{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f7e8ccd2-2ff8-401c-bd9e-fef8409651b8"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00631445-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: SGQ02 Havvandskammer Sundkrogsgade K1 entreprise jord/beton
\n
Beskrivelse: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøre synergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
Identifikator for proceduren: 969aa468-396b-4608-8791-5df859004b3d
\n
Tidligere bekendtgørelse: 285634-2025
\n
Intern ID: 24.02-11100
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Dokumentation i forbindelse med prækvalifikation HOFOR kan på ethvert tidspunkt i\n udbudsproceduren kræve, at tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at der ikke\n er grundlag for udelukkelse jf. Udbudslovens §§ 135-136 og § 137, stk. 1, nr. 1 og\n nr. 2 og nr. 3, samt for, at minimumskravene til egnethed i øvrigt er opfyldt, når\n dette er nødvendigt for, at proceduren gennemføres korrekt. Såfremt der søges som\n en sammenslutning elleransøger baserer sin ansøgning på andre enheder, skal der indsendes\n særskilt dokumentation for samtlige enheder i ansøgningen. Ligesom beregningen af\n sammenslutningens soliditetsgrad også skal indsendes. Dette betyder blandt andet,\n at der inden for en passende tidsfrist skal fremlægges dokumentation for de oplysninger\n der er afgivet i forbindelse med ansøgningen. Dokumentation for finansiel kapacitet\n kan ske ved revisorpåtegnet regnskab for de seneste 3 år eller ved revisorerklæring.\n Den bydende gøres opmærksom på, at HOFOR i denne forbindelse kan kræve kontaktoplysninger\n på ordregivere oplyst i referencelisten til verificering af oplysningerne heri. HOFOR\n vil som udgangspunkt acceptere en serviceattest udstedt 12 måneder fra tildelingstidspunktet,\n medmindre HOFOR har tilstrækkelige indikationer på, at der er sket ændringer i de\n forudsætninger hvorpå serviceattesten er baseret. I disse tilfælde forbeholder HOFOR\n sig retten til at bede om en ny serviceattest. I det omfang tilbudsgiver har baseret\n sinansøgning på andres formåen, skal dokumentationen ledsages af en støtteerklæring\n eller anden dokumentation, der godtgør, at ansøgeren faktisk har juridisk forpligtende\n rådighed over den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen. Eksempel på en sådan støtteerklæring er vedlagt udbudsmaterialet. Som dokumentation\n for krav til miljøledelses- og arbejdsmiljøledelsessystem, fremsendes gyldigt certifikat\n eller attester udstedt af uafhængige organer til attestering af hhv. miljøsikringsstandarder\n eller arbejdsmiljøsikringsstandarder. (Se SB pkt. 10) Som dokumentation for at ansøgerne\n ikke er berørt af sanktioner mod Rusland fremsendes udfyldt og underskrevet tro-og\n loveerklæring med ordlydende svarende til Bilag I, Tro- og loveerklæring vedrørende\n sanktioner mod Rusland, jf. pkt. 5.2.5.6 Udvælgelse (ESPD del V/Referenceliste) HOFOR\n vil udvælge 4 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Såfremt der\n modtages flere konditionsmæssige ansøgninger end ovenfor, vil HOFOR foretage en udvælgelse\n blandt disse ansøgere. HOFOR vil på baggrund af referencelisterne udvælge de ansøgere,\n der har den erfaring, som i størst mulig grad svarer til den udbudte opgave. For ansøgere\n der baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, vil udvælgelse ske\n på baggrund af samtlige af de referencer der er fremsendt i forbindelse med ansøgningen,\n jf. dog pkt.5.4. De enkelte referencers konkrete indhold, relevans og sammenlignelighed\n med den udbudte opgave vil vægte højest. En reference der indeholder flere delelementer\n samtidig, vil vægte højere end referencer der alene indeholder et enkelt delelement.\n 7.2 Tildeling Forud for tildelingen af kontrakten vil HOFOR foretage en screening\n af tilbudsgiveren og eventuelle støtteenheder/underleverandører mv. omfattet af Tro\n og loveerklæringen jf. afsnit 5.2, der står til at vindekontrakten for at sikre, at\n tilbudsgiveren herunder eventuelle relevante underleverandører mv. ikke er underlagt\n sanktioner mod Rusland, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Hvis\n HOFOR i forbindelse medscreeningen konstaterer, at der er sket ændringer hos tilbudsgiver/støtteenhed\n mv., som medfører at tilbudsgiver elleranden økonomisk aktør er berørt af sanktioner\n mod Rusland efter den nævnte forordning, vil tilbuddet blive afvist og HOFOR vil genåbne\n evalueringen af de indkomne tilbud, således at de øvrige tilbud vil blive vurderet,\n uden at tage det afviste tilbud i betragtning. 