{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"ec6f14ce-49f5-4bc8-9739-d43f8e12f204"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00711190-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Trafikselskabet Movia
\n
Køberens retlige status: Enhed med særlige eller eksklusive rettigheder
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
Beskrivelse: Københavns og Frederiksbergs Kommune besluttede primo 2023, at alle buslinjer, der\n finansieres af kommunerne, senest ved udgangen af 2025 så vidt muligt omlægges til\n nulemissionsbusser, heriblandt linje 21. Driften af linje 21 forestås af Keolis, jf.\n A11-III kontrakten (kontraktenhed 12356). Som følge af omlægningen vil Movia og Keolis\n indgå en tillægsaftale, som har til formål at regulere vilkårene for håndtering af\n ophør af dieseldriften på linje 21 før kontraktophør 12. december 2026. For at bringe\n kontraktenhed 12356 til ophør, bliver der i medfør af kontraktens ændringsklausul\n reduceret i køreplantimer og driftbusser, hvilket udløser en kompensation fra Movia\n til Keolis. Det følger af kontrakten, at Movia kan forlange, at operatøren udfører\n fast ekstrakørsel eller fast dubleringskørsel på de linjer, som operatøren betjener,\n eller på andre linjer eller strækninger, alene mod betaling af de aftalte køreplantimeafhængige\n omkostninger. Movia har valgt at friholde Keolis fra ovennævnte forpligtelse til udførelse\n af fast ekstrakørsel eller dubleringskørsel ved, at busserne frigøres i 2025 mod et\n beløb svarende til Keolis’ besparelse som følge af friholdelsen, som modregnes i den\n samlede kompensation.
\n
Identifikator for proceduren: 92114718-9268-48ee-9e5c-aa1b49b0bad6
\n
Intern identifikator: A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Nærværende bekendtgørelse vedrører en ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356).\n Ordregiver har vurderet, at ændringen ikke er udbudspligtig og kan foretages inden\n for rammerne af den oprindelige kontrakt indgået med Keolis, idet der ikke er tale\n om en væsentlig ændring eller ændring af et grundlæggende element. Dette er begrundet\n i, at Keolis efter ordregivers vurdering har redegjort tilstrækkeligt for sin forventede\n besparelse ved ikke at skulle stille busserne til rådighed, og at kompensationen nedbringes\n tilsvarende, så det sikres, at Keolis ikke opnår en økonomisk fordel, som den oprindelig\n kontrakt ikke gav mulighed for. Kontraktens økonomiske balance ændres således ikke\n til Keolis’ fordel. Det vurderes herudover, at det ikke ville have haft betydning\n for konkurrencefeltet under det oprindelige udbud eller udbuddets resultat, hvis Movias\n adgang til at frigøre busserne var kendt under processen. Dette skyldes, at frigørelsen\n af busserne forudsætter en nedsættelse i kompensationen svarende til operatørens besparelse,\n hvorfor frigørelsen af busserne stiller operatøren økonomisk på samme vis, som hvis\n frigørelsen ikke var mulig. Frigørelsen ville derved ikke have givet potentielle tilbudsgivere\n et økonomisk incitament til at deltage, som de ikke allerede havde under den oprindelige\n udbudsproces, ligesom det ikke ville have påvirket allerede deltagende tilbudsgivere\n til at have tilbudt en anden pris. På trods af ovenstående har ordregiver dog for\n god ordens skyld valgt at indrykke denne bekendtgørelse om frivillig forudgående gennemsigtighed.\n Bekendtgørelsen er oprettet som bekendtgørelse om frivillig forudgående gennemsigtighed,\n da det ikke har været teknisk muligt for ordregiver at oprette en kontraktændringsbekendtgørelse.\n Proceduretypen \"Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\" er således\n ikke retvisende og er alene tilvalgt, fordi det er et obligatorisk felt for bekendtgørelser\n om frivillig forudgående gennemsigtighed. Tillægsaftalen vil tidligst blive indgået\n efter udløbet af indsigelsesfristen på 10 dage, jf. § 4 i lov om Klagenævnet for Udbud.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
