{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"e69aaef0-7578-4f7f-bd8c-7fada40065b6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00543327-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Arwos Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Tømning af bundfældningstanke
\n
Beskrivelse: Opgaven omfatter tømning af ca. 2900 bundfældningstanke i Aabenraa Kommune jf. kommunens\n regulativ for tømning af bundfældningstanke.
\n
Identifikator for proceduren: 97bf5718-28c4-4c0b-a4a9-0851bb960ab1
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 90460000 Tømning af sivebrønde eller septiktanke
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Forsyningsvejen 2 - -
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Se udbudsbeskriver på Ibinder
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Udelukkelsesgrunde
Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis dennes aktiver\n administreres af en kurator eller af retten. Dokumentation for at danske ansøgere/\n tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse\n af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra
deltagelse i en\n udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller\n har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt\n angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel\n som defineret i artikel 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5.\n april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene\n herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/ RIA (EUTidende 2011, nr.\n L 101, side 1). Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, når en\n person, der er dømt ved endelig dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger, som\n er nævnt ovenfor, er medlem af ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion\n eller tilsynsråd. Ordregiveren skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver,\n hvis den dømte person har beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd.\n Dokumentation for at danske ansøgere/ tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund\n kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske\n ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2\n i Rådets rammeafgørelse 2008/841/ RIA af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300,\n side 42) Dokumentation for at danske ansøgere/ tilbudsgivere ikke er omfattet af denne\n udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.\n Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. Udbudslovens § 24, nr. 18,\n i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende\n foranstalt.
\n
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra
deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller denne befinder sig i en lignende situation\n i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation for at danske ansøgere/\n tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse\n af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis dennes erhvervsvirksomhed\n er blevet indstillet. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere ikke er omfattet\n af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.\n Udenlandske ansøgere/
tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Grunde vedrørende betaling af skatter og afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger: Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden\n gæld til offentlige myndigheder vedrørende skatter eller afgifter eller bidrag til\n sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det\n land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation for at danske\n ansøgere/ tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse\n af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske
ansøgere/ tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation
\n
Grunde, der vedrører insolvens, interessekonflikter eller forsømmelse i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er under insolvens eller likvidationsbehandling. Dokumentation\n for at danske ansøgere/Tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan\n ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation. En ordregiver skal udelukke en ansøger eller\n en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise,\n at en interessekonflikt, jf. Udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende\n udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger. En ansøger\n eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der\n sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet.
\n
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n når ordregiveren kan påvise, at a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved\n meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag\n for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt\n sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende\n dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om,\n og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende\n enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige\n fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger,\n der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse\n eller tildeling.
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel\n 1 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende\n foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge\n og finansiering af terrorisme (EUTidende 2005, nr. L 309, side 15). Ordregiveren skal\n udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, når en person, der er dømt ved endelig\n dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger, som er nævnt ovenfor, er medlem af\n ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Ordregiveren\n skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver, hvis den dømte person har beføjelse\n til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens\n bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation.
\n
Konkurs: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation.
