{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f93bd43f-13b4-4cb1-9eda-f9ebb92625fb"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00645923-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Miljøstyrelsen\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Probes for Marine Monitoring\n Beskrivelse: This tender concerns the procurement of a small number of probes for marine monitoring.The\n marine probes are used in connection with the implementation of the Danish Environmental\n Protection Agency's monitoring program (NOVANA), to measure the following parameters:\n salinity, temperature, pressure, oxygen, fluorescence, and light. The probes must\n consist of an integrated measuring device where all components necessary for the measurements\n are assembled into a single probe.The probes must be delivered in Denmark.\n Identifikator for proceduren: 30d52a08-f458-4c51-a701-5a92815c6b69\n Tidligere bekendtgørelse: 5275c302-9814-492f-b69e-0f587befc63d-01\n Intern identifikator: 2024-37287\n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: The tender is conducted as an open procedure in accordance with Part II of the Danish\n Public Procurement Act. The tender solely includes a bidding phase.\n 2.1.1 Formål\n Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 38290000 Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi\n Yderligere klassificering (cpv): 38292000 Hydrografiske instrumenter\n Yderligere klassificering (cpv): 38344000 Apparatur til monitorering af forurening\n Yderligere klassificering (cpv): 38410000 Måleinstrumenter\n Yderligere klassificering (cpv): 38420000 Instrumenter til måling af strømhastighed, standhøjde og tryk i væsker og gasser\n Yderligere klassificering (cpv): 38421000 Udstyr til måling af strømhastighed\n Yderligere klassificering (cpv): 38421100 Vandmålere\n Yderligere klassificering (cpv): 38423000 Udstyr til trykmåling\n Yderligere klassificering (cpv): 38425000 Udstyr til strømningsmekanik\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: The tendered contract has not been divided into lots, see section 49(2) of the Danish\n Public Procurement Act, due to the contracting authority's transaction costs and relatively\n small size of the contract. The contracting authority shall in accordance with section\n 134 a of the Danish Public Procurement Act exclude economic operators established\n in a country stated on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes\n and which is not a party to the WTO Government Procurement Agreement or any other\n binding for Denmark free-trade agreement. The tenderer must complete and submit the\n ESPD as preliminary proof of compliance with the requirements set out in section 148(1)(i)-(iii)\n of the Danish Public Procurement Act. Prior to the decision on award of the contract,\n documentation of the information provided in the ESPD must be submitted, see sections\n 151 and 152 of the Danish Public Procurement Act. By way of documentation that a tenderer\n does not fall within the scope of one of the grounds for exclusion set out in section\n 135(1) and (3) and section 137(1)(ii) and (vi), the following must be provided in\n accordance with section 153 of the Danish Public Procurement Act: - an extract from\n a relevant register or an equivalent document showing that the tenderer is not encompassed\n by section 135(1) and a certificate proving that the tenderer does not fall within\n section 135(3) and section 137(1)(ii) and (vi); - where the country in question does\n not issue such documentation, or where these do not cover all the cases specified\n in section 135(1) or (3) and section 137(1) (ii) and (vi), they may be replaced by\n a declaration on oath or, in countries where there is no provision for declarations\n on oath, by a solemn declaration made before a competent judicial authority etc. For\n Danish tenderers, documentation may be provided in the form of a service certificate.\n Where a tenderer, one or more members of a group or other entities are from another\n EU/EEA country, such entity must generally provide the types of documentation specified\n in e-Certis. The contracting authority can however request a tenderer for further\n documentation and examine such obtained documentation, if the contracting authority\n considers this being necessary for the correct conduction of the procurement procedure.