{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"e382fadb-6f00-4464-9fa3-dc8796427b70"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00627163-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Lokaltog A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Train solution - Nærumbanen\n Beskrivelse: The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary\n
Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains\n on
Nærumbanen in the Capital Region.
In addition to the purchase of\n 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits\n the operational purpose.
Furthermore, the Supplier shall deliver an initial\n package of Components for the
Trains, for the Charging station and special tools,\n as well as 15 years of Spare part
supply for the Train solution.\n Identifikator for proceduren: 2a6bd198-b0bf-436f-961a-54752b7f0e56\n Intern ID: 13e97c44-9fd0-4e32-a2c1-73cc220c6b28\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: The Tender Procedure is conducted using a
negotiated procedure with prior call\n for competition in accordance with the Utilities
Directive Article 47. This means\n that only pre-qualified candidates are invited to
submit tenders.
Lokaltog\n will invite a maximum of three (3) Tenderers to submit tenders.
The contract is\n awarded to the Tenderer who submits the most economically advantageous tender, following\n the award criteria outlined in Clause 16 of the tender conditions.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler\n Supplerende klassifikation (cpv): 34620000 Rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34622000 Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser\n Supplerende klassifikation (cpv): 34630000 Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering\n Supplerende klassifikation (cpv): 34631000 Dele til lokomotiver eller rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34632300 Elektriske installationer til jernbaner\n Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport\n Supplerende klassifikation (cpv): 45317200 Elinstallation til transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 51111300 Installation af transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Complaints:
Complaints regarding the non-selection of a candidate must be submitted\n to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than 20 calendar days\n from the day following the date on which a notification was sent to the affected applicants\n informing them of the selected candidates.
Complaints regarding procurement\n or decisions subject to the Utilities Directive, which are not covered by the above,\n must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than\n 45 calendar days after the contracting entity has published a contract award notice\n in the Official Journal of the European Union. The time limit is calculated from the\n day following the date of publication of the notice.\n \n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Korruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention\n on the fight against corruption involving officials of the European Communities or\n officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in\n Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating\n corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground\n also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority\n (contracting entity) or the economic operator.\n Svig: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the\n Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ\n C 316, 27.11.1995, p. 48).\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or\n terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of\n the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system\n for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005,\n p. 15).\n Deltagelse i en kriminel organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences\n or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five\n years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues\n to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of\n 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground\n also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as\n referred to in Article 4 of that Framework Decision.\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other\n forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years\n ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to\n be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament\n and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human\n beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA\n (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).\n Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national\n law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.\n Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: Has the economic operator entered into agreements with other economic operators aimed\n at distorting competition?\n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable,\n see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Can the economic operator confirm that:
a) It has been guilty of serious misrepresentation\n in supplying the information required for the verification of the absence of grounds\n for exclusion or the fulfilment of the selection criteria,
b) It has withheld\n such information,
c) It has not been able, without delay, to submit the supporting\n documents required by a contracting authority or contracting entity, and
d) It\n has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting\n authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer\n upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading\n information that may have a material influence on decisions concerning exclusion,\n selection or award?\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national\n law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in\n the procurement procedure?\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting\n authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the\n procurement procedure?\n Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde: The tenderer shall be excluded from participation pursuant to
Section 134a of\n the Danish Public Procurement Act if the tenderer is established in a country that\n is listed on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes and has\n not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements\n obligating Denmark to open its public procurement market to tenderers established\n in such country.
The tenderer shall also be excluded if the bidder is subject\n to the prohibition against the award of public contracts under EU Regulation 576/2022,\n which, among other things, applies to Russian nationals or natural or legal persons,\n entities, or bodies established in Russia, etc. Reference is made to EU Regulation\n 576/2022 for the full wording and scope of the provision.\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social\n security contributions, both in the country in which it is established and in Member\n State of the contracting authority or contracting entity if other than the country\n of establishment?
Reference is made to Section 135(3) of the Danish Public\n Procurement Act, which provides: The contracting entity shall exclude an applicant\n or a tenderer who has unpaid overdue debt of DKK 100,000 or more to public authorities\n in respect of taxes, duties or contributions to social security schemes under Danish\n law or the law of the country in which the applicant or tenderer is established.\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes,\n both in the country in which it is established and in Member State of the contracting\n authority or contracting entity if other than the country of establishment?
