{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"e9595057-74e9-4126-b956-e015a486e37b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00750640-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Totalentreprise - E6 - Bygning
\n
Beskrivelse: I forbindelse med etableringen af et nyt varmepumpeanlæg har Svendborg Fjernvarme\n til hensigt at
omdanne det eksisterende forbrændingsanlæg beliggende på adressen\n Bodøvej 15, 5700 Svendborg, til et moderne
og miljøvenligt varmepumpeanlæg. Formålet\n med projektet er at fremme den grønne omstilling ved at reducere
den samlede CO2­udledning\n og dermed bidrage til en mere bæredygtig energiproduktion. Ombygningen omfatter
renovering\n af den eksisterende teknikbygning samt etablering af nødvendige udenomsarealer og\n byggemodning.
Arbejdet udbydes som en Totalentreprise, hvor entreprenøren vil\n være ansvarlig for både projektering og udførelse
af de beskrevne arbejder. Øvrige\n entrepriser som er igangværende i Svendborg Fjernvarme E1 – 22,5 - 26 MW Luft/
vand\n varmepumpe (Anden entreprise), E2 25 MW Elkedel (Anden entreprise) E3,
10.000\n m3 Akkumuleringstank (VAK) (Anden entreprise), E4 60/10 kV elforsyning fra Bodøvej\n Transformerstation
(Anden entreprise), E5 Fjernvarmetracé (Anden entreprise),\n E6 – Renovering af bygning (dette udbud)).
\n
Identifikator for proceduren: d62450ff-d7ef-4045-ac89-488c27b35ad6
\n
Intern ID: E6 - Bygning
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45251000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker og varmeværker
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Dette udbud gennemføres som EU-udbud, på trods af en anslået værdi på DKK 8 mio. ex\n moms, da entreprisen vurderes at have tilknytning til et andet EU-udbud af E1 - Varmepumpe.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6. Der skal afleveres
dokumentation i overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1. Der skal afleveres dokumentation i
overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.
\n
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5. Der skal afleveres
dokumentation i overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Insolvens: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.
\n
Konkurs: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Korruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse\n med
udbudslovens § 153.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: Jf. udbudslovens § 134a.
\n
Svig: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
\n
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Totalentreprise - E6 - Bygning
\n
Beskrivelse: I forbindelse med etableringen af et nyt varmepumpeanlæg har Svendborg Fjernvarme\n til hensigt at
omdanne det eksisterende forbrændingsanlæg beliggende på adressen\n Bodøvej 15, 5700 Svendborg, til et moderne
og miljøvenligt varmepumpeanlæg. Formålet\n med projektet er at fremme den grønne omstilling ved at reducere
den samlede CO2­udledning\n og dermed bidrage til en mere bæredygtig energiproduktion. Ombygningen omfatter
renovering\n af den eksisterende teknikbygning samt etablering af nødvendige udenomsarealer og\n byggemodning.
Arbejdet udbydes som en Totalentreprise, hvor entreprenøren vil\n være ansvarlig for både projektering og udførelse
af de beskrevne arbejder. Øvrige\n entrepriser som er igangværende i Svendborg Fjernvarme E1 – 22,5­ - 26 MW Luft/
vand\n varmepumpe (Anden entreprise), E2 25 MW Elkedel (Anden entreprise) E3,
10.000\n m3 Akkumuleringstank (VAK) (Anden entreprise), E4 60/10 kV elforsyning fra Bodøvej\n Transformerstation
(Anden entreprise), E5 Fjernvarmetracé (Anden entreprise),\n E6 – Renovering af bygning (dette udbud)).
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45251000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker og varmeværker
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Udskiftning af 9 porte i facade
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Svendborg
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 17-04-2026
\n
Varigheds slutdato: 27-01-2027
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 8
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Som en del af opgaven indgår også vilkår omkring arbejdsklausuler og uddannelsesklausul.\n Der henvises her primært til totalentreprisekontrakten samt det øvrige udbudsmateriale.\n Den oplyste varighed er frem til aflevering.
\n
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
\n
Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Beskrivelse: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: • Soliditetsgrad med et gennemsnit på min.\n 15% i det
seneste regnskabsår. I ESPD gives således oplysninger om: • Soliditetsgrad,\n defineret som Egenkapital / Aktiver i
alt x 100, i det seneste regnskabsår.
