{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f91c6099-d5ca-40be-88b8-c427c5fd9b35"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00246536-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Sydtrafik\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Tillæg til 19. udbud vedr. skift af delindeks for løn\n Beskrivelse: Sydtrafik ønsker at skifte delindeks for de vilkår, som regulerer delindeks for løn\n i det omkostningsindeks, som operatørbetalingen reguleres efter, i kontrakterne indgået\n efter 19. udbud buskørsel ved udbudsbekendtgørelse nr. 567112-2022. Delindeks for\n løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, skiftes til SBLON1, TOT erhverv\n i alt, Virksomheder og organisationer, da der på grund af den tekniske håndtering\n af den høje inflation ved Danmarks Statistiks beregning af ILON12, TOT erhverv i alt,\n sæsonkorrigeret har vist sig at være en betydelig forskel mellem udviklingen i ILON12,\n TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, og udviklingen i operatørernes faktiske lønomkostninger.\n Formålet med ændringen er at bringe indekseringen i overensstemmelse med parternes\n fælles forståelse og forudsætninger, som disse var i forbindelse med udbuddet og tilbudsafgivelsen.\n Det er på dette grundlag Sydtrafik opfattelse, at udskiftningen af delindeks ikke\n udgør en ændring af kontrakterne. Selv, hvis det modsatte var tilfældet, ville ændringen,\n som ikke ændrer kontrakternes overordnede karakterer, bero på forhold, som er opstået\n ud fra uforudsigelige omstændigheder, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivets (2014/25/EU)\n art. 89, stk. 1, litra c.\n Identifikator for proceduren: 8e8fbaeb-9e8c-42d6-871d-4124279b2601\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Supplerende klassifikation (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Sydjylland\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0002Titel: Tillægsaftale pakke 1906\n Beskrivelse: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1906\n med Umove A/S.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Supplerende klassifikation (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Sydjylland\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Sydtrafik\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0003Titel: Tillægsaftale pakke 1915\n Beskrivelse: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1915\n med Herning Bilen Specialruter A/S.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Supplerende klassifikation (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Sydjylland\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Sydtrafik\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0004Titel: Tillægsaftale pakke 1997\n Beskrivelse: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1997\n med Blåvandshuk Turisttrafik I/S.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Supplerende klassifikation (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Sydjylland\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Sydtrafik\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0005Titel: Tillægsaftale pakke 1998\n Beskrivelse: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1998\n med Herning Bilen Specailruter A/S.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)\n Supplerende klassifikation (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Sydjylland\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Sydtrafik\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterDirekte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Tvingende grunde som følge af begivenheder, som køber ikke har kunnet forudse\n Anden begrundelse: Sydtrafik ønsker at skifte delindeks for de vilkår, som regulerer delindeks for løn\n i det omkostningsindeks, som operatørbetalingen reguleres efter, i kontrakterne indgået\n efter 19. udbud af buskørsel ved udbudsbekendtgørelse nr. 567112-2022. Delindeks for\n løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, skiftes til SBLON1, TOT erhverv\n i alt, Virksomheder og organisationer, da der på grund af den tekniske håndtering\n af den høje inflation ved Danmarks Statistiks beregning af ILON12, TOT erhverv i alt,\n sæsonkorrigeret har vist sig at være en betydelig forskel mellem udviklingen i ILON12,\n TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, og udviklingen i operatørernes faktiske lønomkostninger.\n Formålet med ændringen er at bringe indekseringen i overensstemmelse med parternes\n fælles forståelse og forudsætninger, som disse var i forbindelse med udbuddet og tilbudsafgivelsen.\n Det er på dette grundlag Sydtrafiks opfattelse, at udskiftningen af delindeks ikke\n udgør en ændring af kontrakterne. Selv, hvis det modsatte var tilfældet, ville ændringen,\n som ikke ændrer kontrakternes overordnede karakterer, bero på forhold, som er opstået\n ud fra uforudsigelige omstændigheder, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivets (2014/25/EU)\n art. 89, stk. 1, litra c.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-00026.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Umove A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Umove A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Tillæg til pakke 1906\n Titel: Tillægsaftale til pakke 1906 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-00036.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Herning Bilen Specialruter A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Herning Bilen Specialruter A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0003\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Tillæg til pakke 1915\n Titel: Tillægsaftale til pakke 1915 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-00046.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Blåvandshuk Turisttrafik I/S\n \n Tilbud – Identifikator: Blåvandshuk Turisttrafik I/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0004\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Tillæg til pakke 1997\n Titel: Tillægsaftale til pakke 1997 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-00056.