{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"fbd7caf7-2218-4f41-847f-ff298f93dbd9"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00713502-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Service A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Kloak A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Vand A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en regional myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Smedearbejder til renseanlæg\n Beskrivelse: Den udbudte ydelse omfatter smedearbejder for Aalborg Kloak A/S i forbindelse med\n drifts- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn og reparationer\n på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330.000 personækvivalenter) og Renseanlæg Øst (kapacitet:\n 130.000 personækvivalenter).
Desuden omfatter arbejdet i mindre omfang opgaver\n for Aalborg Vand A/S. Disse opgaver består i smedearbejder i forbindelse med drifts-\n og vedligeholdelsesopgaver på vandforsyningsanlæg.
Dette udbud omfatter en række\n mindre selvstændige ad hoc smedearbejder som f.eks.:
• Udskiftning af mindre maskin-\n og/eller rørsystemer
• De- og genmontage af maskinkomponenter ifm. arbejde på\n de respektive systemer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på renseanlæggenes\n installationer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på vandforsyningsanlæggenes\n installationer
Udover ovenstående udføres desuden en række større og mindre smedearbejder\n på renseanlæggene, som ikke indgår i nærværende rammeaftale. Størstedelen af disse\n arbejder er enten fornyelse eller nyanlæg, som udføres som en del af eller i tilknytning\n til et anlægsprojektprojekt og udbydes enten som en del af en fælles entreprise eller\n som en selvstændig smedeentreprise.
Endelig udføres der en række tilbagevendende\n service- og vedligeholdelsesarbejder eksempelvis på renseanlæggenes komponenter. Arbejderne\n udføres enten af driftspersonalet selv eller af særligt uddannede eksterne service-montører\n (leverandørarbejder/-service), og er således ikke en del af rammeaftalen.
På baggrund\n af de seneste års tilsvarende arbejder og forventningen til de kommende år, er det\n vurderingen, at der vil være ad hoc smedeopgaver for ca. 1,5 mio. kr. pr. år.
Rammeaftalen\n træder i kraft den 1. oktober 2025 og løber som udgangspunkt i 2 år. Dertil option\n på 2 x 12 måneders forlængelse.
Det samlede udbudsmateriale vil foreligge på tidspunktet\n for datoen for afsendelsen af en opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen.
Nedenfor\n offentliggøres indkøbets centrale elementer, som udtømmende vil beskrives i udbudsmaterialet.
Der\n vil som del af ydelsen bl.a. blive stillet krav om:
• Hastetilkald, hvor der hver\n dag døgnet rundt skal kunne stilles med op til op til 2 faglærte smede inden for 4\n timer.
• Særlige vilkår omkring sikkerhedsforhold
• Særlige vilkår omkring\n fortsættelse af anlæggenes drift og hensyntagen til eksisterende installationer
•\n Krav omkring levering af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for hver leveret\n maskininstallation/maskinkomponent/maskinudstyr
• Særlige krav til de anvendte\n materialer og overfladebehandlinger
• Særlige krav til arbejdets udførelse
•\n Særlige krav til medarbejdere og servicebiler
• Krav om, at maksimalt 20 % af\n den samlede rammeaftale gives til underentreprenører
Ovenstående centrale elementer\n vil være udtømmende beskrevet i udbudsmaterialet.
Den udbudte rammeaftale\n er ikke opdelt i delaftaler, da opgaven omfatter en samlet ydelse vedrørende smedearbejder\n på renseanlæg. Koordinering mellem eventuelle delaftaler vil være en uhensigtsmæssig\n meromkostning.\n Identifikator for proceduren: 7234316c-2e10-46fd-b2ad-d4da9c9ce03e\n Tidligere bekendtgørelse: 3fd260ec-002e-4c11-8e85-c3ef4531a023-01\n \n Udbudsprocedure: Begrænset\n Hovedpunkterne i proceduren: Nærværende udbudsproces håndteres i henhold til udbudslovens light-regime og er nærmere\n beskrevet i forhåndsmeddelelsens Yderligere oplysninger. Såfremt ordregiver modtager\n flere end 5 interessetilkendegivelser fra økonomiske aktører, som opfylder egnethedskravene\n i forhåndsmeddelelsen, foretages en udvælgelse af de 5 bedst egnede økonomiske aktører.\n Den nærmere fremgangsmåde for udvælgelsen er beskrevet i forhåndsmeddelelsen under\n Teknisk og faglig formåen.
