{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"fcbede46-bf4e-4525-a2ff-35bdd1817a6d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00844891-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg kommune\n Køberens retlige status: Regional myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere,\n til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)\n Beskrivelse: Kontrakten der udbydes, omhandler en vask- og lejeløsning på linned (sengetøj, håndklæder,\n viskestykker, duge mv.) samt privattøjvask for beboere, til plejehjem, midlertidige\n pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune. Dette indebærer at vindende Tilbudsgiver\n stiller eget standard sortiment af linned til rådighed, vasker og vedligeholder dette.\n Herudover udfører Tilbudsgiver vask af beboeres privattøj efter behov. Vindende Tilbudsgiver\n varetager desuden samtlige opgaver i forhold til logistik og administration i forhold\n til kontrakten. Ydelserne er valgfri for beboere på plejehjem og botilbud. Kontrakten\n omfatter ved idriftsættelse ca. 18 enheder med i alt ca. 913 boliger i Aalborg Kommune.\n Yderligere ca. 10 enheder med i alt ca. 615 boliger tilsluttes i løbet af kontraktperiodens\n første 36 måneder, heraf 4 planlagte nyopførelser af plejehjem. Kontrakten indeholder\n desuden en option for ca. 12 enheder (plejehjem) med i alt ca. 460 boliger på at kunne\n tilslutte sig i løbet af kontraktens løbetid. Disse enheder har ikke de nødvendige\n fysiske rammer, men skal kunne tilslutte sig kontrakten, såfremt dette på et tidspunkt\n i løbet af kontraktperioden ændres, fx ved om- eller udbygning. Ordregiver gør opmærksom\n på, at oplysningerne i faneark ’Optioner’ er et øjebliksbillede på offentliggørelsestidspunktet.\n Der vil dermed kunne forekomme ændringer ift. antallet af enheder samt alle anførte\n oplysninger i fanearket ’Optioner’. Nærmere overblik over deltagende enheders lokationer\n samt antallet af beboere ved kontraktopstart, enheder som tilsluttes efter kontraktopstart\n samt enheder omfattet af optionen, fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt. Et\n mindre antal botilbud og andre institutioner i Aalborg Kommune, der ikke fremgår af\n Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt, men som har et begrænset behov for tilsvarende ydelser,\n skal desuden kunne gøre brug af den kommende kontrakt på lige vilkår. Der tages forbehold\n for antallet af enheder og beboere samt omfang af behov for ydelserne i hele kontraktperioden,\n som følge af nyopførelser, udvidelser og nedlukninger af enheder. Der tages i samme\n periode desuden forbehold for antallet af omfattede beboere, der som følge af naturlig\n variation grundet til- og fraflytning ikke er muligt at forudse på tidspunkt for udbud.\n Borgere i eget hjem i Aalborg Kommune er IKKE omfattet af udbuddet.\n Identifikator for proceduren: d8a6dda0-1b0f-4ac5-846e-bf637cb8843b\n Tidligere bekendtgørelse: 612960-2025\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 98310000 Vask og rensning\n Supplerende klassifikation (cpv): 98311000 Afhentning af vasketøj\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Aalborg Kommune\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 80.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Foruden de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, 136 finder\n de frivillige udelukkelsesgrunde i § 137 stk. 1 nr. 1-4 anvendelse.
Udbudslovens\n § 134 a finder anvendelse, hvorfor en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret\n i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Udbudslovens § 134 a, Stk. 2: § 135, stk. 6, finder\n tilsvarende anvendelse på situationer omfattet af stk. 1. Dokumentation: Ordregiver\n er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver\n befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere,\n til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)\n Beskrivelse: Kontrakten der udbydes, omhandler en vask- og lejeløsning på linned (sengetøj, håndklæder,\n viskestykker, duge mv.) samt privattøjvask for beboere, til plejehjem, midlertidige\n pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune. Dette indebærer at vindende Tilbudsgiver\n stiller eget standard sortiment af linned til rådighed, vasker og vedligeholder dette.\n Herudover udfører Tilbudsgiver vask af beboeres privattøj efter behov. Vindende Tilbudsgiver\n varetager desuden samtlige opgaver i forhold til logistik og administration i forhold\n til kontrakten. Ydelserne er valgfri for beboere på plejehjem og botilbud. Kontrakten\n omfatter ved idriftsættelse ca. 18 enheder med i alt ca. 913 boliger i Aalborg Kommune.\n Yderligere ca. 10 enheder med i alt ca. 615 boliger tilsluttes i løbet af kontraktperiodens\n første 36 måneder, heraf 4 planlagte nyopførelser af plejehjem. Kontrakten indeholder\n desuden en option for ca. 12 enheder (plejehjem) med i alt ca. 460 boliger på at kunne\n tilslutte sig i løbet af kontraktens løbetid. Disse enheder har ikke de nødvendige\n fysiske rammer, men skal kunne tilslutte sig kontrakten, såfremt dette på et tidspunkt\n i løbet af kontraktperioden ændres, fx ved om- eller udbygning. Ordregiver gør opmærksom\n på, at oplysningerne i faneark ’Optioner’ er et øjebliksbillede på offentliggørelsestidspunktet.