\n
Korruption: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse,\n som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske\n Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af\n 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUTidende 2003, nr.\n L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller\n tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller\n tilbudsgiveren er etableret. Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n når en person, der er dømt ved endelig dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger,\n som er nævnt ovenfor, er medlem af ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion\n eller tilsynsråd. Ordregiveren skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver,\n hvis den dømte person har beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd.\n Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund\n kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske\n ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Svig: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske\n Fællesskabers finansielle interesser. Ordregiveren skal udelukke
en ansøger eller\n en tilbudsgiver, når en person, der er dømt ved endelig dom eller vedtaget bødeforlæg\n for de handlinger, som er nævnt ovenfor, er medlem af ansøgerens eller tilbudsgiverens\n bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Ordregiveren skal ligeledes udelukke en ansøger\n eller tilbudsgiver, hvis den dømte person har beføjelse til at repræsentere, kontrollere\n eller træffe beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion\n eller tilsynsråd. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere ikke er omfattet\n af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.\n Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet\n som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA\n af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2002, nr. L 164, side 3) som\n ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse\n 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21). Ordregiveren\n skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, når en person, der er dømt ved endelig\n dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger, som er nævnt ovenfor, er medlem af\n ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Ordregiveren\n skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver, hvis den dømte person har beføjelse\n til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens\n bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er under tvangsakkord. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Tømningsordning for bundfældningstanke
\n
Beskrivelse: Tømning af ca 2900 bundfældningstanke i Aabenraa Kommune.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 90460000 Tømning af sivebrønde eller septiktanke
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Mulighed for forlængelse 12 måneder
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Aabenraa
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Aabenraa Kommune
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2026
\n
Varigheds slutdato: 31-12-2029
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/d43d4bec-f7b3-42d4-aa33-03d6b6a41c82/tenders/3IZN11HZU/public
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/d43d4bec-f7b3-42d4-aa33-03d6b6a41c82/tenders/3IZN11HZU/public
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 24-09-2025 10:00 +02:00
\n
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 3 Måned
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
Elektronisk auktion: ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Arwos Spildevand A/S
\n
Organisation med ansvar for klager: Arwos Spildevand A/S
\n
Oplysninger om klagefrister: Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud ­
Oplysninger om klagefrister:\n Frister for og procedurer for klager fremgår af \"Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet\n
for udbud\", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer. Klager over afslag\n på prækvalifikation skal indgives
til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt
underretning om beslutningen\n til de berørte ansøgere. Klager, som ikke vedrører afslag på prækvalifikation, skal
indgives\n til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort\n en bekendtgørelse i
Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,
hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,
skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt
klagen er indgivet i standstill­perioden. I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill­perioden, skal klageren tillige
angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Arwos Spildevand A/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Arwos Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 33046456
\n
Afdeling: Arwos Spildevand A/S
\n
Postadresse: Forsyningsvejen 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Arwos
\n
E-mail: www.arwos@arwos.dk
\n
Telefon: 76930000
\n
Internetadresse: www.arwos.dk
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): www.arwos@arwos.dk
\n
Køberprofil: www.ibinder.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Udbudssystemleverandør
\n
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 539196-2025
\n
Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
\n
Beskrivelse: Link til udbudsmateriale er rettet BT-15-Lot og BT-18-Lot
\n
10.1 Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0001
\n
Beskrivelse af ændringer: Link til udbudsmateriale
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: e69aaef0-7578-4f7f-bd8c-7fada40065b6 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19-08-2025 11:28 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00543327-2025
\n
EUT-S-nummer: 158/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 20-08-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Arwos Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Tømning af bundfældningstanke
\n
Description: Opgaven omfatter tømning af ca. 2900 bundfældningstanke i Aabenraa Kommune jf. kommunens\n regulativ for tømning af bundfældningstanke.
\n
Procedure identifier: 97bf5718-28c4-4c0b-a4a9-0851bb960ab1
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Forsyningsvejen 2 - -
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Se udbudsbeskriver på Ibinder
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
\n
Assets being administered by liquidator: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis dennes aktiver\n administreres af en kurator eller af retten. Dokumentation for at danske ansøgere/\n tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse\n af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation
\n
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra
deltagelse i en\n udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller\n har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt\n angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel\n som defineret i artikel 2 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5.\n april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene\n herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/ RIA (EUTidende 2011, nr.\n L 101, side 1). Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, når en\n person, der er dømt ved endelig dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger, som\n er nævnt ovenfor, er medlem af ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion\n eller tilsynsråd. Ordregiveren skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver,\n hvis den dømte person har beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd.\n Dokumentation for at danske ansøgere/ tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund\n kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske\n ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Participation in a criminal organisation: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2\n i Rådets rammeafgørelse 2008/841/ RIA af 24. oktober 2008 (EUTidende 2008, nr. L 300,\n side 42) Dokumentation for at danske ansøgere/ tilbudsgivere ikke er omfattet af denne\n udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.\n Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. Udbudslovens § 24, nr. 18,\n i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende\n foranstalt.
