2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Kontrakt om levering og drift af digital løsning til håndtering af faciliteter og\n tilskud

Beskrivelse: Guldborgsund kommune, Danmarks sydligste landdistriktskommune, med ca. 60.000 indbyggere\n på et areal på ca. 90.000 hektar som omfatter lange kyststrækninger, skove og mange\n landsbyer og købstæder fordelt ud over hele kommunen. I kommunen er der flere foreningshuse,\n 16 haller og 3 svømmehaller, samt 5 kunstgræsbaner som dagligt benyttes af vores mange\n foreninger, hvor der i dag er registreret ca. 285 folkeoplysende foreninger og aftenskoler,\n samt ca. 430 øvrige foreninger. Guldborgsund Kommune udbyder én samlet Kontrakt om\n levering og drift af digital løsning til håndtering af faciliteter og tilskud i Guldborgsund\n Kommune. Guldborgsund Kommune har derfor behov for en ny digital og fuldt funktionsdygtig\n løsning til håndtering af kommunens foreninger, tilskudshåndtering, samt booking og\n håndtering af kommunens faciliteter. Den nye løsning skal sikre, at de primære brugere,\n som er foreningerne i kommunen, kun har én indgang ind til kommunen ift. kommunikation\n med kommunen om tilskud og faciliteter. Løsningen skal samtidig være nem og intuitiv\n at anvende for brugerne, også for ældre borgere, som udgør en stor andel af brugerne.\n Med en ny løsning vil Guldborgsund Kommune gøre det mere enkelt for brugerne at ansøge\n om tilskud jf. Folkeoplysningsloven, samt ansøge om brug af kommunens faciliteter\n til deres aktiviteter. Løsningen skal samtidig være med til at gøre sagsbehandlingen\n mere enkel for kommunens administrative medarbejdere, f.eks. via integrationer til\n kommunens økonomisystem. Derudover skal løsningen også omfatte, at kommunale medarbejdere\n kan booke faciliteter via Outlook. Løsningen skal desuden kunne håndtere arrangementer\n med tilmelding, f.eks. når kommunen indbyder til temamøder, eller der udbydes aktiviteter\n til Aktiv Sommer for kommunens børn. En ny løsning skal samle og styre alle kommunens\n faciliteter i ét system, så både intern og ekstern registrering er samlet ét sted.

Identifikator for proceduren: 04e962a5-7ef6-40c3-a452-d706ae042bd0

Intern identifikator: 25-005114

Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Udbudsforretningen gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til § 61, stk.\n 1 i udbudsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, idet Ordregiver\n har vurderet, at betingelserne for at anvende udbudsproceduren ”udbud med forhandling”\n er opfyldt. Vurderingen er baseret på, at kontrakten indeholder krav med indbygget\n kompleksitet og eventuelt behov for tilpasning af allerede tilgængelige standardløsninger,\n jf. udbudslovens § 61, stk. 1, litra a og b. Kontrakten skal omfatte forskelligartede\n enheder i kommunen, hvilket kan kræve tilpasning af tilbuddene til kontraktens særlige\n omstændigheder, hvilket indebærer at kontrakten ikke vurderes at kunne tildeles uden\n forudgående forhandling, jf. udbudslovens § 61, stk. 1, litra c.

2.1.1 Formål

Kontraktens art: Tjenesteydelser

Primær klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

Yderligere klassificering (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed

Yderligere klassificering (cpv): 72240000 Systemanalyse og programmering

Yderligere klassificering (cpv): 72250000 System- og supporttjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72253000 Help-desk og støttetjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72253200 Systemsupport

Yderligere klassificering (cpv): 72254000 Programmeltestning

Yderligere klassificering (cpv): 72260000 Programmelrelaterede tjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72268000 Levering af programmel

Yderligere klassificering (cpv): 72310000 Databehandling

Yderligere klassificering (cpv): 72400000 Internettjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72416000 Applikationsudbydere

Yderligere klassificering (cpv): 72510000 Servicevirksomhed i forbindelse med drift af datamater

Yderligere klassificering (cpv): 72590000 Professionel servicevirksomhed i forbindelse med edb