\n
\n
Kriterium: Referencer på specificerede arbejder
Beskrivelse: For at bygherre kan vurdere ansøgers erfaring, skal der i ansøgningen inkluderes en\n liste med
referencer på lignende arbejde (afsluttede eller igangværende). Listen\n skal indeholde min. 3 og maks. 5 referencer
(inden for de seneste 3 år) som demonstrerer\n ansøgers erfaring med en eller flere af følgende opgaver:
- Ombygning/renovering\n af bygninger - Teknikbygning (indeholdende energiproducerende anlæg). For hver af
referencerne\n skal der som minimum være oplyst følgende: ­ Kort beskrivelse af opgaven, herunder\n oplysninger
om de konkrete ydelser, der er leveret (ved igangværende arbejder;\n stadie af disse).
­- Oplysning om opgavens størrelse i DKK ekskl. moms.
­-\n Periode for opgavens gennemførelse.
­- Kontaktpersoner med mail eller tlf. nr.
bygherrerådgiver\n forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste. Referencerne kan beskrives i ESPD\n eller via
særskilt referencebilag. Hver referencebeskrivelse bør begrænses til\n maksimalt 4 A4 sider. Referencen skal
være udført af ansøger eller en underleverandør\n som ansøger støtter sig på (pkt. 3.1 i udbudsbetingelser) som
kontraktholdeneren.\n Ansøger kan således godt være (kontraktholder) og anvende referencen, samtidig med\n at
ansøger eksempelvis har haft en underleverandør til at stå for en delleverance.
\n
Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren
\n
\n
Kriterium: Referencer på specificerede arbejder
Beskrivelse: Hvis der modtages ansøgninger fra flere end 4 egnede virksomheder, vil Ordregiver\n udvælge de
4 virksomheder, der har de mest relevante referencer. Ved vurdering\n af hvilke referencer der udgør de mest
relevante, vil Ordregiver lægge vægt på\n følgende: At ansøgningen indeholder flere referencer på gennemførelse
af opgaver,\n der er sammenligne med de udbudte ydelser, herunder renoveringsarbejde i betonkonstruktioner\n og
etablering af teknikbygninger. Referencer der indeholder samarbejde med varmepumpeentreprenører\n vil også blive
tillagt positiv vægt. Nyere referencer vil, alt andet lige, blive\n vurderet mere relevant end ældre referencer.
\n
\n
Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:
Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4
\n
Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4
\n
Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Evalueringspris
\n
Beskrivelse: Evalueringspris
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Opgavebeskrivelse og løsning
\n
Beskrivelse: Opgavebeskrivelse og løsning
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kompetencer
\n
Beskrivelse: Kompetencer
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 15
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Arbejdsmiljø, sikkerhed og sundhed
\n
Beskrivelse: Arbejdsmiljø, sikkerhed og sundhed
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 5
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 01-12-2025 23:59 +01:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-378507278183048976/da-dk/public/tender/TID-378507278183048976
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for proceduren:
Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 17-12-2025
\n
\n
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-378507278183048976/da-dk/public/tender/TID-378507278183048976
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Beskrivelse af den finansielle garanti: Se totalentreprisekontrakten.
\n
Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 12-12-2025 12:00 +01:00
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Som en del af opgaven indgår også vilkår omkring arbejdsklausuler og uddannelsesklausul.\n Der henvises her primært til totalentreprisekontrakten samt det øvrige udbudsmateriale.
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Oplysninger om finansiering og betaling: Intet.
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af
klage:I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over ikke
at være blevet prækvalificeret skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter
afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens\n § 171, stk.
