcertifikat, og indsender dette\n til Fødevarestyrelsen til sagsbehandling.
Fødevarestyrelsens sagsbehandlere kontrollerer\n de indsendte data, og kan enten godkende eller afvise anmodningen. Hvis anmodningen\n bliver godkendt, danner løsningen en række dokumenter, som printes, hvorefter sagsbehandleren\n kan hente printet fra en printer, underskrive certifikatet, og udlevere eller sende\n det til anmoder. Systemet integrerer også til Styrelsens ESDH-system, hvor dokumentation\n for hver sag opbevares.
Når sagsbehandlingen er afsluttet bliver sagens informationer\n journaliseret i Workzone (via MTU Workzone Service), og faktureringsgrundlaget bliver\n dannet.
Den udbudte kontrakt omfatter vedligehold, support, licensstyring,\n tilpasning, videreudvikling og rådgivning i forbindelse med DIX.
For yderligere\n information om anvendelsen af DIX kan der findes uddybende information her: https://foedevarestyrelsen.dk/portaler/information-om-dix\n Identifikator for proceduren: 85a463c2-5a77-4572-a6c4-44f4b1eb5c03\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Der henvises til udbudsbetingelserne\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Stationsparken 31-33 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 27.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: I relation til pkt. V.2.4, skal det bemærkes, at den angivne pris er en samlet evalueringsteknisk\n tilbudpris, som er opgjort i henhold til udbudsmaterialet, hvilket ikke nødvendigvis\n er et udtryk for den faktiske kontraktværdi.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Udbud af kontrakt om vedligeholdelse, support, videreudvikling af samt rådgivning\n om et it-system til udstedelse af Digitale eksportcertifikater (DIX) (1)\n Beskrivelse: DIX (Digitale Eksportcertifikater) er Fødevarestyrelsens system til anmodning og udstedelse\n af eksportcertifikater. Systemet er obligatorisk for eksportører af fødevarer, foder\n og animalske biprodukter til tredjelande. DIX blev taget i brug d. 28. februar 2024\n med løbende tilføjelse af nye lande/certifikater. DIX skal effektivisere og digitalisere\n anmodningsprocessen, hvilket indebærer en overgang fra manuelle, skrivebare PDF-certifikater\n til en digital løsning.
Et eksportcertifikat er et officielt dokument, der attesterer,\n at en bestemt vare overholder importlandets krav til varens sundhed og sikkerhed.\n Det bruges ved eksport af fødevarer, foder og animalske biprodukter. Certifikatet\n dokumenterer, at produkterne kan eksporteres lovligt og accepteres ved tolden i modtagerlandet.\n Udstedelsen af certifikaterne kræver godkendelse fra relevante myndigheder i eksportlandet\n og overholdelse af internationale standarder.
Virksomheder skal anmode via DIX\n om eksportcertifikater. Anmodningen indsendes manuelt eller ved dataoverførsel via\n XML-filer eller API-integrationer. Systemet er forberedt til at understøtte fuld digital\n udveksling af certifikater baseret på UN/CEFACT-standarder. Processen for at udveksle\n certifikater digitalt forudsætter, at Fødevarestyrelsen indgår aftale herom med tredjelandsmyndigheder.
I\n en overgangsperiode vil nogle certifikater fortsat blive håndteret gennem Certifikatdatabasen\n og TRACES NT. Fra 28. februar 2024 er der hver 14. dag flyttet omtrent 20 certifikatmodeller\n fra den gamle udstedelsesmetode til DIX-systemet. Denne overgang forventes færdig\n ved udgangen af 2025, hvorfor der sideløbende er flere udstedelsesmetoder (dette er\n ikke en del af opgaven, men mere for at give potentielle leverandører en ide om hvor\n i processen vi er). Certifikater, der overgår til DIX, vil ikke længere være tilgængelige\n som skrivbare PDF'er, men vil være låste versioner til visning og udfyldningsvejledning.
Certifikaterne\n er nødvendige for at kunne eksportere, som beskrevet tidligere. Hvis der er driftsstop\n på PROD-miljøet er det kritisk for virksomhederne. Der er derfor krav til servicemål.\n
DIX består dels af en egenudviklet del og en del, som er baseret på IBM’s Workflow\n platform, BAW (Standardprogrammel).