\n The tenderer shall not provide documentation for not being subject to the mandatory\n ground for exclusion set out in section 134 a. For other grounds for exclusion in\n the Danish Public Procurement Act than stated above, the contracting authority must\n demonstrate or have sufficiently plausible indications to conclude that one of the\n grounds for exclusion applies to the tenderer. A tenderer to whom a ground for exclusion\n applies is excluded from participating in the procurement process, unless the tenderer\n has provided sufficient documentation of its reliability in accordance with section\n 138 of the Danish Public Procurement Act, except for the ground for exclusion in section\n 134 a, where the tenderer does not have the possibility to document reliability. The\n contracting authority may only exclude a tenderer, if the contracting authority has\n informed the concerned tenderer that it is subject to a ground for exclusion and if\n the tenderer has not within an appropriate time limit provided sufficient documentation\n of its reliability (self-cleaning), or if the provided documentation is not considered\n sufficient to document reliability. For information on what constitutes sufficient\n documentation, see section 138(3) of the Danish Public Procurement Act. The contracting\n authority shall also exclude economic operators, which are subject to EU sanctions\n in accordance with EU regulation 833/2014 with later amendments, Article 5k. The previously\n stated quantity of 8 probes is the maximum number that will be purchased under the\n framework agreement, while the expected number of probe purchases is 5 units. At the\n time of the publication of this notice, it has only been technically possible within\n the system to select that the contract is awarded as part of a framework agreement.\n However, the contract is not entered into as part of a framework agreement, but as\n the framework agreement in its entirety.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Probes for Marine Monitoring\n Beskrivelse: This tender concerns the procurement of a small number of probes for marine monitoring.The\n marine probes are used in connection with the implementation of the Danish Environmental\n Protection Agency's monitoring program (NOVANA), to measure the following parameters:\n salinity, temperature, pressure, oxygen, fluorescence, and light. The probes must\n consist of an integrated measuring device where all components necessary for the measurements\n are assembled into a single probe.The probes must be delivered in Denmark.\n Intern identifikator: 2024-37287\n 5.1.1 Formål\n Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 38290000 Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi\n Yderligere klassificering (cpv): 38292000 Hydrografiske instrumenter\n Yderligere klassificering (cpv): 38344000 Apparatur til monitorering af forurening\n Yderligere klassificering (cpv): 38410000 Måleinstrumenter\n Yderligere klassificering (cpv): 38420000 Instrumenter til måling af strømhastighed, standhøjde og tryk i væsker og gasser\n Yderligere klassificering (cpv): 38421000 Udstyr til måling af strømhastighed\n Yderligere klassificering (cpv): 38421100 Vandmålere\n Yderligere klassificering (cpv): 38423000 Udstyr til trykmåling\n Yderligere klassificering (cpv): 38425000 Udstyr til strømningsmekanik\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 15-10-2026\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: The tendered contract has not been divided into lots, see section 49(2) of the Danish\n Public Procurement Act, due to the contracting authority's transaction costs and relatively\n small size of the contract. The contracting authority shall in accordance with section\n 134 a of the Danish Public Procurement Act exclude economic operators established\n in a country stated on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes\n and which is not a party to the WTO Government Procurement Agreement or any other\n binding for Denmark free-trade agreement. The tenderer must complete and submit the\n ESPD as preliminary proof of compliance with the requirements set out in section 148(1)(i)-(iii)\n of the Danish Public Procurement Act. Prior to the decision on award of the contract,\n documentation of the information provided in the ESPD must be submitted, see sections\n 151 and 152 of the Danish Public Procurement Act. By way of documentation that a tenderer\n does not fall within the scope of one of the grounds for exclusion set out in section\n 135(1) and (3) and section 137(1)(ii) and (vi), the following must be provided in\n accordance with section 153 of the Danish Public Procurement Act: - an extract from\n a relevant register or an equivalent document showing that the tenderer is not encompassed\n by section 135(1) and a certificate proving that the tenderer does not fall within\n section 135(3) and section 137(1)(ii) and (vi); - where the country in question does\n not issue such documentation, or where these do not cover all the cases specified\n in section 135(1) or (3) and section 137(1) (ii) and (vi), they may be replaced by\n a declaration on oath or, in countries where there is no provision for declarations\n on oath, by a solemn declaration made before a competent judicial authority etc. For\n Danish tenderers, documentation may be provided in the form of a service certificate.\n Where a tenderer, one or more members of a group or other entities are from another\n EU/EEA country, such entity must generally provide the types of documentation specified\n in e-Certis. The contracting authority can however request a tenderer for further\n documentation and examine such obtained documentation, if the contracting authority\n considers this being necessary for the correct conduction of the procurement procedure.