{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f2e48f20-1fe3-4e70-9435-77cb2e0a8389"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00563722-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: VRÅ VARMEVÆRK AMBA
\n
Køberens retlige status: Enhed med særlige eller eksklusive rettigheder
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Vrå Varmeværk - Etablering af ca. 5,2 MW luft/vand varmepumpeanlæg og bygning - Totalentreprise
\n
Beskrivelse: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet\n luft/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte udeluft\n som varmekilde og skal benytte det naturlige, ikke-giftige og ikke-brandfarlige kølemiddel,\n CO2. Varmepumpeanlægget og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny\n bygning, indeholdt i nærværende totalentreprise. Bygningen og alt øvrigt anlæg og\n udstyr skal forberedes for etableringen af +50% varmepumpekapacitet udført enten i\n option eller fremtidig entreprise. Varmepumpeanlægget, pumper, instrumentering og\n hoved- og styretavler skal placeres hensigts- og betjeningsmæssigt forsvarligt. Bygningen\n skal udover maskinrum, indeholde garage, velfærdsrum (kontor og toilet/bad) og en\n materialehal. Herudover skal Totalentreprenøren i nærværende totalentreprise levere\n og etablere septiktank, vand- og elforsyning iht. entreprisegrænser, herunder etablering\n af koblings-anlæg og transformerkapacitet til forsyning af varmepumpeanlægget.
Arbejdet\n omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder,\n herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette anlæg,\n byggestyring, kvalitetsstyring, koordinering med Ordregivers leverancer og herunder\n SRO-leverandør.
\n
Identifikator for proceduren: 336c890a-504f-4b65-b561-7bcff72ea534
\n
Intern ID: 1025393
\n
Udbudsprocedure: Begrænset
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som en forhandlet procedure med forudgående indkaldelse af tilbud\n i henhold til Forsyningsvirksomhedsdirektivet (Direktiv 2014/25/EU).
Udbuddet\n opdeles i to faser:
1. Prækvalifikationsfase: Ordregiver udvælger 3-5 egnede ansøgere,\n der opfylder minimumskravene og udvælges ud fra de angivne kriterier.
2. Tilbuds-\n og forhandlingsfase: De prækvalificerede tilbudsgivere opfordres til at afgive tilbud.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at gennemføre forhandlingsrunder forud for afgivelse\n af endeligt tilbud (BAFO), samt ret til at tildele kontrakten på baggrund af det indledende\n tilbud uden forhandling.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende kontrakttype: Varer, Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 42511110 Varmepumper
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45213250 Arbejder i forbindelse med industribygninger
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Vrå
\n
Postnummer: 9760
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Al kommunikation i udbudssagen, herunder afgivelse af ansøgning/tilbud samt skriftlige\n spørgsmål og svar, skal foregå digitalt via iBinder på det anførte link.
Udbudsmaterialet\n foreligger på dansk. Ansøgninger og tilbud samt alt tilhørende skriftligt materiale\n skal afgives på dansk.
Ordregiver forbeholder sig ret til at annullere udbuddet,\n såfremt projektets endelige myndigheds- eller finansieringsgodkendelse ikke opnås.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Supplerende oplysninger om udbudsprocessen:
Udbudssystem og kommunikation:
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål og svar samt indsendelse af [ansøgning om prækvalifikation\n / tilbud], skal ske digitalt via udbudssystemet iBinder. Skriftlige henvendelser eller\n tilbud modtaget uden om systemet (f.eks. via e-mail eller papir) vil ikke blive taget\n i betragtning.
ESPD og dokumentation:
Ansøger skal udfylde og afgive det europæiske\n udbudsdokument (ESPD) som et foreløbigt bevis for, at kravene vedrørende udelukkelsesgrunde\n og minimumskrav til egnethed er opfyldt.
Sprog:
Ansøgninger samt enhver skriftlig\n kommunikation skal affattes på dansk. Bilag og teknisk dokumentation kan dog afgives\n på engelsk, i det omfang det fremgår af udbudsmaterialet.
