{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f5675903-9c01-4663-b564-1a25979bf6ef"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00341099-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Syddanmark
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Region Midtjylland
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Region Nordjylland
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Region Hovedstaden
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Region Sjælland
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud af Kaffe, Te og Kakao
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører indkøb af Kaffe, Te og Kakao samt diverse tilbehør, til samtlige\n sygehusenheder/hospitalsenheder, administrationsenheder og institutioner, herunder\n selvejende institutioner, i Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark,\n Region Sjælland og Region Hovedstaden. Kontrakt indgås separat med den vindende Tilbudsgiver\n for hver af de enkelte regioner i Kontrakten. Tilbudsgiver vil således skulle indgå\n en kontrakt pr. deltagende region, der er forpligtet til at indgå kontrakt. Det betyder,\n at de enkelte kontrakter i øvrigt kan opsiges, ophæves eller på anden vis ophøre eller\n forlænges, uden dette får betydning for de øvrige indgåede kontrakter.
\n
Identifikator for proceduren: 8d533d5f-1a09-4b27-ae89-2738cbb748b4
\n
Tidligere bekendtgørelse: 6805cbe8-582f-4a43-8952-58ed156e82ef-01
\n
Intern identifikator: 24/9392
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, hvilket indebærer, at enhver økonomisk\n aktør kan afgive tilbud.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15841000 Kakao
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15861000 Kaffe
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15861200 Koffeinfri kaffe
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15863000 Te
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 74.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 103.600.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.: En ordregiver skal i henhold til udbudslovens\n § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikke samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.\n Særligt vedr. embargo: I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269,\n art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter,\n der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske\n eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der\n henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver\n er berettiget til at kræve dokumentation for tilbudsgiver og evt. underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Én samlet kontrakt: De udbudte ydelser\n udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele kontrakten i henhold\n til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig sammenhæng mellem\n de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme leverandør. I den\n maksimale værdi er indregnet alle de i udbuddet – af kontrakten – deltagende regioners\n køb under kontrakten. Det samme gælder den i udbudsbekendtgørelsen anslåede værdi.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Udbud af Kaffe, Te og Kakao
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører indkøb af Kaffe, Te og Kakao samt diverse tilbehør, til samtlige\n sygehusenheder/hospitalsenheder, administrationsenheder og institutioner, herunder\n selvejende institutioner, i Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark,\n Region Sjælland og Region Hovedstaden. Kontrakt indgås separat med den vindende Tilbudsgiver\n for hver af de enkelte regioner i Kontrakten. Tilbudsgiver vil således skulle indgå\n en kontrakt pr. deltagende region, der er forpligtet til at indgå kontrakt. Det betyder,\n at de enkelte kontrakter i øvrigt kan opsiges, ophæves eller på anden vis ophøre eller\n forlænges, uden dette får betydning for de øvrige indgåede kontrakter.