Beskrivelse: Københavns og Frederiksbergs Kommune besluttede primo 2023, at alle buslinjer, der\n finansieres af kommunerne, senest ved udgangen af 2025 så vidt muligt omlægges til\n nulemissionsbusser, heriblandt linje 21. Driften af linje 21 forestås af Keolis, jf.\n A11-III kontrakten (kontraktenhed 12356). Som følge af omlægningen vil Movia og Keolis\n indgå en tillægsaftale, som har til formål at regulere vilkårene for håndtering af\n ophør af dieseldriften på linje 21 før kontraktophør 12. december 2026. For at bringe\n kontraktenhed 12356 til ophør, bliver der i medfør af kontraktens ændringsklausul\n reduceret i køreplantimer og driftbusser, hvilket udløser en kompensation fra Movia\n til Keolis. Det følger af kontrakten, at Movia kan forlange, at operatøren udfører\n fast ekstrakørsel eller fast dubleringskørsel på de linjer, som operatøren betjener,\n eller på andre linjer eller strækninger, alene mod betaling af de aftalte køreplantimeafhængige\n omkostninger. Movia har valgt at friholde Keolis fra ovennævnte forpligtelse til udførelse\n af fast ekstrakørsel eller dubleringskørsel ved, at busserne frigøres i 2025 mod et\n beløb svarende til Keolis’ besparelse som følge af friholdelsen, som modregnes i den\n samlede kompensation.
\n
Intern identifikator: A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 60112000 Offentlig vejtransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Trafikselskabet Movia
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Trafikselskabet Movia
\n
Registreringsnummer: 29896569
\n
Postadresse: Gammel Køge Landevej 3  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: mms@moviatrafik.dk
\n
Telefon: 70100040
\n
Internetadresse: https://moviatrafik.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +4541715000
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus Toldboden 2 
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72 40 56 00
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: ec6f14ce-49f5-4bc8-9739-d43f8e12f204 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22-11-2023 07:05 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00711190-2023
\n
EUT-S-nummer: 226/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 23-11-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Trafikselskabet Movia
\n
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
\n
Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
Description: Københavns og Frederiksbergs Kommune besluttede primo 2023, at alle buslinjer, der\n finansieres af kommunerne, senest ved udgangen af 2025 så vidt muligt omlægges til\n nulemissionsbusser, heriblandt linje 21. Driften af linje 21 forestås af Keolis, jf.\n A11-III kontrakten (kontraktenhed 12356). Som følge af omlægningen vil Movia og Keolis\n indgå en tillægsaftale, som har til formål at regulere vilkårene for håndtering af\n ophør af dieseldriften på linje 21 før kontraktophør 12. december 2026. For at bringe\n kontraktenhed 12356 til ophør, bliver der i medfør af kontraktens ændringsklausul\n reduceret i køreplantimer og driftbusser, hvilket udløser en kompensation fra Movia\n til Keolis. Det følger af kontrakten, at Movia kan forlange, at operatøren udfører\n fast ekstrakørsel eller fast dubleringskørsel på de linjer, som operatøren betjener,\n eller på andre linjer eller strækninger, alene mod betaling af de aftalte køreplantimeafhængige\n omkostninger. Movia har valgt at friholde Keolis fra ovennævnte forpligtelse til udførelse\n af fast ekstrakørsel eller dubleringskørsel ved, at busserne frigøres i 2025 mod et\n beløb svarende til Keolis’ besparelse som følge af friholdelsen, som modregnes i den\n samlede kompensation.