Forbehold og varianttilbud:
Der\n tages ikke imod alternative tilbud/varianter, medmindre det udtrykkeligt fremgår af\n udbudsmaterialet. Grundlæggende forbehold over for udbudsbetingelserne eller kontrakten\n (ABT 18) kan medføre, at tilbuddet anses for ikkekonditionsmæssigt.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
32014L0025 - 
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Vrå Varmeværk - Etablering af ca. 5,2 MW luft/vand varmepumpeanlæg og bygning - Totalentreprise
\n
Beskrivelse: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet\n luft/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte udeluft\n som varmekilde og skal benytte det naturlige, ikke-giftige og ikke-brandfarlige kølemiddel,\n CO2. Varmepumpeanlægget og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny\n bygning, indeholdt i nærværende totalentreprise. Bygningen og alt øvrigt anlæg og\n udstyr skal forberedes for etableringen af +50% varmepumpekapacitet udført enten i\n option eller fremtidig entreprise. Varmepumpeanlægget, pumper, instrumentering og\n hoved- og styretavler skal placeres hensigts- og betjeningsmæssigt forsvarligt. Bygningen\n skal udover maskinrum, indeholde garage, velfærdsrum (kontor og toilet/bad) og en\n materialehal. Herudover skal Totalentreprenøren i nærværende totalentreprise levere\n og etablere septiktank, vand- og elforsyning iht. entreprisegrænser, herunder etablering\n af koblings-anlæg og transformerkapacitet til forsyning af varmepumpeanlægget.
Arbejdet\n omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder,\n herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette anlæg,\n byggestyring, kvalitetsstyring, koordinering med Ordregivers leverancer og herunder\n SRO-leverandør.
\n
Intern ID: 1025393
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende kontrakttype: Varer, Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 42511110 Varmepumper
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45213250 Arbejder i forbindelse med industribygninger
\n
Mængde: 1 styk
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Ordregiver har stillet følgende optioner til rådighed, som skal prissættes i tilbudslisten:
1.\n Option 1: Levering og montering af yderligere 50% varmepumpekapacitet (ca. 2,6 MWvarme),\n inkl. alle tilhørende mekaniske og elektriske arbejder, styring og instrumentering.\n Optionen er underlagt samme kvalitetskrav og betingelser som hovedentreprisen.
2.\n Øvrige optioner: Totalentreprenøren har mulighed for at tilbyde supplerende tekniske\n tiltag, der forbedrer anlæggets performance eller driftssikkerhed.
Alle detaljer,\n herunder krav til bl.a. visualiseringer og dokumentation, fremgår af udbudsmaterialets\n afsnit 9.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Vrå
\n
Postnummer: 9760
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 07-01-2027
\n
Varigheds slutdato: 13-01-2028
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til ansøgningen om deltagelse
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Reduktion af miljømæssige indvirkninger
Beskrivelse: Nærværende entreprise omfatter projektering, levering, montering, anlægsarbejde og\n idriftsættelse af et komplet, nøglefærdigt luft/vand-varmepumpenlæg til fjernvarmeproduktion.
Entreprisen\n udføres som en samlet totalentreprise og indeholder bl.a.:
- Etablering af varmepumpemoduler/optagere\n samt tilhørende varmepumpeenheder
- Bygnings- og funderingsarbejder samt teknikhus/pumpehus
-\n Rør- og el-etablering frem til definerede afleveringspunkter
- Styring samt SCADA-/SRO-integration\n til eksisterende overvågningssystem
- Test, prøvedrift og idriftsættelse af det\n samlede anlæg.
De præcise tekniske specifikationer, grænseflader og vilkår fremgår\n af udbudsmaterialet i iBinder.
\n
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
\n
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3
\n
Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5
\n
\n
\n
5.1.11 Tilbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk
\n
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 02-09-2026 12:00 +02:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: Al kommunikation, herunder spørgsmål/svar samt indsendelse af tilbud, skal ske digitalt\n via udbudssystemet iBinder.
