{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"e2893814-90ee-4278-86fc-6e4485da8091"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00014243-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Lyngby Taarbæk Forsyning A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Mølleåværket A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af Kemikalier til Mølleåværket\n Beskrivelse: Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S udbyder på vegne af Mølleåværket A/S tre delaftaler om\n levering af kemikalier til Mølleåværket. Det samlede udbud består således af: Delaftale\n 1: Polymer, Delaftale 2: Natriumbicarbonat med aktivt kul og Delaftale 3: Resterende\n forbrugskemikalier til Mølleåværket. Der er tale om tre selvstændige og dermed uafhængige\n rammeaftaler, som alle vil blive indgået med Mølleåværket A/S. Det er muligt at afgive\n tilbud på én eller flere delaftaler. Det er tilsvarende muligt at få tildelt én eller\n flere delaftaler.\n Identifikator for proceduren: d2f1f49b-0dbd-4903-8d1a-71ad37f3c896\n Tidligere bekendtgørelse: 3d4c21a5-b912-4516-aa15-9b5fbc6f1ce8-01\n \n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 24000000 Kemiske produkter\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 20.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 30.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Ordregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. Det skal\n understreges, at de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137 derimod ikke\n finder anvendelse i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen\n tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne\n påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.\n Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU)\n nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele\n aftaler til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere\n artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af\n forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen\n at kræve dokumentation for, at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks.\n ved at kræve dokumentation for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold. Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet\n dertil, at anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder\n udbudsmaterialets krav. Det bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets\n krav om at fremsende oplysninger, erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende\n beskrivelse af de tilbudte ydelser, er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende\n oplysninger m.v. efter udbudslovens § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før\n tildeling af aftalen kræver ordregiver, at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har\n til hensigt at tildele aftalen, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der\n er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver\n og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle\n kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens gennemførelse. Beregnet ud fra fire års\n løbetid er rammeaftalernes samlede anslåede værdi 20 mio. kr. (Delaftale 1: 8 mio.\n kr., Delaftale 2: 4 mio. kr. og Delaftale 3: 8 mio. kr.), mens rammeaftalernes samlede\n maksimale værdi er 30 mio. kr. (Delaftale 1: 12 mio. kr., Delaftale 2: 6 mio. kr.\n og Delaftale 3: 12 mio. kr.). Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden\n om rammeaftalernes endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk\n for ordregivers mest kvalificerede skøn over rammeaftalernes værdi på nuværende tidspunkt,\n mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalerne i dens løbetid.\n Usikkerheden om rammeaftalernes endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed om det faktiske\n forbrug af kemikalier på Mølleåværket, hvilket bl.a. skyldes karakteren af indløbsvandet,\n herunder som følge af vejrmæssige forhold. Herudover afhænger værdien af tilbudsgivernes\n priser. Tilbuddet skal være på dansk. Dog må den tekniske dokumentation fremsendes\n på dansk eller engelsk, jf. udbudsbetingelserne for den enkelte delaftale.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001\n Beskrivelse: Delaftale 1 omhandler levering af flydende polymer til Mølleåværket. Leverandøren\n skal levere polymerer til fire forskellige typer forbrug på Mølleåværket: 1) forfiltrering,\n 2) forafvanding af primær slam, 3) forafvanding af biologisk slam og 4) slutafvanding\n af udrådnet slam. Det er et krav, at Leverandøren er i stand til at levere polymerer\n til alle fire typer forbrug, og der kan godt være tale om den samme eller flere polymerer.\n Det er en betingelse for at afgive tilbud på denne delaftale 1, at tilbudsgiver inden\n tilbudsafgivelse besigtiger Mølleåværket og foretager en fuldskalatest af én eller\n flere polymerer på Mølleåværkets Renseanlæg med henblik på at udvælge og tilbyde den\n eller de mest optimale polymerer. Formålet med testen er således for tilbudsgiveren\n at indsamle data for forskellige polymerers virkning på anlægget forud for afgivelsen\n af tilbud. Tilbudsgiver skal senest den 6. september 2024, kl. 16.00 meddele ordregiver\n via den elektroniske udbudsplatform, om tilbudsgiver ønsker at deltage i udbuddet\n og gennemføre ovenstående besigtigelse og test. De nærmere praktiske forhold omkring\n testen samt evalueringsmodellen er beskrevet i udbudsbetingelserne med bilag.\n \n 5.