Reference\n is made to Section 135(3) of the Danish Public Procurement Act, which provides: The\n contracting entity shall exclude an applicant or a tenderer who has unpaid overdue\n debt of DKK 100,000 or more to public authorities in respect of taxes, duties or contributions\n to social security schemes under Danish law or the law of the country in which the\n applicant or tenderer is established\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: Are the business activities of the economic operator suspended? This information needs\n not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.\n Konkurs: Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion\n of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national\n law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless\n able to perform the contract.\n Tvangsakkord uden for konkurs: Is the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.\n Insolvens: Is the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information\n needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.\n Aktiver, der administreres af en kurator: Are the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the\n court? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this\n case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility\n of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.\n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Is the economic operator in in any analogous situation like bankruptcy arising from\n a similar procedure under national laws and regulations? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Train solution - Nærumbanen\n Beskrivelse: The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary\n
Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains\n on
Nærumbanen in the Capital Region.
In addition to the purchase of\n 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits\n the operational purpose.
Furthermore, the Supplier shall deliver an initial\n package of Components for the
Trains, for the Charging station and special tools,\n as well as 15 years of Spare part
supply for the Train solution.\n Intern ID: 9b27d846-9583-4705-8bcb-5774a4a706fe\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 34000000 Transportudstyr og transporthjælpemidler\n Supplerende klassifikation (cpv): 34620000 Rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34622000 Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser\n Supplerende klassifikation (cpv): 34630000 Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering\n Supplerende klassifikation (cpv): 34631000 Dele til lokomotiver eller rullende materiel\n Supplerende klassifikation (cpv): 34632300 Elektriske installationer til jernbaner\n Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport\n Supplerende klassifikation (cpv): 45317200 Elinstallation til transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 51111300 Installation af transformere\n Supplerende klassifikation (cpv): 71320000 Ingeniørmæssig projektering\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: 1) Additional 10 years of Spare parts supply
Lokaltog is entitled to order an\n additional 10 years of Spare part supply for the Train
solution in accordance\n with the conditions of the contract.
2) Additional package of Components for the\n Technical installation
Lokaltog is entitled to order an additional package of\n Components in accordance
with the conditions of the contract.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Complaints:
Complaints regarding the non-selection of a candidate must be submitted\n to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than 20 calendar days\n from the day following the date on which a notification was sent to the affected applicants\n informing them of the selected candidates.
Complaints regarding procurement\n or decisions subject to the Utilities Directive, which are not covered by the above,\n must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than\n 45 calendar days after the contracting entity has published a contract award notice\n in the Official Journal of the European Union. The time limit is calculated from the\n day following the date of publication of the notice.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Finansielt forholdBeskrivelse: Minimum requirement:
A current ratio of more than 100 % in the two (2) most recent\n
financial years.
Lokaltog intends to request that each Tenderer submit\n documentation demonstrating compliance with the minimum economic and financial standing\n requirement.
The documentation can consist of audited financial statements\n or excerpts thereof, a separate auditor’s statement, or any other form of auditor-certified\n documentation confirming the key financial figure above.
If the Tenderer\n is unable to provide documentation for a valid reason, Lokaltog can
accept any\n other form of documentation Lokaltog deems appropriate.\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse: Minimum requirement:
A positive equity calculated as an average of the last three\n (3)
financial years.
Lokaltog intends to request that each Tenderer\n submit documentation demonstrating compliance with the minimum economic and financial\n standing requirement.
The documentation can consist of audited financial\n statements or excerpts thereof, a separate auditor’s statement, or any other form\n of auditor-certified documentation confirming the key financial figure above.
If\n the Tenderer is unable to provide documentation for a valid reason, Lokaltog can
accept\n any other form of documentation Lokaltog deems appropriate.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede leverancerBeskrivelse: References
• European deliveries of electrical train, where the deliveries are\n approved in a country in EU/EEA (max 5 references), and
• on electrical installations\n in railway environments. Either train infrastructure or overhead contactline installations\n (max 5 references), and/or
• Delivery of a complete train solution for both charging\n infrastructure and Rolling Stock (max 5 references).
The minimum requirements\n of the technical and professional ability are as follows:
• One reference for\n each of the following:
• delivered or received an order for at least 5 electrical\n trains with traction batteries.