Ordregiver ønsker at indgå en rammeaftale om smedearbejder\n i forbindelse med drift- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn\n og reparationer på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330 000 personækvivalenter) og Renseanlæg\n Øst (kapacitet: 130 000 personækvivalenter).\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71550000 Smedearbejder\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.100.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Interesserede økonomiske aktører bedes tilkendegive deres interesse i rammeaftalen\n ved at aflevere et ESPD efter fremgangsmåden nedenfor.
Udbudsmaterialet bliver\n tilgængeligt på Ethics på datoen for afsendelsen af opfordringen til at bekræfte interessetilkendegivelsen.\n
Interessetilkendegivelse og efterfølgende tilbud kan kun ske elektronisk\n via Ethics.
Alle ansøgere opfordres til at gennemlæse hele forhåndsmeddelelsen\n før interessetilkendegivelse i form af ESPD udformes og indsendes. Der henvises til\n Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning om udfyldelse af ESPD. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende.
Ansøger skal udfylde det offentliggjorte ESPD\n via Ethics. Ansøger skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i forhåndsmeddelelsen,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI i ESPD'et.
- Del\n II.A: Ansøger skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt ansøger\n er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt ansøger\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Ansøger skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Ansøger skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet.
-\n Del II.D: Ansøger skal angive, om ansøger har til hensigt at give en del af Rammeaftalen\n i underleverance til tredjeparter.
- Del III.A-III.C: Ansøger skal angive\n alle de efterspurgte oplysninger. Ansøger skal bekræfte, at ansøger ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.\n 1 og 2. Hvis ansøger er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § § 135, stk. 1-3,136 og 137, stk. 1, nr. 1 og 2 vil ansøger blive udelukket fra deltagelse\n i udbudsproceduren, medmindre ansøgeren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for,\n at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk\n og finansiel kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen.
- Del IV.C: Beskrives teknisk\n og faglig kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt ansøger er egnet til at løfte den udbudte opgave.
-\n Del VI: Ansøger skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis ansøger\n deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium,\n et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt\n ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet.\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed,\n der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis\n ansøger baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt ansøger/tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan ansøger/tilbudsgiver\n mandag - torsdag fra kl. 08:00 til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette\n telefonisk henvendelse til Ethics Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics\n Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de\n ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Smedearbejder til renseanlæg\n Beskrivelse: Den udbudte ydelse omfatter smedearbejder for Aalborg Kloak A/S i forbindelse med\n drifts- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn og reparationer\n på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330.000 personækvivalenter) og Renseanlæg Øst (kapacitet:\n 130.000 personækvivalenter).
Desuden omfatter arbejdet i mindre omfang opgaver\n for Aalborg Vand A/S. Disse opgaver består i smedearbejder i forbindelse med drifts-\n og vedligeholdelsesopgaver på vandforsyningsanlæg.
Dette udbud omfatter en række\n mindre selvstændige ad hoc smedearbejder som f.eks.:
• Udskiftning af mindre maskin-\n og/eller rørsystemer
• De- og genmontage af maskinkomponenter ifm. arbejde på\n de respektive systemer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på renseanlæggenes\n installationer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på vandforsyningsanlæggenes\n installationer
Udover ovenstående udføres desuden en række større og mindre smedearbejder\n på renseanlæggene, som ikke indgår i nærværende rammeaftale. Størstedelen af disse\n arbejder er enten fornyelse eller nyanlæg, som udføres som en del af eller i tilknytning\n til et anlægsprojektprojekt og udbydes enten som en del af en fælles entreprise eller\n som en selvstændig smedeentreprise.
Endelig udføres der en række tilbagevendende\n service- og vedligeholdelsesarbejder eksempelvis på renseanlæggenes komponenter. Arbejderne\n udføres enten af driftspersonalet selv eller af særligt uddannede eksterne service-montører\n (leverandørarbejder/-service), og er således ikke en del af rammeaftalen.
På baggrund\n af de seneste års tilsvarende arbejder og forventningen til de kommende år, er det\n vurderingen, at der vil være ad hoc smedeopgaver for ca. 1,5 mio. kr. pr. år.
Rammeaftalen\n træder i kraft den 1. oktober 2025 og løber som udgangspunkt i 2 år. Dertil option\n på 2 x 12 måneders forlængelse.
Det samlede udbudsmateriale vil foreligge på tidspunktet\n for datoen for afsendelsen af en opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen.