\n
Intern identifikator: 24/9392
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 15860000 Kaffe, te og hermed beslægtede produkter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15841000 Kakao
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15861000 Kaffe
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15861200 Koffeinfri kaffe
\n
Yderligere klassificering (cpv): 15863000 Te
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-09-2024
\n
Varigheds slutdato: 31-08-2028
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 74.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 103.600.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.: En ordregiver skal i henhold til udbudslovens\n § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikke samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.\n Særligt vedr. embargo: I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269,\n art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter,\n der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske\n eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der\n henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver\n er berettiget til at kræve dokumentation for tilbudsgiver og evt. underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Én samlet kontrakt: De udbudte ydelser\n udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele kontrakten i henhold\n til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig sammenhæng mellem\n de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme leverandør. I den\n maksimale værdi er indregnet alle de i udbuddet – af kontrakten – deltagende regioners\n køb under kontrakten. Det samme gælder den i udbudsbekendtgørelsen anslåede værdi.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Økonomi
\n
Beskrivelse: Forstået som den samlede tilbudspris, jf. Kontraktbilag 3. Den samlede tilbudspris\n der beregnes på baggrund af besvarelserne i Kontraktbilag 3, udgør et års forventet\n forbrug af kaffe, te, kakao og tilbehør.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 50
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Smag
\n
Beskrivelse: ”Smag” vurderes ud fra de konkurrencekrav, der i henhold til angivelserne i Kontraktbilag\n 2, specifikt angår ”Smag”.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 35
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Bæredygtighed
\n
Beskrivelse: ”Bæredygtighed” vurderes ud fra de konkurrencekrav, der i henhold til angivelserne\n i Kontraktbilag 2, specifikt angår ”Bæredygtighed”.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 15
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2.\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Region Syddanmark
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Region Syddanmark
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
Organisation, der udfører betalingen: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 74.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 74.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens omtrentlige værdi: 74.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 103.600.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 74.000.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: I.M. Frellsen K/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 127592-2024
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 68.000.000 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 24/9392
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 16-05-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 04-06-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Syddanmark
\n
Registreringsnummer: 29190909
\n
Postadresse: Damhaven 12  
\n
By: Vejle
\n
Postnummer: 7100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Henrik Nisgaard
\n
E-mail: henrik.nisgaard@rsyd.dk
\n
Telefon: +45 21468726
\n
Internetadresse: https://www.regionsyddanmark.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/181055
\n
Denne organisations roller:
Køber
Gruppeleder
\n
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Region Midtjylland
\n
Registreringsnummer: 29190925
\n
Postadresse: Skottenborg 26  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: im@rm.dk
\n
Telefon: +45 7841 0000
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Region Nordjylland
\n
Registreringsnummer: 29190941
\n
Postadresse: Niels Bohrs Vej 30  
\n
By: Aalborg Øst
\n
Postnummer: 9220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: indkobskontor@rn.dk
\n
Telefon: +4597648000
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Region Hovedstaden
\n
Registreringsnummer: 29190623
\n
By: Hillerød
\n
Postnummer: 3400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: louise.degn.timm@regionh.dk
\n
Telefon: +4538665000
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Region Sjælland
\n
Registreringsnummer: 29190658
\n
By: Sorø
\n
Postnummer: 4180
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: rsindkoeb@regionsjaelland.dk
\n
Telefon: +4570155000
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Officielt navn: I.M. Frellsen K/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 25340604
\n
Postadresse: Industrivej 14  
\n
By: Roskilde
\n
Postnummer: 4000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Henrik Frellsen
\n
E-mail: kaffe@frellsen.dk
\n
Telefon: 46755300
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
Vinderen er noteret på et reguleret marked
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: f5675903-9c01-4663-b564-1a25979bf6ef - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-06-2024 09:23 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 07-06-2024 10:01 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00341099-2024
\n
EUT-S-nummer: 111/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 10-06-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Syddanmark
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Region Midtjylland
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Region Nordjylland
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Region Hovedstaden
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Region Sjælland
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud af Kaffe, Te og Kakao
\n
Description: Udbuddet vedrører indkøb af Kaffe, Te og Kakao samt diverse tilbehør, til samtlige\n sygehusenheder/hospitalsenheder, administrationsenheder og institutioner, herunder\n selvejende institutioner, i Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark,\n Region Sjælland og Region Hovedstaden. Kontrakt indgås separat med den vindende Tilbudsgiver\n for hver af de enkelte regioner i Kontrakten. Tilbudsgiver vil således skulle indgå\n en kontrakt pr. deltagende region, der er forpligtet til at indgå kontrakt. Det betyder,\n at de enkelte kontrakter i øvrigt kan opsiges, ophæves eller på anden vis ophøre eller\n forlænges, uden dette får betydning for de øvrige indgåede kontrakter.