2.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Parkvej 37

By: Nykøbing Falster

Postnummer: 4800

Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Danmark

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 2.000.000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: SÆRLIG UDELUKKELSE I MEDFØR AF RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/576 Ordregiver skal i medfør\n af Rådets Forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om restriktive foranstaltninger\n overfor Rusland, der er udstedt på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine, udelukke følgende typer af Ansøgere fra deltagelse i udbudsprocedure,\n idet Ordregiver ikke må tildele Kontrakten til disse: • Russiske statsborgere, virksomheder\n eller andre juridiske personer, som er etableret i Rusland • Ikke-russiske juridiske\n personer, som (direkte eller indirekte) ejes med mere end 50% af en russisk statsborger\n eller virksomhed • Ikke-russiske virksomheder, som handler på vegne af en russisk\n statsborger eller virksomhed. Ansøger skal afgive Tro- og love erklæring om, at Ansøger\n ikke er omfattet af de pågældende restriktive foranstaltninger. PRÆKVALIFIKATION Ordregiver\n vil prækvalificere det neden for angivne antal Tilbudsgivere: 1) Forventet mindste\n antal prækvalificerede Tilbudsgivere: Tre (3) 2) Største antal prækvalificerede Tilbudsgivere:\n Tre (3) KRAV TIL EGENKAPITAL Egenkapitalen skal for hvert af de seneste to disponible\n regnskabsår udgøre mindst DKK 4.000.000,00. Baserer Ansøger sig på andre enheders\n økonomiske eller finansielle formåen, beregnes egenkapitalen som Ansøgers og disse\n andre enheders samlede omsætning i de to seneste disponible regnskabsår. Ved sammenslutning\n af virksomheder, for eksempel et konsortium, beregnes egenkapitalen som virksomhedernes\n samlede omsætning i de to seneste regnskabsår. KRAV TIL SOLIDITETSGRAD Soliditetsgraden\n skal for hvert af de seneste to disponible regnskabsår udgøre mindst 25%. Baserer\n Ansøger sig på andre enheders økonomiske eller finansielle formåen, beregnes soliditetsgraden\n som Ansøgers og disse andre enheders samlede soliditetsgrad i de to seneste disponible\n regnskabsår. Ved sammenslutning af virksomheder, for eksempel et konsortium, beregnes\n soliditetsgraden som virksomhedernes samlede soliditetsgrad i de to seneste regnskabsår.\n OPLYSNINGER OM TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN Ansøger skal opfylde følgende minimumskrav\n til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143, til at ansøge om prækvalifikation:\n • Ansøger skal angive mindst tre tilsvarende opgaver i forhold til den udbudte Kontrakt,\n der er udført inden for de seneste tre år, regnet fra ansøgningsfristen. Med ”tilsvarende\n opgaver” forstås implementeret løsning i tilsvarende organisation (størrelse) som\n Tilbudsgiver med hensyntagen til kravspecifikation i bilag 1 • Hver reference skal\n have en omsætning på DKK to millioner eksklusive moms for den del af leveringen, der\n ligger inden for perioden på tre år forud for ansøgningsfristen. Opgaven skal have\n været i gang i minimum ét år inden for de seneste tre år. Det vil sige, at opgaver,\n der er igangsat forud for perioden og afsluttes efter periodens udløb kan medtages,\n hvis de har haft en varighed af minimum ét år inden for de seneste tre år. DE OBJEKTIVE\n KRITERIER FOR VALG AF DET BEGRÆNSEDE ANTAL TILBUDSGIVERE Tilbudsgiverne vil blive\n valgt blandt de konditionsmæssige og egnede Ansøgeres ansøgninger om prækvalifikation.\n Udvælgelsen vil ske på baggrund af en vurdering af økonomiske kvalifikationer og referencer\n vedrørende levering af ydelser mv., der svarer den udbudte, med hovedvægten på Ansøgernes\n referencer. VURDERING AF EGNETHED Udvælgelse af de Ansøgere, der vil blive inviteret\n til at afgive tilbud, vil ske på baggrund af en vurdering af Ansøgerne med de mest\n sammenlignelige referencer, Ved denne vurdering vil det blive vægtet positivt, at\n Ansøger demonstrerer sammenlignelig erfaring i form af: 1. Angivelse af erfaringsgrundlag\n med samling af flere funktioner i form af facilitets- og tilskudsstyring i én løsning,\n så foreninger kun har én indgang til kommunen 2. Angivelse af erfaringsgrundlag for\n implementering og ibrugtagning af fuldt ud integreret løsning, indeholdende tidsramme.\n UDVÆLGELSE Udvælgelse af de Ansøgere, der vil blive inviteret til at afgive tilbud,\n vil ske på baggrund af en vurdering af Ansøgerne med de mest sammenlignelige referencer.\n Udvælgelsen vil blive baseret på en helhedsvurdering af sammenligneligheden af de\n oplyste referencer i forhold til den udbudte Kontrakt. Ordregiver gør opmærksom på,\n at uklarheder og manglende informationer i referencerne kan blive vurderet negativt\n i udvælgelsen af Tilbudsgiverne. TILDELINGSKRITERIET Ordregiver foretager tilbudsevalueringen\n på grundlag af tildelingskriteriet ”bedste forhold mellem pris og kvalitet” vurderet\n på grundlag af følgende underkriterier: • Pris 35% • Kvalitet 65% VEDSTÅELSESFRIST\n FOR TILBUD Tilbuddet er bindende i seks (6) måneder fra udløbet af fristen for aflevering\n af endeligt tilbud. Hvis der ved en administrativ myndighed træffes afgørelse om,\n at en eventuel klage over det gennemførte udbud tillægges opsættende virkning, vil\n Ordregiver kunne forlænge vedståelsesfristen med yderligere seks (6) måneder ved skriftlig\n meddelelse til Tilbudsgivers kontaktperson.