\n Der vil dermed kunne forekomme ændringer ift. antallet af enheder samt alle anførte\n oplysninger i fanearket ’Optioner’. Nærmere overblik over deltagende enheders lokationer\n samt antallet af beboere ved kontraktopstart, enheder som tilsluttes efter kontraktopstart\n samt enheder omfattet af optionen, fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt. Et\n mindre antal botilbud og andre institutioner i Aalborg Kommune, der ikke fremgår af\n Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt, men som har et begrænset behov for tilsvarende ydelser,\n skal desuden kunne gøre brug af den kommende kontrakt på lige vilkår. Der tages forbehold\n for antallet af enheder og beboere samt omfang af behov for ydelserne i hele kontraktperioden,\n som følge af nyopførelser, udvidelser og nedlukninger af enheder. Der tages i samme\n periode desuden forbehold for antallet af omfattede beboere, der som følge af naturlig\n variation grundet til- og fraflytning ikke er muligt at forudse på tidspunkt for udbud.\n Borgere i eget hjem i Aalborg Kommune er IKKE omfattet af udbuddet.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 98310000 Vask og rensning\n Supplerende klassifikation (cpv): 98311000 Afhentning af vasketøj\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Kontrakten kan forlænges på uændrede vilkår i op til 12 måneder i alt op til 2 gange.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Aalborg Kommune\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: I op til 12 måneder i alt op til 2 gange.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 80.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: I forhold til udbudslovens § 49, stk. 2 har Ordregiver valgt ikke at udbyde særskilte\n delkontrakter. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske og pladsmæssige hensyn, vurderet,\n at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage en opdeling.\n \n 5.1.7 Strategiske udbudFormålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkningerBeskrivelse: Det tilbudte sortiment skal leve op til kriterierne for STANDARD 100 by OEKOTEX®,\n eller tilsvarende, såfremt det er muligt for de enkelte linneddele. Vaskerier, der\n håndterer linned og privattøjvask skal være Svanemærket eller opfylde kriterierne\n for Svanemærket.\n \n Grønne udbudskriterier: Andre kriterier for grønne offentlige udbud\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet 'Pris' vurderes på baggrund af den samlede tilbudssum, som er angivet\n af Tilbudsgiver i Kontraktbilag 2 - Tilbudsliste.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Beskrivelse af implementering, elektronisk bestillingssystem og service\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n Navn: Miljø og bæredygtighed\n Beskrivelse: Beskrivelse af bæredygtigt produktsortiment og flådestrategi ift. grøn omstilling.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet\n udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens\n § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere\n om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for\n beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171,\n stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med\n at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for\n Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aalborg kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aalborg kommune\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 46.370.072,48 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Elis Danmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 100535\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 46.370.072,48 Dansk krone\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 100535\n Titel: EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere,\n til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)\n / Elis Danmark A/S\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 24-11-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 17-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aalborg kommune\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aalborg kommune\n Registreringsnummer: 29189420\n Postadresse: Boulevarden 13 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n \n Internetadresse: https://www.aalborg.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-1000Officielt navn: Comdia ApS\n Registreringsnummer: 33501404\n Postadresse: Lindvedvej 73 \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: support@comdia.com\n \n Internetadresse: https://www.comdia.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-1001Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.klfu.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-1002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-1003Officielt navn: Elis Danmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 27339506\n Postadresse: Tobaksvejen 22 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n E-mail: stina.carlsen@elis.