{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f73a5f9a-b3bf-4996-9cef-414c395dcb4e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00482337-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: The Danish Energy Agency
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations
\n
Beskrivelse: The Danish Energy Agency (DEA) DEA aims to ensure sufficient injection of gas in the\n Danish storage facilities in order to strengthen security of supply ahead of the 2026/2027\n winter season. For this purpose, DEA is establishing a dynamic purchasing system for\n the procurement of gas storage obligations, where economic operators may be prequalified\n and then submit tenders for individual contracts.
A gas storage obligation means\n that the winning tenderer has to ensure that the agreed amount of gas, as defined\n in Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and the Council of 13 June\n 2024, is stored in the gas storage facilities Stenlille Storage Facility and the Lille\n Torup Storage Facility at the date and time set specified out in the agreement.
\n
Identifikator for proceduren: 29a96a1a-f174-4fd9-8883-140eb60d7908
\n
Intern ID: eba18dc1-e729-419e-b197-cd8da90e8d20
\n
Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 09120000 Gasformige brændselsstoffer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Stenlille Storage Facility (Zealand) and/or the Lille Torup Storage Facility (Northern\n Jutland).
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: The following documentation must be submitted with the application in the e-sourcing\n system.
Documentation shall be submitted in Danish or English. Where the issuing\n authority does not provide the documentation in Danish or English, the documentation\n may be submitted in the original language. Documentation in languages other than Danish\n or English shall be accompanied by a translation of the relevant parts and a cross‑reference\n to the corresponding parts of the original document where the text appears.

The\n contracting authority has specified the documentation that a Danish company must submit\n as proof regarding exclusion grounds. If the candidate is a foreign company, they\n can use e-Certis to identify the information and documents that are useful as proof.\n If the candidate cannot locate the required information in e‑Certis, the Contracting\n Authority refers the candidate to Annex 8 Guidance on support documentation Exclusion\n Criteria OK_V1.pdf, subject to the reservation that the information contained in those\n documents may not be current or may otherwise be inaccurate. If no documents or certificates\n are issued in the country where the candidate’s company is established, a person authorized\n under the law to represent the candidate (the legal representative) may provide a\n sworn statement made before a judicial authority or notary or, failing that, a solemn\n statement made before an administrative authority or a qualified professional body.\n The candidate, if it is a Danish company, must submit a service certificate issued\n by the Danish Business Authority, containing information about: - Grounds for exclusion\n regarding criminal convictions according to the Danish Public Procurement Act § 135(1).\n - Payment of taxes and duties or contributions to social security schemes according\n to the Danish Public Procurement Act § 135(3) and § 137(1), number 6. - Grounds for\n exclusion regarding bankruptcy, insolvency, or liquidation proceedings according to\n the Danish Public Procurement Act § 137(1), number 2.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
\n
Korruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention\n on the fight against corruption involving officials of the European Communities or\n officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in\n Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating\n corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground\n also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority\n (contracting entity) or the economic operator.
\n
Svig: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the\n Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ\n C 316, 27.11.1995, p. 48).
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or\n terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of\n the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system\n for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005,\n p. 15).
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences\n or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five\n years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues\n to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of\n 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground\n also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as\n referred to in Article 4 of that Framework Decision.
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other\n forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years\n ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to\n be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament\n and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human\n beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA\n (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national\n law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.
\n
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable,\n see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.
\n
Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Can the economic operator confirm that:
a) It has been guilty of serious misrepresentation\n in supplying the information required for the verification of the absence of grounds\n for exclusion or the fulfilment of the selection criteria,
b) It has withheld\n such information,
c) It has not been able, without delay, to submit the supporting\n documents required by a contracting authority or contracting entity, and
d) It\n has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting\n authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer\n upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading\n information that may have a material influence on decisions concerning exclusion,\n selection or award?
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national\n law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in\n the procurement procedure?