Nedenfor\n offentliggøres indkøbets centrale elementer, som udtømmende vil beskrives i udbudsmaterialet.
Der\n vil som del af ydelsen bl.a. blive stillet krav om:
• Hastetilkald, hvor der hver\n dag døgnet rundt skal kunne stilles med op til op til 2 faglærte smede inden for 4\n timer.
• Særlige vilkår omkring sikkerhedsforhold
• Særlige vilkår omkring\n fortsættelse af anlæggenes drift og hensyntagen til eksisterende installationer
•\n Krav omkring levering af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for hver leveret\n maskininstallation/maskinkomponent/maskinudstyr
• Særlige krav til de anvendte\n materialer og overfladebehandlinger
• Særlige krav til arbejdets udførelse
•\n Særlige krav til medarbejdere og servicebiler
• Krav om, at maksimalt 20 % af\n den samlede rammeaftale gives til underentreprenører
Ovenstående centrale elementer\n vil være udtømmende beskrevet i udbudsmaterialet.
Den udbudte rammeaftale\n er ikke opdelt i delaftaler, da opgaven omfatter en samlet ydelse vedrørende smedearbejder\n på renseanlæg. Koordinering mellem eventuelle delaftaler vil være en uhensigtsmæssig\n meromkostning.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71550000 Smedearbejder\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 30-09-2027\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Rammeaftalen kan forlænges i op til 2 x 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.100.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 7.400.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Yderligere oplysninger: Interesserede økonomiske aktører bedes tilkendegive deres interesse i rammeaftalen\n ved at aflevere et ESPD efter fremgangsmåden nedenfor.
Udbudsmaterialet bliver\n tilgængeligt på Ethics på datoen for afsendelsen af opfordringen til at bekræfte interessetilkendegivelsen.\n
Interessetilkendegivelse og efterfølgende tilbud kan kun ske elektronisk\n via Ethics.
Alle ansøgere opfordres til at gennemlæse hele forhåndsmeddelelsen\n før interessetilkendegivelse i form af ESPD udformes og indsendes. Der henvises til\n Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning om udfyldelse af ESPD. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende.
Ansøger skal udfylde det offentliggjorte ESPD\n via Ethics. Ansøger skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i forhåndsmeddelelsen,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI i ESPD'et.
- Del\n II.A: Ansøger skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt ansøger\n er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt ansøger\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Ansøger skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Ansøger skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet.
-\n Del II.D: Ansøger skal angive, om ansøger har til hensigt at give en del af Rammeaftalen\n i underleverance til tredjeparter.
- Del III.A-III.C: Ansøger skal angive\n alle de efterspurgte oplysninger. Ansøger skal bekræfte, at ansøger ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.\n 1 og 2. Hvis ansøger er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § § 135, stk. 1-3,136 og 137, stk. 1, nr. 1 og 2 vil ansøger blive udelukket fra deltagelse\n i udbudsproceduren, medmindre ansøgeren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for,\n at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk\n og finansiel kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen.
- Del IV.C: Beskrives teknisk\n og faglig kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt ansøger er egnet til at løfte den udbudte opgave.
-\n Del VI: Ansøger skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis ansøger\n deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium,\n et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt\n ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet.\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed,\n der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis\n ansøger baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt ansøger/tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan ansøger/tilbudsgiver\n mandag - torsdag fra kl. 08:00 til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette\n telefonisk henvendelse til Ethics Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics\n Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de\n ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudslisten.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 80\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af ansvarlig virksomhedsadfærd.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Yderligere omfattede købere: Ordregiver har ret til at inddrage koncernforbundene selskaber eller en juridisk enhed,\n som er 100 % direkte eller indirekte ejet af Aalborg Kommune, i Rammeaftalen, således\n disse herefter kan trække på Rammeaftalen.\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
1)\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n lovens § 2, stk. 2
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2.