\n
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra
deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller denne befinder sig i en lignende situation\n i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor\n ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation for at danske ansøgere/\n tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse\n af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Business activities are suspended: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis dennes erhvervsvirksomhed\n er blevet indstillet. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere ikke er omfattet\n af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.\n Udenlandske ansøgere/
tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Grounds relating to the payment of taxes or social security contributions : Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden\n gæld til offentlige myndigheder vedrørende skatter eller afgifter eller bidrag til\n sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det\n land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation for at danske\n ansøgere/ tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse\n af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske
ansøgere/ tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation
\n
Grounds relating to insolvency, conflicts of interests or professional misconduct: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er under insolvens eller likvidationsbehandling. Dokumentation\n for at danske ansøgere/Tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan\n ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere\n skal fremlægge tilsvarende dokumentation. En ordregiver skal udelukke en ansøger eller\n en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise,\n at en interessekonflikt, jf. Udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende\n udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger. En ansøger\n eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren\n i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der\n sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet.
\n
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n når ordregiveren kan påvise, at a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved\n meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag\n for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt\n sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende\n dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om,\n og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende\n enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige\n fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger,\n der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse\n eller tildeling.
\n
Money laundering or terrorist financing: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel\n 1 i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende\n foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge\n og finansiering af terrorisme (EUTidende 2005, nr. L 309, side 15). Ordregiveren skal\n udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, når en person, der er dømt ved endelig\n dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger, som er nævnt ovenfor, er medlem af\n ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Ordregiveren\n skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver, hvis den dømte person har beføjelse\n til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens\n bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/ tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation.
\n
Bankruptcy: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation.
\n
Corruption: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse,\n som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske\n Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af\n 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUTidende 2003, nr.\n L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller\n tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller\n tilbudsgiveren er etableret. Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n når en person, der er dømt ved endelig dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger,\n som er nævnt ovenfor, er medlem af ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion\n eller tilsynsråd. Ordregiveren skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver,\n hvis den dømte person har beføjelse til at repræsentere, kontrollere eller træffe\n beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd.\n Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund\n kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske\n ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Fraud: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske\n Fællesskabers finansielle interesser. Ordregiveren skal udelukke
en ansøger eller\n en tilbudsgiver, når en person, der er dømt ved endelig dom eller vedtaget bødeforlæg\n for de handlinger, som er nævnt ovenfor, er medlem af ansøgerens eller tilbudsgiverens\n bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Ordregiveren skal ligeledes udelukke en ansøger\n eller tilbudsgiver, hvis den dømte person har beføjelse til at repræsentere, kontrollere\n eller træffe beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion\n eller tilsynsråd. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere ikke er omfattet\n af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen.\n Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende dokumentation.