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting\n authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the\n procurement procedure?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social\n security contributions, both in the country in which it is established and in Member\n State of the contracting authority or contracting entity if other than the country\n of establishment?
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes,\n both in the country in which it is established and in Member State of the contracting\n authority or contracting entity if other than the country of establishment?
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Are the business activities of the economic operator suspended? This information needs\n not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Konkurs: Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion\n of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national\n law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless\n able to perform the contract.
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: Is the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Insolvens: Is the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information\n needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: Are the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the\n court? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this\n case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility\n of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Is the economic operator in in any analogous situation like bankruptcy arising from\n a similar procedure under national laws and regulations? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0000
Titel: Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations
\n
Beskrivelse: The Danish Energy Agency (DEA) DEA aims to ensure sufficient injection of gas in the\n Danish storage facilities in order to strengthen security of supply ahead of the 2026/2027\n winter season. For this purpose, DEA is establishing a dynamic purchasing system for\n the procurement of gas storage obligations, where economic operators may be prequalified\n and then submit tenders for individual contracts.
A gas storage obligation means\n that the winning tenderer has to ensure that the agreed amount of gas, as defined\n in Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and the Council of 13 June\n 2024, is stored in the gas storage facilities Stenlille Storage Facility and the Lille\n Torup Storage Facility at the date and time set specified out in the agreement.
\n
Intern ID: 4cebec15-e27b-46db-8ecc-c0b5f138a929
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 09120000 Gasformige brændselsstoffer
\n
Mængde: 5.167.500 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Stenlille Storage Facility (Zealand) and/or the Lille Torup Storage Facility (Northern\n Jutland).
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 1 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Yderligere oplysninger om fornyelser: The system may be extended to encompass gas‑storage obligations for the winters of\n 2027 and 2028, respectively. Notification of any such extension shall be given no\n later than July of the relevant year.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: The following documentation must be submitted with the application in the e-sourcing\n system.
Documentation shall be submitted in Danish or English. Where the issuing\n authority does not provide the documentation in Danish or English, the documentation\n may be submitted in the original language. Documentation in languages other than Danish\n or English shall be accompanied by a translation of the relevant parts and a cross‑reference\n to the corresponding parts of the original document where the text appears.

The\n contracting authority has specified the documentation that a Danish company must submit\n as proof regarding exclusion grounds. If the candidate is a foreign company, they\n can use e-Certis to identify the information and documents that are useful as proof.\n If the candidate cannot locate the required information in e‑Certis, the Contracting\n Authority refers the candidate to Annex 8 Guidance on support documentation Exclusion\n Criteria OK_V1.pdf, subject to the reservation that the information contained in those\n documents may not be current or may otherwise be inaccurate. If no documents or certificates\n are issued in the country where the candidate’s company is established, a person authorized\n under the law to represent the candidate (the legal representative) may provide a\n sworn statement made before a judicial authority or notary or, failing that, a solemn\n statement made before an administrative authority or a qualified professional body.\n The candidate, if it is a Danish company, must submit a service certificate issued\n by the Danish Business Authority, containing information about: - Grounds for exclusion\n regarding criminal convictions according to the Danish Public Procurement Act § 135(1).\n - Payment of taxes and duties or contributions to social security schemes according\n to the Danish Public Procurement Act § 135(3) and § 137(1), number 6. - Grounds for\n exclusion regarding bankruptcy, insolvency, or liquidation proceedings according to\n the Danish Public Procurement Act § 137(1), number 2.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd
\n
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 1
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Price
\n
Beskrivelse: See conditions for establishing a dynamic purchasing system for the procurement of\n gas storage obligations.