\n
URL: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
\n
\n
5.1.12 Tilbudsvilkår
Vilkår for proceduren:
Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 17-09-2026
\n
\n
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
\n
Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
Beskrivelse: Ansøgning om prækvalifikation skal afgives elektronisk via udbudssystemet iBinder\n inden udløbet af fristen. Ansøgninger modtaget på anden vis vil blive afvist.
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Beskrivelse af den finansielle garanti: Entreprenøren skal stille garanti i henhold til ABT 18 § 9 med Ordregivers eventuelle\n fravigelser og tilføjelser fremgået af udbudsmaterialet.
\n
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 15-09-2026 12:00 +02:00
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten er underlagt vilkår om overholdelse af kollektive overenskomster, herunder\n løn- og arbejdsvilkår for medarbejdere, samt specifikke miljø- og arbejdsmiljøkrav,\n jf. udbudsmaterialets betingelser og kontraktudkast.
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Oplysninger om finansiering og betaling: Betaling skal ske iht. ABT18 § 34 med Ordregivers tilføjelser og fravigelser.
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Artelia A/S
\n
Oplysninger om klagefrister: Klagefrister
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister\n for indgivelse af klage:
1. Klage over prækvalifikation: Skal være indgivet inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret.
2. Klage over\n tildeling af kontrakt: Skal være indgivet inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om indgåelse\n af kontrakt.
3. Standstill-periode: Hvis ordregiver underretter om tildelingsbeslutningen\n elektronisk, gælder en standstill-periode på minimum 10 kalenderdage før kontraktindgåelse.
Klage\n skal indgives skriftligt til Klagenævnet for Udbud via klageportalen Nævnenes Hus\n (klfu.dk). Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Artelia A/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Artelia A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Artelia A/S
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Artelia A/S
\n
Organisation, der behandler tilbud: Artelia A/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: VRÅ VARMEVÆRK AMBA
\n
Registreringsnummer: 64771728
\n
By: Vrå
\n
Postnummer: 9760
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: info@vraa-varmevaerk.dk
\n
Telefon: 98981368
\n
Køberprofil: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Artelia A/S
\n
Registreringsnummer: 64045628
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Mathias Vestergaard Steenstrup
\n
E-mail: mvst@arteliagroup.dk
\n
Telefon: 28804989
\n
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: f2e48f20-1fe3-4e70-9435-77cb2e0a8389 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-08-2026 09:44 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00563722-2026
\n
EUT-S-nummer: 156/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 14-08-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: VRÅ VARMEVÆRK AMBA
\n
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Vrå Varmeværk - Etablering af ca. 5,2 MW luft/vand varmepumpeanlæg og bygning - Totalentreprise
\n
Description: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet\n luft/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte udeluft\n som varmekilde og skal benytte det naturlige, ikke-giftige og ikke-brandfarlige kølemiddel,\n CO2. Varmepumpeanlægget og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny\n bygning, indeholdt i nærværende totalentreprise. Bygningen og alt øvrigt anlæg og\n udstyr skal forberedes for etableringen af +50% varmepumpekapacitet udført enten i\n option eller fremtidig entreprise. Varmepumpeanlægget, pumper, instrumentering og\n hoved- og styretavler skal placeres hensigts- og betjeningsmæssigt forsvarligt. Bygningen\n skal udover maskinrum, indeholde garage, velfærdsrum (kontor og toilet/bad) og en\n materialehal. Herudover skal Totalentreprenøren i nærværende totalentreprise levere\n og etablere septiktank, vand- og elforsyning iht. entreprisegrænser, herunder etablering\n af koblings-anlæg og transformerkapacitet til forsyning af varmepumpeanlægget.
Arbejdet\n omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder,\n herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette anlæg,\n byggestyring, kvalitetsstyring, koordinering med Ordregivers leverancer og herunder\n SRO-leverandør.