• achieved homologation of at least 1 train on\n a Platform for electric train, electric tram or electric tramtrain for a customer\n in an EU/EEA member state.
• electrical installations in railway environments.\n Either train infrastructure or overhead contact line installations.
or one\n reference regarding:
• Delivery of a complete train solution for both charging\n infrastructure and Rolling Stock
Each reference must be no older than\n five years, counted from the date of application. In Lokaltog’s assessment, extending\n the permissible age of references to five years is necessary to ensure an adequate\n level of competition.
Selection:
Lokaltog will invite 3 Tenderes to\n submit a tender.
If more than 3 suitable requests for prequalification are\n received, Lokaltog will proceed with a selection from among these tenders.
When\n selecting among the suitable applicants, emphasis will be placed on the extent to\n which the submitted references demonstrate experience with delivery of the main deliverables\n covered by the contract, as described in the tender material and the contract notice.\n
The determination of which candidates have provided the most relevant references\n will be based on an overall assessment of whether the references, taken together,\n demonstrate a high level of relevant experience\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n Højeste antal udvalgte tilbud: 3\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Price is evaluated as the tender’s “total
evaluation price”, which is the sum\n of the total prices stated in Appendix 4.1,
Appendix 4.2, and Appendix 4.3.
Reference\n is made to the tender conditions clause 17 where the methodology of the evaluation\n of \"Price\" is stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 50\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Lokaltog will make an overall evaluation of
the sub-criterion “functionality”\n based on the Tenderer’s description in Appendix
3.
Reference is made\n to the tender conditions clause 19.2, where the specific
evaluation parameters\n are stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Lokaltog will make an overall evaluation of
the sub-criterion “quality” based\n on the Tenderer’s description in Appendix 3.
Reference is made to the tender\n conditions clause 18.2, where the specific
evaluation parameters are stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Organization of the project\n Beskrivelse: When assessing this element, Lokaltog will
conduct an overall evaluation of the\n extent to which the proposed organization
and staffing provide an optimal framework\n for the execution of the project.
Reference is made to the tender conditions\n clause 20.2, where the specific
evaluation parameters are stated.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterFrist for anmodning om yderligere oplysninger: 17-10-2025 21:55 +00:00\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/7afa002c-c3ce-4a28-8afc-7b851ec4713e/publicMaterial\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for proceduren:Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 31-10-2025\n \n Vilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/7afa002c-c3ce-4a28-8afc-7b851ec4713e/homepage\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Beskrivelse af den finansielle garanti: The Supplier must provide a performance bond, a performance guarantee and an advance\n payment bond, cf. clause 21 of the Contract.\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 24-10-2025 10:00 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: The Contract, ABT 18 and the appendices regulates the
conditions for performance.\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Oplysninger om finansiering og betaling: Payment of the contract sum is regulated in the
Contract clause 21 and appendix\n 5, milestone and payment plan.\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Lokaltog A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Lokaltog A/S\n Organisation, der behandler tilbud: Lokaltog A/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Lokaltog A/S\n Registreringsnummer: 26 15 90 40\n Postadresse: Thistedgade 10 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: Niels Kristian Juhl\n E-mail: nielskristian.juhl@lokaltog.dk\n \n Internetadresse: https://www.lokaltog.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: e382fadb-6f00-4464-9fa3-dc8796427b70 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-09-2025 19:12 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 23-09-2025 19:13 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00627163-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 25-09-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Lokaltog A/S\n Activity of the contracting entity: Railway services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Train solution - Nærumbanen\n Description: The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary\n
Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains\n on
Nærumbanen in the Capital Region.
In addition to the purchase of\n 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits\n the operational purpose.
Furthermore, the Supplier shall deliver an initial\n package of Components for the
Trains, for the Charging station and special tools,\n as well as 15 years of Spare part
supply for the Train solution.\n Procedure identifier: 2a6bd198-b0bf-436f-961a-54752b7f0e56\n Internal identifier: 13e97c44-9fd0-4e32-a2c1-73cc220c6b28\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: The Tender Procedure is conducted using a
negotiated procedure with prior call\n for competition in accordance with the Utilities
Directive Article 47. This means\n that only pre-qualified candidates are invited to
submit tenders.
Lokaltog\n will invite a maximum of three (3) Tenderers to submit tenders.