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6 Grunde til udelukkelse

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?

Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).

Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).

Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

Betaling af socialsikringsbidrag: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?

Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000

Titel: Kontrakt om levering og drift af digital løsning til håndtering af faciliteter og\n tilskud

Intern identifikator: 25-005114

5.1.1 Formål

Kontraktens art: Tjenesteydelser

Primær klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

Yderligere klassificering (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed

Yderligere klassificering (cpv): 72240000 Systemanalyse og programmering

Yderligere klassificering (cpv): 72250000 System- og supporttjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72253000 Help-desk og støttetjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72253200 Systemsupport

Yderligere klassificering (cpv): 72254000 Programmeltestning

Yderligere klassificering (cpv): 72260000 Programmelrelaterede tjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72268000 Levering af programmel

Yderligere klassificering (cpv): 72310000 Databehandling

Yderligere klassificering (cpv): 72400000 Internettjenester

Yderligere klassificering (cpv): 72416000 Applikationsudbydere

Yderligere klassificering (cpv): 72510000 Servicevirksomhed i forbindelse med drift af datamater

Yderligere klassificering (cpv): 72590000 Professionel servicevirksomhed i forbindelse med edb

5.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Parkvej 37

By: Nykøbing Falster

Postnummer: 4800

Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Startdato: 01-08-2025

Varigheds slutdato: 31-12-2028

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 2

Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver vil kunne forlænge kontrakten med to gange ét år.

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 2.000.000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)

5.1.7 Strategiske udbud

Kriterier for grønne udbud: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud

5.1.8 Tilgængelighedskriterier

Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kriterium:

Type: Økonomisk og finansiel formåen

Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt

Kriterium:

Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv

Anvendelse af dette kriterium: Anvendt

Kriterium:

Type: Teknisk og faglig formåen

Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Køberen forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på grundlag af de oprindelige tilbud uden yderligere forhandlinger

5.1.11 Udbudsdokumenter

Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=426094&B=

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for proceduren:

Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at indgive tilbud: 08-05-2025

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=426094&B=

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 04-05-2025 22:00 +00:00

Betingelser for kontrakten:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Der kræves en fortrolighedsaftale: ja

Yderligere oplysninger om fortrolighedsaftalen : Nærværende udbudsmateriale skal behandles fortroligt. Tilbudsgiver samt dennes personale,\n underleverandører og rådgivere skal iagttage ubetinget tavshed over for uvedkommende\n vedrørende forhold, som måtte komme til deres kendskab i forbindelse med udbudsforretningen\n og eventuel løsning af opgaven. Tavshedspligten gælder også ved eventuel annullering\n af udbuddet.

