{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f7210e91-6239-4f22-a44a-a6e7c7428aa0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00761514-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Haderslev Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Tønder Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af Offentlige begravelser til Sydjysk Udbuds Samarbejde\n – herefter benævnt SUS. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens\n § 56, hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og opfylder\n eventuelle minimumskrav, kan afgive tilbud.
\n
Identifikator for proceduren: b419842e-83b1-45eb-809e-cce7b72dc51e
\n
Tidligere bekendtgørelse: 4510ecb3-7b74-49ce-bb06-5d099d6589ac-01
\n
Intern identifikator: 24/7839
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 98370000 Bedemandsvirksomhed og begravelsesvæsen
\n
Yderligere klassificering (cpv): 98371000 Begravelsesvæsen
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: Udførslen vil primært ligge inden for kommunegrænserne for Haderslev, Aabenraa og\n Tønder Kommune
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 4.800.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af Offentlige begravelser til Sydjysk Udbuds Samarbejde\n – herefter benævnt SUS. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens\n § 56, hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og opfylder\n eventuelle minimumskrav, kan afgive tilbud.
\n
Intern identifikator: 24/7839
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 98370000 Bedemandsvirksomhed og begravelsesvæsen
\n
Yderligere klassificering (cpv): 98371000 Begravelsesvæsen
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: Udførslen vil primært ligge inden for kommunegrænserne for Haderslev, Aabenraa og\n Tønder Kommune
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 6 År
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 4.800.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Tilbud vurderes på baggrund af det økonomisk mest fordelagtige tilbud, på baggrund\n af tildelingskriteriet pris. På denne baggrund træffes beslutning om tildeling af\n aftale. Ved tildelingskriteriet pris forstås følgende: Den mest fordelagtige pris\n for den samlede tilbudssum.
\n
Prioriteret rækkefølge: 1
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Ønskes der at klage over afgørelsen skal klagen rettes til Klagenævn for Udbud. Klagen\n kan sendes via digital post eller via mail til klfu@naevneneshus.dk. En kopi af klagen\n skal sendes til udbud-indkob@haderslev.dk
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Haderslev Kommune
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Haderslev Kommune
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 4.800.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Houkjær Begravelse ApS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde - Houkjær Begravelse ApS
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 299.100 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde - Houkjær Begravelse ApS
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 12-11-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-12-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Haderslev Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189757
\n
Afdeling: Haderslev Kommune
\n
Postadresse: Christian X's Vej 39  
\n
By: Haderslev
\n
Postnummer: 6100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Kathrine Sommer
\n
E-mail: kafs@haderslev.dk
\n
Telefon: +45 21819184
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337801
\n
Denne organisations roller:
Køber
Gruppeleder
\n
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Tønder Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189781
\n
Postadresse: Wegners Plads 2  
\n
By: Tønder
\n
Postnummer: 6270
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Haderslev Kommune
\n
E-mail: kafs@haderslev.dk
\n
Telefon: 21819184
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189854
\n
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Haderslev Kommune
\n
E-mail: kafs@haderslev.dk
\n
Telefon: 21819184
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Houkjær Begravelse ApS
\n
Registreringsnummer: 36441259
\n
Postadresse: Rådhusgade 4  
\n
By: Odder
\n
Postnummer: 8300
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kim@houkjaerbegravelse.dk
\n
Telefon: +45 23440912
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævn for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 35291000
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: f7210e91-6239-4f22-a44a-a6e7c7428aa0 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-12-2024 08:35 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 11-12-2024 11:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00761514-2024
\n
EUT-S-nummer: 242/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 12-12-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Haderslev Kommune
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Tønder Kommune
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde
\n
Description: Udbuddet vedrører levering af Offentlige begravelser til Sydjysk Udbuds Samarbejde\n – herefter benævnt SUS. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens\n § 56, hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og opfylder\n eventuelle minimumskrav, kan afgive tilbud.