8. forhandling På baggrund af de modtagne\n tilbud vil HOFOR gennemføre en evaluering af hvert tilbud. HOFOR forventer, at der\n afholdes én forhandlingsrunde, hvor de prækvalificerede tilbudsgivere inviteres til\n individuel forhandling efter evalueringen af det første tilbud. HOFOR forbeholder\n sig retten til at indgå kontrakt på baggrund af det indledende tilbud samt forbeholder\n sig retten til at afholde yderligere forhandlingsrunder, hvis dette visersig nødvendigt\n eller formålstjenligt.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44212410 Spunsvægge
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45112000 Udgravning og fjernelse af jord
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45231110 Rørlægningsarbejde
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232451 Dræningsarbejde og overjordiske arbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45240000 Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45262300 Betonarbejder
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Sundkrogsgade  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2150
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøresynergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 27.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
\n
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: SGQ02 Havvandskammer Sundkrogsgade K1 entreprise jord/beton
\n
Beskrivelse: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøre synergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
Intern ID: 24.02-11100
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44212410 Spunsvægge
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45112000 Udgravning og fjernelse af jord
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45231110 Rørlægningsarbejde
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232451 Dræningsarbejde og overjordiske arbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45240000 Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45262300 Betonarbejder
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Sundkrogsgade  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2150
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøresynergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 02-02-2026
\n
Varigheds slutdato: 29-01-2027
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 27.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
\n
Kriterium: Finansielt forhold
Beskrivelse: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger: - gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår\n udgør mindst 20%

Soliditetsgrad, defineret som Egenkapital / Aktiver i alt\n x 100, i de 3 seneste regnskabsår
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
Laveste tærskel: 20
\n
\n
Kriterium: Referencer på specificerede arbejder
Beskrivelse: Kun for så vidt angår offentlige bygge- og anlægskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør udført følgende arbejder af den anførte type. Ordregivende myndigheder\n kan kræve op til fem års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som\n ikke er indhøstet inden for de seneste fem år.
HOFOR stiller følgende minimumskrav\n til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen:
Referencer
Til brug for evalueringen\n af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ESPD’et oplyse ansøgerens mest betydelige\n arbejder/leverancer på lignende projekter/aftaler, der er udført inden for de seneste\n 10 år. Ansøger kan vedlægge referenceblade eller lignende bilag, der beskriver og\n illustrerer referencerne, såfremt der henvises hertil i ESPD’et.
Ansøger skal\n påvise mindst 1 reference og max 6 referencer der tilsammen indeholder alle delelementer\n inden for følgende kategorier:

1. Afstivet byggegrube
2. Etablering af\n spuns og jordankre
3. Kajnært arbejde
4. Rørgennemføring gennem kaj
5.\n Betonkammer i byggegrube

For hver reference ovenfor, bør tilbudsgiverne angive\n følgende i referencelisten:
I. Navn på Ordregiver
II. Projektbeskrivelse
III.\n Projektets samlede projektøkonomi
IV. Periode for udførelse
V. Beskrivelse\n af tilbudsgivers konkrete rolle i projektet (hovedentreprenør, totalentreprenør underentreprenør,\n hvilke specialer der blev varetaget mv.)