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: fcbede46-bf4e-4525-a2ff-35bdd1817a6d - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 17-12-2025 10:18 +01:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00844891-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 18-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aalborg kommune\n Legal type of the buyer: Regional authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere,\n til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)\n Description: Kontrakten der udbydes, omhandler en vask- og lejeløsning på linned (sengetøj, håndklæder,\n viskestykker, duge mv.) samt privattøjvask for beboere, til plejehjem, midlertidige\n pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune. Dette indebærer at vindende Tilbudsgiver\n stiller eget standard sortiment af linned til rådighed, vasker og vedligeholder dette.\n Herudover udfører Tilbudsgiver vask af beboeres privattøj efter behov. Vindende Tilbudsgiver\n varetager desuden samtlige opgaver i forhold til logistik og administration i forhold\n til kontrakten. Ydelserne er valgfri for beboere på plejehjem og botilbud. Kontrakten\n omfatter ved idriftsættelse ca. 18 enheder med i alt ca. 913 boliger i Aalborg Kommune.\n Yderligere ca. 10 enheder med i alt ca. 615 boliger tilsluttes i løbet af kontraktperiodens\n første 36 måneder, heraf 4 planlagte nyopførelser af plejehjem. Kontrakten indeholder\n desuden en option for ca. 12 enheder (plejehjem) med i alt ca. 460 boliger på at kunne\n tilslutte sig i løbet af kontraktens løbetid. Disse enheder har ikke de nødvendige\n fysiske rammer, men skal kunne tilslutte sig kontrakten, såfremt dette på et tidspunkt\n i løbet af kontraktperioden ændres, fx ved om- eller udbygning. Ordregiver gør opmærksom\n på, at oplysningerne i faneark ’Optioner’ er et øjebliksbillede på offentliggørelsestidspunktet.\n Der vil dermed kunne forekomme ændringer ift. antallet af enheder samt alle anførte\n oplysninger i fanearket ’Optioner’. Nærmere overblik over deltagende enheders lokationer\n samt antallet af beboere ved kontraktopstart, enheder som tilsluttes efter kontraktopstart\n samt enheder omfattet af optionen, fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt. Et\n mindre antal botilbud og andre institutioner i Aalborg Kommune, der ikke fremgår af\n Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt, men som har et begrænset behov for tilsvarende ydelser,\n skal desuden kunne gøre brug af den kommende kontrakt på lige vilkår. Der tages forbehold\n for antallet af enheder og beboere samt omfang af behov for ydelserne i hele kontraktperioden,\n som følge af nyopførelser, udvidelser og nedlukninger af enheder. Der tages i samme\n periode desuden forbehold for antallet af omfattede beboere, der som følge af naturlig\n variation grundet til- og fraflytning ikke er muligt at forudse på tidspunkt for udbud.\n Borgere i eget hjem i Aalborg Kommune er IKKE omfattet af udbuddet.\n Procedure identifier: d8a6dda0-1b0f-4ac5-846e-bf637cb8843b\n Previous notice: 612960-2025\n Internal identifier: 561157\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services\n Additional classification (cpv): 98311000 Laundry-collection services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Aalborg Kommune\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 80.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Foruden de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, 136 finder\n de frivillige udelukkelsesgrunde i § 137 stk. 1 nr. 1-4 anvendelse.
Udbudslovens\n § 134 a finder anvendelse, hvorfor en ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret\n i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Udbudslovens § 134 a, Stk. 2: § 135, stk. 6, finder\n tilsvarende anvendelse på situationer omfattet af stk. 1. Dokumentation: Ordregiver\n er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver\n befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere,\n til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)\n Description: Kontrakten der udbydes, omhandler en vask- og lejeløsning på linned (sengetøj, håndklæder,\n viskestykker, duge mv.) samt privattøjvask for beboere, til plejehjem, midlertidige\n pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune. Dette indebærer at vindende Tilbudsgiver\n stiller eget standard sortiment af linned til rådighed, vasker og vedligeholder dette.\n Herudover udfører Tilbudsgiver vask af beboeres privattøj efter behov. Vindende Tilbudsgiver\n varetager desuden samtlige opgaver i forhold til logistik og administration i forhold\n til kontrakten. Ydelserne er valgfri for beboere på plejehjem og botilbud. Kontrakten\n omfatter ved idriftsættelse ca. 18 enheder med i alt ca. 913 boliger i Aalborg Kommune.\n Yderligere ca. 10 enheder med i alt ca. 615 boliger tilsluttes i løbet af kontraktperiodens\n første 36 måneder, heraf 4 planlagte nyopførelser af plejehjem. Kontrakten indeholder\n desuden en option for ca. 12 enheder (plejehjem) med i alt ca. 460 boliger på at kunne\n tilslutte sig i løbet af kontraktens løbetid. Disse enheder har ikke de nødvendige\n fysiske rammer, men skal kunne tilslutte sig kontrakten, såfremt dette på et tidspunkt\n i løbet af kontraktperioden ændres, fx ved om- eller udbygning. Ordregiver gør opmærksom\n på, at oplysningerne i faneark ’Optioner’ er et øjebliksbillede på offentliggørelsestidspunktet.