{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"f2a8c2a6-4c31-4aa9-98c5-e205da1ba768"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00584295-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Udenrigsministeriet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender\n Beskrivelse: Børnenes U-landskalender er et stærkt udviklings-, dannelses- og fundraisingsamarbejde\n mellem DR, Udenrigsministeriet og en årligt udvalgt NGO’s projekt i et udviklingsland.\n
Når børn eller deres forældre i Danmark op til jul køber U-landskalenderen, går\n overskuddet fra salget til det valgte udviklingsprojekt. Med årets land, tematik og\n -projekt som omdrejningspunkt udgiver Udenrigsministeriet udgiver et omfattende fysisk\n og digitalt, tværfagligt undervisningsmateriale til grundskolens 1. til 5. klassetrin\n og DR producerer børneprogrammer og outreach-aktiviteter bl.a. på landets biblioteker.
Målet\n for alle aktiviteterne er at åbne verden for børnene og vække deres nysgerrighed ved\n at vise, at selv om nogle børn vokser op under meget anderledes vilkår, i lande langt\n fra Danmark, så er der mange ting, de har til fælles med danske børn. BUK er et veletableret\n flagskib af indenfor udviklingskommunikation og undervisningsmateriale, som DR, Udenrigsministeriet\n og den årligt udvalgte NGO alle bidrager til.
Udbuddet vedrører udvikling\n og produktion af undervisningsmaterialet, som mere end 100.000 indskolings- og mellemtrinselever\n arbejder med hvert år – ofte i flere uger, på tværs af fag og årgange. Leverandøren\n skal varetage den fulde opgave med at tilrettelægge, producere og videreudvikle undervisningsmaterialet\n og fungerer som overordnet projektleder og koordinator. Opgaven indebærer at Leverandøren\n samarbejder tæt med både DR og NGOen for at sikre sammenhæng mellem de mange aktiviteter\n i projektet. Derudover skal leverandøren markedsføre materialerne overfor skolerne,\n samt udvikle og drifte den digitale platform som undervisningsmaterialet findes på.\n Fsva. det fysiske materiale skal Leverandøren også trykke, sælge via webshop, distribuere\n og holde lager.
Kontrakten omfatter undervisningsmaterialet til Børnenes\n U-landskalender for udgivelsesårene 2027 - 2031. Kontrakten kan forlænges med yderligere\n op til 5 år.
Der er et budget pr. udgivelsesår. Opgaverne skal for det enkelte\n års BUK udføres inden for det samlede budget for det pågældende år.
Udenrigsministeriet\n tilbyder at sende fysiske eksemplarer af elevbogen og lærevejledningen for 2022, 2023\n og 2024 til tilbudsgiverne. Tilbudsgiver skal kontakte Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.1, for aftale om afhentning eller forsendelse.\n Identifikator for proceduren: 8463ec6f-0f82-4a25-95fd-ae09b9e0d368\n Tidligere bekendtgørelse: 278784-2015\n Tidligere bekendtgørelse: 451684-2020\n Intern ID: 6e60d5b6-be22-453c-98e0-b8050d6414bc\n Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser\n Hovedpunkterne i proceduren: Proceduren for konkurrenceudsættelsen minder om gennemførelsen af et offentligt udbud,\n men med mulighed for forhandling. Alle interesserede tilbudsgivere kan afgive et indledende\n tilbud og kan deltage i forhandlingsfasen, hvis tilbudsgivere opfylder de fastsatte\n minimumskrav til egnethed, jf. udbudsbekendtgørelsen punkt 5.1.9.
Tilbudsgiveren\n skal afgive erklæring om, at virksomheden ikke befinder sig i en situation omfattet\n af udbudslovens §§ 135 og 136 om obligatoriske udelukkelsesgrunde.
Tilbudsgiverne\n udarbejder deres indledende tilbud på baggrund af udbudsmaterialet, og afgiver deres\n tilbud inden for tilbudsfristen.