Senest samtidig\n med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 7.400.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 4.703.100 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 7.400.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 4.703.100 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Struer Kleinsmedie A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 25-0712\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 4.703.100 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2025-2115\n Titel: Rammeaftale vedrørende smedearbejder til renseanlæg\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 17-09-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 22-10-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aalborg Service A/S\n Registreringsnummer: 33164610\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://aalborgforsyning.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Aalborg Kloak A/S\n Registreringsnummer: 32651798\n \n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Aalborg Vand A/S\n Registreringsnummer: 32651828\n \n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Struer Kleinsmedie A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed\n Registreringsnummer: 18671735\n Postadresse: Fabriksvej 7 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n E-mail: iver@struer-kleinsmedie.dk\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: fbd7caf7-2218-4f41-847f-ff298f93dbd9 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-10-2025 15:03 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 28-10-2025 08:25 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00713502-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 29-10-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Service A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Kloak A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Vand A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Smedearbejder til renseanlæg\n Description: Den udbudte ydelse omfatter smedearbejder for Aalborg Kloak A/S i forbindelse med\n drifts- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn og reparationer\n på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330.000 personækvivalenter) og Renseanlæg Øst (kapacitet:\n 130.000 personækvivalenter).
Desuden omfatter arbejdet i mindre omfang opgaver\n for Aalborg Vand A/S. Disse opgaver består i smedearbejder i forbindelse med drifts-\n og vedligeholdelsesopgaver på vandforsyningsanlæg.
Dette udbud omfatter en række\n mindre selvstændige ad hoc smedearbejder som f.eks.:
• Udskiftning af mindre maskin-\n og/eller rørsystemer
• De- og genmontage af maskinkomponenter ifm. arbejde på\n de respektive systemer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på renseanlæggenes\n installationer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på vandforsyningsanlæggenes\n installationer
Udover ovenstående udføres desuden en række større og mindre smedearbejder\n på renseanlæggene, som ikke indgår i nærværende rammeaftale. Størstedelen af disse\n arbejder er enten fornyelse eller nyanlæg, som udføres som en del af eller i tilknytning\n til et anlægsprojektprojekt og udbydes enten som en del af en fælles entreprise eller\n som en selvstændig smedeentreprise.
Endelig udføres der en række tilbagevendende\n service- og vedligeholdelsesarbejder eksempelvis på renseanlæggenes komponenter. Arbejderne\n udføres enten af driftspersonalet selv eller af særligt uddannede eksterne service-montører\n (leverandørarbejder/-service), og er således ikke en del af rammeaftalen.
På baggrund\n af de seneste års tilsvarende arbejder og forventningen til de kommende år, er det\n vurderingen, at der vil være ad hoc smedeopgaver for ca. 1,5 mio. kr. pr. år.
Rammeaftalen\n træder i kraft den 1. oktober 2025 og løber som udgangspunkt i 2 år. Dertil option\n på 2 x 12 måneders forlængelse.
Det samlede udbudsmateriale vil foreligge på tidspunktet\n for datoen for afsendelsen af en opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen.
Nedenfor\n offentliggøres indkøbets centrale elementer, som udtømmende vil beskrives i udbudsmaterialet.
Der\n vil som del af ydelsen bl.a. blive stillet krav om:
• Hastetilkald, hvor der hver\n dag døgnet rundt skal kunne stilles med op til op til 2 faglærte smede inden for 4\n timer.
• Særlige vilkår omkring sikkerhedsforhold
• Særlige vilkår omkring\n fortsættelse af anlæggenes drift og hensyntagen til eksisterende installationer
•\n Krav omkring levering af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for hver leveret\n maskininstallation/maskinkomponent/maskinudstyr
• Særlige krav til de anvendte\n materialer og overfladebehandlinger
• Særlige krav til arbejdets udførelse
•\n Særlige krav til medarbejdere og servicebiler
• Krav om, at maksimalt 20 % af\n den samlede rammeaftale gives til underentreprenører
Ovenstående centrale elementer\n vil være udtømmende beskrevet i udbudsmaterialet.
Den udbudte rammeaftale\n er ikke opdelt i delaftaler, da opgaven omfatter en samlet ydelse vedrørende smedearbejder\n på renseanlæg. Koordinering mellem eventuelle delaftaler vil være en uhensigtsmæssig\n meromkostning.\n Procedure identifier: 7234316c-2e10-46fd-b2ad-d4da9c9ce03e\n Previous notice: 3fd260ec-002e-4c11-8e85-c3ef4531a023-01\n Internal identifier: 2025-0450\n Type of procedure: Restricted\n Main features of the procedure: Nærværende udbudsproces håndteres i henhold til udbudslovens light-regime og er nærmere\n beskrevet i forhåndsmeddelelsens Yderligere oplysninger. Såfremt ordregiver modtager\n flere end 5 interessetilkendegivelser fra økonomiske aktører, som opfylder egnethedskravene\n i forhåndsmeddelelsen, foretages en udvælgelse af de 5 bedst egnede økonomiske aktører.\n Den nærmere fremgangsmåde for udvælgelsen er beskrevet i forhåndsmeddelelsen under\n Teknisk og faglig formåen.