\n Der vil dermed kunne forekomme ændringer ift. antallet af enheder samt alle anførte\n oplysninger i fanearket ’Optioner’. Nærmere overblik over deltagende enheders lokationer\n samt antallet af beboere ved kontraktopstart, enheder som tilsluttes efter kontraktopstart\n samt enheder omfattet af optionen, fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt. Et\n mindre antal botilbud og andre institutioner i Aalborg Kommune, der ikke fremgår af\n Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt, men som har et begrænset behov for tilsvarende ydelser,\n skal desuden kunne gøre brug af den kommende kontrakt på lige vilkår. Der tages forbehold\n for antallet af enheder og beboere samt omfang af behov for ydelserne i hele kontraktperioden,\n som følge af nyopførelser, udvidelser og nedlukninger af enheder. Der tages i samme\n periode desuden forbehold for antallet af omfattede beboere, der som følge af naturlig\n variation grundet til- og fraflytning ikke er muligt at forudse på tidspunkt for udbud.\n Borgere i eget hjem i Aalborg Kommune er IKKE omfattet af udbuddet.\n Internal identifier: 561157\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services\n Additional classification (cpv): 98311000 Laundry-collection services\n Options:Description of the options: Kontrakten kan forlænges på uændrede vilkår i op til 12 måneder i alt op til 2 gange.\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Aalborg Kommune\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: I op til 12 måneder i alt op til 2 gange.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 80.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: I forhold til udbudslovens § 49, stk. 2 har Ordregiver valgt ikke at udbyde særskilte\n delkontrakter. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske og pladsmæssige hensyn, vurderet,\n at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage en opdeling.\n \n 5.1.7 Strategic procurementAim of strategic procurement: Reduction of environmental impactsDescription: Det tilbudte sortiment skal leve op til kriterierne for STANDARD 100 by OEKOTEX®,\n eller tilsvarende, såfremt det er muligt for de enkelte linneddele. Vaskerier, der\n håndterer linned og privattøjvask skal være Svanemærket eller opfylde kriterierne\n for Svanemærket.\n \n Green Procurement Criteria: Other Green Public Procurement criteria\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Underkriteriet 'Pris' vurderes på baggrund af den samlede tilbudssum, som er angivet\n af Tilbudsgiver i Kontraktbilag 2 - Tilbudsliste.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n \n Description: Beskrivelse af implementering, elektronisk bestillingssystem og service\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n Name: Miljø og bæredygtighed\n Description: Beskrivelse af bæredygtigt produktsortiment og flådestrategi ift. grøn omstilling.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet\n udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens\n § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere\n om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for\n beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171,\n stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med\n at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for\n Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning\n kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aalborg kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Aalborg kommune\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 46.370.072,48 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Elis Danmark A/S\n \n Tender identifier: 100535\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 46.370.072,48 Danish krone\n \n Contract information:Identifier of the contract: 100535\n Title: EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere,\n til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)\n / Elis Danmark A/S\n Date on which the winner was chosen: 24-11-2025\n Date of the conclusion of the contract: 17-12-2025\n Organisation signing the contract: Aalborg kommune\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aalborg kommune\n Registration number: 29189420\n Postal address: Boulevarden 13 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Mette Berg Hansen\n \n \n Internet address: https://www.aalborg.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-1000Official name: Comdia ApS\n Registration number: 33501404\n Postal address: Lindvedvej 73 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: support@comdia.com\n \n Internet address: https://www.comdia.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1001Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.klfu.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-1003Official name: Elis Danmark A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 27339506\n Postal address: Tobaksvejen 22 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Email: stina.carlsen@elis.