DIX er integreret til andre af FVST's systemer.
DIX\n består af to hovedmoduler - anmodningsdelen, som anvendes af en anmoder, enten direkte\n gennem DIX Anmodermodul webapp, eller via et REST API som løsningen udstiller.
Anmoder\n opretter her en anmodning om udstedelse af et eksportcertifikat, og indsender dette\n til Fødevarestyrelsen til sagsbehandling.
Fødevarestyrelsens sagsbehandlere kontrollerer\n de indsendte data, og kan enten godkende eller afvise anmodningen. Hvis anmodningen\n bliver godkendt, danner løsningen en række dokumenter, som printes, hvorefter sagsbehandleren\n kan hente printet fra en printer, underskrive certifikatet, og udlevere eller sende\n det til anmoder. Systemet integrerer også til Styrelsens ESDH-system, hvor dokumentation\n for hver sag opbevares.
Når sagsbehandlingen er afsluttet bliver sagens informationer\n journaliseret i Workzone (via MTU Workzone Service), og faktureringsgrundlaget bliver\n dannet.
Den udbudte kontrakt omfatter vedligehold, support, licensstyring,\n tilpasning, videreudvikling og rådgivning i forbindelse med DIX.
For yderligere\n information om anvendelsen af DIX kan der findes uddybende information her: https://foedevarestyrelsen.dk/portaler/information-om-dix\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Stationsparken 31-33 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Kunden er berettiget til at forlænge Kontrakten to gange á 12 måneder\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 27.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: I relation til pkt. V.2.4, skal det bemærkes, at den angivne pris er en samlet evalueringsteknisk\n tilbudpris, som er opgjort i henhold til udbudsmaterialet, hvilket ikke nødvendigvis\n er et udtryk for den faktiske kontraktværdi.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 7.2\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 7.1\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 70\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at\n sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal\n en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i\n § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens\n § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Fødevarestyrelsen\n Organisation, der udfører betalingen: Fødevarestyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Fødevarestyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 16.485.400 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: CGI Danmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 392742\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 22.031.000 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: K24-0031\n Dato for indgåelse af kontrakten: 03-09-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Fødevarestyrelsen\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Fødevarestyrelsen\n Registreringsnummer: 62534516\n Postadresse: Stationsparken 31-33 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: Jamila Magda Andersen\n \n \n Internetadresse: https://www.foedevarestyrelsen.dk/Sider/forside.aspx\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/322057\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: CGI Danmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 63890812\n Postadresse: Lautrupvang 4b \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: fd4eb0d1-23c2-4a23-91d1-b17dc753443a - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26-09-2025 12:53 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 26-09-2025 14:00 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00637186-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 30-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Fødevarestyrelsen\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af kontrakt om vedligeholdelse, support, videreudvikling af samt rådgivning\n om et it-system til udstedelse af Digitale eksportcertifikater (DIX) (1)\n Description: DIX (Digitale Eksportcertifikater) er Fødevarestyrelsens system til anmodning og udstedelse\n af eksportcertifikater. Systemet er obligatorisk for eksportører af fødevarer, foder\n og animalske biprodukter til tredjelande. DIX blev taget i brug d. 28. februar 2024\n med løbende tilføjelse af nye lande/certifikater. DIX skal effektivisere og digitalisere\n anmodningsprocessen, hvilket indebærer en overgang fra manuelle, skrivebare PDF-certifikater\n til en digital løsning.
Et eksportcertifikat er et officielt dokument, der attesterer,\n at en bestemt vare overholder importlandets krav til varens sundhed og sikkerhed.\n Det bruges ved eksport af fødevarer, foder og animalske biprodukter. Certifikatet\n dokumenterer, at produkterne kan eksporteres lovligt og accepteres ved tolden i modtagerlandet.\n Udstedelsen af certifikaterne kræver godkendelse fra relevante myndigheder i eksportlandet\n og overholdelse af internationale standarder.
Virksomheder skal anmode via DIX\n om eksportcertifikater. Anmodningen indsendes manuelt eller ved dataoverførsel via\n XML-filer eller API-integrationer. Systemet er forberedt til at understøtte fuld digital\n udveksling af certifikater baseret på UN/CEFACT-standarder. Processen for at udveksle\n certifikater digitalt forudsætter, at Fødevarestyrelsen indgår aftale herom med tredjelandsmyndigheder.