\n The tenderer shall not provide documentation for not being subject to the mandatory\n ground for exclusion set out in section 134 a. For other grounds for exclusion in\n the Danish Public Procurement Act than stated above, the contracting authority must\n demonstrate or have sufficiently plausible indications to conclude that one of the\n grounds for exclusion applies to the tenderer. A tenderer to whom a ground for exclusion\n applies is excluded from participating in the procurement process, unless the tenderer\n has provided sufficient documentation of its reliability in accordance with section\n 138 of the Danish Public Procurement Act, except for the ground for exclusion in section\n 134 a, where the tenderer does not have the possibility to document reliability. The\n contracting authority may only exclude a tenderer, if the contracting authority has\n informed the concerned tenderer that it is subject to a ground for exclusion and if\n the tenderer has not within an appropriate time limit provided sufficient documentation\n of its reliability (self-cleaning), or if the provided documentation is not considered\n sufficient to document reliability. For information on what constitutes sufficient\n documentation, see section 138(3) of the Danish Public Procurement Act. The contracting\n authority shall also exclude economic operators, which are subject to EU sanctions\n in accordance with EU regulation 833/2014 with later amendments, Article 5k. The previously\n stated quantity of 8 probes is the maximum number that will be purchased under the\n framework agreement, while the expected number of probe purchases is 5 units. At the\n time of the publication of this notice, it has only been technically possible within\n the system to select that the contract is awarded as part of a framework agreement.\n However, the contract is not entered into as part of a framework agreement, but as\n the framework agreement in its entirety.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: The contract will be awarded to the tenderer that submitted the most economically\n advantageous tender based on the award criterion price.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter\n at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.\n Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke\n erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren\n i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Miljøstyrelsen\n Organisation, der udfører betalingen: Miljøstyrelsen\n Organisation, der undertegner kontrakten: Miljøstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 3.036.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 3.036.000 Dansk krone\n Rammeaftalens omtrentlige værdi: 1.897.500 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: ikke offentliggjortBegrundelseskode: En økonomisk aktørs forretningsmæssige interesser\n Dato for offentliggørelse: 15-10-2034\n \n Revurderet værdi af rammeaftalen: 1.897.500 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: IGP Meerestechnik GmbH & Co. KG\n \n Tilbud – Identifikator: 402350-2024\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2024-37287\n Titel: Probes for Marine Monitoring\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 14-10-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 15-10-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja\n Organisation, der undertegner kontrakten: Miljøstyrelsen\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Tilbud fra små virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Miljøstyrelsen\n Registreringsnummer: 25798376\n Postadresse: Tolderlundsvej 5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Kontaktpunkt: Karin Svalgaard\n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der undertegner kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: IGP Meerestechnik GmbH & Co. KG\n \n Postadresse: Kleine Reichenstr. 1 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Hamburg (DE600)\n \n Kontaktpunkt: IGP Meerestechnik GmbH & Co. KG\n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: f93bd43f-13b4-4cb1-9eda-f9ebb92625fb - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-10-2024 08:07 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 23-10-2024 11:06 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00645923-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 24-10-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Miljøstyrelsen\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting authority: Environmental protection\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Probes for Marine Monitoring\n Description: This tender concerns the procurement of a small number of probes for marine monitoring.The\n marine probes are used in connection with the implementation of the Danish Environmental\n Protection Agency's monitoring program (NOVANA), to measure the following parameters:\n salinity, temperature, pressure, oxygen, fluorescence, and light. The probes must\n consist of an integrated measuring device where all components necessary for the measurements\n are assembled into a single probe.The probes must be delivered in Denmark.