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 24000000 Kemiske produkter\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rammeaftalens ordinære løbetid er 2 år. Rammeaftalen kan forlænges i alt med 24 måneder,\n f.eks. 2 gange af 12 måneders varighed.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 12.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Der beregnes en evalueringsteknisk pris ud fra tilbudsgivernes priser og ordregivers\n forventede behov, som dette er nærmere angivet i udbudsbetingelserne med bilag.\n Vægtning (procentdel, præcis): 60\n \n Kriterium:\n Navn: Tekniske og miljømæssige fordele\n Beskrivelse: De tilbudte produkters tekniske og miljømæssige fordele vurderes ud fra nogle kvalitative\n parametre, som dette er nærmere angivet i udbudsbetingelserne med bilag.\n Vægtning (procentdel, præcis): 40\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Mølleåværket A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Mølleåværket A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Mølleåværket A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002Titel: Natriumbicarbonat med aktivt kul (2)\n Beskrivelse: Delaftale 2 omfatter levering af Natriumbicarbonat med aktivt kul til Mølleåværket.\n \n 5.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 24000000 Kemiske produkter\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rammeaftalens ordinære løbetid er 2 år. Rammeaftalen kan forlænges i alt med 24 måneder,\n f.eks. 2 gange af 12 måneders varighed.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 4.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 6.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver, der tilbyder den laveste pris, tildeles rammeaftalen.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Mølleåværket A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Mølleåværket A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Mølleåværket A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0003Titel: Resterende forbrugskemikalier på anlægget (3)\n Beskrivelse: Delaftale 3 omhandler levering af resterende forbrugskemikalier til Mølleåværket.\n Nærmere bestemt er der tale om følgende kemikalier: Natriumhypochloride (> 4 - < 5\n %) Natriumhypochloride (>= 10 - < 20 %) Natriumhypochloride (< 4 %) Citronsyre Eddikesyre\n Saltsyre 15% (> 13 - < 16 %) Saltsyre 30% (>= 29 - <= 31 %) Ethanol Jernchloridsulfat\n \n 5.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 24000000 Kemiske produkter\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rammeaftalens ordinære løbetid er 2 år. Rammeaftalen kan forlænges i alt med 24 måneder,\n f.eks. 2 gange af 12 måneders varighed.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 12.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Der beregnes en evalueringsteknisk pris ud fra tilbudsgivernes priser og ordregivers\n forventede behov, som dette er nærmere angivet i udbudsbetingelserne med bilag.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Mølleåværket A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Mølleåværket A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Mølleåværket A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 20.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 30.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens omtrentlige værdi: 21.500.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 8.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: DANSK AQUAKEMI A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Polymer (1) - Danskaquakemi A/S\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af resultatet: 7.220.356 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Polymer (1) - Danskaquakemi A/S\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 04-12-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 22-12-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja\n Organisation, der undertegner kontrakten: Mølleåværket A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 7.220.356 Dansk krone\n Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 7.220.356 Dansk krone\n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 6.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 4.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Brenntag Nordic A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Natriumbicarbonat med aktivt kul (1) - Brenntag Nordic A/S\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Værdien af resultatet: 3.258.592 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Natriumbicarbonat med aktivt kul (1) - Brenntag Nordic A/S\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 04-12-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 18-12-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja\n Organisation, der undertegner kontrakten: Mølleåværket A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 3.258.592 Dansk krone\n Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 3.258.592 Dansk krone\n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0003Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 9.500.