The contract is\n awarded to the Tenderer who submits the most economically advantageous tender, following\n the award criteria outlined in Clause 16 of the tender conditions.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation\n Additional classification (cpv): 34620000 Rolling stock\n Additional classification (cpv): 34622000 Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses\n Additional classification (cpv): 34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment\n Additional classification (cpv): 34631000 Parts of locomotives or rolling stock\n Additional classification (cpv): 34632300 Electrical installations for railways\n Additional classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45213320 Construction work for buildings relating to railway transport\n Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers\n Additional classification (cpv): 51111300 Installation services of transformers\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Complaints:
Complaints regarding the non-selection of a candidate must be submitted\n to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than 20 calendar days\n from the day following the date on which a notification was sent to the affected applicants\n informing them of the selected candidates.
Complaints regarding procurement\n or decisions subject to the Utilities Directive, which are not covered by the above,\n must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than\n 45 calendar days after the contracting entity has published a contract award notice\n in the Official Journal of the European Union. The time limit is calculated from the\n day following the date of publication of the notice.\n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Corruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention\n on the fight against corruption involving officials of the European Communities or\n officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in\n Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating\n corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground\n also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority\n (contracting entity) or the economic operator.\n Fraud: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction\n rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly\n in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the\n Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ\n C 316, 27.11.1995, p. 48).\n Money laundering or terrorist financing: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or\n terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of\n the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system\n for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005,\n p. 15).\n Participation in a criminal organisation: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a\n criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which\n an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable?\n As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008\n on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences\n or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five\n years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues\n to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of\n 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground\n also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as\n referred to in Article 4 of that Framework Decision.\n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative,\n management or supervisory body or has powers of representation, decision or control\n therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other\n forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years\n ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to\n be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament\n and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human\n beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA\n (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).\n Breaching of obligations in the fields of environmental law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national\n law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.\n Breaching of obligations in the fields of labour law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.\n Breaching of obligations in the fields of social law: Has the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field\n of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law,\n in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive\n 2014/24/EU.\n Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Has the economic operator entered into agreements with other economic operators aimed\n at distorting competition?\n Grave professional misconduct: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable,\n see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.\n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Can the economic operator confirm that:
a) It has been guilty of serious misrepresentation\n in supplying the information required for the verification of the absence of grounds\n for exclusion or the fulfilment of the selection criteria,
b) It has withheld\n such information,
c) It has not been able, without delay, to submit the supporting\n documents required by a contracting authority or contracting entity, and
d) It\n has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting\n authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer\n upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading\n information that may have a material influence on decisions concerning exclusion,\n selection or award?\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national\n law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in\n the procurement procedure?\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting\n authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the\n procurement procedure?\n Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: The tenderer shall be excluded from participation pursuant to
Section 134a of\n the Danish Public Procurement Act if the tenderer is established in a country that\n is listed on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes and has\n not acceded to the WTO Government Procurement Agreement or other trade agreements\n obligating Denmark to open its public procurement market to tenderers established\n in such country.
The tenderer shall also be excluded if the bidder is subject\n to the prohibition against the award of public contracts under EU Regulation 576/2022,\n which, among other things, applies to Russian nationals or natural or legal persons,\n entities, or bodies established in Russia, etc. Reference is made to EU Regulation\n 576/2022 for the full wording and scope of the provision.\n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social\n security contributions, both in the country in which it is established and in Member\n State of the contracting authority or contracting entity if other than the country\n of establishment?
Reference is made to Section 135(3) of the Danish Public\n Procurement Act, which provides: The contracting entity shall exclude an applicant\n or a tenderer who has unpaid overdue debt of DKK 100,000 or more to public authorities\n in respect of taxes, duties or contributions to social security schemes under Danish\n law or the law of the country in which the applicant or tenderer is established.\n Breaching obligation relating to payment of taxes: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes,\n both in the country in which it is established and in Member State of the contracting\n authority or contracting entity if other than the country of establishment?