2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I
andre situationer skal klage\n over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter,
at\n ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har
indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den\n dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30
kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en
kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller\n et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis
underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en
rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere,
jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171,\n stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter,
ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbuds lovens § 185, stk. 2.” Senest samtidig med, at en klage indgives\n
til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om,\n at klage indgives til Klagenævnet for
Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen
ikke\n er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning af klagen,
jf. klagenævnsl
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Registreringsnummer: 22113410
\n
By: Svendborg
\n
Postnummer: 5700
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: khk@svendborgfjernvarme.dk
\n
Telefon: 12345
\n
Internetadresse: www.svendborgfjernvarme.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 7240 5600
\n
Internetadresse: http://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 4171 5000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: 123456
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: e9595057-74e9-4126-b956-e015a486e37b - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-11-2025 13:40 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00750640-2025
\n
EUT-S-nummer: 218/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 12-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Totalentreprise - E6 - Bygning
\n
Description: I forbindelse med etableringen af et nyt varmepumpeanlæg har Svendborg Fjernvarme\n til hensigt at
omdanne det eksisterende forbrændingsanlæg beliggende på adressen\n Bodøvej 15, 5700 Svendborg, til et moderne
og miljøvenligt varmepumpeanlæg. Formålet\n med projektet er at fremme den grønne omstilling ved at reducere
den samlede CO2­udledning\n og dermed bidrage til en mere bæredygtig energiproduktion. Ombygningen omfatter
renovering\n af den eksisterende teknikbygning samt etablering af nødvendige udenomsarealer og\n byggemodning.
Arbejdet udbydes som en Totalentreprise, hvor entreprenøren vil\n være ansvarlig for både projektering og udførelse
af de beskrevne arbejder. Øvrige\n entrepriser som er igangværende i Svendborg Fjernvarme E1 – 22,5 - 26 MW Luft/
vand\n varmepumpe (Anden entreprise), E2 25 MW Elkedel (Anden entreprise) E3,
10.000\n m3 Akkumuleringstank (VAK) (Anden entreprise), E4 60/10 kV elforsyning fra Bodøvej\n Transformerstation
(Anden entreprise), E5 Fjernvarmetracé (Anden entreprise),\n E6 – Renovering af bygning (dette udbud)).
\n
Procedure identifier: d62450ff-d7ef-4045-ac89-488c27b35ad6
\n
Internal identifier: E6 - Bygning
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45251000 Construction works for power plants and heating plants
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Dette udbud gennemføres som EU-udbud, på trods af en anslået værdi på DKK 8 mio. ex\n moms, da entreprisen vurderes at have tilknytning til et andet EU-udbud af E1 - Varmepumpe.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
\n
Assets being administered by liquidator: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6. Der skal afleveres
dokumentation i overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Participation in a criminal organisation: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1. Der skal afleveres dokumentation i
overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.
\n
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Business activities are suspended: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3
\n
Money laundering or terrorist financing: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5. Der skal afleveres
dokumentation i overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Insolvency: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.
\n
Bankruptcy: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Corruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse\n med
udbudslovens § 153.
\n
Breaching obligation relating to payment of taxes: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3
\n
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
\n
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Jf. udbudslovens § 134a.
\n
Fraud: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse\n med udbudslovens § 153.
\n
Breaching of obligations in the fields of labour law: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
\n
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
\n
Breaching of obligations in the fields of social law: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
\n
Arrangement with creditors: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
\n
Grave professional misconduct: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Totalentreprise - E6 - Bygning
\n
Description: I forbindelse med etableringen af et nyt varmepumpeanlæg har Svendborg Fjernvarme\n til hensigt at
omdanne det eksisterende forbrændingsanlæg beliggende på adressen\n Bodøvej 15, 5700 Svendborg, til et moderne
og miljøvenligt varmepumpeanlæg. Formålet\n med projektet er at fremme den grønne omstilling ved at reducere
den samlede CO2­udledning\n og dermed bidrage til en mere bæredygtig energiproduktion. Ombygningen omfatter
renovering\n af den eksisterende teknikbygning samt etablering af nødvendige udenomsarealer og\n byggemodning.
Arbejdet udbydes som en Totalentreprise, hvor entreprenøren vil\n være ansvarlig for både projektering og udførelse
af de beskrevne arbejder. Øvrige\n entrepriser som er igangværende i Svendborg Fjernvarme E1 – 22,5­ - 26 MW Luft/
vand\n varmepumpe (Anden entreprise), E2 25 MW Elkedel (Anden entreprise) E3,
10.000\n m3 Akkumuleringstank (VAK) (Anden entreprise), E4 60/10 kV elforsyning fra Bodøvej\n Transformerstation
(Anden entreprise), E5 Fjernvarmetracé (Anden entreprise),\n E6 – Renovering af bygning (dette udbud)).