\n
Procedure identifier: 8d533d5f-1a09-4b27-ae89-2738cbb748b4
\n
Previous notice: 6805cbe8-582f-4a43-8952-58ed156e82ef-01
\n
Internal identifier: 24/9392
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, hvilket indebærer, at enhver økonomisk\n aktør kan afgive tilbud.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products
\n
Additional classification (cpv): 15841000 Cocoa
\n
Additional classification (cpv): 15861000 Coffee
\n
Additional classification (cpv): 15861200 Decaffeinated coffee
\n
Additional classification (cpv): 15863000 Tea
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 74.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 103.600.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.: En ordregiver skal i henhold til udbudslovens\n § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikke samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.\n Særligt vedr. embargo: I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269,\n art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter,\n der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske\n eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der\n henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver\n er berettiget til at kræve dokumentation for tilbudsgiver og evt. underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Én samlet kontrakt: De udbudte ydelser\n udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele kontrakten i henhold\n til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig sammenhæng mellem\n de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme leverandør. I den\n maksimale værdi er indregnet alle de i udbuddet – af kontrakten – deltagende regioners\n køb under kontrakten. Det samme gælder den i udbudsbekendtgørelsen anslåede værdi.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Udbud af Kaffe, Te og Kakao
\n
Description: Udbuddet vedrører indkøb af Kaffe, Te og Kakao samt diverse tilbehør, til samtlige\n sygehusenheder/hospitalsenheder, administrationsenheder og institutioner, herunder\n selvejende institutioner, i Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark,\n Region Sjælland og Region Hovedstaden. Kontrakt indgås separat med den vindende Tilbudsgiver\n for hver af de enkelte regioner i Kontrakten. Tilbudsgiver vil således skulle indgå\n en kontrakt pr. deltagende region, der er forpligtet til at indgå kontrakt. Det betyder,\n at de enkelte kontrakter i øvrigt kan opsiges, ophæves eller på anden vis ophøre eller\n forlænges, uden dette får betydning for de øvrige indgåede kontrakter.
\n
Internal identifier: 24/9392
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 15860000 Coffee, tea and related products
\n
Additional classification (cpv): 15841000 Cocoa
\n
Additional classification (cpv): 15861000 Coffee
\n
Additional classification (cpv): 15861200 Decaffeinated coffee
\n
Additional classification (cpv): 15863000 Tea
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-09-2024
\n
Duration end date: 31-08-2028
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 74.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 103.600.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.: En ordregiver skal i henhold til udbudslovens\n § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen\n over ikke samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government\n Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne\n markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.\n Særligt vedr. embargo: I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269,\n art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter,\n der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske\n eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der\n henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver\n er berettiget til at kræve dokumentation for tilbudsgiver og evt. underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Én samlet kontrakt: De udbudte ydelser\n udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver har valgt ikke at opdele kontrakten i henhold\n til Udbudslovens § 49, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig sammenhæng mellem\n de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme leverandør. I den\n maksimale værdi er indregnet alle de i udbuddet – af kontrakten – deltagende regioners\n køb under kontrakten. Det samme gælder den i udbudsbekendtgørelsen anslåede værdi.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Økonomi
\n
Description: Forstået som den samlede tilbudspris, jf. Kontraktbilag 3. Den samlede tilbudspris\n der beregnes på baggrund af besvarelserne i Kontraktbilag 3, udgør et års forventet\n forbrug af kaffe, te, kakao og tilbehør.
\n
Weight (percentage, exact): 50
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Smag
\n
Description: ”Smag” vurderes ud fra de konkurrencekrav, der i henhold til angivelserne i Kontraktbilag\n 2, specifikt angår ”Smag”.
\n
Weight (percentage, exact): 35
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Bæredygtighed
\n
Description: ”Bæredygtighed” vurderes ud fra de konkurrencekrav, der i henhold til angivelserne\n i Kontraktbilag 2, specifikt angår ”Bæredygtighed”.