Ordregiver ønsker at indgå en rammeaftale om smedearbejder\n i forbindelse med drift- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn\n og reparationer på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330 000 personækvivalenter) og Renseanlæg\n Øst (kapacitet: 130 000 personækvivalenter).\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71550000 Blacksmith services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 6.100.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Interesserede økonomiske aktører bedes tilkendegive deres interesse i rammeaftalen\n ved at aflevere et ESPD efter fremgangsmåden nedenfor.
Udbudsmaterialet bliver\n tilgængeligt på Ethics på datoen for afsendelsen af opfordringen til at bekræfte interessetilkendegivelsen.\n
Interessetilkendegivelse og efterfølgende tilbud kan kun ske elektronisk\n via Ethics.
Alle ansøgere opfordres til at gennemlæse hele forhåndsmeddelelsen\n før interessetilkendegivelse i form af ESPD udformes og indsendes. Der henvises til\n Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning om udfyldelse af ESPD. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende.
Ansøger skal udfylde det offentliggjorte ESPD\n via Ethics. Ansøger skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i forhåndsmeddelelsen,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI i ESPD'et.
- Del\n II.A: Ansøger skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt ansøger\n er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt ansøger\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Ansøger skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Ansøger skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet.
-\n Del II.D: Ansøger skal angive, om ansøger har til hensigt at give en del af Rammeaftalen\n i underleverance til tredjeparter.
- Del III.A-III.C: Ansøger skal angive\n alle de efterspurgte oplysninger. Ansøger skal bekræfte, at ansøger ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.\n 1 og 2. Hvis ansøger er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § § 135, stk. 1-3,136 og 137, stk. 1, nr. 1 og 2 vil ansøger blive udelukket fra deltagelse\n i udbudsproceduren, medmindre ansøgeren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for,\n at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk\n og finansiel kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen.
- Del IV.C: Beskrives teknisk\n og faglig kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt ansøger er egnet til at løfte den udbudte opgave.
-\n Del VI: Ansøger skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis ansøger\n deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium,\n et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt\n ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet.\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed,\n der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis\n ansøger baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt ansøger/tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan ansøger/tilbudsgiver\n mandag - torsdag fra kl. 08:00 til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette\n telefonisk henvendelse til Ethics Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics\n Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de\n ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Smedearbejder til renseanlæg\n Description: Den udbudte ydelse omfatter smedearbejder for Aalborg Kloak A/S i forbindelse med\n drifts- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn og reparationer\n på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330.000 personækvivalenter) og Renseanlæg Øst (kapacitet:\n 130.000 personækvivalenter).
Desuden omfatter arbejdet i mindre omfang opgaver\n for Aalborg Vand A/S. Disse opgaver består i smedearbejder i forbindelse med drifts-\n og vedligeholdelsesopgaver på vandforsyningsanlæg.
Dette udbud omfatter en række\n mindre selvstændige ad hoc smedearbejder som f.eks.:
• Udskiftning af mindre maskin-\n og/eller rørsystemer
• De- og genmontage af maskinkomponenter ifm. arbejde på\n de respektive systemer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på renseanlæggenes\n installationer
• Bistand til driftspersonalets arbejder på vandforsyningsanlæggenes\n installationer
Udover ovenstående udføres desuden en række større og mindre smedearbejder\n på renseanlæggene, som ikke indgår i nærværende rammeaftale. Størstedelen af disse\n arbejder er enten fornyelse eller nyanlæg, som udføres som en del af eller i tilknytning\n til et anlægsprojektprojekt og udbydes enten som en del af en fælles entreprise eller\n som en selvstændig smedeentreprise.
Endelig udføres der en række tilbagevendende\n service- og vedligeholdelsesarbejder eksempelvis på renseanlæggenes komponenter. Arbejderne\n udføres enten af driftspersonalet selv eller af særligt uddannede eksterne service-montører\n (leverandørarbejder/-service), og er således ikke en del af rammeaftalen.
På baggrund\n af de seneste års tilsvarende arbejder og forventningen til de kommende år, er det\n vurderingen, at der vil være ad hoc smedeopgaver for ca. 1,5 mio. kr. pr. år.