Udenrigsministeriet vurderer, om tilbuddene\n opfylder de formelle krav til udbudsproceduren samt om tilbudsgiver opfylder de fastsatte\n minimumskrav til egnethed. Udenrigsministeriet vil som led i udbudsproceduren og på\n baggrund af det indledende tilbud gennemføre en forhandlingsfase med tilbudsgiverne\n og på den baggrund anmode tilbudsgiverne om at indsende et revideret tilbud. Forhandlingsforløbet\n er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
Udenrigsministeriet forbeholder sig\n dog muligheden for at tildele kontrakten på baggrund af det indledende tilbud, og\n tilbudsgiverne kan derfor ikke påregne, at der gennemføres forhandlingsrunder. Tilbudsgiverne\n skal derfor sørge for, at tilbuddene er fuldstændige og dermed ikke indeholder forbehold\n over for grundlæggende elementer i udbudsmaterialet.
Der henvises i øvrigt\n til beskrivelserne i udbudsbetingelserne.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80000000 Uddannelse og undervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 22100000 Trykte bøger, brochurer og foldere\n Supplerende klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer\n Supplerende klassifikation (cpv): 71248000 Projektledelse og –dokumentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 75211200 Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet\n Supplerende klassifikation (cpv): 79341400 Tjenester i forbindelse med reklamekampagner\n Supplerende klassifikation (cpv): 79413000 Rådgivning inden for markedsføring\n Supplerende klassifikation (cpv): 79823000 Trykning og levering\n Supplerende klassifikation (cpv): 79824000 Trykning og distribution\n Supplerende klassifikation (cpv): 80100000 Undervisning i grundskolen\n Supplerende klassifikation (cpv): 80521000 Uddannelsesprogrammer\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 65.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.\n Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).\n Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).\n Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?\n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har\n afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til\n verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne\n er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været\n ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende\n myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt\n påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces,\n indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse\n med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig\n indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet.\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet.\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?\n Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?\n Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?\n Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?\n Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?\n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender\n Beskrivelse: Børnenes U-landskalender er et stærkt udviklings-, dannelses- og fundraisingsamarbejde\n mellem DR, Udenrigsministeriet og en årligt udvalgt NGO’s projekt i et udviklingsland.\n
Når børn eller deres forældre i Danmark op til jul køber U-landskalenderen, går\n overskuddet fra salget til det valgte udviklingsprojekt. Med årets land, tematik og\n -projekt som omdrejningspunkt udgiver Udenrigsministeriet udgiver et omfattende fysisk\n og digitalt, tværfagligt undervisningsmateriale til grundskolens 1. til 5. klassetrin\n og DR producerer børneprogrammer og outreach-aktiviteter bl.a. på landets biblioteker.
Målet\n for alle aktiviteterne er at åbne verden for børnene og vække deres nysgerrighed ved\n at vise, at selv om nogle børn vokser op under meget anderledes vilkår, i lande langt\n fra Danmark, så er der mange ting, de har til fælles med danske børn. BUK er et veletableret\n flagskib af indenfor udviklingskommunikation og undervisningsmateriale, som DR, Udenrigsministeriet\n og den årligt udvalgte NGO alle bidrager til.
Udbuddet vedrører udvikling\n og produktion af undervisningsmaterialet, som mere end 100.000 indskolings- og mellemtrinselever\n arbejder med hvert år – ofte i flere uger, på tværs af fag og årgange. Leverandøren\n skal varetage den fulde opgave med at tilrettelægge, producere og videreudvikle undervisningsmaterialet\n og fungerer som overordnet projektleder og koordinator. Opgaven indebærer at Leverandøren\n samarbejder tæt med både DR og NGOen for at sikre sammenhæng mellem de mange aktiviteter\n i projektet. Derudover skal leverandøren markedsføre materialerne overfor skolerne,\n samt udvikle og drifte den digitale platform som undervisningsmaterialet findes på.\n Fsva. det fysiske materiale skal Leverandøren også trykke, sælge via webshop, distribuere\n og holde lager.
Kontrakten omfatter undervisningsmaterialet til Børnenes\n U-landskalender for udgivelsesårene 2027 - 2031. Kontrakten kan forlænges med yderligere\n op til 5 år.
Der er et budget pr. udgivelsesår. Opgaverne skal for det enkelte\n års BUK udføres inden for det samlede budget for det pågældende år.