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: GULDBORGSUND KOMMUNE

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: GULDBORGSUND KOMMUNE

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: GULDBORGSUND KOMMUNE

Organisation, der behandler tilbud: GULDBORGSUND KOMMUNE

TED eSender: Mercell Holding ASA

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Kontrakt om levering og drift af digital løsning til håndtering af faciliteter og\n tilskud

Description: Guldborgsund kommune, Danmarks sydligste landdistriktskommune, med ca. 60.000 indbyggere\n på et areal på ca. 90.000 hektar som omfatter lange kyststrækninger, skove og mange\n landsbyer og købstæder fordelt ud over hele kommunen. I kommunen er der flere foreningshuse,\n 16 haller og 3 svømmehaller, samt 5 kunstgræsbaner som dagligt benyttes af vores mange\n foreninger, hvor der i dag er registreret ca. 285 folkeoplysende foreninger og aftenskoler,\n samt ca. 430 øvrige foreninger. Guldborgsund Kommune udbyder én samlet Kontrakt om\n levering og drift af digital løsning til håndtering af faciliteter og tilskud i Guldborgsund\n Kommune. Guldborgsund Kommune har derfor behov for en ny digital og fuldt funktionsdygtig\n løsning til håndtering af kommunens foreninger, tilskudshåndtering, samt booking og\n håndtering af kommunens faciliteter. Den nye løsning skal sikre, at de primære brugere,\n som er foreningerne i kommunen, kun har én indgang ind til kommunen ift. kommunikation\n med kommunen om tilskud og faciliteter. Løsningen skal samtidig være nem og intuitiv\n at anvende for brugerne, også for ældre borgere, som udgør en stor andel af brugerne.\n Med en ny løsning vil Guldborgsund Kommune gøre det mere enkelt for brugerne at ansøge\n om tilskud jf. Folkeoplysningsloven, samt ansøge om brug af kommunens faciliteter\n til deres aktiviteter. Løsningen skal samtidig være med til at gøre sagsbehandlingen\n mere enkel for kommunens administrative medarbejdere, f.eks. via integrationer til\n kommunens økonomisystem. Derudover skal løsningen også omfatte, at kommunale medarbejdere\n kan booke faciliteter via Outlook. Løsningen skal desuden kunne håndtere arrangementer\n med tilmelding, f.eks. når kommunen indbyder til temamøder, eller der udbydes aktiviteter\n til Aktiv Sommer for kommunens børn. En ny løsning skal samle og styre alle kommunens\n faciliteter i ét system, så både intern og ekstern registrering er samlet ét sted.

Procedure identifier: 04e962a5-7ef6-40c3-a452-d706ae042bd0

Internal identifier: 25-005114

Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Udbudsforretningen gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til § 61, stk.\n 1 i udbudsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 116 af 3. februar 2025, idet Ordregiver\n har vurderet, at betingelserne for at anvende udbudsproceduren ”udbud med forhandling”\n er opfyldt. Vurderingen er baseret på, at kontrakten indeholder krav med indbygget\n kompleksitet og eventuelt behov for tilpasning af allerede tilgængelige standardløsninger,\n jf. udbudslovens § 61, stk. 1, litra a og b. Kontrakten skal omfatte forskelligartede\n enheder i kommunen, hvilket kan kræve tilpasning af tilbuddene til kontraktens særlige\n omstændigheder, hvilket indebærer at kontrakten ikke vurderes at kunne tildeles uden\n forudgående forhandling, jf. udbudslovens § 61, stk. 1, litra c.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support

Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services

Additional classification (cpv): 72240000 Systems analysis and programming services

