{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"fac192b3-b83e-43e3-ba95-03e8831afa51"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00028058-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Naviair
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Upgrade of Naviairs Radar 1
\n
Beskrivelse: Upgrade of Naviairs Radar 1 in Copenhagen Airport (Kastrup)
\n
Identifikator for proceduren: 66685f5e-d85a-4c43-bb28-bd7c590c251c
\n
Intern identifikator: Radar 1 Upgrade
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 35722000 Radar
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Upgrade of Naviairs Radar 1
\n
Beskrivelse: Upgrade of Naviairs Radar 1 in Copenhagen Airport (Kastrup)
\n
Intern identifikator: Radar 1 Upgrade
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 35722000 Radar
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Information about review deadlines: Upon the publication of this announcement for\n the purpose of prior transparency, a voluntary standstill period of 10 days comes\n into effect in accordance with Section 4, subsection 1 of the Danish Act on the Complaints\n Board for Public Procurement (Consolidated Act No. 593 of 2 June 2016). If a contracting\n authority has followed the procedure in Section 4, a complaint alleging that the contracting\n authority has entered into a contract in violation of the Public Procurement Directive\n or the Utilities Directive without prior publication of a contract notice in the Official\n Journal of the European Union must be submitted to the Complaints Board for Public\n Procurement within 30 calendar days from the day following the date on which the contracting\n authority published a notice in the Official Journal of the European Union stating\n that the contract has been awarded, provided that the notice includes the reasoning\n behind the contracting authority’s decision to award the contract without prior publication\n of a contract notice in the Official Journal of the European Union, cf. Section 7,\n subsection 3 of the Act. No later than simultaneously with submitting a complaint\n to the Complaints Board for Public Procurement, the complainant must notify the contracting\n authority in writing that a complaint has been submitted to the Complaints Board for\n Public Procurement and indicate whether the complaint was submitted during the standstill\n period, cf. Section 6, subsection 4 of the Act. In cases where the complaint was not\n submitted during the standstill period, the complainant must also state whether a\n request for a suspensive effect is being made, cf. Section 12, subsection 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: The Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Danish Customs and Tax Administration
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: The Danish Environmental Protection Agency
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Naviair
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Naviair
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Naviair
\n
Organisation, der udfører betalingen: Naviair
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Naviair
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 3.400.000 Euro
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Naviair needs to upgrade parts of the existing Radar 1 at Copenhagen Airport. An upgrade\n is more economically efficient and due to technical and intellectual propery reasons\n the task can only be provided by the original provider and is necessary to ensure\n continued operation and maintenance.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Thales LAS France S.A.S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 2025
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 2025
\n
Titel: Radar 1
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Naviair
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Naviair
\n
Registreringsnummer: 26059763
\n
Postadresse: Naviair Allé 1  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Charlotte Perch Hellinghus
\n
E-mail: cpe@naviair.dk
\n
Telefon: +45 32478912
\n
Internetadresse: https://www.naviair.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/290627
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: The Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: The Danish Environmental Protection Agency
\n
Registreringsnummer: 25798376
\n
Afdeling: Naviair
\n
Postadresse: Tolderlundsvej 5  
\n
By: Odense C
\n
Postnummer: 5000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@mst.dk
\n
Telefon: +4572544000
\n
Internetadresse: https://eng.mst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsensvej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Thales LAS France S.A.S
\n
Registreringsnummer: 319 159 877 00111
\n
Postadresse: 2 Avenue Gay Lussac  
\n
By: Elancourt
\n
Postnummer: 78990
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Yvelines (FR103)
\n
Land: Frankrig
\n
E-mail: contact.info@fr.thalesgroup.com
\n
Telefon: +33 1 34 81 60 00
\n
Internetadresse: https://www.thalesgroup.com/en
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Danish Customs and Tax Administration
\n
Registreringsnummer: 39883686
\n
Postadresse: Nykøbingvej 76, bygn. 45  
\n
By: Sakskøbing
\n
Postnummer: 4990
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@skat.dk
\n
Telefon: +4572222827
\n
Internetadresse: https://skat.dk/en-us/contact-us/businesses
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: fac192b3-b83e-43e3-ba95-03e8831afa51 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 13-01-2025 14:35 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 14-01-2025 11:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00028058-2025
\n
EUT-S-nummer: 10/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 15-01-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Naviair
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Upgrade of Naviairs Radar 1
\n
Description: Upgrade of Naviairs Radar 1 in Copenhagen Airport (Kastrup)
\n
Procedure identifier: 66685f5e-d85a-4c43-bb28-bd7c590c251c
\n
Internal identifier: Radar 1 Upgrade