Udenrigsministeriet\n tilbyder at sende fysiske eksemplarer af elevbogen og lærevejledningen for 2022, 2023\n og 2024 til tilbudsgiverne. Tilbudsgiver skal kontakte Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.1, for aftale om afhentning eller forsendelse.\n Intern ID: ebf1b6db-8a3f-455d-bd80-c53c74a3c1c2\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80000000 Uddannelse og undervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 22100000 Trykte bøger, brochurer og foldere\n Supplerende klassifikation (cpv): 39162110 Undervisningsmaterialer\n Supplerende klassifikation (cpv): 71248000 Projektledelse og –dokumentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 75211200 Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet\n Supplerende klassifikation (cpv): 79341400 Tjenester i forbindelse med reklamekampagner\n Supplerende klassifikation (cpv): 79413000 Rådgivning inden for markedsføring\n Supplerende klassifikation (cpv): 79823000 Trykning og levering\n Supplerende klassifikation (cpv): 79824000 Trykning og distribution\n Supplerende klassifikation (cpv): 80100000 Undervisning i grundskolen\n Supplerende klassifikation (cpv): 80521000 Uddannelsesprogrammer\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 5\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Kontraktens varighed er 6 år. Derefter kan kontrakten forlænges. Forlængelse kan ske\n samlet (alle 5 år) eller ad flere omgange (fx 1 eller 2 år ad gangen) i denne periode.\n
Udenrigsministeriet skal give meddelelse om forlængelse senest den 1. marts i\n året før det pågældende udgivelsesår, dvs. hvis Kontrakten forlænges med henblik på\n at omfatte BUK 2032 skal meddelelse herom gives senest den 1. marts 2031.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 65.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n \n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Gennemsnitlig årlig omsætningBeskrivelse: Tilbudsgiver skal have en gennemsnitlig årlig omsætning på minimum 5.000.000 DKK i\n de seneste 3 regnskabsår.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Referencer på specificerede leverancerBeskrivelse: Tilbudsgiver skal have udført mindst én tilsvarende opgave i de seneste 5 år. Med\n \"tilsvarende opgaver\" forstås en reference på udvikling og udgivelse af undervisningsmateriale\n om udviklingstematik(ker) til grundskolen. Referenceliste indgår i Tilbudsbrevet (bilag\n A).\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Finansielt forholdBeskrivelse: Tilbudsgiver må ikke have forfalden gæld til det offentlige på mere end 100.000 kr.,\n Medmindre det kan dokumenteres at gælden er under afvikling. Tro og Love-erklæring\n fremgår af bilag D.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Navn: Undervisningsforløb\n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal udarbejde to undervisningsforløb, jf. udbudsbetingelsernes afsnit\n 13.1 og bilag H\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n Navn: Styrkelse af markedsposition\n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal angive to tiltag til at styrke BUKs markedsposition, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 13.1 og bilag J\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal tilbyde en projektleder og to fagmedarbejdere, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 13.1 og bilag K.
Delkriterier: Projektleder 40 %,
Fagmedarbejder\n - indholdsproduktion 30 %
Fagmedarbejder - didaktik 30 %.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/017d4505-bdbb-4224-8e1b-a8f2184d0bdd/publicMaterial\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/017d4505-bdbb-4224-8e1b-a8f2184d0bdd/homepage\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 07-10-2025 10:00 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Der kræves en fortrolighedsaftale: nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Udenrigsministeriet\n Organisation, der behandler tilbud: Udenrigsministeriet\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Udenrigsministeriet\n Registreringsnummer: 43271911\n Postadresse: Asiatisk Plads 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Stine Maria Falk-Scheibel\n \n \n Internetadresse: https://um.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: a6cddd8d-4026-4476-a5c6-7a94b95b32d7-01\n Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber\n Beskrivelse: Beskrivelse af tildelingskriterier fandtes ikke i udbudsbekendtgørelsen.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n Beskrivelse af ændringer: Beskrivelse af tildelingskriterier fandtes ikke i udbudsbekendtgørelsen.\n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: f2a8c2a6-4c31-4aa9-98c5-e205da1ba768 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-09-2025 09:00 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 05-09-2025 09:02 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00584295-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 08-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Udenrigsministeriet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender\n Description: Børnenes U-landskalender er et stærkt udviklings-, dannelses- og fundraisingsamarbejde\n mellem DR, Udenrigsministeriet og en årligt udvalgt NGO’s projekt i et udviklingsland.\n
Når børn eller deres forældre i Danmark op til jul køber U-landskalenderen, går\n overskuddet fra salget til det valgte udviklingsprojekt. Med årets land, tematik og\n -projekt som omdrejningspunkt udgiver Udenrigsministeriet udgiver et omfattende fysisk\n og digitalt, tværfagligt undervisningsmateriale til grundskolens 1. til 5. klassetrin\n og DR producerer børneprogrammer og outreach-aktiviteter bl.a. på landets biblioteker.