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45251000 Construction works for power plants and heating plants
\n
Options:
Description of the options: Udskiftning af 9 porte i facade
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Svendborg
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 17-04-2026
\n
Duration end date: 27-01-2027
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 8
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Som en del af opgaven indgår også vilkår omkring arbejdsklausuler og uddannelsesklausul.\n Der henvises her primært til totalentreprisekontrakten samt det øvrige udbudsmateriale.\n Den oplyste varighed er frem til aflevering.
\n
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
\n
Criterion: Other economic or financial requirements
Description: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: • Soliditetsgrad med et gennemsnit på min.\n 15% i det
seneste regnskabsår. I ESPD gives således oplysninger om: • Soliditetsgrad,\n defineret som Egenkapital / Aktiver i
alt x 100, i det seneste regnskabsår.
\n
\n
Criterion: References on specified works
Description: For at bygherre kan vurdere ansøgers erfaring, skal der i ansøgningen inkluderes en\n liste med
referencer på lignende arbejde (afsluttede eller igangværende). Listen\n skal indeholde min. 3 og maks. 5 referencer
(inden for de seneste 3 år) som demonstrerer\n ansøgers erfaring med en eller flere af følgende opgaver:
- Ombygning/renovering\n af bygninger - Teknikbygning (indeholdende energiproducerende anlæg). For hver af
referencerne\n skal der som minimum være oplyst følgende: ­ Kort beskrivelse af opgaven, herunder\n oplysninger
om de konkrete ydelser, der er leveret (ved igangværende arbejder;\n stadie af disse).
­- Oplysning om opgavens størrelse i DKK ekskl. moms.
­-\n Periode for opgavens gennemførelse.
­- Kontaktpersoner med mail eller tlf. nr.
bygherrerådgiver\n forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste. Referencerne kan beskrives i ESPD\n eller via
særskilt referencebilag. Hver referencebeskrivelse bør begrænses til\n maksimalt 4 A4 sider. Referencen skal
være udført af ansøger eller en underleverandør\n som ansøger støtter sig på (pkt. 3.1 i udbudsbetingelser) som
kontraktholdeneren.\n Ansøger kan således godt være (kontraktholder) og anvende referencen, samtidig med\n at
ansøger eksempelvis har haft en underleverandør til at stå for en delleverance.
\n
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
\n
\n
Criterion: References on specified works
Description: Hvis der modtages ansøgninger fra flere end 4 egnede virksomheder, vil Ordregiver\n udvælge de
4 virksomheder, der har de mest relevante referencer. Ved vurdering\n af hvilke referencer der udgør de mest
relevante, vil Ordregiver lægge vægt på\n følgende: At ansøgningen indeholder flere referencer på gennemførelse
af opgaver,\n der er sammenligne med de udbudte ydelser, herunder renoveringsarbejde i betonkonstruktioner\n og
etablering af teknikbygninger. Referencer der indeholder samarbejde med varmepumpeentreprenører\n vil også blive
tillagt positiv vægt. Nyere referencer vil, alt andet lige, blive\n vurderet mere relevant end ældre referencer.
\n
\n
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
\n
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
\n
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Evalueringspris
\n
Description: Evalueringspris
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Opgavebeskrivelse og løsning
\n
Description: Opgavebeskrivelse og løsning
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kompetencer
\n
Description: Kompetencer
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Arbejdsmiljø, sikkerhed og sundhed
\n
Description: Arbejdsmiljø, sikkerhed og sundhed
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 01-12-2025 23:59 +01:00
\n
Address of the procurement documents: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-378507278183048976/da-dk/public/tender/TID-378507278183048976
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 17-12-2025
\n
\n
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-378507278183048976/da-dk/public/tender/TID-378507278183048976
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Description of the financial guarantee: Se totalentreprisekontrakten.
\n
Deadline for receipt of requests to participate: 12-12-2025 12:00 +01:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: Som en del af opgaven indgår også vilkår omkring arbejdsklausuler og uddannelsesklausul.\n Der henvises her primært til totalentreprisekontrakten samt det øvrige udbudsmateriale.
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: Intet.
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af
klage:I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over ikke
at være blevet prækvalificeret skal være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter
afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens\n § 171, stk.