Additional classification (cpv): 72250000 System and support services

Additional classification (cpv): 72253000 Helpdesk and support services

Additional classification (cpv): 72253200 Systems support services

Additional classification (cpv): 72254000 Software testing

Additional classification (cpv): 72260000 Software-related services

Additional classification (cpv): 72268000 Software supply services

Additional classification (cpv): 72310000 Data-processing services

Additional classification (cpv): 72400000 Internet services

Additional classification (cpv): 72416000 Application service providers

Additional classification (cpv): 72510000 Computer-related management services

Additional classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services

2.1.2 Place of performance

Postal address: Parkvej 37

Town: Nykøbing Falster

Postcode: 4800

Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Country: Denmark

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 2.000.000 Danish krone

2.1.4 General information

Additional information: SÆRLIG UDELUKKELSE I MEDFØR AF RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/576 Ordregiver skal i medfør\n af Rådets Forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om restriktive foranstaltninger\n overfor Rusland, der er udstedt på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine, udelukke følgende typer af Ansøgere fra deltagelse i udbudsprocedure,\n idet Ordregiver ikke må tildele Kontrakten til disse: • Russiske statsborgere, virksomheder\n eller andre juridiske personer, som er etableret i Rusland • Ikke-russiske juridiske\n personer, som (direkte eller indirekte) ejes med mere end 50% af en russisk statsborger\n eller virksomhed • Ikke-russiske virksomheder, som handler på vegne af en russisk\n statsborger eller virksomhed. Ansøger skal afgive Tro- og love erklæring om, at Ansøger\n ikke er omfattet af de pågældende restriktive foranstaltninger. PRÆKVALIFIKATION Ordregiver\n vil prækvalificere det neden for angivne antal Tilbudsgivere: 1) Forventet mindste\n antal prækvalificerede Tilbudsgivere: Tre (3) 2) Største antal prækvalificerede Tilbudsgivere:\n Tre (3) KRAV TIL EGENKAPITAL Egenkapitalen skal for hvert af de seneste to disponible\n regnskabsår udgøre mindst DKK 4.000.000,00. Baserer Ansøger sig på andre enheders\n økonomiske eller finansielle formåen, beregnes egenkapitalen som Ansøgers og disse\n andre enheders samlede omsætning i de to seneste disponible regnskabsår. Ved sammenslutning\n af virksomheder, for eksempel et konsortium, beregnes egenkapitalen som virksomhedernes\n samlede omsætning i de to seneste regnskabsår. KRAV TIL SOLIDITETSGRAD Soliditetsgraden\n skal for hvert af de seneste to disponible regnskabsår udgøre mindst 25%. Baserer\n Ansøger sig på andre enheders økonomiske eller finansielle formåen, beregnes soliditetsgraden\n som Ansøgers og disse andre enheders samlede soliditetsgrad i de to seneste disponible\n regnskabsår. Ved sammenslutning af virksomheder, for eksempel et konsortium, beregnes\n soliditetsgraden som virksomhedernes samlede soliditetsgrad i de to seneste regnskabsår.\n OPLYSNINGER OM TEKNISK OG FAGLIG FORMÅEN Ansøger skal opfylde følgende minimumskrav\n til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143, til at ansøge om prækvalifikation:\n • Ansøger skal angive mindst tre tilsvarende opgaver i forhold til den udbudte Kontrakt,\n der er udført inden for de seneste tre år, regnet fra ansøgningsfristen. Med ”tilsvarende\n opgaver” forstås implementeret løsning i tilsvarende organisation (størrelse) som\n Tilbudsgiver med hensyntagen til kravspecifikation i bilag 1 • Hver reference skal\n have en omsætning på DKK to millioner eksklusive moms for den del af leveringen, der\n ligger inden for perioden på tre år forud for ansøgningsfristen. Opgaven skal have\n været i gang i minimum ét år inden for de seneste tre år. Det vil sige, at opgaver,\n der er igangsat forud for perioden og afsluttes efter periodens udløb kan medtages,\n hvis de har haft en varighed af minimum ét år inden for de seneste tre år. DE OBJEKTIVE\n KRITERIER FOR VALG AF DET BEGRÆNSEDE ANTAL TILBUDSGIVERE Tilbudsgiverne vil blive\n valgt blandt de konditionsmæssige og egnede Ansøgeres ansøgninger om prækvalifikation.\n Udvælgelsen vil ske på baggrund af en vurdering af økonomiske kvalifikationer og referencer\n vedrørende levering af ydelser mv., der svarer den udbudte, med hovedvægten på Ansøgernes\n referencer. VURDERING AF EGNETHED Udvælgelse af de Ansøgere, der vil blive inviteret\n til at afgive tilbud, vil ske på baggrund af en vurdering af Ansøgerne med de mest\n sammenlignelige referencer, Ved denne vurdering vil det blive vægtet positivt, at\n Ansøger demonstrerer sammenlignelig erfaring i form af: 1. Angivelse af erfaringsgrundlag\n med samling af flere funktioner i form af facilitets- og tilskudsstyring i én løsning,\n så foreninger kun har én indgang til kommunen 2. Angivelse af erfaringsgrundlag for\n implementering og ibrugtagning af fuldt ud integreret løsning, indeholdende tidsramme.\n UDVÆLGELSE Udvælgelse af de Ansøgere, der vil blive inviteret til at afgive tilbud,\n vil ske på baggrund af en vurdering af Ansøgerne med de mest sammenlignelige referencer.\n Udvælgelsen vil blive baseret på en helhedsvurdering af sammenligneligheden af de\n oplyste referencer i forhold til den udbudte Kontrakt. Ordregiver gør opmærksom på,\n at uklarheder og manglende informationer i referencerne kan blive vurderet negativt\n i udvælgelsen af Tilbudsgiverne. TILDELINGSKRITERIET Ordregiver foretager tilbudsevalueringen\n på grundlag af tildelingskriteriet ”bedste forhold mellem pris og kvalitet” vurderet\n på grundlag af følgende underkriterier: • Pris 35% • Kvalitet 65% VEDSTÅELSESFRIST\n FOR TILBUD Tilbuddet er bindende i seks (6) måneder fra udløbet af fristen for aflevering\n af endeligt tilbud. Hvis der ved en administrativ myndighed træffes afgørelse om,\n at en eventuel klage over det gennemførte udbud tillægges opsættende virkning, vil\n Ordregiver kunne forlænge vedståelsesfristen med yderligere seks (6) måneder ved skriftlig\n meddelelse til Tilbudsgivers kontaktperson.

