{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f8670d53-257c-479b-8a2d-aef9bce9a5c1"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00673319-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: 2 stk. el-servicebiler til let distributionskørsel
\n
Beskrivelse: Indkøb af 2 stk. 100% el-drevne servicebiler 10-12 tons til let distributionskørsel\n (udsætning og hjemtagning af affaldsspande og minicontainere i Odense). Nærmere beskrivelse\n i Bilag 1 - Kravspecifikation.
\n
Identifikator for proceduren: aecffebf-e6a0-43a1-bd3b-ccd2abf459dc
\n
Intern identifikator: 158495
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 34211300 Karosserier til lastbiler
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grunde til udelukkelse
Konkurs: Konkurs
\n
Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet.
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren.
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure.
\n
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand\n til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse\n med denne procedure.
\n
Rent nationale udelukkelsesgrunde: Rent nationale udelukkelsesgrunde.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: 2 stk. el-servicebiler til let distributionskørsel
\n
Beskrivelse: Indkøb af 2 stk. 100% el-drevne servicebiler 10-12 tons til let distributionskørsel\n (udsætning og hjemtagning af affaldsspande og minicontainere i Odense). Inkl. fuld\n servicekontrakt i 8 år. Nærmere beskrivelse i Bilag 1 - Kravspecifikation.
\n
Intern identifikator: 158495
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 34211300 Karosserier til lastbiler
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34136200 Kassevogne
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2024
\n
Varigheds slutdato: 31-12-2032
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
\n
Beskrivelse: Egenkapital
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
\n
Beskrivelse: Egenkapitalen skal have været positiv i hvert af de seneste 3 regnskabsår.
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 0
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Omkostninger
\n
Beskrivelse: Pris
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 70
\n
\n
Kriterium:
Type: Omkostninger
\n
Beskrivelse: Klima- og arbejdsmiljøfaktorer
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.comdia.com/odense-renovation/tenderinformationshow.aspx?Id=158495
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
\n
Indgivelsesadresse: https://www.comdia.com/odense-renovation/tenderinformationshow.aspx?Id=158495
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 05-12-2023 12:00 +01:00
\n
Frist, inden for hvilken tilbuddet skal være gyldigt: 2 Måned
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 05-12-2023 13:00 +01:00
\n
Sted: Odense Renovation
\n
Yderligere oplysninger: Tilbudsgivere eller deres repræsentanter har ikke adgang til at overvære åbning af\n tilbuddene.
\n
\n
Betingelser for kontrakten:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
\n
\n
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I\n andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet\n i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
Elektronisk auktion: nej
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: ODENSE RENOVATION A/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Registreringsnummer: 17414070
\n
Postadresse: Snapindvej 21  
\n
By: Odense V
\n
Postnummer: 5200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Ole Fuglsang
\n
E-mail: ofd@odenserenovation.dk
\n
Telefon: +45 63138200
\n
Internetadresse: https://www.odenserenovation.dk
\n
Andre kontaktpunkter:
Officielt navn: Nævnenes Hus
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk
\n
\n
Andre kontaktpunkter:
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: f8670d53-257c-479b-8a2d-aef9bce9a5c1 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-11-2023 12:00 +01:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00673319-2023
\n
EUT-S-nummer: 213/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 06-11-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Environmental protection
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: 2 stk. el-servicebiler til let distributionskørsel
\n
Description: Indkøb af 2 stk. 100% el-drevne servicebiler 10-12 tons til let distributionskørsel\n (udsætning og hjemtagning af affaldsspande og minicontainere i Odense). Nærmere beskrivelse\n i Bilag 1 - Kravspecifikation.
\n
Procedure identifier: aecffebf-e6a0-43a1-bd3b-ccd2abf459dc
\n
Internal identifier: 158495
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34211300 Vehicle bodies for goods vehicles
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Bankruptcy: Konkurs
\n
Guilty of grave professional misconduct: Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet.
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren.
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure.
\n
Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand\n til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse\n med denne procedure.