\n
Kategori for tildelingskriteriet fast værdi: Fast værdi (i alt)
Tildelingskriterium talværdi: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: engelsk
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ce512fa5-c7a2-44be-9059-1dc2adb627a9/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ce512fa5-c7a2-44be-9059-1dc2adb627a9/homepage
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk
\n
Elektronisk katalog: Tilladt
\n
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 11-08-2026 04:00 +00:00
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Dynamisk indkøbssystem, som kun kan bruges af købere, der er nævnt i denne bekendtgørelse
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: The Danish Energy Agency
\n
Registreringsnummer: 59778714
\n
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
By: København V
\n
Postnummer: 1577
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: koncernindkoeb@kefm.dk
\n
Telefon: 21733419
\n
Internetadresse: https://ens.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: f73a5f9a-b3bf-4996-9cef-414c395dcb4e - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-07-2026 13:17 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 09-07-2026 13:30 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00482337-2026
\n
EUT-S-nummer: 132/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 13-07-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: The Danish Energy Agency
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations
\n
Description: The Danish Energy Agency (DEA) DEA aims to ensure sufficient injection of gas in the\n Danish storage facilities in order to strengthen security of supply ahead of the 2026/2027\n winter season. For this purpose, DEA is establishing a dynamic purchasing system for\n the procurement of gas storage obligations, where economic operators may be prequalified\n and then submit tenders for individual contracts.
A gas storage obligation means\n that the winning tenderer has to ensure that the agreed amount of gas, as defined\n in Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and the Council of 13 June\n 2024, is stored in the gas storage facilities Stenlille Storage Facility and the Lille\n Torup Storage Facility at the date and time set specified out in the agreement.
\n
Procedure identifier: 29a96a1a-f174-4fd9-8883-140eb60d7908
\n
Internal identifier: eba18dc1-e729-419e-b197-cd8da90e8d20
\n
Type of procedure: Other multiple stage procedure
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 09120000 Gaseous fuels
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Stenlille Storage Facility (Zealand) and/or the Lille Torup Storage Facility (Northern\n Jutland).
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: The following documentation must be submitted with the application in the e-sourcing\n system.
Documentation shall be submitted in Danish or English. Where the issuing\n authority does not provide the documentation in Danish or English, the documentation\n may be submitted in the original language. Documentation in languages other than Danish\n or English shall be accompanied by a translation of the relevant parts and a cross‑reference\n to the corresponding parts of the original document where the text appears.

The\n contracting authority has specified the documentation that a Danish company must submit\n as proof regarding exclusion grounds. If the candidate is a foreign company, they\n can use e-Certis to identify the information and documents that are useful as proof.\n If the candidate cannot locate the required information in e‑Certis, the Contracting\n Authority refers the candidate to Annex 8 Guidance on support documentation Exclusion\n Criteria OK_V1.pdf, subject to the reservation that the information contained in those\n documents may not be current or may otherwise be inaccurate. If no documents or certificates\n are issued in the country where the candidate’s company is established, a person authorized\n under the law to represent the candidate (the legal representative) may provide a\n sworn statement made before a judicial authority or notary or, failing that, a solemn\n statement made before an administrative authority or a qualified professional body.\n The candidate, if it is a Danish company, must submit a service certificate issued\n by the Danish Business Authority, containing information about: - Grounds for exclusion\n regarding criminal convictions according to the Danish Public Procurement Act § 135(1).\n - Payment of taxes and duties or contributions to social security schemes according\n to the Danish Public Procurement Act § 135(3) and § 137(1), number 6. - Grounds for\n exclusion regarding bankruptcy, insolvency, or liquidation proceedings according to\n the Danish Public Procurement Act § 137(1), number 2.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
\n
Corruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention\n on the fight against corruption involving officials of the European Communities or\n officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in\n Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating\n corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground\n also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority\n (contracting entity) or the economic operator.
\n
Fraud: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the\n Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ\n C 316, 27.11.1995, p. 48).
\n
Money laundering or terrorist financing: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or\n terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of\n the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system\n for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005,\n p. 15).
\n
Participation in a criminal organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences\n or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five\n years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues\n to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of\n 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground\n also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as\n referred to in Article 4 of that Framework Decision.