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 35722000 Radar
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Upgrade of Naviairs Radar 1
\n
Description: Upgrade of Naviairs Radar 1 in Copenhagen Airport (Kastrup)
\n
Internal identifier: Radar 1 Upgrade
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 35722000 Radar
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Information about review deadlines: Upon the publication of this announcement for\n the purpose of prior transparency, a voluntary standstill period of 10 days comes\n into effect in accordance with Section 4, subsection 1 of the Danish Act on the Complaints\n Board for Public Procurement (Consolidated Act No. 593 of 2 June 2016). If a contracting\n authority has followed the procedure in Section 4, a complaint alleging that the contracting\n authority has entered into a contract in violation of the Public Procurement Directive\n or the Utilities Directive without prior publication of a contract notice in the Official\n Journal of the European Union must be submitted to the Complaints Board for Public\n Procurement within 30 calendar days from the day following the date on which the contracting\n authority published a notice in the Official Journal of the European Union stating\n that the contract has been awarded, provided that the notice includes the reasoning\n behind the contracting authority’s decision to award the contract without prior publication\n of a contract notice in the Official Journal of the European Union, cf. Section 7,\n subsection 3 of the Act. No later than simultaneously with submitting a complaint\n to the Complaints Board for Public Procurement, the complainant must notify the contracting\n authority in writing that a complaint has been submitted to the Complaints Board for\n Public Procurement and indicate whether the complaint was submitted during the standstill\n period, cf. Section 6, subsection 4 of the Act. In cases where the complaint was not\n submitted during the standstill period, the complainant must also state whether a\n request for a suspensive effect is being made, cf. Section 12, subsection 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: The Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Danish Customs and Tax Administration
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: The Danish Environmental Protection Agency
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Naviair
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Naviair
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Naviair
\n
Organisation executing the payment: Naviair
\n
Organisation signing the contract: Naviair
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 3.400.000 Euro
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Naviair needs to upgrade parts of the existing Radar 1 at Copenhagen Airport. An upgrade\n is more economically efficient and due to technical and intellectual propery reasons\n the task can only be provided by the original provider and is necessary to ensure\n continued operation and maintenance.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Thales LAS France S.A.S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 2025
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 2025
\n
Title: Radar 1
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Naviair
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Naviair
\n
Registration number: 26059763
\n
Postal address: Naviair Allé 1  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Charlotte Perch Hellinghus
\n
Email: cpe@naviair.dk
\n
Telephone: +45 32478912
\n
Internet address: https://www.naviair.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/290627
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: The Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: The Danish Environmental Protection Agency
\n
Registration number: 25798376
\n
Department: Naviair
\n
Postal address: Tolderlundsvej 5  
\n
Town: Odense C
\n
Postcode: 5000
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@mst.dk
\n
Telephone: +4572544000
\n
Internet address: https://eng.mst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsensvej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Thales LAS France S.A.S
\n
Registration number: 319 159 877 00111
\n
Postal address: 2 Avenue Gay Lussac  
\n
Town: Elancourt
\n
Postcode: 78990
\n
Country subdivision (NUTS): Yvelines (FR103)
\n
Country: France
\n
Email: contact.info@fr.thalesgroup.com
\n
Telephone: +33 1 34 81 60 00
\n
Internet address: https://www.thalesgroup.com/en
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Danish Customs and Tax Administration
\n
Registration number: 39883686
\n
Postal address: Nykøbingvej 76, bygn. 45  
\n
Town: Sakskøbing
\n
Postcode: 4990
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@skat.dk
\n
Telephone: +4572222827
\n
Internet address: https://skat.dk/en-us/contact-us/businesses
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: fac192b3-b83e-43e3-ba95-03e8831afa51 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 13-01-2025 14:35 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 14-01-2025 11:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00028058-2025
\n
OJ S issue number: 10/2025
\n
Publication date: 15-01-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Upgrade of Naviairs Radar 1","ordregiver":"Naviair","ordregiverId":"26059763","ordregiverIdDatavasket":"26059763","publiceringsdato":"2025-01-15+01:00","cpvKode":"35722000","cpvTitel":"Radar","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Naviair"],"beskrivelse":"Upgrade of Naviairs Radar 1 in Copenhagen Airport (Kastrup)","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Upgrade of Naviairs Radar 1","ordregiver":"Naviair","ordregiverId":"26059763","ordregiverIdDatavasket":"26059763","publiceringsdato":"2025-01-15+01:00","cpvKode":"35722000","cpvTitel":"Radar","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Naviair"],"beskrivelse":"Upgrade of Naviairs Radar 1 in Copenhagen Airport (Kastrup)","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}