Målet\n for alle aktiviteterne er at åbne verden for børnene og vække deres nysgerrighed ved\n at vise, at selv om nogle børn vokser op under meget anderledes vilkår, i lande langt\n fra Danmark, så er der mange ting, de har til fælles med danske børn. BUK er et veletableret\n flagskib af indenfor udviklingskommunikation og undervisningsmateriale, som DR, Udenrigsministeriet\n og den årligt udvalgte NGO alle bidrager til.
Udbuddet vedrører udvikling\n og produktion af undervisningsmaterialet, som mere end 100.000 indskolings- og mellemtrinselever\n arbejder med hvert år – ofte i flere uger, på tværs af fag og årgange. Leverandøren\n skal varetage den fulde opgave med at tilrettelægge, producere og videreudvikle undervisningsmaterialet\n og fungerer som overordnet projektleder og koordinator. Opgaven indebærer at Leverandøren\n samarbejder tæt med både DR og NGOen for at sikre sammenhæng mellem de mange aktiviteter\n i projektet. Derudover skal leverandøren markedsføre materialerne overfor skolerne,\n samt udvikle og drifte den digitale platform som undervisningsmaterialet findes på.\n Fsva. det fysiske materiale skal Leverandøren også trykke, sælge via webshop, distribuere\n og holde lager.
Kontrakten omfatter undervisningsmaterialet til Børnenes\n U-landskalender for udgivelsesårene 2027 - 2031. Kontrakten kan forlænges med yderligere\n op til 5 år.
Der er et budget pr. udgivelsesår. Opgaverne skal for det enkelte\n års BUK udføres inden for det samlede budget for det pågældende år.
Udenrigsministeriet\n tilbyder at sende fysiske eksemplarer af elevbogen og lærevejledningen for 2022, 2023\n og 2024 til tilbudsgiverne. Tilbudsgiver skal kontakte Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.1, for aftale om afhentning eller forsendelse.\n Procedure identifier: 8463ec6f-0f82-4a25-95fd-ae09b9e0d368\n Previous notice: 278784-2015\n Previous notice: 451684-2020\n Internal identifier: 6e60d5b6-be22-453c-98e0-b8050d6414bc\n Type of procedure: Other multiple stage procedure\n Main features of the procedure: Proceduren for konkurrenceudsættelsen minder om gennemførelsen af et offentligt udbud,\n men med mulighed for forhandling. Alle interesserede tilbudsgivere kan afgive et indledende\n tilbud og kan deltage i forhandlingsfasen, hvis tilbudsgivere opfylder de fastsatte\n minimumskrav til egnethed, jf. udbudsbekendtgørelsen punkt 5.1.9.
Tilbudsgiveren\n skal afgive erklæring om, at virksomheden ikke befinder sig i en situation omfattet\n af udbudslovens §§ 135 og 136 om obligatoriske udelukkelsesgrunde.
Tilbudsgiverne\n udarbejder deres indledende tilbud på baggrund af udbudsmaterialet, og afgiver deres\n tilbud inden for tilbudsfristen.
Udenrigsministeriet vurderer, om tilbuddene\n opfylder de formelle krav til udbudsproceduren samt om tilbudsgiver opfylder de fastsatte\n minimumskrav til egnethed. Udenrigsministeriet vil som led i udbudsproceduren og på\n baggrund af det indledende tilbud gennemføre en forhandlingsfase med tilbudsgiverne\n og på den baggrund anmode tilbudsgiverne om at indsende et revideret tilbud. Forhandlingsforløbet\n er nærmere beskrevet i udbudsbetingelserne.
Udenrigsministeriet forbeholder sig\n dog muligheden for at tildele kontrakten på baggrund af det indledende tilbud, og\n tilbudsgiverne kan derfor ikke påregne, at der gennemføres forhandlingsrunder. Tilbudsgiverne\n skal derfor sørge for, at tilbuddene er fuldstændige og dermed ikke indeholder forbehold\n over for grundlæggende elementer i udbudsmaterialet.