Reference\n is made to Section 135(3) of the Danish Public Procurement Act, which provides: The\n contracting entity shall exclude an applicant or a tenderer who has unpaid overdue\n debt of DKK 100,000 or more to public authorities in respect of taxes, duties or contributions\n to social security schemes under Danish law or the law of the country in which the\n applicant or tenderer is established\n Business activities are suspended: Are the business activities of the economic operator suspended? This information needs\n not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.\n Bankruptcy: Is the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion\n of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national\n law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless\n able to perform the contract.\n Arrangement with creditors: Is the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.\n Insolvency: Is the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information\n needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory\n under the applicable national law without any possibility of derogation where the\n economic operator is nevertheless able to perform the contract.\n Assets being administered by liquidator: Are the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the\n court? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this\n case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility\n of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.\n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Is the economic operator in in any analogous situation like bankruptcy arising from\n a similar procedure under national laws and regulations? This information needs not\n be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under\n the applicable national law without any possibility of derogation where the economic\n operator is nevertheless able to perform the contract.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Train solution - Nærumbanen\n Description: The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary\n
Charging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains\n on
Nærumbanen in the Capital Region.
In addition to the purchase of\n 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits\n the operational purpose.
Furthermore, the Supplier shall deliver an initial\n package of Components for the
Trains, for the Charging station and special tools,\n as well as 15 years of Spare part
supply for the Train solution.\n Internal identifier: 9b27d846-9583-4705-8bcb-5774a4a706fe\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 34000000 Transport equipment and auxiliary products to transportation\n Additional classification (cpv): 34620000 Rolling stock\n Additional classification (cpv): 34622000 Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses\n Additional classification (cpv): 34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment\n Additional classification (cpv): 34631000 Parts of locomotives or rolling stock\n Additional classification (cpv): 34632300 Electrical installations for railways\n Additional classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45213320 Construction work for buildings relating to railway transport\n Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers\n Additional classification (cpv): 51111300 Installation services of transformers\n Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services\n Options:Description of the options: 1) Additional 10 years of Spare parts supply
Lokaltog is entitled to order an\n additional 10 years of Spare part supply for the Train
solution in accordance\n with the conditions of the contract.
2) Additional package of Components for the\n Technical installation
Lokaltog is entitled to order an additional package of\n Components in accordance
with the conditions of the contract.\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Complaints:
Complaints regarding the non-selection of a candidate must be submitted\n to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than 20 calendar days\n from the day following the date on which a notification was sent to the affected applicants\n informing them of the selected candidates.
Complaints regarding procurement\n or decisions subject to the Utilities Directive, which are not covered by the above,\n must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement no later than\n 45 calendar days after the contracting entity has published a contract award notice\n in the Official Journal of the European Union. The time limit is calculated from the\n day following the date of publication of the notice.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: Financial ratioDescription: Minimum requirement:
A current ratio of more than 100 % in the two (2) most recent\n
financial years.
Lokaltog intends to request that each Tenderer submit\n documentation demonstrating compliance with the minimum economic and financial standing\n requirement.
The documentation can consist of audited financial statements\n or excerpts thereof, a separate auditor’s statement, or any other form of auditor-certified\n documentation confirming the key financial figure above.
If the Tenderer\n is unable to provide documentation for a valid reason, Lokaltog can
accept any\n other form of documentation Lokaltog deems appropriate.\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription: Minimum requirement:
A positive equity calculated as an average of the last three\n (3)
financial years.
Lokaltog intends to request that each Tenderer\n submit documentation demonstrating compliance with the minimum economic and financial\n standing requirement.
The documentation can consist of audited financial\n statements or excerpts thereof, a separate auditor’s statement, or any other form\n of auditor-certified documentation confirming the key financial figure above.
If\n the Tenderer is unable to provide documentation for a valid reason, Lokaltog can
accept\n any other form of documentation Lokaltog deems appropriate.\n \n Criterion: References on specified deliveriesDescription: References
• European deliveries of electrical train, where the deliveries are\n approved in a country in EU/EEA (max 5 references), and
• on electrical installations\n in railway environments. Either train infrastructure or overhead contactline installations\n (max 5 references), and/or
• Delivery of a complete train solution for both charging\n infrastructure and Rolling Stock (max 5 references).
The minimum requirements\n of the technical and professional ability are as follows:
• One reference for\n each of the following:
• delivered or received an order for at least 5 electrical\n trains with traction batteries.
• achieved homologation of at least 1 train on\n a Platform for electric train, electric tram or electric tramtrain for a customer\n in an EU/EEA member state.
• electrical installations in railway environments.\n Either train infrastructure or overhead contact line installations.
or one\n reference regarding:
• Delivery of a complete train solution for both charging\n infrastructure and Rolling Stock
Each reference must be no older than\n five years, counted from the date of application. In Lokaltog’s assessment, extending\n the permissible age of references to five years is necessary to ensure an adequate\n level of competition.