I\n en overgangsperiode vil nogle certifikater fortsat blive håndteret gennem Certifikatdatabasen\n og TRACES NT. Fra 28. februar 2024 er der hver 14. dag flyttet omtrent 20 certifikatmodeller\n fra den gamle udstedelsesmetode til DIX-systemet. Denne overgang forventes færdig\n ved udgangen af 2025, hvorfor der sideløbende er flere udstedelsesmetoder (dette er\n ikke en del af opgaven, men mere for at give potentielle leverandører en ide om hvor\n i processen vi er). Certifikater, der overgår til DIX, vil ikke længere være tilgængelige\n som skrivbare PDF'er, men vil være låste versioner til visning og udfyldningsvejledning.
Certifikaterne\n er nødvendige for at kunne eksportere, som beskrevet tidligere. Hvis der er driftsstop\n på PROD-miljøet er det kritisk for virksomhederne. Der er derfor krav til servicemål.\n
DIX består dels af en egenudviklet del og en del, som er baseret på IBM’s Workflow\n platform, BAW (Standardprogrammel).
DIX er integreret til andre af FVST's systemer.
DIX\n består af to hovedmoduler - anmodningsdelen, som anvendes af en anmoder, enten direkte\n gennem DIX Anmodermodul webapp, eller via et REST API som løsningen udstiller.
Anmoder\n opretter her en anmodning om udstedelse af et eksportcertifikat, og indsender dette\n til Fødevarestyrelsen til sagsbehandling.
Fødevarestyrelsens sagsbehandlere kontrollerer\n de indsendte data, og kan enten godkende eller afvise anmodningen. Hvis anmodningen\n bliver godkendt, danner løsningen en række dokumenter, som printes, hvorefter sagsbehandleren\n kan hente printet fra en printer, underskrive certifikatet, og udlevere eller sende\n det til anmoder. Systemet integrerer også til Styrelsens ESDH-system, hvor dokumentation\n for hver sag opbevares.
Når sagsbehandlingen er afsluttet bliver sagens informationer\n journaliseret i Workzone (via MTU Workzone Service), og faktureringsgrundlaget bliver\n dannet.
Den udbudte kontrakt omfatter vedligehold, support, licensstyring,\n tilpasning, videreudvikling og rådgivning i forbindelse med DIX.
For yderligere\n information om anvendelsen af DIX kan der findes uddybende information her: https://foedevarestyrelsen.dk/portaler/information-om-dix\n Procedure identifier: 85a463c2-5a77-4572-a6c4-44f4b1eb5c03\n Internal identifier: K24-0031\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Der henvises til udbudsbetingelserne\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Stationsparken 31-33 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 27.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: I relation til pkt. V.2.4, skal det bemærkes, at den angivne pris er en samlet evalueringsteknisk\n tilbudpris, som er opgjort i henhold til udbudsmaterialet, hvilket ikke nødvendigvis\n er et udtryk for den faktiske kontraktværdi.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af kontrakt om vedligeholdelse, support, videreudvikling af samt rådgivning\n om et it-system til udstedelse af Digitale eksportcertifikater (DIX) (1)\n Description: DIX (Digitale Eksportcertifikater) er Fødevarestyrelsens system til anmodning og udstedelse\n af eksportcertifikater. Systemet er obligatorisk for eksportører af fødevarer, foder\n og animalske biprodukter til tredjelande. DIX blev taget i brug d. 28. februar 2024\n med løbende tilføjelse af nye lande/certifikater. DIX skal effektivisere og digitalisere\n anmodningsprocessen, hvilket indebærer en overgang fra manuelle, skrivebare PDF-certifikater\n til en digital løsning.
Et eksportcertifikat er et officielt dokument, der attesterer,\n at en bestemt vare overholder importlandets krav til varens sundhed og sikkerhed.\n Det bruges ved eksport af fødevarer, foder og animalske biprodukter. Certifikatet\n dokumenterer, at produkterne kan eksporteres lovligt og accepteres ved tolden i modtagerlandet.\n Udstedelsen af certifikaterne kræver godkendelse fra relevante myndigheder i eksportlandet\n og overholdelse af internationale standarder.