Der henvises i øvrigt\n til beskrivelserne i udbudsbetingelserne.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80000000 Education and training services\n Additional classification (cpv): 22100000 Printed books, brochures and leaflets\n Additional classification (cpv): 39162110 Teaching supplies\n Additional classification (cpv): 71248000 Supervision of project and documentation\n Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services\n Additional classification (cpv): 75211200 Foreign economic-aid-related services\n Additional classification (cpv): 79341400 Advertising campaign services\n Additional classification (cpv): 79413000 Marketing management consultancy services\n Additional classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services\n Additional classification (cpv): 79824000 Printing and distribution services\n Additional classification (cpv): 80100000 Primary education services\n Additional classification (cpv): 80521000 Training programme services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 65.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.\n Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).\n Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).\n Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.\n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).\n Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik\n på konkurrencefordrejning?\n Grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.\n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har\n afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til\n verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne\n er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været\n ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende\n myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt\n påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces,\n indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse\n med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig\n indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?\n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet.\n Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet.\n Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?\n Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?\n Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?\n Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?\n Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?\n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender\n Description: Børnenes U-landskalender er et stærkt udviklings-, dannelses- og fundraisingsamarbejde\n mellem DR, Udenrigsministeriet og en årligt udvalgt NGO’s projekt i et udviklingsland.\n
Når børn eller deres forældre i Danmark op til jul køber U-landskalenderen, går\n overskuddet fra salget til det valgte udviklingsprojekt. Med årets land, tematik og\n -projekt som omdrejningspunkt udgiver Udenrigsministeriet udgiver et omfattende fysisk\n og digitalt, tværfagligt undervisningsmateriale til grundskolens 1. til 5. klassetrin\n og DR producerer børneprogrammer og outreach-aktiviteter bl.a. på landets biblioteker.
Målet\n for alle aktiviteterne er at åbne verden for børnene og vække deres nysgerrighed ved\n at vise, at selv om nogle børn vokser op under meget anderledes vilkår, i lande langt\n fra Danmark, så er der mange ting, de har til fælles med danske børn. BUK er et veletableret\n flagskib af indenfor udviklingskommunikation og undervisningsmateriale, som DR, Udenrigsministeriet\n og den årligt udvalgte NGO alle bidrager til.
Udbuddet vedrører udvikling\n og produktion af undervisningsmaterialet, som mere end 100.000 indskolings- og mellemtrinselever\n arbejder med hvert år – ofte i flere uger, på tværs af fag og årgange. Leverandøren\n skal varetage den fulde opgave med at tilrettelægge, producere og videreudvikle undervisningsmaterialet\n og fungerer som overordnet projektleder og koordinator. Opgaven indebærer at Leverandøren\n samarbejder tæt med både DR og NGOen for at sikre sammenhæng mellem de mange aktiviteter\n i projektet. Derudover skal leverandøren markedsføre materialerne overfor skolerne,\n samt udvikle og drifte den digitale platform som undervisningsmaterialet findes på.\n Fsva. det fysiske materiale skal Leverandøren også trykke, sælge via webshop, distribuere\n og holde lager.
Kontrakten omfatter undervisningsmaterialet til Børnenes\n U-landskalender for udgivelsesårene 2027 - 2031. Kontrakten kan forlænges med yderligere\n op til 5 år.
Der er et budget pr. udgivelsesår. Opgaverne skal for det enkelte\n års BUK udføres inden for det samlede budget for det pågældende år.