Rammeaftalen\n træder i kraft den 1. oktober 2025 og løber som udgangspunkt i 2 år. Dertil option\n på 2 x 12 måneders forlængelse.
Det samlede udbudsmateriale vil foreligge på tidspunktet\n for datoen for afsendelsen af en opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen.
Nedenfor\n offentliggøres indkøbets centrale elementer, som udtømmende vil beskrives i udbudsmaterialet.
Der\n vil som del af ydelsen bl.a. blive stillet krav om:
• Hastetilkald, hvor der hver\n dag døgnet rundt skal kunne stilles med op til op til 2 faglærte smede inden for 4\n timer.
• Særlige vilkår omkring sikkerhedsforhold
• Særlige vilkår omkring\n fortsættelse af anlæggenes drift og hensyntagen til eksisterende installationer
•\n Krav omkring levering af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for hver leveret\n maskininstallation/maskinkomponent/maskinudstyr
• Særlige krav til de anvendte\n materialer og overfladebehandlinger
• Særlige krav til arbejdets udførelse
•\n Særlige krav til medarbejdere og servicebiler
• Krav om, at maksimalt 20 % af\n den samlede rammeaftale gives til underentreprenører
Ovenstående centrale elementer\n vil være udtømmende beskrevet i udbudsmaterialet.
Den udbudte rammeaftale\n er ikke opdelt i delaftaler, da opgaven omfatter en samlet ydelse vedrørende smedearbejder\n på renseanlæg. Koordinering mellem eventuelle delaftaler vil være en uhensigtsmæssig\n meromkostning.\n Internal identifier: 2025-0450\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71550000 Blacksmith services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 30-09-2027\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Rammeaftalen kan forlænges i op til 2 x 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 6.100.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 7.400.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n Additional information: Interesserede økonomiske aktører bedes tilkendegive deres interesse i rammeaftalen\n ved at aflevere et ESPD efter fremgangsmåden nedenfor.
Udbudsmaterialet bliver\n tilgængeligt på Ethics på datoen for afsendelsen af opfordringen til at bekræfte interessetilkendegivelsen.\n
Interessetilkendegivelse og efterfølgende tilbud kan kun ske elektronisk\n via Ethics.
Alle ansøgere opfordres til at gennemlæse hele forhåndsmeddelelsen\n før interessetilkendegivelse i form af ESPD udformes og indsendes. Der henvises til\n Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens vejledning om udfyldelse af ESPD. Såfremt ansøgningen\n indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede\n udgave være den gældende.
Ansøger skal udfylde det offentliggjorte ESPD\n via Ethics. Ansøger skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i forhåndsmeddelelsen,\n herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI i ESPD'et.
- Del\n II.A: Ansøger skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt ansøger\n er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt ansøger\n deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
-\n Del II.B: Ansøger skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den (de) person(er),\n der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Ansøger skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet.
-\n Del II.D: Ansøger skal angive, om ansøger har til hensigt at give en del af Rammeaftalen\n i underleverance til tredjeparter.
- Del III.A-III.C: Ansøger skal angive\n alle de efterspurgte oplysninger. Ansøger skal bekræfte, at ansøger ikke er omfattet\n af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.\n 1 og 2. Hvis ansøger er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § § 135, stk. 1-3,136 og 137, stk. 1, nr. 1 og 2 vil ansøger blive udelukket fra deltagelse\n i udbudsproceduren, medmindre ansøgeren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for,\n at ansøgeren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
- Del IV.B: Beskrives økonomisk\n og finansiel kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen.
- Del IV.C: Beskrives teknisk\n og faglig kapacitet, jf. forhåndsmeddelelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt ansøger er egnet til at løfte den udbudte opgave.
-\n Del VI: Ansøger skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis ansøger\n deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe, et konsortium,\n et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende et særskilt\n ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver deltager i konsortiet.\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed,\n der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A).
Hvis\n ansøger baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere\n end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem, Ethics.