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg\n for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet\n som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA\n af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2002, nr. L 164, side 3) som\n ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse\n 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EUTidende 2008, nr. L 330, side 21). Ordregiveren\n skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, når en person, der er dømt ved endelig\n dom eller vedtaget bødeforlæg for de handlinger, som er nævnt ovenfor, er medlem af\n ansøgerens eller tilbudsgiverens bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Ordregiveren\n skal ligeledes udelukke en ansøger eller tilbudsgiver, hvis den dømte person har beføjelse\n til at repræsentere, kontrollere eller træffe beslutninger i ansøgerens eller tilbudsgiverens\n bestyrelse, direktion eller tilsynsråd. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation
\n
Arrangement with creditors: En ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse, hvis ansøgeren\n eller tilbudsgiveren er under tvangsakkord. Dokumentation for at danske ansøgere/tilbudsgivere\n ikke er omfattet af denne udelukkelsesgrund kan ske ved fremlæggelse af Serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udenlandske ansøgere/tilbudsgivere skal fremlægge tilsvarende\n dokumentation.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Tømningsordning for bundfældningstanke
\n
Description: Tømning af ca 2900 bundfældningstanke i Aabenraa Kommune.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services
\n
Options:
Description of the options: Mulighed for forlængelse 12 måneder
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Aabenraa
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Aabenraa Kommune
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2026
\n
Duration end date: 31-12-2029
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
\n
Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/d43d4bec-f7b3-42d4-aa33-03d6b6a41c82/tenders/3IZN11HZU/public
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/d43d4bec-f7b3-42d4-aa33-03d6b6a41c82/tenders/3IZN11HZU/public
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 24-09-2025 10:00 +02:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 3 Month
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
Electronic auction: yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Arwos Spildevand A/S
\n
Review organisation: Arwos Spildevand A/S
\n
Information about review deadlines: Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud ­
Oplysninger om klagefrister:\n Frister for og procedurer for klager fremgår af \"Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet\n
for udbud\", LBK nr. 593 af 2. juni 2016, med senere ændringer. Klager over afslag\n på prækvalifikation skal indgives
til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt
underretning om beslutningen\n til de berørte ansøgere. Klager, som ikke vedrører afslag på prækvalifikation, skal
indgives\n til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort\n en bekendtgørelse i
Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,
hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,
skal\n klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt
klagen er indgivet i standstill­perioden. I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill­perioden, skal klageren tillige
angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Arwos Spildevand A/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Arwos Spildevand A/S
\n
Registration number: 33046456
\n
Department: Arwos Spildevand A/S
\n
Postal address: Forsyningsvejen 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Arwos
\n
Email: www.arwos@arwos.dk
\n
Telephone: 76930000
\n
Internet address: www.arwos.dk
\n
Information exchange endpoint (URL): www.arwos@arwos.dk
\n
Buyer profile: www.ibinder.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Procurement service provider
\n
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 539196-2025
\n
Main reason for change: Information updated
\n
Description: Link til udbudsmateriale er rettet BT-15-Lot og BT-18-Lot
\n
10.1 Change
Section identifier: LOT-0001
\n
Description of changes: Link til udbudsmateriale
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: e69aaef0-7578-4f7f-bd8c-7fada40065b6 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 19-08-2025 11:28 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00543327-2025
\n
OJ S issue number: 158/2025
\n
Publication date: 20-08-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tømning af bundfældningstanke","ordregiver":"Arwos Spildevand A/S","ordregiverId":"33046456","ordregiverIdDatavasket":"33046456","publiceringsdato":"2025-08-20+02:00","cpvKode":"90460000","cpvTitel":"Tømning af sivebrønde eller septiktanke","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-24T10:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Arwos Spildevand A/S"],"beskrivelse":"Opgaven omfatter tømning af ca. 2900 bundfældningstanke i Aabenraa Kommune jf. kommunens regulativ for tømning af bundfældningstanke. ","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aabenraa"],"tilbudsfrister":["2025-09-24T10:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/d43d4bec-f7b3-42d4-aa33-03d6b6a41c82/tenders/3IZN11HZU/public"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tømning af bundfældningstanke","ordregiver":"Arwos Spildevand A/S","ordregiverId":"33046456","ordregiverIdDatavasket":"33046456","publiceringsdato":"2025-08-20+02:00","cpvKode":"90460000","cpvTitel":"Cesspool or septic tank emptying services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-24T10:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Arwos Spildevand A/S"],"beskrivelse":"Opgaven omfatter tømning af ca. 2900 bundfældningstanke i Aabenraa Kommune jf. kommunens regulativ for tømning af bundfældningstanke. ","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aabenraa"],"tilbudsfrister":["2025-09-24T10:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://my.ibinder.com/etendering/d43d4bec-f7b3-42d4-aa33-03d6b6a41c82/tenders/3IZN11HZU/public"]}}