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: fcbede46-bf4e-4525-a2ff-35bdd1817a6d - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 17-12-2025 10:18 +01:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00844891-2025\n OJ S issue number: 244/2025\n Publication date: 18-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere, til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)","ordregiver":"Aalborg kommune","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2025-12-18+01:00","cpvKode":"98310000","cpvTitel":"Vask og rensning","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg kommune"],"anslaaetVaerdi":"80000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten der udbydes, omhandler en vask- og lejeløsning på linned (sengetøj, håndklæder, viskestykker, duge mv.) samt privattøjvask for beboere, til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune. Dette indebærer at vindende Tilbudsgiver stiller eget standard sortiment af linned til rådighed, vasker og vedligeholder dette. Herudover udfører Tilbudsgiver vask af beboeres privattøj efter behov. Vindende Tilbudsgiver varetager desuden samtlige opgaver i forhold til logistik og administration i forhold til kontrakten. Ydelserne er valgfri for beboere på plejehjem og botilbud. Kontrakten omfatter ved idriftsættelse ca. 18 enheder med i alt ca. 913 boliger i Aalborg Kommune. Yderligere ca. 10 enheder med i alt ca. 615 boliger tilsluttes i løbet af kontraktperiodens første 36 måneder, heraf 4 planlagte nyopførelser af plejehjem. Kontrakten indeholder desuden en option for ca. 12 enheder (plejehjem) med i alt ca. 460 boliger på at kunne tilslutte sig i løbet af kontraktens løbetid. Disse enheder har ikke de nødvendige fysiske rammer, men skal kunne tilslutte sig kontrakten, såfremt dette på et tidspunkt i løbet af kontraktperioden ændres, fx ved om- eller udbygning. Ordregiver gør opmærksom på, at oplysningerne i faneark ’Optioner’ er et øjebliksbillede på offentliggørelsestidspunktet. Der vil dermed kunne forekomme ændringer ift. antallet af enheder samt alle anførte oplysninger i fanearket ’Optioner’. Nærmere overblik over deltagende enheders lokationer samt antallet af beboere ved kontraktopstart, enheder som tilsluttes efter kontraktopstart samt enheder omfattet af optionen, fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt. Et mindre antal botilbud og andre institutioner i Aalborg Kommune, der ikke fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt, men som har et begrænset behov for tilsvarende ydelser, skal desuden kunne gøre brug af den kommende kontrakt på lige vilkår. Der tages forbehold for antallet af enheder og beboere samt omfang af behov for ydelserne i hele kontraktperioden, som følge af nyopførelser, udvidelser og nedlukninger af enheder. Der tages i samme periode desuden forbehold for antallet af omfattede beboere, der som følge af naturlig variation grundet til- og fraflytning ikke er muligt at forudse på tidspunkt for udbud. Borgere i eget hjem i Aalborg Kommune er IKKE omfattet af udbuddet.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU-udbud af kontrakt vedrørende vask og leje af linned samt privattøjvask til beboere, til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune (Genudbud)","ordregiver":"Aalborg kommune","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2025-12-18+01:00","cpvKode":"98310000","cpvTitel":"Washing and dry-cleaning services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg kommune"],"anslaaetVaerdi":"80000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten der udbydes, omhandler en vask- og lejeløsning på linned (sengetøj, håndklæder, viskestykker, duge mv.) samt privattøjvask for beboere, til plejehjem, midlertidige pladser, akut- og botilbud mv. i Aalborg Kommune. Dette indebærer at vindende Tilbudsgiver stiller eget standard sortiment af linned til rådighed, vasker og vedligeholder dette. Herudover udfører Tilbudsgiver vask af beboeres privattøj efter behov. Vindende Tilbudsgiver varetager desuden samtlige opgaver i forhold til logistik og administration i forhold til kontrakten. Ydelserne er valgfri for beboere på plejehjem og botilbud. Kontrakten omfatter ved idriftsættelse ca. 18 enheder med i alt ca. 913 boliger i Aalborg Kommune. Yderligere ca. 10 enheder med i alt ca. 615 boliger tilsluttes i løbet af kontraktperiodens første 36 måneder, heraf 4 planlagte nyopførelser af plejehjem. Kontrakten indeholder desuden en option for ca. 12 enheder (plejehjem) med i alt ca. 460 boliger på at kunne tilslutte sig i løbet af kontraktens løbetid. Disse enheder har ikke de nødvendige fysiske rammer, men skal kunne tilslutte sig kontrakten, såfremt dette på et tidspunkt i løbet af kontraktperioden ændres, fx ved om- eller udbygning. Ordregiver gør opmærksom på, at oplysningerne i faneark ’Optioner’ er et øjebliksbillede på offentliggørelsestidspunktet. Der vil dermed kunne forekomme ændringer ift. antallet af enheder samt alle anførte oplysninger i fanearket ’Optioner’. Nærmere overblik over deltagende enheders lokationer samt antallet af beboere ved kontraktopstart, enheder som tilsluttes efter kontraktopstart samt enheder omfattet af optionen, fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt. Et mindre antal botilbud og andre institutioner i Aalborg Kommune, der ikke fremgår af Kontraktbilag 3 - Enhedsoversigt, men som har et begrænset behov for tilsvarende ydelser, skal desuden kunne gøre brug af den kommende kontrakt på lige vilkår. Der tages forbehold for antallet af enheder og beboere samt omfang af behov for ydelserne i hele kontraktperioden, som følge af nyopførelser, udvidelser og nedlukninger af enheder. Der tages i samme periode desuden forbehold for antallet af omfattede beboere, der som følge af naturlig variation grundet til- og fraflytning ikke er muligt at forudse på tidspunkt for udbud. Borgere i eget hjem i Aalborg Kommune er IKKE omfattet af udbuddet.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}