VI. Projektlokaliteten
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
\n
Kriterium: Andel af underleverancer
Beskrivelse: Den økonomiske aktør agter eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten\n i underleverance. Bemærk, at hvis den økonomiske aktør har besluttet at give en del\n af kontrakten i underleverance og baserer sig på underleverandørens kapacitet til\n at udføre denne del, udfyldes et særskilt ESPD for sådanne underleverandører, se del\n II, afsnit C, ovenfor.
\n
\n
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4
\n
Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Se udbudsbetingelserne.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Planlægning af opgaven
\n
Beskrivelse: Se udbudsbetingelserne.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 27
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Organisation og bemanding
\n
Beskrivelse: Se udbudsbetingelserne.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 24
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Arbejdsmiljø og bæredygtighed
\n
Beskrivelse: Se udbudsbetingelserne
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 9
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440866&B=
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440866&B=
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 13-10-2025 11:00 +00:00
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indeholder krav om CSR, uddannelsesklausuler og klausul vedr. arbejdstagerrettigheder.\n Der henvises i øvrigt til Udbudsmaterialet som hele.
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Oplysninger om finansiering og betaling: Krav om finansierings- og betalingsvilkår fremgår af kontraktdokumenterne.
Entreprenøren\n skal stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for bygherren senest\n 8 arbejdsdage efter, at entrepriseaftalen er indgået, medmindre andet fremgår af udbudsmaterialet.\n
Sikkerheden skal stilles i form af betryggende pengeinstitutgaranti, kautionsforsikring\n eller på anden betryggende måde. Sikkerhedsstillelsen skal udformes i overensstemmelse\n med
standardgarantiteksterne for AB 18, udgivet af Trafik- Bygge- og Boligstyrelsen.
Ved\n forudbetalinger skal der stilles en forudbetalingsgaranti svarende til det forudbetalte\n beløb. Forudbetalingsgarantien frigives ved levering af de berørte komponenter på\n site eller ved opnåelse af en given milepæl. Se iøvrigt udbudsmaterialet.
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til\n § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger:
Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20\n kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret,\n hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde\n for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra\n dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse\n af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig\n med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver\n om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr\n på 20.000 DKK.
Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside:\n www.klfu.dk.
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Organisation, der behandler tilbud: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Registreringsnummer: 26089263
\n
Postadresse: Ørestads Boulevard 35  
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Jette Køhler
\n
E-mail: jetkoh@hofor.dk
\n
Telefon: +45 34458405
\n
Internetadresse: http://www.hofor.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: f7e8ccd2-2ff8-401c-bd9e-fef8409651b8 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 25-09-2025 10:54 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 25-09-2025 11:02 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00631445-2025
\n
EUT-S-nummer: 185/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 26-09-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: SGQ02 Havvandskammer Sundkrogsgade K1 entreprise jord/beton
\n
Description: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøre synergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
Procedure identifier: 969aa468-396b-4608-8791-5df859004b3d
\n
Previous notice: 285634-2025
\n
Internal identifier: 24.02-11100
