{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f5e798e5-1034-4b31-875a-9a79a11537c3"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00100204-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aalborg Renovation
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Levering af i alt 2 stk. fabriksnye og færdigopbyggede lastbiler
\n
Beskrivelse: Leverancen omfatter levering af i alt 2 lastbiler med følgende opbygning: 1 stk. fabriksny\n 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs renovationsbil samt\n 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n og kran. Aftalen er opdelt i 2 delaftaler
\n
Identifikator for proceduren: 38112b1e-edf1-4367-86be-e95ac3f02e73
\n
Tidligere bekendtgørelse: 00203025-2023
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n renovationsbil
\n
Beskrivelse: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n renovationsbil
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34144500 Køretøjer til affald og spildevand
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Om muligt ønsker Ordregiver tilføjelse af hjælpefunktion for lettere/nem styring ved\n langsom kørsel/stilstand, og opfordrer Tilbudsgiver til at afgive tilbud på dette\n i form af en option. Optionen indgår ikke evalueringen.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Det er ikke tilladt tilbudsgiveren at indsende sideordnede tilbud. Ad afsnit II.2.7:\n Kontrakten forventes af have en varighed på 19 måneder. Garantiperioden løber ud over\n dette.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Udbuddet falder ind under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF (direktivet om renere køretøjer)
Retsgrundlaget fra direktivet om renere køretøjer der fastslår, hvilken kontraktype, der medfører direktivets anvendelse Køb, leasing eller leje af køretøjer
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: 100 %
\n
Fast værdi (pr. enhed): 100
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0002
Titel: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n og kran
\n
Beskrivelse: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n og kran
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34144500 Køretøjer til affald og spildevand
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Om muligt ønsker Ordregiver tilføjelse af hjælpefunktion for lettere/nem styring ved\n langsom kørsel/stilstand, og opfordrer Tilbudsgiver til at afgive tilbud på dette\n i form af en option. Optionen indgår ikke evalueringen.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Det er ikke tilladt tilbudsgiveren at indsende sideordnede tilbud. Ad afsnit II.2.7:\n Kontrakten forventes af have en varighed på 19 måneder. Garantiperioden løber ud over\n dette.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Udbuddet falder ind under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF (direktivet om renere køretøjer)
Retsgrundlaget fra direktivet om renere køretøjer der fastslår, hvilken kontraktype, der medfører direktivets anvendelse Køb, leasing eller leje af køretøjer
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Pris vægter 100%
\n
\n
Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: Fremgik af udbudsbetingelserne
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 3.975.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Volvo Truck Center A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: LOT-0001
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 1.640.000 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 2023-0330
\n
Titel: Kontrakt vedrørende levering af 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis\n 32T. færdigopbygget med kroghejs til Aalborg Forsyning
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 23-06-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
Statistik om strategiske udbud:
Retsgrundlaget fra direktivet om renere køretøjer der fastslår, hvilken kontraktype, der medfører direktivets anvendelse: Køb, leasing eller leje af køretøjer
Kategori af køretøj: N3
Antallet af renere køretøjer: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Volvo Truck Center A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: A2
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002
\n
Værdien af tilbuddet: 2.335.000 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 2023-0331
\n
Titel: Kontrakt vedrørende levering af 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis\n 32T. færdigopbygget med kroghejs og kran til Aalborg Forsyning
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 23-06-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aalborg Renovation
\n
Registreringsnummer: 29183420
\n
Postadresse: Over Bækken 2  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Christine Søndergaard Pedersen
\n
E-mail: christine.pedersen@aalborg.dk
\n
Telefon: +45 25200066
\n
Internetadresse: www.aalborgforsyning.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Volvo Truck Center A/S
\n
Registreringsnummer: 56147713
\n
Postadresse: Højager 7  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001, LOT-0002
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10 29 48 19
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 399700-2023
\n
Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber
\n
Beskrivelse: I henhold til bekendtgørelse om minimumsmål for offentlige indkøb af renere køretøjer\n til vejtransport (BEK nr. 1726 af 26/08/2021), skal ordregiver vedrørende dette udbud\n af Levering af i alt 2 stk. fabriksnye og færdigopbyggede lastbiler, oplyse følgende\n for det samlede udbud: Samlet antal lastbiler (N3): 2 Samlet antal renere lastbiler\n (N3): 2
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: f5e798e5-1034-4b31-875a-9a79a11537c3 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 13-02-2025 10:21 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00100204-2025
\n
EUT-S-nummer: 32/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 14-02-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aalborg Renovation
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Levering af i alt 2 stk. fabriksnye og færdigopbyggede lastbiler
\n
Description: Leverancen omfatter levering af i alt 2 lastbiler med følgende opbygning: 1 stk. fabriksny\n 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs renovationsbil samt\n 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n og kran. Aftalen er opdelt i 2 delaftaler