\n
Procedure identifier: 336c890a-504f-4b65-b561-7bcff72ea534
\n
Internal identifier: 1025393
\n
Type of procedure: Restricted
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som en forhandlet procedure med forudgående indkaldelse af tilbud\n i henhold til Forsyningsvirksomhedsdirektivet (Direktiv 2014/25/EU).
Udbuddet\n opdeles i to faser:
1. Prækvalifikationsfase: Ordregiver udvælger 3-5 egnede ansøgere,\n der opfylder minimumskravene og udvælges ud fra de angivne kriterier.
2. Tilbuds-\n og forhandlingsfase: De prækvalificerede tilbudsgivere opfordres til at afgive tilbud.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at gennemføre forhandlingsrunder forud for afgivelse\n af endeligt tilbud (BAFO), samt ret til at tildele kontrakten på baggrund af det indledende\n tilbud uden forhandling.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Supplies, Services
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 42511110 Heat pumps
\n
Additional classification (cpv): 45213250 Construction work for industrial buildings
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Vrå
\n
Postcode: 9760
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Al kommunikation i udbudssagen, herunder afgivelse af ansøgning/tilbud samt skriftlige\n spørgsmål og svar, skal foregå digitalt via iBinder på det anførte link.
Udbudsmaterialet\n foreligger på dansk. Ansøgninger og tilbud samt alt tilhørende skriftligt materiale\n skal afgives på dansk.
Ordregiver forbeholder sig ret til at annullere udbuddet,\n såfremt projektets endelige myndigheds- eller finansieringsgodkendelse ikke opnås.
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Supplerende oplysninger om udbudsprocessen:
Udbudssystem og kommunikation:
Al\n kommunikation, herunder spørgsmål og svar samt indsendelse af [ansøgning om prækvalifikation\n / tilbud], skal ske digitalt via udbudssystemet iBinder. Skriftlige henvendelser eller\n tilbud modtaget uden om systemet (f.eks. via e-mail eller papir) vil ikke blive taget\n i betragtning.
ESPD og dokumentation:
Ansøger skal udfylde og afgive det europæiske\n udbudsdokument (ESPD) som et foreløbigt bevis for, at kravene vedrørende udelukkelsesgrunde\n og minimumskrav til egnethed er opfyldt.
Sprog:
Ansøgninger samt enhver skriftlig\n kommunikation skal affattes på dansk. Bilag og teknisk dokumentation kan dog afgives\n på engelsk, i det omfang det fremgår af udbudsmaterialet.
Forbehold og varianttilbud:
Der\n tages ikke imod alternative tilbud/varianter, medmindre det udtrykkeligt fremgår af\n udbudsmaterialet. Grundlæggende forbehold over for udbudsbetingelserne eller kontrakten\n (ABT 18) kan medføre, at tilbuddet anses for ikkekonditionsmæssigt.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
32014L0025 - 
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Title: Vrå Varmeværk - Etablering af ca. 5,2 MW luft/vand varmepumpeanlæg og bygning - Totalentreprise
\n
Description: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet\n luft/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte udeluft\n som varmekilde og skal benytte det naturlige, ikke-giftige og ikke-brandfarlige kølemiddel,\n CO2. Varmepumpeanlægget og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny\n bygning, indeholdt i nærværende totalentreprise. Bygningen og alt øvrigt anlæg og\n udstyr skal forberedes for etableringen af +50% varmepumpekapacitet udført enten i\n option eller fremtidig entreprise. Varmepumpeanlægget, pumper, instrumentering og\n hoved- og styretavler skal placeres hensigts- og betjeningsmæssigt forsvarligt. Bygningen\n skal udover maskinrum, indeholde garage, velfærdsrum (kontor og toilet/bad) og en\n materialehal. Herudover skal Totalentreprenøren i nærværende totalentreprise levere\n og etablere septiktank, vand- og elforsyning iht. entreprisegrænser, herunder etablering\n af koblings-anlæg og transformerkapacitet til forsyning af varmepumpeanlægget.