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Analogous situation like bankruptcy under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?

Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).

Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).

Child labour and other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).

Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

Payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?

Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0000

Title: Kontrakt om levering og drift af digital løsning til håndtering af faciliteter og\n tilskud

Internal identifier: 25-005114

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Services

Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support

Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services

Additional classification (cpv): 72240000 Systems analysis and programming services

Additional classification (cpv): 72250000 System and support services

Additional classification (cpv): 72253000 Helpdesk and support services

Additional classification (cpv): 72253200 Systems support services

Additional classification (cpv): 72254000 Software testing

Additional classification (cpv): 72260000 Software-related services

Additional classification (cpv): 72268000 Software supply services

Additional classification (cpv): 72310000 Data-processing services

Additional classification (cpv): 72400000 Internet services

Additional classification (cpv): 72416000 Application service providers

Additional classification (cpv): 72510000 Computer-related management services

Additional classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services

5.1.2 Place of performance

Postal address: Parkvej 37

Town: Nykøbing Falster

Postcode: 4800

Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Start date: 01-08-2025

Duration end date: 31-12-2028

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 2

The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver vil kunne forlænge kontrakten med to gange ét år.

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 2.000.000 Danish krone

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)

5.1.7 Strategic procurement

Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria

5.1.8 Accessibility criteria

Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons

5.1.9 Selection criteria

Criterion:

Type: Economic and financial standing

Use of this criterion: Not used

Criterion:

Type: Suitability to pursue the professional activity

Use of this criterion: Used

Criterion:

Type: Technical and professional ability

Use of this criterion: Not used

Information about the second stage of a two-stage procedure:

The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations

5.1.11 Procurement documents

Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=426094&B=

5.1.12 Terms of procurement

Terms of the procedure:

Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 08-05-2025

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=426094&B=

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Allowed

Variants: Not allowed

Tenderers may submit more than one tender: Not allowed

Deadline for receipt of requests to participate: 04-05-2025 22:00 +00:00

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

A non-disclosure agreement is required: yes

Additional information about the non-disclosure agreement : Nærværende udbudsmateriale skal behandles fortroligt. Tilbudsgiver samt dennes personale,\n underleverandører og rådgivere skal iagttage ubetinget tavshed over for uvedkommende\n vedrørende forhold, som måtte komme til deres kendskab i forbindelse med udbudsforretningen\n og eventuel løsning af opgaven. Tavshedspligten gælder også ved eventuel annullering\n af udbuddet.

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: yes

Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2,\n stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

Electronic auction: no

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation providing additional information about the procurement procedure: GULDBORGSUND KOMMUNE

Organisation providing offline access to the procurement documents: GULDBORGSUND KOMMUNE

Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud

Organisation receiving requests to participate: GULDBORGSUND KOMMUNE

Organisation processing tenders: GULDBORGSUND KOMMUNE

TED eSender: Mercell Holding ASA