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Dokumentation i forbindelse med prækvalifikation HOFOR kan på ethvert tidspunkt i\n udbudsproceduren kræve, at tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at der ikke\n er grundlag for udelukkelse jf. Udbudslovens §§ 135-136 og § 137, stk. 1, nr. 1 og\n nr. 2 og nr. 3, samt for, at minimumskravene til egnethed i øvrigt er opfyldt, når\n dette er nødvendigt for, at proceduren gennemføres korrekt. Såfremt der søges som\n en sammenslutning elleransøger baserer sin ansøgning på andre enheder, skal der indsendes\n særskilt dokumentation for samtlige enheder i ansøgningen. Ligesom beregningen af\n sammenslutningens soliditetsgrad også skal indsendes. Dette betyder blandt andet,\n at der inden for en passende tidsfrist skal fremlægges dokumentation for de oplysninger\n der er afgivet i forbindelse med ansøgningen. Dokumentation for finansiel kapacitet\n kan ske ved revisorpåtegnet regnskab for de seneste 3 år eller ved revisorerklæring.\n Den bydende gøres opmærksom på, at HOFOR i denne forbindelse kan kræve kontaktoplysninger\n på ordregivere oplyst i referencelisten til verificering af oplysningerne heri. HOFOR\n vil som udgangspunkt acceptere en serviceattest udstedt 12 måneder fra tildelingstidspunktet,\n medmindre HOFOR har tilstrækkelige indikationer på, at der er sket ændringer i de\n forudsætninger hvorpå serviceattesten er baseret. I disse tilfælde forbeholder HOFOR\n sig retten til at bede om en ny serviceattest. I det omfang tilbudsgiver har baseret\n sinansøgning på andres formåen, skal dokumentationen ledsages af en støtteerklæring\n eller anden dokumentation, der godtgør, at ansøgeren faktisk har juridisk forpligtende\n rådighed over den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen. Eksempel på en sådan støtteerklæring er vedlagt udbudsmaterialet. Som dokumentation\n for krav til miljøledelses- og arbejdsmiljøledelsessystem, fremsendes gyldigt certifikat\n eller attester udstedt af uafhængige organer til attestering af hhv. miljøsikringsstandarder\n eller arbejdsmiljøsikringsstandarder. (Se SB pkt. 10) Som dokumentation for at ansøgerne\n ikke er berørt af sanktioner mod Rusland fremsendes udfyldt og underskrevet tro-og\n loveerklæring med ordlydende svarende til Bilag I, Tro- og loveerklæring vedrørende\n sanktioner mod Rusland, jf. pkt. 5.2.5.6 Udvælgelse (ESPD del V/Referenceliste) HOFOR\n vil udvælge 4 ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive tilbud. Såfremt der\n modtages flere konditionsmæssige ansøgninger end ovenfor, vil HOFOR foretage en udvælgelse\n blandt disse ansøgere. HOFOR vil på baggrund af referencelisterne udvælge de ansøgere,\n der har den erfaring, som i størst mulig grad svarer til den udbudte opgave. For ansøgere\n der baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, vil udvælgelse ske\n på baggrund af samtlige af de referencer der er fremsendt i forbindelse med ansøgningen,\n jf. dog pkt.5.4. De enkelte referencers konkrete indhold, relevans og sammenlignelighed\n med den udbudte opgave vil vægte højest. En reference der indeholder flere delelementer\n samtidig, vil vægte højere end referencer der alene indeholder et enkelt delelement.\n 7.2 Tildeling Forud for tildelingen af kontrakten vil HOFOR foretage en screening\n af tilbudsgiveren og eventuelle støtteenheder/underleverandører mv. omfattet af Tro\n og loveerklæringen jf. afsnit 5.2, der står til at vindekontrakten for at sikre, at\n tilbudsgiveren herunder eventuelle relevante underleverandører mv. ikke er underlagt\n sanktioner mod Rusland, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Hvis\n HOFOR i forbindelse medscreeningen konstaterer, at der er sket ændringer hos tilbudsgiver/støtteenhed\n mv., som medfører at tilbudsgiver elleranden økonomisk aktør er berørt af sanktioner\n mod Rusland efter den nævnte forordning, vil tilbuddet blive afvist og HOFOR vil genåbne\n evalueringen af de indkomne tilbud, således at de øvrige tilbud vil blive vurderet,\n uden at tage det afviste tilbud i betragtning. 8. forhandling På baggrund af de modtagne\n tilbud vil HOFOR gennemføre en evaluering af hvert tilbud. HOFOR forventer, at der\n afholdes én forhandlingsrunde, hvor de prækvalificerede tilbudsgivere inviteres til\n individuel forhandling efter evalueringen af det første tilbud. HOFOR forbeholder\n sig retten til at indgå kontrakt på baggrund af det indledende tilbud samt forbeholder\n sig retten til at afholde yderligere forhandlingsrunder, hvis dette visersig nødvendigt\n eller formålstjenligt.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
\n
Additional classification (cpv): 44212410 Sheet piling
\n
Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work
\n
Additional classification (cpv): 45231110 Pipelaying construction work
\n
Additional classification (cpv): 45232451 Drainage and surface works
\n
Additional classification (cpv): 45240000 Construction work for water projects
\n
Additional classification (cpv): 45262300 Concrete work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Sundkrogsgade  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2150
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøresynergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 27.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
\n
Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Breaching of obligations in the fields of labour law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige\n område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv\n 2014/24/EU.