Såfremt ansøger/tilbudsgiver\n måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan ansøger/tilbudsgiver\n mandag - torsdag fra kl. 08:00 til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette\n telefonisk henvendelse til Ethics Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics\n Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de\n ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudslisten.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 80\n \n \n Criterion:\n \n Description: Vurderingen af underkriteriet ”CSR” vil ske på baggrund af tilbudsgivers besvarelse\n af ansvarlig virksomhedsadfærd.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Additional buyer coverage: Ordregiver har ret til at inddrage koncernforbundene selskaber eller en juridisk enhed,\n som er 100 % direkte eller indirekte ejet af Aalborg Kommune, i Rammeaftalen, således\n disse herefter kan trække på Rammeaftalen.\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
1)\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n lovens § 2, stk. 2
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2.
Senest samtidig\n med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 7.400.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 4.703.100 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 7.400.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 4.703.100 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Struer Kleinsmedie A/S\n \n Tender identifier: 25-0712\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 4.703.100 Danish krone\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: 2025-2115\n Title: Rammeaftale vedrørende smedearbejder til renseanlæg\n Date on which the winner was chosen: 17-09-2025\n Date of the conclusion of the contract: 22-10-2025\n Organisation signing the contract: Aalborg Service A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aalborg Service A/S\n Registration number: 33164610\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Internet address: https://aalborgforsyning.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Aalborg Kloak A/S\n Registration number: 32651798\n Department: Jan Severinsen\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Aalborg Vand A/S\n Registration number: 32651828\n Department: Jan Severinsen\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Jan Severinsen\n Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Struer Kleinsmedie A/S\n Size of the economic operator: Small\n Registration number: 18671735\n Postal address: Fabriksvej 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n Email: iver@struer-kleinsmedie.dk\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: fbd7caf7-2218-4f41-847f-ff298f93dbd9 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – light regime\n Notice dispatch date: 27-10-2025 15:03 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 28-10-2025 08:25 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00713502-2025\n OJ S issue number: 208/2025\n Publication date: 29-10-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Smedearbejder til renseanlæg","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2025-10-29+01:00","cpvKode":"71550000","cpvTitel":"Smedearbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S","Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"6100000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Den udbudte ydelse omfatter smedearbejder for Aalborg Kloak A/S i forbindelse med drifts- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn og reparationer på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330.000 personækvivalenter) og Renseanlæg Øst (kapacitet: 130.000 personækvivalenter).\nDesuden omfatter arbejdet i mindre omfang opgaver for Aalborg Vand A/S. Disse opgaver består i smedearbejder i forbindelse med drifts- og vedligeholdelsesopgaver på vandforsyningsanlæg.\nDette udbud omfatter en række mindre selvstændige ad hoc smedearbejder som f.eks.:\n• Udskiftning af mindre maskin- og/eller rørsystemer \n• De- og genmontage af maskinkomponenter ifm. arbejde på de respektive systemer \n• Bistand til driftspersonalets arbejder på renseanlæggenes installationer\n• Bistand til driftspersonalets arbejder på vandforsyningsanlæggenes installationer\nUdover ovenstående udføres desuden en række større og mindre smedearbejder på renseanlæggene, som ikke indgår i nærværende rammeaftale. Størstedelen af disse arbejder er enten fornyelse eller nyanlæg, som udføres som en del af eller i tilknytning til et anlægsprojektprojekt og udbydes enten som en del af en fælles entreprise eller som en selvstændig smedeentreprise.\nEndelig udføres der en række tilbagevendende service- og vedligeholdelsesarbejder eksempelvis på renseanlæggenes komponenter. Arbejderne udføres enten af driftspersonalet selv eller af særligt uddannede eksterne service-montører (leverandørarbejder/-service), og er således ikke en del af rammeaftalen.\nPå baggrund af de seneste års tilsvarende arbejder og forventningen til de kommende år, er det vurderingen, at der vil være ad hoc smedeopgaver for ca. 1,5 mio. kr. pr. år.