\n Procedure identifier: 30d52a08-f458-4c51-a701-5a92815c6b69\n Previous notice: 5275c302-9814-492f-b69e-0f587befc63d-01\n Internal identifier: 2024-37287\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: The tender is conducted as an open procedure in accordance with Part II of the Danish\n Public Procurement Act. The tender solely includes a bidding phase.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 38290000 Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances\n Additional classification (cpv): 38292000 Hydrographic instruments\n Additional classification (cpv): 38344000 Pollution-monitoring devices\n Additional classification (cpv): 38410000 Metering instruments\n Additional classification (cpv): 38420000 Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases\n Additional classification (cpv): 38421000 Flow-measuring equipment\n Additional classification (cpv): 38421100 Water meters\n Additional classification (cpv): 38423000 Pressure-measuring equipment\n Additional classification (cpv): 38425000 Fluid mechanics equipment\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: The tendered contract has not been divided into lots, see section 49(2) of the Danish\n Public Procurement Act, due to the contracting authority's transaction costs and relatively\n small size of the contract. The contracting authority shall in accordance with section\n 134 a of the Danish Public Procurement Act exclude economic operators established\n in a country stated on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes\n and which is not a party to the WTO Government Procurement Agreement or any other\n binding for Denmark free-trade agreement. The tenderer must complete and submit the\n ESPD as preliminary proof of compliance with the requirements set out in section 148(1)(i)-(iii)\n of the Danish Public Procurement Act. Prior to the decision on award of the contract,\n documentation of the information provided in the ESPD must be submitted, see sections\n 151 and 152 of the Danish Public Procurement Act. By way of documentation that a tenderer\n does not fall within the scope of one of the grounds for exclusion set out in section\n 135(1) and (3) and section 137(1)(ii) and (vi), the following must be provided in\n accordance with section 153 of the Danish Public Procurement Act: - an extract from\n a relevant register or an equivalent document showing that the tenderer is not encompassed\n by section 135(1) and a certificate proving that the tenderer does not fall within\n section 135(3) and section 137(1)(ii) and (vi); - where the country in question does\n not issue such documentation, or where these do not cover all the cases specified\n in section 135(1) or (3) and section 137(1) (ii) and (vi), they may be replaced by\n a declaration on oath or, in countries where there is no provision for declarations\n on oath, by a solemn declaration made before a competent judicial authority etc. For\n Danish tenderers, documentation may be provided in the form of a service certificate.\n Where a tenderer, one or more members of a group or other entities are from another\n EU/EEA country, such entity must generally provide the types of documentation specified\n in e-Certis. The contracting authority can however request a tenderer for further\n documentation and examine such obtained documentation, if the contracting authority\n considers this being necessary for the correct conduction of the procurement procedure.\n The tenderer shall not provide documentation for not being subject to the mandatory\n ground for exclusion set out in section 134 a. For other grounds for exclusion in\n the Danish Public Procurement Act than stated above, the contracting authority must\n demonstrate or have sufficiently plausible indications to conclude that one of the\n grounds for exclusion applies to the tenderer. A tenderer to whom a ground for exclusion\n applies is excluded from participating in the procurement process, unless the tenderer\n has provided sufficient documentation of its reliability in accordance with section\n 138 of the Danish Public Procurement Act, except for the ground for exclusion in section\n 134 a, where the tenderer does not have the possibility to document reliability. The\n contracting authority may only exclude a tenderer, if the contracting authority has\n informed the concerned tenderer that it is subject to a ground for exclusion and if\n the tenderer has not within an appropriate time limit provided sufficient documentation\n of its reliability (self-cleaning), or if the provided documentation is not considered\n sufficient to document reliability. For information on what constitutes sufficient\n documentation, see section 138(3) of the Danish Public Procurement Act. The contracting\n authority shall also exclude economic operators, which are subject to EU sanctions\n in accordance with EU regulation 833/2014 with later amendments, Article 5k. The previously\n stated quantity of 8 probes is the maximum number that will be purchased under the\n framework agreement, while the expected number of probe purchases is 5 units. At the\n time of the publication of this notice, it has only been technically possible within\n the system to select that the contract is awarded as part of a framework agreement.