\n
Procedure identifier: 92114718-9268-48ee-9e5c-aa1b49b0bad6
\n
Internal identifier: A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 60112000 Public road transport services
\n
Additional classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Nærværende bekendtgørelse vedrører en ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356).\n Ordregiver har vurderet, at ændringen ikke er udbudspligtig og kan foretages inden\n for rammerne af den oprindelige kontrakt indgået med Keolis, idet der ikke er tale\n om en væsentlig ændring eller ændring af et grundlæggende element. Dette er begrundet\n i, at Keolis efter ordregivers vurdering har redegjort tilstrækkeligt for sin forventede\n besparelse ved ikke at skulle stille busserne til rådighed, og at kompensationen nedbringes\n tilsvarende, så det sikres, at Keolis ikke opnår en økonomisk fordel, som den oprindelig\n kontrakt ikke gav mulighed for. Kontraktens økonomiske balance ændres således ikke\n til Keolis’ fordel. Det vurderes herudover, at det ikke ville have haft betydning\n for konkurrencefeltet under det oprindelige udbud eller udbuddets resultat, hvis Movias\n adgang til at frigøre busserne var kendt under processen. Dette skyldes, at frigørelsen\n af busserne forudsætter en nedsættelse i kompensationen svarende til operatørens besparelse,\n hvorfor frigørelsen af busserne stiller operatøren økonomisk på samme vis, som hvis\n frigørelsen ikke var mulig. Frigørelsen ville derved ikke have givet potentielle tilbudsgivere\n et økonomisk incitament til at deltage, som de ikke allerede havde under den oprindelige\n udbudsproces, ligesom det ikke ville have påvirket allerede deltagende tilbudsgivere\n til at have tilbudt en anden pris. På trods af ovenstående har ordregiver dog for\n god ordens skyld valgt at indrykke denne bekendtgørelse om frivillig forudgående gennemsigtighed.\n Bekendtgørelsen er oprettet som bekendtgørelse om frivillig forudgående gennemsigtighed,\n da det ikke har været teknisk muligt for ordregiver at oprette en kontraktændringsbekendtgørelse.\n Proceduretypen \"Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\" er således\n ikke retvisende og er alene tilvalgt, fordi det er et obligatorisk felt for bekendtgørelser\n om frivillig forudgående gennemsigtighed. Tillægsaftalen vil tidligst blive indgået\n efter udløbet af indsigelsesfristen på 10 dage, jf. § 4 i lov om Klagenævnet for Udbud.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
Description: Københavns og Frederiksbergs Kommune besluttede primo 2023, at alle buslinjer, der\n finansieres af kommunerne, senest ved udgangen af 2025 så vidt muligt omlægges til\n nulemissionsbusser, heriblandt linje 21. Driften af linje 21 forestås af Keolis, jf.\n A11-III kontrakten (kontraktenhed 12356). Som følge af omlægningen vil Movia og Keolis\n indgå en tillægsaftale, som har til formål at regulere vilkårene for håndtering af\n ophør af dieseldriften på linje 21 før kontraktophør 12. december 2026. For at bringe\n kontraktenhed 12356 til ophør, bliver der i medfør af kontraktens ændringsklausul\n reduceret i køreplantimer og driftbusser, hvilket udløser en kompensation fra Movia\n til Keolis. Det følger af kontrakten, at Movia kan forlange, at operatøren udfører\n fast ekstrakørsel eller fast dubleringskørsel på de linjer, som operatøren betjener,\n eller på andre linjer eller strækninger, alene mod betaling af de aftalte køreplantimeafhængige\n omkostninger. Movia har valgt at friholde Keolis fra ovennævnte forpligtelse til udførelse\n af fast ekstrakørsel eller dubleringskørsel ved, at busserne frigøres i 2025 mod et\n beløb svarende til Keolis’ besparelse som følge af friholdelsen, som modregnes i den\n samlede kompensation.