\nRammeaftalen træder i kraft den 1. oktober 2025 og løber som udgangspunkt i 2 år. Dertil option på 2 x 12 måneders forlængelse.\nDet samlede udbudsmateriale vil foreligge på tidspunktet for datoen for afsendelsen af en opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen.\nNedenfor offentliggøres indkøbets centrale elementer, som udtømmende vil beskrives i udbudsmaterialet.\nDer vil som del af ydelsen bl.a. blive stillet krav om:\n• Hastetilkald, hvor der hver dag døgnet rundt skal kunne stilles med op til op til 2 faglærte smede inden for 4 timer.\n• Særlige vilkår omkring sikkerhedsforhold\n• Særlige vilkår omkring fortsættelse af anlæggenes drift og hensyntagen til eksisterende installationer\n• Krav omkring levering af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for hver leveret maskininstallation/maskinkomponent/maskinudstyr\n• Særlige krav til de anvendte materialer og overfladebehandlinger\n• Særlige krav til arbejdets udførelse\n• Særlige krav til medarbejdere og servicebiler\n• Krav om, at maksimalt 20 % af den samlede rammeaftale gives til underentreprenører\nOvenstående centrale elementer vil være udtømmende beskrevet i udbudsmaterialet.\n\nDen udbudte rammeaftale er ikke opdelt i delaftaler, da opgaven omfatter en samlet ydelse vedrørende smedearbejder på renseanlæg. Koordinering mellem eventuelle delaftaler vil være en uhensigtsmæssig meromkostning.","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Smedearbejder til renseanlæg","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2025-10-29+01:00","cpvKode":"71550000","cpvTitel":"Blacksmith services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S","Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"6100000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Den udbudte ydelse omfatter smedearbejder for Aalborg Kloak A/S i forbindelse med drifts- og vedligeholdelsesopgaver på renseanlæg, herunder eftersyn og reparationer på Renseanlæg Vest (kapacitet: 330.000 personækvivalenter) og Renseanlæg Øst (kapacitet: 130.000 personækvivalenter).\nDesuden omfatter arbejdet i mindre omfang opgaver for Aalborg Vand A/S. Disse opgaver består i smedearbejder i forbindelse med drifts- og vedligeholdelsesopgaver på vandforsyningsanlæg.\nDette udbud omfatter en række mindre selvstændige ad hoc smedearbejder som f.eks.:\n• Udskiftning af mindre maskin- og/eller rørsystemer \n• De- og genmontage af maskinkomponenter ifm. arbejde på de respektive systemer \n• Bistand til driftspersonalets arbejder på renseanlæggenes installationer\n• Bistand til driftspersonalets arbejder på vandforsyningsanlæggenes installationer\nUdover ovenstående udføres desuden en række større og mindre smedearbejder på renseanlæggene, som ikke indgår i nærværende rammeaftale. Størstedelen af disse arbejder er enten fornyelse eller nyanlæg, som udføres som en del af eller i tilknytning til et anlægsprojektprojekt og udbydes enten som en del af en fælles entreprise eller som en selvstændig smedeentreprise.\nEndelig udføres der en række tilbagevendende service- og vedligeholdelsesarbejder eksempelvis på renseanlæggenes komponenter. Arbejderne udføres enten af driftspersonalet selv eller af særligt uddannede eksterne service-montører (leverandørarbejder/-service), og er således ikke en del af rammeaftalen.\nPå baggrund af de seneste års tilsvarende arbejder og forventningen til de kommende år, er det vurderingen, at der vil være ad hoc smedeopgaver for ca. 1,5 mio. kr. pr. år.\nRammeaftalen træder i kraft den 1. oktober 2025 og løber som udgangspunkt i 2 år. Dertil option på 2 x 12 måneders forlængelse.\nDet samlede udbudsmateriale vil foreligge på tidspunktet for datoen for afsendelsen af en opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen.\nNedenfor offentliggøres indkøbets centrale elementer, som udtømmende vil beskrives i udbudsmaterialet.\nDer vil som del af ydelsen bl.a. blive stillet krav om:\n• Hastetilkald, hvor der hver dag døgnet rundt skal kunne stilles med op til op til 2 faglærte smede inden for 4 timer.\n• Særlige vilkår omkring sikkerhedsforhold\n• Særlige vilkår omkring fortsættelse af anlæggenes drift og hensyntagen til eksisterende installationer\n• Krav omkring levering af drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for hver leveret maskininstallation/maskinkomponent/maskinudstyr\n• Særlige krav til de anvendte materialer og overfladebehandlinger\n• Særlige krav til arbejdets udførelse\n• Særlige krav til medarbejdere og servicebiler\n• Krav om, at maksimalt 20 % af den samlede rammeaftale gives til underentreprenører\nOvenstående centrale elementer vil være udtømmende beskrevet i udbudsmaterialet.\n\nDen udbudte rammeaftale er ikke opdelt i delaftaler, da opgaven omfatter en samlet ydelse vedrørende smedearbejder på renseanlæg. Koordinering mellem eventuelle delaftaler vil være en uhensigtsmæssig meromkostning.","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Contract award notice – general directive, light regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aalborg Kloak A/S","Aalborg Vand A/S"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}