\n
Purely national exclusion grounds: Rent nationale udelukkelsesgrunde.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: 2 stk. el-servicebiler til let distributionskørsel
\n
Description: Indkøb af 2 stk. 100% el-drevne servicebiler 10-12 tons til let distributionskørsel\n (udsætning og hjemtagning af affaldsspande og minicontainere i Odense). Inkl. fuld\n servicekontrakt i 8 år. Nærmere beskrivelse i Bilag 1 - Kravspecifikation.
\n
Internal identifier: 158495
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34211300 Vehicle bodies for goods vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34136200 Panel vans
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2024
\n
Duration end date: 31-12-2032
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Criterion:
Type: Economic and financial standing
\n
Description: Egenkapital
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
Criterion:
Type: Economic and financial standing
\n
Description: Egenkapitalen skal have været positiv i hvert af de seneste 3 regnskabsår.
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 0
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Cost
\n
Description: Pris
\n
Weight (percentage, exact): 70
\n
\n
Criterion:
Type: Cost
\n
Description: Klima- og arbejdsmiljøfaktorer
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.comdia.com/odense-renovation/tenderinformationshow.aspx?Id=158495
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
\n
Address for submission: https://www.comdia.com/odense-renovation/tenderinformationshow.aspx?Id=158495
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 05-12-2023 12:00 +01:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 2 Month
\n
\n
Information about public opening:
Opening date: 05-12-2023 13:00 +01:00
\n
Place: Odense Renovation
\n
Additional information: Tilbudsgivere eller deres repræsentanter har ikke adgang til at overvære åbning af\n tilbuddene.
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: no
\n
\n
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I\n andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet\n i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
Electronic auction: no
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Organisation receiving requests to participate: ODENSE RENOVATION A/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: ODENSE RENOVATION A/S
\n
Registration number: 17414070
\n
Postal address: Snapindvej 21  
\n
Town: Odense V
\n
Postcode: 5200
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Ole Fuglsang
\n
Email: ofd@odenserenovation.dk
\n
Telephone: +45 63138200
\n
Internet address: https://www.odenserenovation.dk
\n
Other contact points:
Official name: Nævnenes Hus
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: http://www.naevneneshus.dk
\n
\n
Other contact points:
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: f8670d53-257c-479b-8a2d-aef9bce9a5c1 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 03-11-2023 12:00 +01:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00673319-2023
\n
OJ S issue number: 213/2023
\n
Publication date: 06-11-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"2 stk. el-servicebiler til let distributionskørsel","ordregiver":"ODENSE RENOVATION A/S","ordregiverId":"17414070","ordregiverIdDatavasket":"17414070","publiceringsdato":"2023-11-06Z","cpvKode":"34211300","cpvTitel":"Karosserier til lastbiler","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2023-12-05T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["ODENSE RENOVATION A/S"],"beskrivelse":"Indkøb af 2 stk. 100% el-drevne servicebiler 10-12 tons til let distributionskørsel (udsætning og hjemtagning af affaldsspande og minicontainere i Odense). Nærmere beskrivelse i Bilag 1 - Kravspecifikation.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2023-12-05T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/odense-renovation/tenderinformationshow.aspx?Id=158495"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"2 stk. el-servicebiler til let distributionskørsel","ordregiver":"ODENSE RENOVATION A/S","ordregiverId":"17414070","ordregiverIdDatavasket":"17414070","publiceringsdato":"2023-11-06Z","cpvKode":"34211300","cpvTitel":"Vehicle bodies for goods vehicles","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2023-12-05T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["ODENSE RENOVATION A/S"],"beskrivelse":"Indkøb af 2 stk. 100% el-drevne servicebiler 10-12 tons til let distributionskørsel (udsætning og hjemtagning af affaldsspande og minicontainere i Odense). Nærmere beskrivelse i Bilag 1 - Kravspecifikation.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2023-12-05T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/odense-renovation/tenderinformationshow.aspx?Id=158495"]}}