\n However, the contract is not entered into as part of a framework agreement, but as\n the framework agreement in its entirety.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Probes for Marine Monitoring\n Description: This tender concerns the procurement of a small number of probes for marine monitoring.The\n marine probes are used in connection with the implementation of the Danish Environmental\n Protection Agency's monitoring program (NOVANA), to measure the following parameters:\n salinity, temperature, pressure, oxygen, fluorescence, and light. The probes must\n consist of an integrated measuring device where all components necessary for the measurements\n are assembled into a single probe.The probes must be delivered in Denmark.\n Internal identifier: 2024-37287\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 38290000 Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances\n Additional classification (cpv): 38292000 Hydrographic instruments\n Additional classification (cpv): 38344000 Pollution-monitoring devices\n Additional classification (cpv): 38410000 Metering instruments\n Additional classification (cpv): 38420000 Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases\n Additional classification (cpv): 38421000 Flow-measuring equipment\n Additional classification (cpv): 38421100 Water meters\n Additional classification (cpv): 38423000 Pressure-measuring equipment\n Additional classification (cpv): 38425000 Fluid mechanics equipment\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 15-10-2026\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: The tendered contract has not been divided into lots, see section 49(2) of the Danish\n Public Procurement Act, due to the contracting authority's transaction costs and relatively\n small size of the contract. The contracting authority shall in accordance with section\n 134 a of the Danish Public Procurement Act exclude economic operators established\n in a country stated on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes\n and which is not a party to the WTO Government Procurement Agreement or any other\n binding for Denmark free-trade agreement. The tenderer must complete and submit the\n ESPD as preliminary proof of compliance with the requirements set out in section 148(1)(i)-(iii)\n of the Danish Public Procurement Act. Prior to the decision on award of the contract,\n documentation of the information provided in the ESPD must be submitted, see sections\n 151 and 152 of the Danish Public Procurement Act. By way of documentation that a tenderer\n does not fall within the scope of one of the grounds for exclusion set out in section\n 135(1) and (3) and section 137(1)(ii) and (vi), the following must be provided in\n accordance with section 153 of the Danish Public Procurement Act: - an extract from\n a relevant register or an equivalent document showing that the tenderer is not encompassed\n by section 135(1) and a certificate proving that the tenderer does not fall within\n section 135(3) and section 137(1)(ii) and (vi); - where the country in question does\n not issue such documentation, or where these do not cover all the cases specified\n in section 135(1) or (3) and section 137(1) (ii) and (vi), they may be replaced by\n a declaration on oath or, in countries where there is no provision for declarations\n on oath, by a solemn declaration made before a competent judicial authority etc. For\n Danish tenderers, documentation may be provided in the form of a service certificate.\n Where a tenderer, one or more members of a group or other entities are from another\n EU/EEA country, such entity must generally provide the types of documentation specified\n in e-Certis. The contracting authority can however request a tenderer for further\n documentation and examine such obtained documentation, if the contracting authority\n considers this being necessary for the correct conduction of the procurement procedure.\n The tenderer shall not provide documentation for not being subject to the mandatory\n ground for exclusion set out in section 134 a. For other grounds for exclusion in\n the Danish Public Procurement Act than stated above, the contracting authority must\n demonstrate or have sufficiently plausible indications to conclude that one of the\n grounds for exclusion applies to the tenderer. A tenderer to whom a ground for exclusion\n applies is excluded from participating in the procurement process, unless the tenderer\n has provided sufficient documentation of its reliability in accordance with section\n 138 of the Danish Public Procurement Act, except for the ground for exclusion in section\n 134 a, where the tenderer does not have the possibility to document reliability. The\n contracting authority may only exclude a tenderer, if the contracting authority has\n informed the concerned tenderer that it is subject to a ground for exclusion and if\n the tenderer has