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Kemira Oyj\n \n Tilbud – Identifikator: Resterende forbrugskemikalier på anlægget (1) - Kemira Oyj\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0003\n Værdien af resultatet: 9.519.536 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Resterende forbrugskemikalier på anlægget (1) - Kemira Oyj\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 04-12-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 18-12-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja\n Organisation, der undertegner kontrakten: Mølleåværket A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 9.519.536 Dansk krone\n Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 9.519.536 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Lyngby Taarbæk Forsyning A/S\n Registreringsnummer: 29815909\n Postadresse: Firskovvej 38 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Kontaktpunkt: KAPS - Nikolaj Lysebjerg Hansen\n E-mail: niha@poulschmith.dk\n \n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.klfu.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mølleåværket A/S\n Registreringsnummer: 33376146\n Postadresse: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der undertegner kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: DANSK AQUAKEMI A/S\n Registreringsnummer: 21074276\n Postadresse: Engvangsvej 17 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: jp.nygaard@gmail.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Brenntag Nordic A/S\n Registreringsnummer: 24994589\n Postadresse: Borupvang 5B \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n E-mail: bjarne.n.larsen@brenntag-nordic.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: Kemira Oyj\n Registreringsnummer: 32998224\n Postadresse: Amager Strandvej 390 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n E-mail: lotte.svanholm@kemira.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0003\n \n \n 8.1 ORG-0008Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: e2893814-90ee-4278-86fc-6e4485da8091 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-01-2025 12:57 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 07-01-2025 15:00 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00014243-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 09-01-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Lyngby Taarbæk Forsyning A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Mølleåværket A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af Kemikalier til Mølleåværket\n Description: Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S udbyder på vegne af Mølleåværket A/S tre delaftaler om\n levering af kemikalier til Mølleåværket. Det samlede udbud består således af: Delaftale\n 1: Polymer, Delaftale 2: Natriumbicarbonat med aktivt kul og Delaftale 3: Resterende\n forbrugskemikalier til Mølleåværket. Der er tale om tre selvstændige og dermed uafhængige\n rammeaftaler, som alle vil blive indgået med Mølleåværket A/S. Det er muligt at afgive\n tilbud på én eller flere delaftaler. Det er tilsvarende muligt at få tildelt én eller\n flere delaftaler.\n Procedure identifier: d2f1f49b-0dbd-4903-8d1a-71ad37f3c896\n Previous notice: 3d4c21a5-b912-4516-aa15-9b5fbc6f1ce8-01\n \n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 24000000 Chemical products\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 20.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 30.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Ordregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver\n fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. Det skal\n understreges, at de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137 derimod ikke\n finder anvendelse i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen\n tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne\n påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.\n Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU)\n nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele\n aftaler til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere\n artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af\n forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen\n at kræve dokumentation for, at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks.\n ved at kræve dokumentation for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold. Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet\n dertil, at anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder\n udbudsmaterialets krav. Det bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets\n krav om at fremsende oplysninger, erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende\n beskrivelse af de tilbudte ydelser, er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende\n oplysninger m.v. efter udbudslovens § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før\n tildeling af aftalen kræver ordregiver, at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har\n til hensigt at tildele aftalen, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der\n er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver\n og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle\n kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens gennemførelse. Beregnet ud fra fire års\n løbetid er rammeaftalernes samlede anslåede værdi 20 mio. kr. (Delaftale 1: 8 mio.\n kr., Delaftale 2: 4 mio. kr. og Delaftale 3: 8 mio. kr.), mens rammeaftalernes samlede\n maksimale værdi er 30 mio. kr. (Delaftale 1: 12 mio. kr., Delaftale 2: 6 mio. kr.\n og Delaftale 3: 12 mio. kr.). Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden\n om rammeaftalernes endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk\n for ordregivers mest kvalificerede skøn over rammeaftalernes værdi på nuværende tidspunkt,\n mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalerne i dens løbetid.