{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"ed55ce4f-8093-45bc-ae4b-475ab6eb660d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00520242-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Hvidovre Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Køberen er en ordregivende enhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Engstrandskolen - Støjdæmpende foranstaltninger
\n
Beskrivelse: Hvidovre Kommune skal gennemføre en række ombygninger på Engstrandskolen til forbedring\n af akustik og lydniveau i tre særskilte fløje. Hvidovre Kommune har vurderet at projektets\n kompleksitet kræver, at opgaven ikke løses i flere selvstændige kontrakter. Det er\n Hvidovre Kommunes hensigt at indgå en aftale om bygherrerådgivning for følgende hovedydelser.\n
Fase 1: Behovs og afklaringsproces som omfatter analyse af eksisterende bygninger\n og tekniske forhold, identikation af væsentlige akustiske, indeklimamæssige og bygningsmæssige\n problemstillinger og afklaring af funktionelle behov. Rådgiver skal derudover identificere,\n kvalificere og prioritere mulige optioner. Optionerne kan angå forbedringer, der har\n naturligt sammenhæng med projektets formål, herunder forbedringer af naturligt lys/dagslys,\n akustik, lydisolering, æstetik, rumlige kvaliteter og lærings- og arbejdsmiljø. Målet\n er at få leverancer, der kan skabe et tilstrækkeligt oplyst og kvalificeret grundlag\n om videre beslutninger for projektets indhold, ambition og økonomiske rammer. Leverancer\n i fase 1 er på dispositions- og afklaringsniveau med enkelte visualiseringer.
Fase\n 2: Projektering og udbud af hovedentreprise der omfatter arbejder videre med det valgte\n scenarie fra fase 1. Rådgiver skal i denne fase stå for materialet til udbuddet til\n en hovedentreprenør.
Fase 3: Udførelse og aflevering omfatter rådgivning under\n udførelsen af hovedentreprisen herunder byggemøder, fagtilsyn, aflevering og 1. års\n gennemgang.
\n
Identifikator for proceduren: 6e60995f-a7f6-4562-8e4e-a15256f16466
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbud med tildelingskriterier
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hvidovrevej 278  
\n
By: Hvidovre
\n
Postnummer: 2650
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.900.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Anden
\n
Direktiv 2014/24/EU - 
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Engstrandskolen - Støjdæmpende foranstaltninger
\n
Beskrivelse: Hvidovre Kommune skal gennemføre en række ombygninger på Engstrandskolen til forbedring\n af akustik og lydniveau i tre særskilte fløje. Hvidovre Kommune har vurderet at projektets\n kompleksitet kræver, at opgaven ikke løses i flere selvstændige kontrakter. Det er\n Hvidovre Kommunes hensigt at indgå en aftale om bygherrerådgivning for følgende hovedydelser.\n
Fase 1: Behovs og afklaringsproces som omfatter analyse af eksisterende bygninger\n og tekniske forhold, identikation af væsentlige akustiske, indeklimamæssige og bygningsmæssige\n problemstillinger og afklaring af funktionelle behov. Rådgiver skal derudover identificere,\n kvalificere og prioritere mulige optioner. Optionerne kan angå forbedringer, der har\n naturligt sammenhæng med projektets formål, herunder forbedringer af naturligt lys/dagslys,\n akustik, lydisolering, æstetik, rumlige kvaliteter og lærings- og arbejdsmiljø. Målet\n er at få leverancer, der kan skabe et tilstrækkeligt oplyst og kvalificeret grundlag\n om videre beslutninger for projektets indhold, ambition og økonomiske rammer. Leverancer\n i fase 1 er på dispositions- og afklaringsniveau med enkelte visualiseringer.
Fase\n 2: Projektering og udbud af hovedentreprise der omfatter arbejder videre med det valgte\n scenarie fra fase 1. Rådgiver skal i denne fase stå for materialet til udbuddet til\n en hovedentreprenør.