Arbejdet\n omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder,\n herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette anlæg,\n byggestyring, kvalitetsstyring, koordinering med Ordregivers leverancer og herunder\n SRO-leverandør.
\n
Internal identifier: 1025393
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Supplies, Services
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 42511110 Heat pumps
\n
Additional classification (cpv): 45213250 Construction work for industrial buildings
\n
Quantity: 1 piece
\n
Options:
Description of the options: Ordregiver har stillet følgende optioner til rådighed, som skal prissættes i tilbudslisten:
1.\n Option 1: Levering og montering af yderligere 50% varmepumpekapacitet (ca. 2,6 MWvarme),\n inkl. alle tilhørende mekaniske og elektriske arbejder, styring og instrumentering.\n Optionen er underlagt samme kvalitetskrav og betingelser som hovedentreprisen.
2.\n Øvrige optioner: Totalentreprenøren har mulighed for at tilbyde supplerende tekniske\n tiltag, der forbedrer anlæggets performance eller driftssikkerhed.
Alle detaljer,\n herunder krav til bl.a. visualiseringer og dokumentation, fremgår af udbudsmaterialets\n afsnit 9.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Vrå
\n
Postcode: 9760
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 07-01-2027
\n
Duration end date: 13-01-2028
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Nærværende entreprise omfatter projektering, levering, montering, anlægsarbejde og\n idriftsættelse af et komplet, nøglefærdigt luft/vand-varmepumpenlæg til fjernvarmeproduktion.
Entreprisen\n udføres som en samlet totalentreprise og indeholder bl.a.:
- Etablering af varmepumpemoduler/optagere\n samt tilhørende varmepumpeenheder
- Bygnings- og funderingsarbejder samt teknikhus/pumpehus
-\n Rør- og el-etablering frem til definerede afleveringspunkter
- Styring samt SCADA-/SRO-integration\n til eksisterende overvågningssystem
- Test, prøvedrift og idriftsættelse af det\n samlede anlæg.
De præcise tekniske specifikationer, grænseflader og vilkår fremgår\n af udbudsmaterialet i iBinder.
\n
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
\n
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
\n
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
\n
Deadline for requesting additional information: 02-09-2026 12:00 +02:00
\n
Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
Ad hoc communication channel:
Name: Al kommunikation, herunder spørgsmål/svar samt indsendelse af tilbud, skal ske digitalt\n via udbudssystemet iBinder.
\n
URL: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 17-09-2026
\n
\n
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
\n
Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
Description: Ansøgning om prækvalifikation skal afgives elektronisk via udbudssystemet iBinder\n inden udløbet af fristen. Ansøgninger modtaget på anden vis vil blive afvist.
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Description of the financial guarantee: Entreprenøren skal stille garanti i henhold til ABT 18 § 9 med Ordregivers eventuelle\n fravigelser og tilføjelser fremgået af udbudsmaterialet.
\n
Deadline for receipt of requests to participate: 15-09-2026 12:00 +02:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten er underlagt vilkår om overholdelse af kollektive overenskomster, herunder\n løn- og arbejdsvilkår for medarbejdere, samt specifikke miljø- og arbejdsmiljøkrav,\n jf. udbudsmaterialets betingelser og kontraktudkast.
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: Betaling skal ske iht. ABT18 § 34 med Ordregivers tilføjelser og fravigelser.
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Artelia A/S
\n
Information about review deadlines: Klagefrister
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister\n for indgivelse af klage:
1. Klage over prækvalifikation: Skal være indgivet inden\n 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret.
2. Klage over\n tildeling af kontrakt: Skal være indgivet inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om indgåelse\n af kontrakt.
3. Standstill-periode: Hvis ordregiver underretter om tildelingsbeslutningen\n elektronisk, gælder en standstill-periode på minimum 10 kalenderdage før kontraktindgåelse.