\n Usikkerheden om rammeaftalernes endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed om det faktiske\n forbrug af kemikalier på Mølleåværket, hvilket bl.a. skyldes karakteren af indløbsvandet,\n herunder som følge af vejrmæssige forhold. Herudover afhænger værdien af tilbudsgivernes\n priser. Tilbuddet skal være på dansk. Dog må den tekniske dokumentation fremsendes\n på dansk eller engelsk, jf. udbudsbetingelserne for den enkelte delaftale.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001\n Description: Delaftale 1 omhandler levering af flydende polymer til Mølleåværket. Leverandøren\n skal levere polymerer til fire forskellige typer forbrug på Mølleåværket: 1) forfiltrering,\n 2) forafvanding af primær slam, 3) forafvanding af biologisk slam og 4) slutafvanding\n af udrådnet slam. Det er et krav, at Leverandøren er i stand til at levere polymerer\n til alle fire typer forbrug, og der kan godt være tale om den samme eller flere polymerer.\n Det er en betingelse for at afgive tilbud på denne delaftale 1, at tilbudsgiver inden\n tilbudsafgivelse besigtiger Mølleåværket og foretager en fuldskalatest af én eller\n flere polymerer på Mølleåværkets Renseanlæg med henblik på at udvælge og tilbyde den\n eller de mest optimale polymerer. Formålet med testen er således for tilbudsgiveren\n at indsamle data for forskellige polymerers virkning på anlægget forud for afgivelsen\n af tilbud. Tilbudsgiver skal senest den 6. september 2024, kl. 16.00 meddele ordregiver\n via den elektroniske udbudsplatform, om tilbudsgiver ønsker at deltage i udbuddet\n og gennemføre ovenstående besigtigelse og test. De nærmere praktiske forhold omkring\n testen samt evalueringsmodellen er beskrevet i udbudsbetingelserne med bilag.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 24000000 Chemical products\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Rammeaftalens ordinære løbetid er 2 år. Rammeaftalen kan forlænges i alt med 24 måneder,\n f.eks. 2 gange af 12 måneders varighed.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Der beregnes en evalueringsteknisk pris ud fra tilbudsgivernes priser og ordregivers\n forventede behov, som dette er nærmere angivet i udbudsbetingelserne med bilag.\n Weight (percentage, exact): 60\n \n Criterion:\n Name: Tekniske og miljømæssige fordele\n Description: De tilbudte produkters tekniske og miljømæssige fordele vurderes ud fra nogle kvalitative\n parametre, som dette er nærmere angivet i udbudsbetingelserne med bilag.\n Weight (percentage, exact): 40\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Mølleåværket A/S\n Organisation executing the payment: Mølleåværket A/S\n Organisation signing the contract: Mølleåværket A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Natriumbicarbonat med aktivt kul (2)\n Description: Delaftale 2 omfatter levering af Natriumbicarbonat med aktivt kul til Mølleåværket.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 24000000 Chemical products\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Rammeaftalens ordinære løbetid er 2 år. Rammeaftalen kan forlænges i alt med 24 måneder,\n f.eks. 2 gange af 12 måneders varighed.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 4.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 6.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Tilbudsgiver, der tilbyder den laveste pris, tildeles rammeaftalen.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Mølleåværket A/S\n Organisation executing the payment: Mølleåværket A/S\n Organisation signing the contract: Mølleåværket A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0003Title: Resterende forbrugskemikalier på anlægget (3)\n Description: Delaftale 3 omhandler levering af resterende forbrugskemikalier til Mølleåværket.\n Nærmere bestemt er der tale om følgende kemikalier: Natriumhypochloride (> 4 - < 5\n %) Natriumhypochloride (>= 10 - < 20 %) Natriumhypochloride (< 4 %) Citronsyre Eddikesyre\n Saltsyre 15% (> 13 - < 16 %) Saltsyre 30% (>= 29 - <= 31 %) Ethanol Jernchloridsulfat\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 24000000 Chemical products\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Rammeaftalens ordinære løbetid er 2 år. Rammeaftalen kan forlænges i alt med 24 måneder,\n f.eks. 2 gange af 12 måneders varighed.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Der beregnes en evalueringsteknisk pris ud fra tilbudsgivernes priser og ordregivers\n forventede behov, som dette er nærmere angivet i udbudsbetingelserne med bilag.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Mølleåværket A/S\n Organisation executing the payment: Mølleåværket A/S\n Organisation signing the contract: Mølleåværket A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 20.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreements in this procedure: 30.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 21.500.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 8.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: DANSK AQUAKEMI A/S\n \n Tender identifier: Polymer (1) - Danskaquakemi A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the result: 7.220.356 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Polymer (1) - Danskaquakemi A/S\n Date on which the winner was chosen: 04-12-2024\n Date of the conclusion of the contract: 22-12-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: yes\n Organisation signing the contract: Mølleåværket A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 4\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 7.220.356 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 7.220.356 Danish krone\n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 6.