Selection:
Lokaltog will invite 3 Tenderes to\n submit a tender.
If more than 3 suitable requests for prequalification are\n received, Lokaltog will proceed with a selection from among these tenders.
When\n selecting among the suitable applicants, emphasis will be placed on the extent to\n which the submitted references demonstrate experience with delivery of the main deliverables\n covered by the contract, as described in the tender material and the contract notice.\n
The determination of which candidates have provided the most relevant references\n will be based on an overall assessment of whether the references, taken together,\n demonstrate a high level of relevant experience\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n Maximum number of tenders passing: 3\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Price is evaluated as the tender’s “total
evaluation price”, which is the sum\n of the total prices stated in Appendix 4.1,
Appendix 4.2, and Appendix 4.3.
Reference\n is made to the tender conditions clause 17 where the methodology of the evaluation\n of \"Price\" is stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 50\n \n \n Criterion:\n \n Description: Lokaltog will make an overall evaluation of
the sub-criterion “functionality”\n based on the Tenderer’s description in Appendix
3.
Reference is made\n to the tender conditions clause 19.2, where the specific
evaluation parameters\n are stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n \n Description: Lokaltog will make an overall evaluation of
the sub-criterion “quality” based\n on the Tenderer’s description in Appendix 3.
Reference is made to the tender\n conditions clause 18.2, where the specific
evaluation parameters are stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Organization of the project\n Description: When assessing this element, Lokaltog will
conduct an overall evaluation of the\n extent to which the proposed organization
and staffing provide an optimal framework\n for the execution of the project.
Reference is made to the tender conditions\n clause 20.2, where the specific
evaluation parameters are stated.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsDeadline for requesting additional information: 17-10-2025 21:55 +00:00\n Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/7afa002c-c3ce-4a28-8afc-7b851ec4713e/publicMaterial\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of the procedure:Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 31-10-2025\n \n Terms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/7afa002c-c3ce-4a28-8afc-7b851ec4713e/homepage\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Description of the financial guarantee: The Supplier must provide a performance bond, a performance guarantee and an advance\n payment bond, cf. clause 21 of the Contract.\n Deadline for receipt of requests to participate: 24-10-2025 10:00 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: The Contract, ABT 18 and the appendices regulates the
conditions for performance.\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n Financial arrangement: Payment of the contract sum is regulated in the
Contract clause 21 and appendix\n 5, milestone and payment plan.\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Lokaltog A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Lokaltog A/S\n Organisation processing tenders: Lokaltog A/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Lokaltog A/S\n Registration number: 26 15 90 40\n Postal address: Thistedgade 10 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Niels Kristian Juhl\n Email: nielskristian.juhl@lokaltog.dk\n \n Internet address: https://www.lokaltog.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: e382fadb-6f00-4464-9fa3-dc8796427b70 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 23-09-2025 19:12 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 23-09-2025 19:13 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00627163-2025\n OJ S issue number: 184/2025\n Publication date: 25-09-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Train solution - Nærumbanen","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2025-09-25+02:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transportudstyr og transporthjælpemidler","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-24T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"beskrivelse":"The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary \nCharging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on \nNærumbanen in the Capital Region.\n\nIn addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.\n\nFurthermore, the Supplier shall deliver an initial package of Components for the \nTrains, for the Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part \nsupply for the Train solution.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-24T10:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/7afa002c-c3ce-4a28-8afc-7b851ec4713e/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Train solution - Nærumbanen","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2025-09-25+02:00","cpvKode":"34000000","cpvTitel":"Transport equipment and auxiliary products to transportation","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-24T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"beskrivelse":"The solution includes four Trains, powered by traction batteries and the necessary \nCharging solution. These new Trains will replace Lokaltog's RegioSprinter trains on \nNærumbanen in the Capital Region.\n\nIn addition to the purchase of 4 Trains, the Supplier must design, build, and install a Charging solution that fits the operational purpose.\n\nFurthermore, the Supplier shall deliver an initial package of Components for the \nTrains, for the Charging station and special tools, as well as 15 years of Spare part \nsupply for the Train solution.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-10-24T10:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/7afa002c-c3ce-4a28-8afc-7b851ec4713e/publicMaterial"]}}