\n
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other\n forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years\n ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to\n be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament\n and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human\n beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA\n (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).
\n
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national\n law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.
\n
Breaching of obligations in the fields of labour law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.
\n
Breaching of obligations in the fields of social law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.
\n
Grave professional misconduct: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable,\n see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.
\n
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Can the economic operator confirm that:
a) It has been guilty of serious misrepresentation\n in supplying the information required for the verification of the absence of grounds\n for exclusion or the fulfilment of the selection criteria,
b) It has withheld\n such information,
c) It has not been able, without delay, to submit the supporting\n documents required by a contracting authority or contracting entity, and
d) It\n has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting\n authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer\n upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading\n information that may have a material influence on decisions concerning exclusion,\n selection or award?
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national\n law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in\n the procurement procedure?
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting\n authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the\n procurement procedure?
\n
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social\n security contributions, both in the country in which it is established and in Member\n State of the contracting authority or contracting entity if other than the country\n of establishment?
\n
Breaching obligation relating to payment of taxes: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes,\n both in the country in which it is established and in Member State of the contracting\n authority or contracting entity if other than the country of establishment?
\n
Business activities are suspended: Are the business activities of the economic operator suspended? This information needs\n not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Bankruptcy: Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion\n of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national\n law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless\n able to perform the contract.
\n
Arrangement with creditors: Is the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Insolvency: Is the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information\n needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Assets being administered by liquidator: Are the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the\n court? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this\n case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility\n of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Is the economic operator in in any analogous situation like bankruptcy arising from\n a similar procedure under national laws and regulations? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0000
Title: Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations
\n
Description: The Danish Energy Agency (DEA) DEA aims to ensure sufficient injection of gas in the\n Danish storage facilities in order to strengthen security of supply ahead of the 2026/2027\n winter season. For this purpose, DEA is establishing a dynamic purchasing system for\n the procurement of gas storage obligations, where economic operators may be prequalified\n and then submit tenders for individual contracts.
A gas storage obligation means\n that the winning tenderer has to ensure that the agreed amount of gas, as defined\n in Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and the Council of 13 June\n 2024, is stored in the gas storage facilities Stenlille Storage Facility and the Lille\n Torup Storage Facility at the date and time set specified out in the agreement.
\n
Internal identifier: 4cebec15-e27b-46db-8ecc-c0b5f138a929
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 09120000 Gaseous fuels
\n
Quantity: 5.167.500 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Stenlille Storage Facility (Zealand) and/or the Lille Torup Storage Facility (Northern\n Jutland).
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 1 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
Other information about renewals: The system may be extended to encompass gas‑storage obligations for the winters of\n 2027 and 2028, respectively. Notification of any such extension shall be given no\n later than July of the relevant year.
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: The following documentation must be submitted with the application in the e-sourcing\n system.
Documentation shall be submitted in Danish or English. Where the issuing\n authority does not provide the documentation in Danish or English, the documentation\n may be submitted in the original language. Documentation in languages other than Danish\n or English shall be accompanied by a translation of the relevant parts and a cross‑reference\n to the corresponding parts of the original document where the text appears.

The\n contracting authority has specified the documentation that a Danish company must submit\n as proof regarding exclusion grounds. If the candidate is a foreign company, they\n can use e-Certis to identify the information and documents that are useful as proof.\n If the candidate cannot locate the required information in e‑Certis, the Contracting\n Authority refers the candidate to Annex 8 Guidance on support documentation Exclusion\n Criteria OK_V1.pdf, subject to the reservation that the information contained in those\n documents may not be current or may otherwise be inaccurate. If no documents or certificates\n are issued in the country where the candidate’s company is established, a person authorized\n under the law to represent the candidate (the legal representative) may provide a\n sworn statement made before a judicial authority or notary or, failing that, a solemn\n statement made before an administrative authority or a qualified professional body.\n The candidate, if it is a Danish company, must submit a service certificate issued\n by the Danish Business Authority, containing information about: - Grounds for exclusion\n regarding criminal convictions according to the Danish Public Procurement Act § 135(1).\n - Payment of taxes and duties or contributions to social security schemes according\n to the Danish Public Procurement Act § 135(3) and § 137(1), number 6. - Grounds for\n exclusion regarding bankruptcy, insolvency, or liquidation proceedings according to\n the Danish Public Procurement Act § 137(1), number 2.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd
\n
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 1
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Price
\n
Description: See conditions for establishing a dynamic purchasing system for the procurement of\n gas storage obligations.