2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I
andre situationer skal klage\n over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter,
at\n ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har
indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den\n dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30
kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en
kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller\n et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis
underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en
rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere,
jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171,\n stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter,
ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbuds lovens § 185, stk. 2.” Senest samtidig med, at en klage indgives\n
til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om,\n at klage indgives til Klagenævnet for
Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen
ikke\n er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning af klagen,
jf. klagenævnsl
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Svendborg Fjernvarme A.m.b.a
\n
Registration number: 22113410
\n
Town: Svendborg
\n
Postcode: 5700
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: khk@svendborgfjernvarme.dk
\n
Telephone: 12345
\n
Internet address: www.svendborgfjernvarme.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 7240 5600
\n
Internet address: http://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 4171 5000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: 123456
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: e9595057-74e9-4126-b956-e015a486e37b - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 11-11-2025 13:40 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00750640-2025
\n
OJ S issue number: 218/2025
\n
Publication date: 12-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Totalentreprise - E6 - Bygning","ordregiver":"Svendborg Fjernvarme A.m.b.a","ordregiverId":"22113410","ordregiverIdDatavasket":"22113410","publiceringsdato":"2025-11-12+01:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-12T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Svendborg Fjernvarme A.m.b.a"],"anslaaetVaerdi":"8000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"I forbindelse med etableringen af et nyt varmepumpeanlæg har Svendborg Fjernvarme til hensigt at\nomdanne det eksisterende forbrændingsanlæg beliggende på adressen Bodøvej 15, 5700 Svendborg, til et moderne\nog miljøvenligt varmepumpeanlæg. Formålet med projektet er at fremme den grønne omstilling ved at reducere\nden samlede CO2­udledning og dermed bidrage til en mere bæredygtig energiproduktion. Ombygningen omfatter\nrenovering af den eksisterende teknikbygning samt etablering af nødvendige udenomsarealer og byggemodning.\nArbejdet udbydes som en Totalentreprise, hvor entreprenøren vil være ansvarlig for både projektering og udførelse\naf de beskrevne arbejder. Øvrige entrepriser som er igangværende i Svendborg Fjernvarme E1 – 22,5 - 26 MW Luft/\nvand varmepumpe (Anden entreprise), E2 25 MW Elkedel (Anden entreprise) E3,\n10.000 m3 Akkumuleringstank (VAK) (Anden entreprise), E4 60/10 kV elforsyning fra Bodøvej Transformerstation\n(Anden entreprise), E5 Fjernvarmetracé (Anden entreprise), E6 – Renovering af bygning (dette udbud)).","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-12-12T12:00:00+01:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-378507278183048976/da-dk/public/tender/TID-378507278183048976"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Totalentreprise - E6 - Bygning","ordregiver":"Svendborg Fjernvarme A.m.b.a","ordregiverId":"22113410","ordregiverIdDatavasket":"22113410","publiceringsdato":"2025-11-12+01:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-12T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Svendborg Fjernvarme A.m.b.a"],"anslaaetVaerdi":"8000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"I forbindelse med etableringen af et nyt varmepumpeanlæg har Svendborg Fjernvarme til hensigt at\nomdanne det eksisterende forbrændingsanlæg beliggende på adressen Bodøvej 15, 5700 Svendborg, til et moderne\nog miljøvenligt varmepumpeanlæg. Formålet med projektet er at fremme den grønne omstilling ved at reducere\nden samlede CO2­udledning og dermed bidrage til en mere bæredygtig energiproduktion. Ombygningen omfatter\nrenovering af den eksisterende teknikbygning samt etablering af nødvendige udenomsarealer og byggemodning.\nArbejdet udbydes som en Totalentreprise, hvor entreprenøren vil være ansvarlig for både projektering og udførelse\naf de beskrevne arbejder. Øvrige entrepriser som er igangværende i Svendborg Fjernvarme E1 – 22,5 - 26 MW Luft/\nvand varmepumpe (Anden entreprise), E2 25 MW Elkedel (Anden entreprise) E3,\n10.000 m3 Akkumuleringstank (VAK) (Anden entreprise), E4 60/10 kV elforsyning fra Bodøvej Transformerstation\n(Anden entreprise), E5 Fjernvarmetracé (Anden entreprise), E6 – Renovering af bygning (dette udbud)).","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-12-12T12:00:00+01:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-378507278183048976/da-dk/public/tender/TID-378507278183048976"]}}