\n
Weight (percentage, exact): 15
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2.\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Region Syddanmark
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Region Syddanmark
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
Organisation executing the payment: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
Organisation signing the contract: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 74.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 74.000.000 Danish krone
\n
Approximate value of the framework agreements: 74.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 103.600.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 74.000.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: I.M. Frellsen K/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 127592-2024
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 68.000.000 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 24/9392
\n
Date on which the winner was chosen: 16-05-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 04-06-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: yes
\n
Organisation signing the contract: Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Nordjylland, Region Sjælland, Region Syddanmark
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 5
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Syddanmark
\n
Registration number: 29190909
\n
Postal address: Damhaven 12  
\n
Town: Vejle
\n
Postcode: 7100
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Henrik Nisgaard
\n
Email: henrik.nisgaard@rsyd.dk
\n
Telephone: +45 21468726
\n
Internet address: https://www.regionsyddanmark.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/181055
\n
Roles of this organisation:
Buyer
Group leader
\n
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Region Midtjylland
\n
Registration number: 29190925
\n
Postal address: Skottenborg 26  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: im@rm.dk
\n
Telephone: +45 7841 0000
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Region Nordjylland
\n
Registration number: 29190941
\n
Postal address: Niels Bohrs Vej 30  
\n
Town: Aalborg Øst
\n
Postcode: 9220
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Email: indkobskontor@rn.dk
\n
Telephone: +4597648000
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Region Hovedstaden
\n
Registration number: 29190623
\n
Town: Hillerød
\n
Postcode: 3400
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: louise.degn.timm@regionh.dk
\n
Telephone: +4538665000
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Region Sjælland
\n
Registration number: 29190658
\n
Town: Sorø
\n
Postcode: 4180
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Email: rsindkoeb@regionsjaelland.dk
\n
Telephone: +4570155000
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Official name: I.M. Frellsen K/S
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 25340604
\n
Postal address: Industrivej 14  
\n
Town: Roskilde
\n
Postcode: 4000
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Henrik Frellsen
\n
Email: kaffe@frellsen.dk
\n
Telephone: 46755300
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
The winner is listed on a regulated market
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: f5675903-9c01-4663-b564-1a25979bf6ef - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 07-06-2024 09:23 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 07-06-2024 10:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00341099-2024
\n
OJ S issue number: 111/2024
\n
Publication date: 10-06-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af Kaffe, Te og Kakao ","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2024-06-10Z","cpvKode":"15860000","cpvTitel":"Kaffe, te og hermed beslægtede produkter","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark","Region Midtjylland","Region Nordjylland","Region Hovedstaden","Region Sjælland"],"anslaaetVaerdi":"74000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører indkøb af Kaffe, Te og Kakao samt diverse tilbehør, til samtlige sygehusenheder/hospitalsenheder, administrationsenheder og institutioner, herunder selvejende institutioner, i Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark, Region Sjælland og Region Hovedstaden. Kontrakt indgås separat med den vindende Tilbudsgiver for hver af de enkelte regioner i Kontrakten. Tilbudsgiver vil således skulle indgå en kontrakt pr. deltagende region, der er forpligtet til at indgå kontrakt. Det betyder, at de enkelte kontrakter i øvrigt kan opsiges, ophæves eller på anden vis ophøre eller forlænges, uden dette får betydning for de øvrige indgåede kontrakter.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Region Midtjylland","Region Nordjylland","Region Hovedstaden","Region Sjælland"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af Kaffe, Te og Kakao ","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2024-06-10Z","cpvKode":"15860000","cpvTitel":"Coffee, tea and related products","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark","Region Midtjylland","Region Nordjylland","Region Hovedstaden","Region Sjælland"],"anslaaetVaerdi":"74000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører indkøb af Kaffe, Te og Kakao samt diverse tilbehør, til samtlige sygehusenheder/hospitalsenheder, administrationsenheder og institutioner, herunder selvejende institutioner, i Region Nordjylland, Region Midtjylland, Region Syddanmark, Region Sjælland og Region Hovedstaden. Kontrakt indgås separat med den vindende Tilbudsgiver for hver af de enkelte regioner i Kontrakten. Tilbudsgiver vil således skulle indgå en kontrakt pr. deltagende region, der er forpligtet til at indgå kontrakt. Det betyder, at de enkelte kontrakter i øvrigt kan opsiges, ophæves eller på anden vis ophøre eller forlænges, uden dette får betydning for de øvrige indgåede kontrakter.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Region Midtjylland","Region Nordjylland","Region Hovedstaden","Region Sjælland"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}