Virksomheder skal anmode via DIX\n om eksportcertifikater. Anmodningen indsendes manuelt eller ved dataoverførsel via\n XML-filer eller API-integrationer. Systemet er forberedt til at understøtte fuld digital\n udveksling af certifikater baseret på UN/CEFACT-standarder. Processen for at udveksle\n certifikater digitalt forudsætter, at Fødevarestyrelsen indgår aftale herom med tredjelandsmyndigheder.
I\n en overgangsperiode vil nogle certifikater fortsat blive håndteret gennem Certifikatdatabasen\n og TRACES NT. Fra 28. februar 2024 er der hver 14. dag flyttet omtrent 20 certifikatmodeller\n fra den gamle udstedelsesmetode til DIX-systemet. Denne overgang forventes færdig\n ved udgangen af 2025, hvorfor der sideløbende er flere udstedelsesmetoder (dette er\n ikke en del af opgaven, men mere for at give potentielle leverandører en ide om hvor\n i processen vi er). Certifikater, der overgår til DIX, vil ikke længere være tilgængelige\n som skrivbare PDF'er, men vil være låste versioner til visning og udfyldningsvejledning.
Certifikaterne\n er nødvendige for at kunne eksportere, som beskrevet tidligere. Hvis der er driftsstop\n på PROD-miljøet er det kritisk for virksomhederne. Der er derfor krav til servicemål.\n
DIX består dels af en egenudviklet del og en del, som er baseret på IBM’s Workflow\n platform, BAW (Standardprogrammel).
DIX er integreret til andre af FVST's systemer.
DIX\n består af to hovedmoduler - anmodningsdelen, som anvendes af en anmoder, enten direkte\n gennem DIX Anmodermodul webapp, eller via et REST API som løsningen udstiller.
Anmoder\n opretter her en anmodning om udstedelse af et eksportcertifikat, og indsender dette\n til Fødevarestyrelsen til sagsbehandling.
Fødevarestyrelsens sagsbehandlere kontrollerer\n de indsendte data, og kan enten godkende eller afvise anmodningen. Hvis anmodningen\n bliver godkendt, danner løsningen en række dokumenter, som printes, hvorefter sagsbehandleren\n kan hente printet fra en printer, underskrive certifikatet, og udlevere eller sende\n det til anmoder. Systemet integrerer også til Styrelsens ESDH-system, hvor dokumentation\n for hver sag opbevares.
Når sagsbehandlingen er afsluttet bliver sagens informationer\n journaliseret i Workzone (via MTU Workzone Service), og faktureringsgrundlaget bliver\n dannet.
Den udbudte kontrakt omfatter vedligehold, support, licensstyring,\n tilpasning, videreudvikling og rådgivning i forbindelse med DIX.
For yderligere\n information om anvendelsen af DIX kan der findes uddybende information her: https://foedevarestyrelsen.dk/portaler/information-om-dix\n Internal identifier: K24-0031\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Stationsparken 31-33 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Kunden er berettiget til at forlænge Kontrakten to gange á 12 måneder\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 27.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: I relation til pkt. V.2.4, skal det bemærkes, at den angivne pris er en samlet evalueringsteknisk\n tilbudpris, som er opgjort i henhold til udbudsmaterialet, hvilket ikke nødvendigvis\n er et udtryk for den faktiske kontraktværdi.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 7.2\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 7.1\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 70\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at\n sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal\n en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i\n § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens\n § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Fødevarestyrelsen\n Organisation executing the payment: Fødevarestyrelsen\n Organisation signing the contract: Fødevarestyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 16.485.400 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: CGI Danmark A/S\n \n Tender identifier: 392742\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 22.031.