Klage\n skal indgives skriftligt til Klagenævnet for Udbud via klageportalen Nævnenes Hus\n (klfu.dk). Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Artelia A/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Artelia A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Artelia A/S
\n
Organisation receiving requests to participate: Artelia A/S
\n
Organisation processing tenders: Artelia A/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: VRÅ VARMEVÆRK AMBA
\n
Registration number: 64771728
\n
Town: Vrå
\n
Postcode: 9760
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Email: info@vraa-varmevaerk.dk
\n
Telephone: 98981368
\n
Buyer profile: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Artelia A/S
\n
Registration number: 64045628
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mathias Vestergaard Steenstrup
\n
Email: mvst@arteliagroup.dk
\n
Telephone: 28804989
\n
Roles of this organisation:
Procurement service provider
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: f2e48f20-1fe3-4e70-9435-77cb2e0a8389 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 11-08-2026 09:44 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00563722-2026
\n
OJ S issue number: 156/2026
\n
Publication date: 14-08-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Vrå Varmeværk - Etablering af ca. 5,2 MW luft/vand varmepumpeanlæg og bygning - Totalentreprise","ordregiver":"VRÅ VARMEVÆRK AMBA","ordregiverId":"64771728","ordregiverIdDatavasket":"64771728","publiceringsdato":"2026-08-14+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-15T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["VRÅ VARMEVÆRK AMBA"],"beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet luft/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte udeluft som varmekilde og skal benytte det naturlige, ikke-giftige og ikke-brandfarlige kølemiddel, CO2. Varmepumpeanlægget og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny bygning, indeholdt i nærværende totalentreprise. Bygningen og alt øvrigt anlæg og udstyr skal forberedes for etableringen af +50% varmepumpekapacitet udført enten i option eller fremtidig entreprise. Varmepumpeanlægget, pumper, instrumentering og hoved- og styretavler skal placeres hensigts- og betjeningsmæssigt forsvarligt. Bygningen skal udover maskinrum, indeholde garage, velfærdsrum (kontor og toilet/bad) og en materialehal. Herudover skal Totalentreprenøren i nærværende totalentreprise levere og etablere septiktank, vand- og elforsyning iht. entreprisegrænser, herunder etablering af koblings-anlæg og transformerkapacitet til forsyning af varmepumpeanlægget.\nArbejdet omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder, herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette anlæg, byggestyring, kvalitetsstyring, koordinering med Ordregivers leverancer og herunder SRO-leverandør.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Vrå"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-09-15T12:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Vrå Varmeværk - Etablering af ca. 5,2 MW luft/vand varmepumpeanlæg og bygning - Totalentreprise","ordregiver":"VRÅ VARMEVÆRK AMBA","ordregiverId":"64771728","ordregiverIdDatavasket":"64771728","publiceringsdato":"2026-08-14+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-15T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["VRÅ VARMEVÆRK AMBA"],"beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet luft/vand-varmepumpeanlæg færdig til drift. Varmepumpeanlægget skal udnytte udeluft som varmekilde og skal benytte det naturlige, ikke-giftige og ikke-brandfarlige kølemiddel, CO2. Varmepumpeanlægget og alle øvrige komponenter og udstyr skal indpasses i en ny bygning, indeholdt i nærværende totalentreprise. Bygningen og alt øvrigt anlæg og udstyr skal forberedes for etableringen af +50% varmepumpekapacitet udført enten i option eller fremtidig entreprise. Varmepumpeanlægget, pumper, instrumentering og hoved- og styretavler skal placeres hensigts- og betjeningsmæssigt forsvarligt. Bygningen skal udover maskinrum, indeholde garage, velfærdsrum (kontor og toilet/bad) og en materialehal. Herudover skal Totalentreprenøren i nærværende totalentreprise levere og etablere septiktank, vand- og elforsyning iht. entreprisegrænser, herunder etablering af koblings-anlæg og transformerkapacitet til forsyning af varmepumpeanlægget.\nArbejdet omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder, herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette anlæg, byggestyring, kvalitetsstyring, koordinering med Ordregivers leverancer og herunder SRO-leverandør.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Vrå"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-09-15T12:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/QOQ0XAK4B/public"]}}