Udenrigsministeriet\n tilbyder at sende fysiske eksemplarer af elevbogen og lærevejledningen for 2022, 2023\n og 2024 til tilbudsgiverne. Tilbudsgiver skal kontakte Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.1, for aftale om afhentning eller forsendelse.\n Internal identifier: ebf1b6db-8a3f-455d-bd80-c53c74a3c1c2\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80000000 Education and training services\n Additional classification (cpv): 22100000 Printed books, brochures and leaflets\n Additional classification (cpv): 39162110 Teaching supplies\n Additional classification (cpv): 71248000 Supervision of project and documentation\n Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services\n Additional classification (cpv): 75211200 Foreign economic-aid-related services\n Additional classification (cpv): 79341400 Advertising campaign services\n Additional classification (cpv): 79413000 Marketing management consultancy services\n Additional classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services\n Additional classification (cpv): 79824000 Printing and distribution services\n Additional classification (cpv): 80100000 Primary education services\n Additional classification (cpv): 80521000 Training programme services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Kontraktens varighed er 6 år. Derefter kan kontrakten forlænges. Forlængelse kan ske\n samlet (alle 5 år) eller ad flere omgange (fx 1 eller 2 år ad gangen) i denne periode.\n
Udenrigsministeriet skal give meddelelse om forlængelse senest den 1. marts i\n året før det pågældende udgivelsesår, dvs. hvis Kontrakten forlænges med henblik på\n at omfatte BUK 2032 skal meddelelse herom gives senest den 1. marts 2031.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 65.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: Average yearly turnoverDescription: Tilbudsgiver skal have en gennemsnitlig årlig omsætning på minimum 5.000.000 DKK i\n de seneste 3 regnskabsår.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: References on specified deliveriesDescription: Tilbudsgiver skal have udført mindst én tilsvarende opgave i de seneste 5 år. Med\n \"tilsvarende opgaver\" forstås en reference på udvikling og udgivelse af undervisningsmateriale\n om udviklingstematik(ker) til grundskolen. Referenceliste indgår i Tilbudsbrevet (bilag\n A).\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: Financial ratioDescription: Tilbudsgiver må ikke have forfalden gæld til det offentlige på mere end 100.000 kr.,\n Medmindre det kan dokumenteres at gælden er under afvikling. Tro og Love-erklæring\n fremgår af bilag D.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Name: Undervisningsforløb\n Description: Tilbudsgiver skal udarbejde to undervisningsforløb, jf. udbudsbetingelsernes afsnit\n 13.1 og bilag H\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n Name: Styrkelse af markedsposition\n Description: Tilbudsgiver skal angive to tiltag til at styrke BUKs markedsposition, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 13.1 og bilag J\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal tilbyde en projektleder og to fagmedarbejdere, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 13.1 og bilag K.
Delkriterier: Projektleder 40 %,
Fagmedarbejder\n - indholdsproduktion 30 %
Fagmedarbejder - didaktik 30 %.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/017d4505-bdbb-4224-8e1b-a8f2184d0bdd/publicMaterial\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/017d4505-bdbb-4224-8e1b-a8f2184d0bdd/homepage\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 07-10-2025 10:00 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n A non-disclosure agreement is required: no\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Udenrigsministeriet\n Organisation processing tenders: Udenrigsministeriet\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Udenrigsministeriet\n Registration number: 43271911\n Postal address: Asiatisk Plads 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Stine Maria Falk-Scheibel\n \n \n Internet address: https://um.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: a6cddd8d-4026-4476-a5c6-7a94b95b32d7-01\n Main reason for change: Buyer correction\n Description: Beskrivelse af tildelingskriterier fandtes ikke i udbudsbekendtgørelsen.\n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n Description of changes: Beskrivelse af tildelingskriterier fandtes ikke i udbudsbekendtgørelsen.\n \n \n Notice informationNotice identifier/version: f2a8c2a6-4c31-4aa9-98c5-e205da1ba768 - 01\n \n Notice type: Contract notice – light regime\n Notice dispatch date: 05-09-2025 09:00 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 05-09-2025 09:02 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00584295-2025\n OJ S issue number: 171/2025\n Publication date: 08-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"43271911","ordregiverIdDatavasket":"43271911","publiceringsdato":"2025-09-08+02:00","cpvKode":"80000000","cpvTitel":"Uddannelse og undervisning","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-07T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"anslaaetVaerdi":"65000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Børnenes U-landskalender er et stærkt udviklings-, dannelses- og fundraisingsamarbejde mellem DR, Udenrigsministeriet og en årligt udvalgt NGO’s projekt i et udviklingsland. \nNår børn eller deres forældre i Danmark op til jul køber U-landskalenderen, går overskuddet fra salget til det valgte udviklingsprojekt. Med årets land, tematik og -projekt som omdrejningspunkt udgiver Udenrigsministeriet udgiver et omfattende fysisk og digitalt, tværfagligt undervisningsmateriale til grundskolens 1. til 5. klassetrin og DR producerer børneprogrammer og outreach-aktiviteter bl.a. på landets biblioteker.