\n
Procedure identifier: b419842e-83b1-45eb-809e-cce7b72dc51e
\n
Previous notice: 4510ecb3-7b74-49ce-bb06-5d099d6589ac-01
\n
Internal identifier: 24/7839
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 98370000 Funeral and related services
\n
Additional classification (cpv): 98371000 Funeral services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: Udførslen vil primært ligge inden for kommunegrænserne for Haderslev, Aabenraa og\n Tønder Kommune
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 4.800.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde
\n
Description: Udbuddet vedrører levering af Offentlige begravelser til Sydjysk Udbuds Samarbejde\n – herefter benævnt SUS. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens\n § 56, hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og opfylder\n eventuelle minimumskrav, kan afgive tilbud.
\n
Internal identifier: 24/7839
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 98370000 Funeral and related services
\n
Additional classification (cpv): 98371000 Funeral services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: Udførslen vil primært ligge inden for kommunegrænserne for Haderslev, Aabenraa og\n Tønder Kommune
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 6 Year
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 4.800.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Tilbud vurderes på baggrund af det økonomisk mest fordelagtige tilbud, på baggrund\n af tildelingskriteriet pris. På denne baggrund træffes beslutning om tildeling af\n aftale. Ved tildelingskriteriet pris forstås følgende: Den mest fordelagtige pris\n for den samlede tilbudssum.
\n
Order of importance: 1
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Ønskes der at klage over afgørelsen skal klagen rettes til Klagenævn for Udbud. Klagen\n kan sendes via digital post eller via mail til klfu@naevneneshus.dk. En kopi af klagen\n skal sendes til udbud-indkob@haderslev.dk
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Haderslev Kommune
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Haderslev Kommune
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 4.800.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Houkjær Begravelse ApS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde - Houkjær Begravelse ApS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 299.100 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde - Houkjær Begravelse ApS
\n
Date on which the winner was chosen: 12-11-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-12-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Haderslev Kommune
\n
Registration number: 29189757
\n
Department: Haderslev Kommune
\n
Postal address: Christian X's Vej 39  
\n
Town: Haderslev
\n
Postcode: 6100
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Kathrine Sommer
\n
Email: kafs@haderslev.dk
\n
Telephone: +45 21819184
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337801
\n
Roles of this organisation:
Buyer
Group leader
\n
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Tønder Kommune
\n
Registration number: 29189781
\n
Postal address: Wegners Plads 2  
\n
Town: Tønder
\n
Postcode: 6270
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Haderslev Kommune
\n
Email: kafs@haderslev.dk
\n
Telephone: 21819184
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Registration number: 29189854
\n
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Haderslev Kommune
\n
Email: kafs@haderslev.dk
\n
Telephone: 21819184
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Houkjær Begravelse ApS
\n
Registration number: 36441259
\n
Postal address: Rådhusgade 4  
\n
Town: Odder
\n
Postcode: 8300
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kim@houkjaerbegravelse.dk
\n
Telephone: +45 23440912
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævn for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 35291000
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: f7210e91-6239-4f22-a44a-a6e7c7428aa0 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 11-12-2024 08:35 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 11-12-2024 11:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00761514-2024
\n
OJ S issue number: 242/2024
\n
Publication date: 12-12-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde","ordregiver":"Haderslev Kommune","ordregiverId":"29189757","ordregiverIdDatavasket":"29189757","publiceringsdato":"2024-12-12+01:00","cpvKode":"98370000","cpvTitel":"Bedemandsvirksomhed og begravelsesvæsen","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Haderslev Kommune","Tønder Kommune","Aabenraa Kommune"],"anslaaetVaerdi":"4800000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af Offentlige begravelser til Sydjysk Udbuds Samarbejde – herefter benævnt SUS. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens § 56, hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og opfylder eventuelle minimumskrav, kan afgive tilbud.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Tønder Kommune","Aabenraa Kommune"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentlige Begravelser for Sydjysk Udbudssamarbejde","ordregiver":"Haderslev Kommune","ordregiverId":"29189757","ordregiverIdDatavasket":"29189757","publiceringsdato":"2024-12-12+01:00","cpvKode":"98370000","cpvTitel":"Funeral and related services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Haderslev Kommune","Tønder Kommune","Aabenraa Kommune"],"anslaaetVaerdi":"4800000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af Offentlige begravelser til Sydjysk Udbuds Samarbejde – herefter benævnt SUS. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. udbudslovens § 56, hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene og opfylder eventuelle minimumskrav, kan afgive tilbud.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Tønder Kommune","Aabenraa Kommune"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}