\n
Internal identifier: A11-III (kontraktenhed 12356)
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 60112000 Public road transport services
\n
Additional classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Trafikselskabet Movia
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Trafikselskabet Movia
\n
Registration number: 29896569
\n
Postal address: Gammel Køge Landevej 3  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: mms@moviatrafik.dk
\n
Telephone: 70100040
\n
Internet address: https://moviatrafik.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +4541715000
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus Toldboden 2 
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72 40 56 00
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: ec6f14ce-49f5-4bc8-9739-d43f8e12f204 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 22-11-2023 07:05 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00711190-2023
\n
OJ S issue number: 226/2023
\n
Publication date: 23-11-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356) ","ordregiver":"Trafikselskabet Movia","ordregiverId":"ORG-29896569","ordregiverIdDatavasket":"29896569","publiceringsdato":"2023-11-23Z","cpvKode":"60112000","cpvTitel":"Offentlig vejtransport","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Trafikselskabet Movia"],"beskrivelse":"Københavns og Frederiksbergs Kommune besluttede primo 2023, at alle buslinjer, der finansieres af kommunerne, senest ved udgangen af 2025 så vidt muligt omlægges til nulemissionsbusser, heriblandt linje 21. Driften af linje 21 forestås af Keolis, jf. A11-III kontrakten (kontraktenhed 12356). Som følge af omlægningen vil Movia og Keolis indgå en tillægsaftale, som har til formål at regulere vilkårene for håndtering af ophør af dieseldriften på linje 21 før kontraktophør 12. december 2026.\nFor at bringe kontraktenhed 12356 til ophør, bliver der i medfør af kontraktens ændringsklausul reduceret i køreplantimer og driftbusser, hvilket udløser en kompensation fra Movia til Keolis.\nDet følger af kontrakten, at Movia kan forlange, at operatøren udfører fast ekstrakørsel eller fast dubleringskørsel på de linjer, som operatøren betjener, eller på andre linjer eller strækninger, alene mod betaling af de aftalte køreplantimeafhængige omkostninger.\nMovia har valgt at friholde Keolis fra ovennævnte forpligtelse til udførelse af fast ekstrakørsel eller dubleringskørsel ved, at busserne frigøres i 2025 mod et beløb svarende til Keolis’ besparelse som følge af friholdelsen, som modregnes i den samlede kompensation.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ændring af kontrakt A11-III (kontraktenhed 12356) ","ordregiver":"Trafikselskabet Movia","ordregiverId":"ORG-29896569","ordregiverIdDatavasket":"29896569","publiceringsdato":"2023-11-23Z","cpvKode":"60112000","cpvTitel":"Public road transport services","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Trafikselskabet Movia"],"beskrivelse":"Københavns og Frederiksbergs Kommune besluttede primo 2023, at alle buslinjer, der finansieres af kommunerne, senest ved udgangen af 2025 så vidt muligt omlægges til nulemissionsbusser, heriblandt linje 21. Driften af linje 21 forestås af Keolis, jf. A11-III kontrakten (kontraktenhed 12356). Som følge af omlægningen vil Movia og Keolis indgå en tillægsaftale, som har til formål at regulere vilkårene for håndtering af ophør af dieseldriften på linje 21 før kontraktophør 12. december 2026.\nFor at bringe kontraktenhed 12356 til ophør, bliver der i medfør af kontraktens ændringsklausul reduceret i køreplantimer og driftbusser, hvilket udløser en kompensation fra Movia til Keolis.\nDet følger af kontrakten, at Movia kan forlange, at operatøren udfører fast ekstrakørsel eller fast dubleringskørsel på de linjer, som operatøren betjener, eller på andre linjer eller strækninger, alene mod betaling af de aftalte køreplantimeafhængige omkostninger.\nMovia har valgt at friholde Keolis fra ovennævnte forpligtelse til udførelse af fast ekstrakørsel eller dubleringskørsel ved, at busserne frigøres i 2025 mod et beløb svarende til Keolis’ besparelse som følge af friholdelsen, som modregnes i den samlede kompensation.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}