Fase 3: Udførelse og aflevering omfatter rådgivning under\n udførelsen af hovedentreprisen herunder byggemøder, fagtilsyn, aflevering og 1. års\n gennemgang.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.900.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument
\n
\n
5.1.12 Tilbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Indgivelsesadresse: www.dalux.com
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 04-09-2026 12:00 +02:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Hvidovre Kommune
\n
Registreringsnummer: 55606617
\n
Afdeling: Center for Trafik og Ejendomme
\n
Postadresse: Hvidovrevej 278  
\n
By: Hvidovre
\n
Postnummer: 2650
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Projekt og Bygherre
\n
E-mail: gwf@hvidovre.dk
\n
Telefon: 36393548
\n
Internetadresse: www.hvidovre.dk
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): www.dalux.com
\n
Køberprofil: https://node1.build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-472382803384739600
\n
Denne organisations roller:
Køber
Indkøbscentral, der rekvirerer vareleverancer og/eller tjenesteydelser tiltænkt andre købere
\n
Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser tiltænkt andre købere
\n
\n
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: ed55ce4f-8093-45bc-ae4b-475ab6eb660d - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-07-2026 13:02 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00520242-2026
\n
EUT-S-nummer: 143/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 28-07-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Hvidovre Kommune
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
The buyer is a contracting entity
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Engstrandskolen - Støjdæmpende foranstaltninger
\n
Description: Hvidovre Kommune skal gennemføre en række ombygninger på Engstrandskolen til forbedring\n af akustik og lydniveau i tre særskilte fløje. Hvidovre Kommune har vurderet at projektets\n kompleksitet kræver, at opgaven ikke løses i flere selvstændige kontrakter. Det er\n Hvidovre Kommunes hensigt at indgå en aftale om bygherrerådgivning for følgende hovedydelser.\n
Fase 1: Behovs og afklaringsproces som omfatter analyse af eksisterende bygninger\n og tekniske forhold, identikation af væsentlige akustiske, indeklimamæssige og bygningsmæssige\n problemstillinger og afklaring af funktionelle behov. Rådgiver skal derudover identificere,\n kvalificere og prioritere mulige optioner. Optionerne kan angå forbedringer, der har\n naturligt sammenhæng med projektets formål, herunder forbedringer af naturligt lys/dagslys,\n akustik, lydisolering, æstetik, rumlige kvaliteter og lærings- og arbejdsmiljø. Målet\n er at få leverancer, der kan skabe et tilstrækkeligt oplyst og kvalificeret grundlag\n om videre beslutninger for projektets indhold, ambition og økonomiske rammer. Leverancer\n i fase 1 er på dispositions- og afklaringsniveau med enkelte visualiseringer.
Fase\n 2: Projektering og udbud af hovedentreprise der omfatter arbejder videre med det valgte\n scenarie fra fase 1. Rådgiver skal i denne fase stå for materialet til udbuddet til\n en hovedentreprenør.
Fase 3: Udførelse og aflevering omfatter rådgivning under\n udførelsen af hovedentreprisen herunder byggemøder, fagtilsyn, aflevering og 1. års\n gennemgang.
\n
Procedure identifier: 6e60995f-a7f6-4562-8e4e-a15256f16466
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbud med tildelingskriterier
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Hvidovrevej 278  
\n
Town: Hvidovre
\n
Postcode: 2650
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 1.900.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Other
\n
Direktiv 2014/24/EU - 
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Title: Engstrandskolen - Støjdæmpende foranstaltninger
\n
Description: Hvidovre Kommune skal gennemføre en række ombygninger på Engstrandskolen til forbedring\n af akustik og lydniveau i tre særskilte fløje. Hvidovre Kommune har vurderet at projektets\n kompleksitet kræver, at opgaven ikke løses i flere selvstændige kontrakter. Det er\n Hvidovre Kommunes hensigt at indgå en aftale om bygherrerådgivning for følgende hovedydelser.\n
Fase 1: Behovs og afklaringsproces som omfatter analyse af eksisterende bygninger\n og tekniske forhold, identikation af væsentlige akustiske, indeklimamæssige og bygningsmæssige\n problemstillinger og afklaring af funktionelle behov. Rådgiver skal derudover identificere,\n kvalificere og prioritere mulige optioner. Optionerne kan angå forbedringer, der har\n naturligt sammenhæng med projektets formål, herunder forbedringer af naturligt lys/dagslys,\n akustik, lydisolering, æstetik, rumlige kvaliteter og lærings- og arbejdsmiljø. Målet\n er at få leverancer, der kan skabe et tilstrækkeligt oplyst og kvalificeret grundlag\n om videre beslutninger for projektets indhold, ambition og økonomiske rammer. Leverancer\n i fase 1 er på dispositions- og afklaringsniveau med enkelte visualiseringer.
Fase\n 2: Projektering og udbud af hovedentreprise der omfatter arbejder videre med det valgte\n scenarie fra fase 1. Rådgiver skal i denne fase stå for materialet til udbuddet til\n en hovedentreprenør.