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: K24-0031\n Date of the conclusion of the contract: 03-09-2025\n Organisation signing the contract: Fødevarestyrelsen\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 4\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Fødevarestyrelsen\n Registration number: 62534516\n Postal address: Stationsparken 31-33 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Jamila Magda Andersen\n \n \n Internet address: https://www.foedevarestyrelsen.dk/Sider/forside.aspx\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/322057\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: CGI Danmark A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 63890812\n Postal address: Lautrupvang 4b \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: fd4eb0d1-23c2-4a23-91d1-b17dc753443a - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 26-09-2025 12:53 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 26-09-2025 14:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00637186-2025\n OJ S issue number: 187/2025\n Publication date: 30-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af kontrakt om vedligeholdelse, support, videreudvikling af samt rådgivning om et it-system til udstedelse af Digitale eksportcertifikater (DIX) (1)","ordregiver":"Fødevarestyrelsen","ordregiverId":"62534516","ordregiverIdDatavasket":"62534516","publiceringsdato":"2025-09-30+02:00","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Fødevarestyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"27000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DIX (Digitale Eksportcertifikater) er Fødevarestyrelsens system til anmodning og udstedelse af eksportcertifikater. Systemet er obligatorisk for eksportører af fødevarer, foder og animalske biprodukter til tredjelande. DIX blev taget i brug d. 28. februar 2024 med løbende tilføjelse af nye lande/certifikater. DIX skal effektivisere og digitalisere anmodningsprocessen, hvilket indebærer en overgang fra manuelle, skrivebare PDF-certifikater til en digital løsning.\nEt eksportcertifikat er et officielt dokument, der attesterer, at en bestemt vare overholder importlandets krav til varens sundhed og sikkerhed. Det bruges ved eksport af fødevarer, foder og animalske biprodukter. Certifikatet dokumenterer, at produkterne kan eksporteres lovligt og accepteres ved tolden i modtagerlandet. Udstedelsen af certifikaterne kræver godkendelse fra relevante myndigheder i eksportlandet og overholdelse af internationale standarder.\nVirksomheder skal anmode via DIX om eksportcertifikater. Anmodningen indsendes manuelt eller ved dataoverførsel via XML-filer eller API-integrationer. Systemet er forberedt til at understøtte fuld digital udveksling af certifikater baseret på UN/CEFACT-standarder. Processen for at udveksle certifikater digitalt forudsætter, at Fødevarestyrelsen indgår aftale herom med tredjelandsmyndigheder.\nI en overgangsperiode vil nogle certifikater fortsat blive håndteret gennem Certifikatdatabasen og TRACES NT. Fra 28. februar 2024 er der hver 14. dag flyttet omtrent 20 certifikatmodeller fra den gamle udstedelsesmetode til DIX-systemet. Denne overgang forventes færdig ved udgangen af 2025, hvorfor der sideløbende er flere udstedelsesmetoder (dette er ikke en del af opgaven, men mere for at give potentielle leverandører en ide om hvor i processen vi er). Certifikater, der overgår til DIX, vil ikke længere være tilgængelige som skrivbare PDF'er, men vil være låste versioner til visning og udfyldningsvejledning.\nCertifikaterne er nødvendige for at kunne eksportere, som beskrevet tidligere. Hvis der er driftsstop på PROD-miljøet er det kritisk for virksomhederne. Der er derfor krav til servicemål. \nDIX består dels af en egenudviklet del og en del, som er baseret på IBM’s Workflow platform, BAW (Standardprogrammel). \nDIX er integreret til andre af FVST's systemer.\nDIX består af to hovedmoduler - anmodningsdelen, som anvendes af en anmoder, enten direkte gennem DIX Anmodermodul webapp, eller via et REST API som løsningen udstiller.\nAnmoder opretter her en anmodning om udstedelse af et eksportcertifikat, og indsender dette til Fødevarestyrelsen til sagsbehandling.\nFødevarestyrelsens sagsbehandlere kontrollerer de indsendte data, og kan enten godkende eller afvise anmodningen. Hvis anmodningen bliver godkendt, danner løsningen en række dokumenter, som printes, hvorefter sagsbehandleren kan hente printet fra en printer, underskrive certifikatet, og udlevere eller sende det til anmoder. Systemet integrerer også til Styrelsens ESDH-system, hvor dokumentation for hver sag opbevares.\nNår sagsbehandlingen er afsluttet bliver sagens informationer journaliseret i Workzone (via MTU Workzone Service), og faktureringsgrundlaget bliver dannet. \n\nDen udbudte kontrakt omfatter vedligehold, support, licensstyring, tilpasning, videreudvikling og rådgivning i forbindelse med DIX.