\n
Breaching of obligations in the fields of social law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet?\n Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
\n
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?
\n
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?
\n
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: SGQ02 Havvandskammer Sundkrogsgade K1 entreprise jord/beton
\n
Description: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøre synergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
Internal identifier: 24.02-11100
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
\n
Additional classification (cpv): 44212410 Sheet piling
\n
Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work
\n
Additional classification (cpv): 45231110 Pipelaying construction work
\n
Additional classification (cpv): 45232451 Drainage and surface works
\n
Additional classification (cpv): 45240000 Construction work for water projects
\n
Additional classification (cpv): 45262300 Concrete work
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Sundkrogsgade  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2150
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme\n (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på\n Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der\n er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøresynergi imellem\n de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk\n havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at\n forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket\n inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 02-02-2026
\n
Duration end date: 29-01-2027
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 27.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
\n
Criterion: Financial ratio
Description: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger: - gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår\n udgør mindst 20%

Soliditetsgrad, defineret som Egenkapital / Aktiver i alt\n x 100, i de 3 seneste regnskabsår
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
Minimum score: 20
\n
\n
Criterion: References on specified works
Description: Kun for så vidt angår offentlige bygge- og anlægskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør udført følgende arbejder af den anførte type. Ordregivende myndigheder\n kan kræve op til fem års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som\n ikke er indhøstet inden for de seneste fem år.
HOFOR stiller følgende minimumskrav\n til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen:
Referencer
Til brug for evalueringen\n af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ESPD’et oplyse ansøgerens mest betydelige\n arbejder/leverancer på lignende projekter/aftaler, der er udført inden for de seneste\n 10 år. Ansøger kan vedlægge referenceblade eller lignende bilag, der beskriver og\n illustrerer referencerne, såfremt der henvises hertil i ESPD’et.
Ansøger skal\n påvise mindst 1 reference og max 6 referencer der tilsammen indeholder alle delelementer\n inden for følgende kategorier:

1. Afstivet byggegrube
2. Etablering af\n spuns og jordankre
3. Kajnært arbejde
4. Rørgennemføring gennem kaj
5.\n Betonkammer i byggegrube

For hver reference ovenfor, bør tilbudsgiverne angive\n følgende i referencelisten:
I. Navn på Ordregiver
II. Projektbeskrivelse
III.\n Projektets samlede projektøkonomi
IV. Periode for udførelse
V. Beskrivelse\n af tilbudsgivers konkrete rolle i projektet (hovedentreprenør, totalentreprenør underentreprenør,\n hvilke specialer der blev varetaget mv.)
VI. Projektlokaliteten
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
\n
Criterion: Subcontracting proportion
Description: Den økonomiske aktør agter eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten\n i underleverance. Bemærk, at hvis den økonomiske aktør har besluttet at give en del\n af kontrakten i underleverance og baserer sig på underleverandørens kapacitet til\n at udføre denne del, udfyldes et særskilt ESPD for sådanne underleverandører, se del\n II, afsnit C, ovenfor.