not within an appropriate time limit provided sufficient documentation\n of its reliability (self-cleaning), or if the provided documentation is not considered\n sufficient to document reliability. For information on what constitutes sufficient\n documentation, see section 138(3) of the Danish Public Procurement Act. The contracting\n authority shall also exclude economic operators, which are subject to EU sanctions\n in accordance with EU regulation 833/2014 with later amendments, Article 5k. The previously\n stated quantity of 8 probes is the maximum number that will be purchased under the\n framework agreement, while the expected number of probe purchases is 5 units. At the\n time of the publication of this notice, it has only been technically possible within\n the system to select that the contract is awarded as part of a framework agreement.\n However, the contract is not entered into as part of a framework agreement, but as\n the framework agreement in its entirety.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: The contract will be awarded to the tenderer that submitted the most economically\n advantageous tender based on the award criterion price.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter\n at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.\n Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke\n erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren\n i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Miljøstyrelsen\n Organisation executing the payment: Miljøstyrelsen\n Organisation signing the contract: Miljøstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 3.036.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreements in this procedure: 3.036.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 1.897.500 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: unpublishedJustification code: Commercial interests of an economic operator\n Date of when this will be published: 15-10-2034\n \n Re-estimated value of the framework agreement: 1.897.500 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: IGP Meerestechnik GmbH & Co. KG\n \n Tender identifier: 402350-2024\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: 2024-37287\n Title: Probes for Marine Monitoring\n Date on which the winner was chosen: 14-10-2024\n Date of the conclusion of the contract: 15-10-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: yes\n Organisation signing the contract: Miljøstyrelsen\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Tenders from small tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Miljøstyrelsen\n Registration number: 25798376\n Postal address: Tolderlundsvej 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Contact point: Karin Svalgaard\n \n Telephone: +45 61 50 41 55\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: IGP Meerestechnik GmbH & Co. KG\n \n Postal address: Kleine Reichenstr. 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)\n \n Contact point: IGP Meerestechnik GmbH & Co. KG\n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: f93bd43f-13b4-4cb1-9eda-f9ebb92625fb - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 23-10-2024 08:07 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 23-10-2024 11:06 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00645923-2024\n OJ S issue number: 208/2024\n Publication date: 24-10-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Probes for Marine Monitoring","ordregiver":"Miljøstyrelsen","ordregiverId":"25798376","ordregiverIdDatavasket":"25798376","publiceringsdato":"2024-10-24+02:00","cpvKode":"38290000","cpvTitel":"Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Miljøstyrelsen"],"beskrivelse":"This tender concerns the procurement of a small number of probes for marine monitoring.The marine probes are used in connection with the implementation of the Danish Environmental Protection Agency's monitoring program (NOVANA), to measure the following parameters: salinity, temperature, pressure, oxygen, fluorescence, and light. The probes must consist of an integrated measuring device where all components necessary for the measurements are assembled into a single probe.The probes must be delivered in Denmark.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Probes for Marine Monitoring","ordregiver":"Miljøstyrelsen","ordregiverId":"25798376","ordregiverIdDatavasket":"25798376","publiceringsdato":"2024-10-24+02:00","cpvKode":"38290000","cpvTitel":"Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Miljøstyrelsen"],"beskrivelse":"This tender concerns the procurement of a small number of probes for marine monitoring.The marine probes are used in connection with the implementation of the Danish Environmental Protection Agency's monitoring program (NOVANA), to measure the following parameters: salinity, temperature, pressure, oxygen, fluorescence, and light. The probes must consist of an integrated measuring device where all components necessary for the measurements are assembled into a single probe.The probes must be delivered in Denmark.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}