\n\nMålet for alle aktiviteterne er at åbne verden for børnene og vække deres nysgerrighed ved at vise, at selv om nogle børn vokser op under meget anderledes vilkår, i lande langt fra Danmark, så er der mange ting, de har til fælles med danske børn. BUK er et veletableret flagskib af indenfor udviklingskommunikation og undervisningsmateriale, som DR, Udenrigsministeriet og den årligt udvalgte NGO alle bidrager til. \n\nUdbuddet vedrører udvikling og produktion af undervisningsmaterialet, som mere end 100.000 indskolings- og mellemtrinselever arbejder med hvert år – ofte i flere uger, på tværs af fag og årgange. Leverandøren skal varetage den fulde opgave med at tilrettelægge, producere og videreudvikle undervisningsmaterialet og fungerer som overordnet projektleder og koordinator. Opgaven indebærer at Leverandøren samarbejder tæt med både DR og NGOen for at sikre sammenhæng mellem de mange aktiviteter i projektet. Derudover skal leverandøren markedsføre materialerne overfor skolerne, samt udvikle og drifte den digitale platform som undervisningsmaterialet findes på. Fsva. det fysiske materiale skal Leverandøren også trykke, sælge via webshop, distribuere og holde lager. \n\nKontrakten omfatter undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender for udgivelsesårene 2027 - 2031. Kontrakten kan forlænges med yderligere op til 5 år.\nDer er et budget pr. udgivelsesår. Opgaverne skal for det enkelte års BUK udføres inden for det samlede budget for det pågældende år. \n\nUdenrigsministeriet tilbyder at sende fysiske eksemplarer af elevbogen og lærevejledningen for 2022, 2023 og 2024 til tilbudsgiverne. Tilbudsgiver skal kontakte Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 6.1, for aftale om afhentning eller forsendelse.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-07T10:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/017d4505-bdbb-4224-8e1b-a8f2184d0bdd/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"43271911","ordregiverIdDatavasket":"43271911","publiceringsdato":"2025-09-08+02:00","cpvKode":"80000000","cpvTitel":"Education and training services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-07T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"anslaaetVaerdi":"65000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Børnenes U-landskalender er et stærkt udviklings-, dannelses- og fundraisingsamarbejde mellem DR, Udenrigsministeriet og en årligt udvalgt NGO’s projekt i et udviklingsland. \nNår børn eller deres forældre i Danmark op til jul køber U-landskalenderen, går overskuddet fra salget til det valgte udviklingsprojekt. Med årets land, tematik og -projekt som omdrejningspunkt udgiver Udenrigsministeriet udgiver et omfattende fysisk og digitalt, tværfagligt undervisningsmateriale til grundskolens 1. til 5. klassetrin og DR producerer børneprogrammer og outreach-aktiviteter bl.a. på landets biblioteker.\n\nMålet for alle aktiviteterne er at åbne verden for børnene og vække deres nysgerrighed ved at vise, at selv om nogle børn vokser op under meget anderledes vilkår, i lande langt fra Danmark, så er der mange ting, de har til fælles med danske børn. BUK er et veletableret flagskib af indenfor udviklingskommunikation og undervisningsmateriale, som DR, Udenrigsministeriet og den årligt udvalgte NGO alle bidrager til. \n\nUdbuddet vedrører udvikling og produktion af undervisningsmaterialet, som mere end 100.000 indskolings- og mellemtrinselever arbejder med hvert år – ofte i flere uger, på tværs af fag og årgange. Leverandøren skal varetage den fulde opgave med at tilrettelægge, producere og videreudvikle undervisningsmaterialet og fungerer som overordnet projektleder og koordinator. Opgaven indebærer at Leverandøren samarbejder tæt med både DR og NGOen for at sikre sammenhæng mellem de mange aktiviteter i projektet. Derudover skal leverandøren markedsføre materialerne overfor skolerne, samt udvikle og drifte den digitale platform som undervisningsmaterialet findes på. Fsva. det fysiske materiale skal Leverandøren også trykke, sælge via webshop, distribuere og holde lager. \n\nKontrakten omfatter undervisningsmaterialet til Børnenes U-landskalender for udgivelsesårene 2027 - 2031. Kontrakten kan forlænges med yderligere op til 5 år.\nDer er et budget pr. udgivelsesår. Opgaverne skal for det enkelte års BUK udføres inden for det samlede budget for det pågældende år. \n\nUdenrigsministeriet tilbyder at sende fysiske eksemplarer af elevbogen og lærevejledningen for 2022, 2023 og 2024 til tilbudsgiverne. Tilbudsgiver skal kontakte Udenrigsministeriet, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 6.1, for aftale om afhentning eller forsendelse.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Contract notice – general directive, light regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-07T10:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/017d4505-bdbb-4224-8e1b-a8f2184d0bdd/publicMaterial"]}}