\n
\n
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
\n
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Se udbudsbetingelserne.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Planlægning af opgaven
\n
Description: Se udbudsbetingelserne.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 27
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Organisation og bemanding
\n
Description: Se udbudsbetingelserne.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 24
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Arbejdsmiljø og bæredygtighed
\n
Description: Se udbudsbetingelserne
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 9
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
\n
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440866&B=
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440866&B=
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of requests to participate: 13-10-2025 11:00 +00:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten indeholder krav om CSR, uddannelsesklausuler og klausul vedr. arbejdstagerrettigheder.\n Der henvises i øvrigt til Udbudsmaterialet som hele.
\n
A non-disclosure agreement is required: no
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: Krav om finansierings- og betalingsvilkår fremgår af kontraktdokumenterne.
Entreprenøren\n skal stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for bygherren senest\n 8 arbejdsdage efter, at entrepriseaftalen er indgået, medmindre andet fremgår af udbudsmaterialet.\n
Sikkerheden skal stilles i form af betryggende pengeinstitutgaranti, kautionsforsikring\n eller på anden betryggende måde. Sikkerhedsstillelsen skal udformes i overensstemmelse\n med
standardgarantiteksterne for AB 18, udgivet af Trafik- Bygge- og Boligstyrelsen.
Ved\n forudbetalinger skal der stilles en forudbetalingsgaranti svarende til det forudbetalte\n beløb. Forudbetalingsgarantien frigives ved levering af de berørte komponenter på\n site eller ved opnåelse af en given milepæl. Se iøvrigt udbudsmaterialet.
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til\n § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger:
Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20\n kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret,\n hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde\n for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra\n dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse\n af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig\n med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver\n om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr\n på 20.000 DKK.
Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside:\n www.klfu.dk.
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation receiving requests to participate: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Organisation processing tenders: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: HOFOR Fjernvarme P/S
\n
Registration number: 26089263
\n
Postal address: Ørestads Boulevard 35  
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Jette Køhler
\n
Email: jetkoh@hofor.dk
\n
Telephone: +45 34458405
\n
Internet address: http://www.hofor.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: http://www.naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: f7e8ccd2-2ff8-401c-bd9e-fef8409651b8 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 25-09-2025 10:54 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 25-09-2025 11:02 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00631445-2025
\n
OJ S issue number: 185/2025
\n
Publication date: 26-09-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"SGQ02 Havvandskammer Sundkrogsgade K1 entreprise jord/beton","ordregiver":"HOFOR Fjernvarme P/S","ordregiverId":"2608 9263","ordregiverIdDatavasket":"26089263","publiceringsdato":"2025-09-26+02:00","cpvKode":"45200000","cpvTitel":"Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-13T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["HOFOR Fjernvarme P/S"],"anslaaetVaerdi":"27000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøre synergi imellem de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-13T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440866&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"SGQ02 Havvandskammer Sundkrogsgade K1 entreprise jord/beton","ordregiver":"HOFOR Fjernvarme P/S","ordregiverId":"2608 9263","ordregiverIdDatavasket":"26089263","publiceringsdato":"2025-09-26+02:00","cpvKode":"45200000","cpvTitel":"Works for complete or part construction and civil engineering work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-13T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["HOFOR Fjernvarme P/S"],"anslaaetVaerdi":"27000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"For at kunne forsyne det indre Nordhavnen med grøn og billig lavtemperatur fjernvarme (65-78 °C) er det besluttet at etablere 20 MJ/s havvandsvarmepumpe i Kranparken på Sundkrogsgade. Varmepumpen opføres i en allerede nyopført energicentral bygning, der er etableret sammen med HOFOR Fjernkøling med henblik på at muliggøre synergi imellem de to forretningsområder. I tilknytning til energicentralen etableres et underjordisk havvandskammer på Kalkbrænderiløbet, ved siden af den fremtidige Roerkanal, til at forsyne varmepumpen med havvand. Havvandskammeret Entreprise K1 omhandlende bygningsværket inkl. Spuns, jord og beton er indholdet i denne entreprise.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-13T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=440866&B="]}}