\n
Procedure identifier: 38112b1e-edf1-4367-86be-e95ac3f02e73
\n
Previous notice: 00203025-2023
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n renovationsbil
\n
Description: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n renovationsbil
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
\n
Additional classification (cpv): 34144500 Vehicles for refuse and sewage
\n
Options:
Description of the options: Om muligt ønsker Ordregiver tilføjelse af hjælpefunktion for lettere/nem styring ved\n langsom kørsel/stilstand, og opfordrer Tilbudsgiver til at afgive tilbud på dette\n i form af en option. Optionen indgår ikke evalueringen.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Det er ikke tilladt tilbudsgiveren at indsende sideordnede tilbud. Ad afsnit II.2.7:\n Kontrakten forventes af have en varighed på 19 måneder. Garantiperioden løber ud over\n dette.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies Vehicle purchase, lease or rent
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: 100 %
\n
Fixed value (per unit): 100
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
5.1 Lot technical ID: LOT-0002
Title: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n og kran
\n
Description: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs\n og kran
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation
\n
Additional classification (cpv): 34144500 Vehicles for refuse and sewage
\n
Options:
Description of the options: Om muligt ønsker Ordregiver tilføjelse af hjælpefunktion for lettere/nem styring ved\n langsom kørsel/stilstand, og opfordrer Tilbudsgiver til at afgive tilbud på dette\n i form af en option. Optionen indgår ikke evalueringen.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Det er ikke tilladt tilbudsgiveren at indsende sideordnede tilbud. Ad afsnit II.2.7:\n Kontrakten forventes af have en varighed på 19 måneder. Garantiperioden løber ud over\n dette.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies Vehicle purchase, lease or rent
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Pris vægter 100%
\n
\n
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Fremgik af udbudsbetingelserne
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 3.975.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Volvo Truck Center A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: LOT-0001
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 1.640.000 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 2023-0330
\n
Title: Kontrakt vedrørende levering af 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis\n 32T. færdigopbygget med kroghejs til Aalborg Forsyning
\n
Date of the conclusion of the contract: 23-06-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
Statistics about strategic procurement:
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent
Category of vehicle: N3
The number of clean vehicles: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Volvo Truck Center A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: A2
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
\n
Value of the tender: 2.335.000 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 2023-0331
\n
Title: Kontrakt vedrørende levering af 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis\n 32T. færdigopbygget med kroghejs og kran til Aalborg Forsyning
\n
Date of the conclusion of the contract: 23-06-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aalborg Renovation
\n
Registration number: 29183420
\n
Postal address: Over Bækken 2  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Christine Søndergaard Pedersen
\n
Email: christine.pedersen@aalborg.dk
\n
Telephone: +45 25200066
\n
Internet address: www.aalborgforsyning.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Volvo Truck Center A/S
\n
Registration number: 56147713
\n
Postal address: Højager 7  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10 29 48 19
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 399700-2023
\n
Main reason for change: Buyer correction
\n
Description: I henhold til bekendtgørelse om minimumsmål for offentlige indkøb af renere køretøjer\n til vejtransport (BEK nr. 1726 af 26/08/2021), skal ordregiver vedrørende dette udbud\n af Levering af i alt 2 stk. fabriksnye og færdigopbyggede lastbiler, oplyse følgende\n for det samlede udbud: Samlet antal lastbiler (N3): 2 Samlet antal renere lastbiler\n (N3): 2
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: f5e798e5-1034-4b31-875a-9a79a11537c3 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 13-02-2025 10:21 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00100204-2025
\n
OJ S issue number: 32/2025
\n
Publication date: 14-02-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Levering af i alt 2 stk. fabriksnye og færdigopbyggede lastbiler","ordregiver":"Aalborg Renovation","ordregiverId":"ORG-29183420","ordregiverIdDatavasket":"29183420","publiceringsdato":"2025-02-14+01:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transportudstyr og transporthjælpemidler","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Renovation"],"beskrivelse":"Leverancen omfatter levering af i alt 2 lastbiler med følgende opbygning: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs renovationsbil samt 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs og kran. Aftalen er opdelt i 2 delaftaler","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aalborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Levering af i alt 2 stk. fabriksnye og færdigopbyggede lastbiler","ordregiver":"Aalborg Renovation","ordregiverId":"ORG-29183420","ordregiverIdDatavasket":"29183420","publiceringsdato":"2025-02-14+01:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transport equipment and auxiliary products to transportation","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Renovation"],"beskrivelse":"Leverancen omfatter levering af i alt 2 lastbiler med følgende opbygning: 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs renovationsbil samt 1 stk. fabriksny 4-akslet HVO-dieseldrevet chassis 32T færdigopbygget med kroghejs og kran. Aftalen er opdelt i 2 delaftaler","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aalborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]}}