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 4.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Brenntag Nordic A/S\n \n Tender identifier: Natriumbicarbonat med aktivt kul (1) - Brenntag Nordic A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Value of the result: 3.258.592 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Natriumbicarbonat med aktivt kul (1) - Brenntag Nordic A/S\n Date on which the winner was chosen: 04-12-2024\n Date of the conclusion of the contract: 18-12-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: yes\n Organisation signing the contract: Mølleåværket A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 3.258.592 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 3.258.592 Danish krone\n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0003At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 9.500.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Kemira Oyj\n \n Tender identifier: Resterende forbrugskemikalier på anlægget (1) - Kemira Oyj\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0003\n Value of the result: 9.519.536 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Resterende forbrugskemikalier på anlægget (1) - Kemira Oyj\n Date on which the winner was chosen: 04-12-2024\n Date of the conclusion of the contract: 18-12-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: yes\n Organisation signing the contract: Mølleåværket A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 9.519.536 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 9.519.536 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Lyngby Taarbæk Forsyning A/S\n Registration number: 29815909\n Postal address: Firskovvej 38 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: KAPS - Nikolaj Lysebjerg Hansen\n Email: niha@poulschmith.dk\n \n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.klfu.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mølleåværket A/S\n Registration number: 33376146\n Postal address: Hjortekærbakken 12 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: DANSK AQUAKEMI A/S\n Registration number: 21074276\n Postal address: Engvangsvej 17 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: jp.nygaard@gmail.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Brenntag Nordic A/S\n Registration number: 24994589\n Postal address: Borupvang 5B \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Email: bjarne.n.larsen@brenntag-nordic.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: Kemira Oyj\n Registration number: 32998224\n Postal address: Amager Strandvej 390 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Email: lotte.svanholm@kemira.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0003\n \n \n 8.1 ORG-0008Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: e2893814-90ee-4278-86fc-6e4485da8091 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 07-01-2025 12:57 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 07-01-2025 15:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00014243-2025\n OJ S issue number: 6/2025\n Publication date: 09-01-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af Kemikalier til Mølleåværket","ordregiver":"Lyngby Taarbæk Forsyning A/S","ordregiverId":"29815909","ordregiverIdDatavasket":"29815909","publiceringsdato":"2025-01-09+01:00","cpvKode":"24000000","cpvTitel":"Kemiske produkter","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lyngby Taarbæk Forsyning A/S","Mølleåværket A/S"],"anslaaetVaerdi":"20000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S udbyder på vegne af Mølleåværket A/S tre delaftaler om levering af kemikalier til Mølleåværket. Det samlede udbud består således af: Delaftale 1: Polymer, Delaftale 2: Natriumbicarbonat med aktivt kul og Delaftale 3: Resterende forbrugskemikalier til Mølleåværket.\nDer er tale om tre selvstændige og dermed uafhængige rammeaftaler, som alle vil blive indgået med Mølleåværket A/S.\nDet er muligt at afgive tilbud på én eller flere delaftaler. Det er tilsvarende muligt at få tildelt én eller flere delaftaler. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Mølleåværket A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Kongens Lyngby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":3,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af Kemikalier til Mølleåværket","ordregiver":"Lyngby Taarbæk Forsyning A/S","ordregiverId":"29815909","ordregiverIdDatavasket":"29815909","publiceringsdato":"2025-01-09+01:00","cpvKode":"24000000","cpvTitel":"Chemical products","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lyngby Taarbæk Forsyning A/S","Mølleåværket A/S"],"anslaaetVaerdi":"20000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S udbyder på vegne af Mølleåværket A/S tre delaftaler om levering af kemikalier til Mølleåværket. Det samlede udbud består således af: Delaftale 1: Polymer, Delaftale 2: Natriumbicarbonat med aktivt kul og Delaftale 3: Resterende forbrugskemikalier til Mølleåværket.\nDer er tale om tre selvstændige og dermed uafhængige rammeaftaler, som alle vil blive indgået med Mølleåværket A/S.\nDet er muligt at afgive tilbud på én eller flere delaftaler. Det er tilsvarende muligt at få tildelt én eller flere delaftaler. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Mølleåværket A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Kongens Lyngby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":3,"udbudsDokumenter":[]}}