\n\nFor yderligere information om anvendelsen af DIX kan der findes uddybende information her: https://foedevarestyrelsen.dk/portaler/information-om-dix","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Glostrup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af kontrakt om vedligeholdelse, support, videreudvikling af samt rådgivning om et it-system til udstedelse af Digitale eksportcertifikater (DIX) (1)","ordregiver":"Fødevarestyrelsen","ordregiverId":"62534516","ordregiverIdDatavasket":"62534516","publiceringsdato":"2025-09-30+02:00","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"IT services: consulting, software development, Internet and support","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Fødevarestyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"27000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DIX (Digitale Eksportcertifikater) er Fødevarestyrelsens system til anmodning og udstedelse af eksportcertifikater. Systemet er obligatorisk for eksportører af fødevarer, foder og animalske biprodukter til tredjelande. DIX blev taget i brug d. 28. februar 2024 med løbende tilføjelse af nye lande/certifikater. DIX skal effektivisere og digitalisere anmodningsprocessen, hvilket indebærer en overgang fra manuelle, skrivebare PDF-certifikater til en digital løsning.\nEt eksportcertifikat er et officielt dokument, der attesterer, at en bestemt vare overholder importlandets krav til varens sundhed og sikkerhed. Det bruges ved eksport af fødevarer, foder og animalske biprodukter. Certifikatet dokumenterer, at produkterne kan eksporteres lovligt og accepteres ved tolden i modtagerlandet. Udstedelsen af certifikaterne kræver godkendelse fra relevante myndigheder i eksportlandet og overholdelse af internationale standarder.\nVirksomheder skal anmode via DIX om eksportcertifikater. Anmodningen indsendes manuelt eller ved dataoverførsel via XML-filer eller API-integrationer. Systemet er forberedt til at understøtte fuld digital udveksling af certifikater baseret på UN/CEFACT-standarder. Processen for at udveksle certifikater digitalt forudsætter, at Fødevarestyrelsen indgår aftale herom med tredjelandsmyndigheder.\nI en overgangsperiode vil nogle certifikater fortsat blive håndteret gennem Certifikatdatabasen og TRACES NT. Fra 28. februar 2024 er der hver 14. dag flyttet omtrent 20 certifikatmodeller fra den gamle udstedelsesmetode til DIX-systemet. Denne overgang forventes færdig ved udgangen af 2025, hvorfor der sideløbende er flere udstedelsesmetoder (dette er ikke en del af opgaven, men mere for at give potentielle leverandører en ide om hvor i processen vi er). Certifikater, der overgår til DIX, vil ikke længere være tilgængelige som skrivbare PDF'er, men vil være låste versioner til visning og udfyldningsvejledning.\nCertifikaterne er nødvendige for at kunne eksportere, som beskrevet tidligere. Hvis der er driftsstop på PROD-miljøet er det kritisk for virksomhederne. Der er derfor krav til servicemål. \nDIX består dels af en egenudviklet del og en del, som er baseret på IBM’s Workflow platform, BAW (Standardprogrammel). \nDIX er integreret til andre af FVST's systemer.\nDIX består af to hovedmoduler - anmodningsdelen, som anvendes af en anmoder, enten direkte gennem DIX Anmodermodul webapp, eller via et REST API som løsningen udstiller.\nAnmoder opretter her en anmodning om udstedelse af et eksportcertifikat, og indsender dette til Fødevarestyrelsen til sagsbehandling.\nFødevarestyrelsens sagsbehandlere kontrollerer de indsendte data, og kan enten godkende eller afvise anmodningen. Hvis anmodningen bliver godkendt, danner løsningen en række dokumenter, som printes, hvorefter sagsbehandleren kan hente printet fra en printer, underskrive certifikatet, og udlevere eller sende det til anmoder. Systemet integrerer også til Styrelsens ESDH-system, hvor dokumentation for hver sag opbevares.\nNår sagsbehandlingen er afsluttet bliver sagens informationer journaliseret i Workzone (via MTU Workzone Service), og faktureringsgrundlaget bliver dannet. \n\nDen udbudte kontrakt omfatter vedligehold, support, licensstyring, tilpasning, videreudvikling og rådgivning i forbindelse med DIX.\n\nFor yderligere information om anvendelsen af DIX kan der findes uddybende information her: https://foedevarestyrelsen.dk/portaler/information-om-dix","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Glostrup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}