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Herning Bilen Specialruter A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Herning Bilen Specialruter A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0005\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Tillæg til pakke 1998\n Titel: Tillægsaftale til pakke 1998 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Sydtrafik\n Registreringsnummer: 29942897\n Postadresse: Banegårdsplansen 5 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internetadresse: www.sydtrafik.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10 29 48 19\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: https://kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Umove A/S\n Registreringsnummer: 30607651\n Postadresse: Farverland 7 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Herning Bilen Specialruter A/S\n Registreringsnummer: 31759358\n Postadresse: Rudolfgårdssvej 14 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0003, LOT-0005\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Blåvandshuk Turisttrafik I/S\n Registreringsnummer: 18202247\n Postadresse: Strandvejen 10 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0004\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: f91c6099-d5ca-40be-88b8-c427c5fd9b35 - 01\n Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling\n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-04-2025 07:22 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00246536-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 15-04-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 Buyer\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Tillæg til 19. udbud vedr. skift af delindeks for løn\n Description: Sydtrafik ønsker at skifte delindeks for de vilkår, som regulerer delindeks for løn\n i det omkostningsindeks, som operatørbetalingen reguleres efter, i kontrakterne indgået\n efter 19. udbud buskørsel ved udbudsbekendtgørelse nr. 567112-2022. Delindeks for\n løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, skiftes til SBLON1, TOT erhverv\n i alt, Virksomheder og organisationer, da der på grund af den tekniske håndtering\n af den høje inflation ved Danmarks Statistiks beregning af ILON12, TOT erhverv i alt,\n sæsonkorrigeret har vist sig at være en betydelig forskel mellem udviklingen i ILON12,\n TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, og udviklingen i operatørernes faktiske lønomkostninger.\n Formålet med ændringen er at bringe indekseringen i overensstemmelse med parternes\n fælles forståelse og forudsætninger, som disse var i forbindelse med udbuddet og tilbudsafgivelsen.\n Det er på dette grundlag Sydtrafik opfattelse, at udskiftningen af delindeks ikke\n udgør en ændring af kontrakterne. Selv, hvis det modsatte var tilfældet, ville ændringen,\n som ikke ændrer kontrakternes overordnede karakterer, bero på forhold, som er opstået\n ud fra uforudsigelige omstændigheder, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivets (2014/25/EU)\n art. 89, stk. 1, litra c.\n Procedure identifier: 8e8fbaeb-9e8c-42d6-871d-4124279b2601\n Internal identifier: 19. udbud\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60112000 Public road transport services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Additional information: Sydjylland\n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Tillægsaftale pakke 1906\n Description: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1906\n med Umove A/S.\n Internal identifier: Pakke 1906\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60112000 Public road transport services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Sydjylland\n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sydtrafik\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0003Title: Tillægsaftale pakke 1915\n Description: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1915\n med Herning Bilen Specialruter A/S.\n Internal identifier: Pakke 1915\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60112000 Public road transport services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Sydjylland\n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sydtrafik\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0004Title: Tillægsaftale pakke 1997\n Description: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1997\n med Blåvandshuk Turisttrafik I/S.\n Internal identifier: Pakke 1997\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60112000 Public road transport services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Sydjylland\n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sydtrafik\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0005Title: Tillægsaftale pakke 1998\n Description: Skift af delindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret til SBLON1,\n TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer i Sydtrafiks kontrakt pakke 1998\n med Herning Bilen Specailruter A/S.\n Internal identifier: Pakke 1998\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)\n Additional classification (cpv): 60112000 Public road transport services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Sydjylland\n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sydtrafik\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsDirect award:Justification for direct award: Extreme urgency brought about by events unforeseeable for the buyer\n Other justification: Sydtrafik ønsker at skifte delindeks for de vilkår, som regulerer delindeks for løn\n i det omkostningsindeks, som operatørbetalingen reguleres efter, i kontrakterne indgået\n efter 19. udbud af buskørsel ved udbudsbekendtgørelse nr. 567112-2022. Delindeks for\n løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, skiftes til SBLON1, TOT erhverv\n i alt, Virksomheder og organisationer, da der på grund af den tekniske håndtering\n af den høje inflation ved Danmarks Statistiks beregning af ILON12, TOT erhverv i alt,\n sæsonkorrigeret har vist sig at være en betydelig forskel mellem udviklingen i ILON12,\n TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, og udviklingen i operatørernes faktiske lønomkostninger.\n Formålet med ændringen er at bringe indekseringen i overensstemmelse med parternes\n fælles forståelse og forudsætninger, som disse var i forbindelse med udbuddet og tilbudsafgivelsen.\n Det er på dette grundlag Sydtrafiks opfattelse, at udskiftningen af delindeks ikke\n udgør en ændring af kontrakterne. Selv, hvis det modsatte var tilfældet, ville ændringen,\n som ikke ændrer kontrakternes overordnede karakterer, bero på forhold, som er opstået\n ud fra uforudsigelige omstændigheder, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivets (2014/25/EU)\n art. 89, stk. 1, litra c.