\n
Category of award fixed criterion: Fixed value (total)
Award criterion number: 100
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: English
\n
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ce512fa5-c7a2-44be-9059-1dc2adb627a9/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ce512fa5-c7a2-44be-9059-1dc2adb627a9/homepage
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English
\n
Electronic catalogue: Allowed
\n
Deadline for receipt of requests to participate: 11-08-2026 04:00 +00:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
Dynamic purchasing system, only usable by buyers listed in this notice
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: The Danish Energy Agency
\n
Registration number: 59778714
\n
Postal address: Carsten Niebuhrs Gade 43  
\n
Town: København V
\n
Postcode: 1577
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: koncernindkoeb@kefm.dk
\n
Telephone: 21733419
\n
Internet address: https://ens.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: f73a5f9a-b3bf-4996-9cef-414c395dcb4e - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 09-07-2026 13:17 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 09-07-2026 13:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
Notice publication number: 00482337-2026
\n
OJ S issue number: 132/2026
\n
Publication date: 13-07-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations","ordregiver":"The Danish Energy Agency","ordregiverId":"59778714","ordregiverIdDatavasket":"59778714","publiceringsdato":"2026-07-13+02:00","cpvKode":"09120000","cpvTitel":"Gasformige brændselsstoffer","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-08-11T04:00:00Z"],"alleOrdregivere":["The Danish Energy Agency"],"beskrivelse":"The Danish Energy Agency (DEA) DEA aims to ensure sufficient injection of gas in the Danish storage facilities in order to strengthen security of supply ahead of the 2026/2027 winter season. For this purpose, DEA is establishing a dynamic purchasing system for the procurement of gas storage obligations, where economic operators may be prequalified and then submit tenders for individual contracts.\nA gas storage obligation means that the winning tenderer has to ensure that the agreed amount of gas, as defined in Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and the Council of 13 June 2024, is stored in the gas storage facilities Stenlille Storage Facility and the Lille Torup Storage Facility at the date and time set specified out in the agreement.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-08-11T04:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ce512fa5-c7a2-44be-9059-1dc2adb627a9/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Dynamic Purchasing System for the Procurement of Gas Storage Obligations","ordregiver":"The Danish Energy Agency","ordregiverId":"59778714","ordregiverIdDatavasket":"59778714","publiceringsdato":"2026-07-13+02:00","cpvKode":"09120000","cpvTitel":"Gaseous fuels","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-08-11T04:00:00Z"],"alleOrdregivere":["The Danish Energy Agency"],"beskrivelse":"The Danish Energy Agency (DEA) DEA aims to ensure sufficient injection of gas in the Danish storage facilities in order to strengthen security of supply ahead of the 2026/2027 winter season. For this purpose, DEA is establishing a dynamic purchasing system for the procurement of gas storage obligations, where economic operators may be prequalified and then submit tenders for individual contracts.\nA gas storage obligation means that the winning tenderer has to ensure that the agreed amount of gas, as defined in Directive (EU) 2024/1788 of the European Parliament and the Council of 13 June 2024, is stored in the gas storage facilities Stenlille Storage Facility and the Lille Torup Storage Facility at the date and time set specified out in the agreement.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-08-11T04:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ce512fa5-c7a2-44be-9059-1dc2adb627a9/publicMaterial"]}}