Fase 3: Udførelse og aflevering omfatter rådgivning under\n udførelsen af hovedentreprisen herunder byggemøder, fagtilsyn, aflevering og 1. års\n gennemgang.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.900.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Address for submission: www.dalux.com
\n
Deadline for receipt of tenders: 04-09-2026 12:00 +02:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Hvidovre Kommune
\n
Registration number: 55606617
\n
Department: Center for Trafik og Ejendomme
\n
Postal address: Hvidovrevej 278  
\n
Town: Hvidovre
\n
Postcode: 2650
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Projekt og Bygherre
\n
Email: gwf@hvidovre.dk
\n
Telephone: 36393548
\n
Internet address: www.hvidovre.dk
\n
Information exchange endpoint (URL): www.dalux.com
\n
Buyer profile: https://node1.build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-472382803384739600
\n
Roles of this organisation:
Buyer
Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers
\n
Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers
\n
\n
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: ed55ce4f-8093-45bc-ae4b-475ab6eb660d - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 27-07-2026 13:02 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00520242-2026
\n
OJ S issue number: 143/2026
\n
Publication date: 28-07-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Engstrandskolen - Støjdæmpende foranstaltninger","ordregiver":"Hvidovre Kommune","ordregiverId":"55606617","ordregiverIdDatavasket":"55606617","publiceringsdato":"2026-07-28+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-04T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Hvidovre Kommune"],"anslaaetVaerdi":"1900000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Hvidovre Kommune skal gennemføre en række ombygninger på Engstrandskolen til forbedring af akustik og lydniveau i tre særskilte fløje. Hvidovre Kommune har vurderet at projektets kompleksitet kræver, at opgaven ikke løses i flere selvstændige kontrakter. Det er Hvidovre Kommunes hensigt at indgå en aftale om bygherrerådgivning for følgende hovedydelser. \nFase 1: Behovs og afklaringsproces som omfatter analyse af eksisterende bygninger og tekniske forhold, identikation af væsentlige akustiske, indeklimamæssige og bygningsmæssige problemstillinger og afklaring af funktionelle behov. Rådgiver skal derudover identificere, kvalificere og prioritere mulige optioner. Optionerne kan angå forbedringer, der har naturligt sammenhæng med projektets formål, herunder forbedringer af naturligt lys/dagslys, akustik, lydisolering, æstetik, rumlige kvaliteter og lærings- og arbejdsmiljø. Målet er at få leverancer, der kan skabe et tilstrækkeligt oplyst og kvalificeret grundlag om videre beslutninger for projektets indhold, ambition og økonomiske rammer. Leverancer i fase 1 er på dispositions- og afklaringsniveau med enkelte visualiseringer.\nFase 2: Projektering og udbud af hovedentreprise der omfatter arbejder videre med det valgte scenarie fra fase 1. Rådgiver skal i denne fase stå for materialet til udbuddet til en hovedentreprenør.\nFase 3: Udførelse og aflevering omfatter rådgivning under udførelsen af hovedentreprisen herunder byggemøder, fagtilsyn, aflevering og 1. års gennemgang.\n","bkSubTypeKode":"E3","bkSubType":"Frivillig udbudsbekendtgørelse","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Hvidovre"],"tilbudsfrister":["2026-09-04T12:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Engstrandskolen - Støjdæmpende foranstaltninger","ordregiver":"Hvidovre Kommune","ordregiverId":"55606617","ordregiverIdDatavasket":"55606617","publiceringsdato":"2026-07-28+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-04T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Hvidovre Kommune"],"anslaaetVaerdi":"1900000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Hvidovre Kommune skal gennemføre en række ombygninger på Engstrandskolen til forbedring af akustik og lydniveau i tre særskilte fløje. Hvidovre Kommune har vurderet at projektets kompleksitet kræver, at opgaven ikke løses i flere selvstændige kontrakter. Det er Hvidovre Kommunes hensigt at indgå en aftale om bygherrerådgivning for følgende hovedydelser. \nFase 1: Behovs og afklaringsproces som omfatter analyse af eksisterende bygninger og tekniske forhold, identikation af væsentlige akustiske, indeklimamæssige og bygningsmæssige problemstillinger og afklaring af funktionelle behov. Rådgiver skal derudover identificere, kvalificere og prioritere mulige optioner. Optionerne kan angå forbedringer, der har naturligt sammenhæng med projektets formål, herunder forbedringer af naturligt lys/dagslys, akustik, lydisolering, æstetik, rumlige kvaliteter og lærings- og arbejdsmiljø. Målet er at få leverancer, der kan skabe et tilstrækkeligt oplyst og kvalificeret grundlag om videre beslutninger for projektets indhold, ambition og økonomiske rammer. Leverancer i fase 1 er på dispositions- og afklaringsniveau med enkelte visualiseringer.\nFase 2: Projektering og udbud af hovedentreprise der omfatter arbejder videre med det valgte scenarie fra fase 1. Rådgiver skal i denne fase stå for materialet til udbuddet til en hovedentreprenør.\nFase 3: Udførelse og aflevering omfatter rådgivning under udførelsen af hovedentreprisen herunder byggemøder, fagtilsyn, aflevering og 1. års gennemgang.\n","bkSubTypeKode":"E3","bkSubType":"Voluntary contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Hvidovre"],"tilbudsfrister":["2026-09-04T12:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}