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-00026.1.2 Information about winnersWinner:\n \n Tender identifier: Umove A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Contract information:Identifier of the contract: Tillæg til pakke 1906\n Title: Tillægsaftale til pakke 1906 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-00036.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Herning Bilen Specialruter A/S\n \n Tender identifier: Herning Bilen Specialruter A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0003\n Contract information:Identifier of the contract: Tillæg til pakke 1915\n Title: Tillægsaftale til pakke 1915 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-00046.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Blåvandshuk Turisttrafik I/S\n \n Tender identifier: Blåvandshuk Turisttrafik I/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0004\n Contract information:Identifier of the contract: Tillæg til pakke 1997\n Title: Tillægsaftale til pakke 1997 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-00056.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Herning Bilen Specialruter A/S\n \n Tender identifier: Herning Bilen Specialruter A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0005\n Contract information:Identifier of the contract: Tillæg til pakke 1998\n Title: Tillægsaftale til pakke 1998 vedrørende skift af delindeks for løn\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001\n Registration number: 29942897\n Postal address: Banegårdsplansen 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internet address: www.sydtrafik.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10 29 48 19\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: https://kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0005\n Registration number: 30607651\n Postal address: Farverland 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Herning Bilen Specialruter A/S\n Registration number: 31759358\n Postal address: Rudolfgårdssvej 14 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0003, LOT-0005\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Blåvandshuk Turisttrafik I/S\n Registration number: 18202247\n Postal address: Strandvejen 10 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0004\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: f91c6099-d5ca-40be-88b8-c427c5fd9b35 - 01\n Form type: Direct award preannouncement\n Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice\n Notice dispatch date: 14-04-2025 07:22 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00246536-2025\n OJ S issue number: 74/2025\n Publication date: 15-04-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tillæg til 19. udbud vedr. skift af delindeks for løn","ordregiver":"Sydtrafik","ordregiverId":"29942897","ordregiverIdDatavasket":"29942897","publiceringsdato":"2025-04-15+02:00","cpvKode":"60000000","cpvTitel":"Transporttjenester (ikke affaldstransport)","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Sydtrafik"],"beskrivelse":"Sydtrafik ønsker at skifte delindeks for de vilkår, som regulerer delindeks for løn i det omkostningsindeks, som operatørbetalingen reguleres efter, i kontrakterne indgået efter 19. udbud buskørsel ved udbudsbekendtgørelse nr. 567112-2022.\nDelindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, skiftes til SBLON1, TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer, da der på grund af den tekniske håndtering af den høje inflation ved Danmarks Statistiks beregning af ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret har vist sig at være en betydelig forskel mellem udviklingen i ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, og udviklingen i operatørernes faktiske lønomkostninger. \nFormålet med ændringen er at bringe indekseringen i overensstemmelse med parternes fælles forståelse og forudsætninger, som disse var i forbindelse med udbuddet og tilbudsafgivelsen. Det er på dette grundlag Sydtrafik opfattelse, at udskiftningen af delindeks ikke udgør en ændring af kontrakterne. Selv, hvis det modsatte var tilfældet, ville ændringen, som ikke ændrer kontrakternes overordnede karakterer, bero på forhold, som er opstået ud fra uforudsigelige omstændigheder, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivets (2014/25/EU) art. 89, stk. 1, litra c.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":4,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tillæg til 19. udbud vedr. skift af delindeks for løn","ordregiver":"Sydtrafik","ordregiverId":"29942897","ordregiverIdDatavasket":"29942897","publiceringsdato":"2025-04-15+02:00","cpvKode":"60000000","cpvTitel":"Transport services (excl. Waste transport)","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Sydtrafik"],"beskrivelse":"Sydtrafik ønsker at skifte delindeks for de vilkår, som regulerer delindeks for løn i det omkostningsindeks, som operatørbetalingen reguleres efter, i kontrakterne indgået efter 19. udbud buskørsel ved udbudsbekendtgørelse nr. 567112-2022.\nDelindeks for løn fra ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, skiftes til SBLON1, TOT erhverv i alt, Virksomheder og organisationer, da der på grund af den tekniske håndtering af den høje inflation ved Danmarks Statistiks beregning af ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret har vist sig at være en betydelig forskel mellem udviklingen i ILON12, TOT erhverv i alt, sæsonkorrigeret, og udviklingen i operatørernes faktiske lønomkostninger. \nFormålet med ændringen er at bringe indekseringen i overensstemmelse med parternes fælles forståelse og forudsætninger, som disse var i forbindelse med udbuddet og tilbudsafgivelsen. Det er på dette grundlag Sydtrafik opfattelse, at udskiftningen af delindeks ikke udgør en ændring af kontrakterne. Selv, hvis det modsatte var tilfældet, ville ændringen, som ikke ændrer kontrakternes overordnede karakterer, bero på forhold, som er opstået ud fra uforudsigelige omstændigheder, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivets (2014/25/EU) art. 89, stk. 1, litra c.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":4,"udbudsDokumenter":[]}}