{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"e214c9ac-4d5e-404f-8a0c-86db1bc01590"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00745163-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Energinet Eltransmission A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Market dialogue concerning upcoming contract on Procurement of a spare submarine cable\n for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable)
\n
Beskrivelse: Energinet Eltransmission A/S which is part of the Energinet Group, hereby invites\n potential market suppliers to take part in a written market dialogue.

The\n aim of this market dialogue is to gain insights, in relation to potential suppliers\n that would be interested in Energinet Eltransmission's upcoming procurement of a spare\n submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm\n (Bornholm cable).

The Contract is expected to include the following:
-\n Design, manufacturing and delivery of the spare submarine cable
The spare cable\n must be compatible with the existing 60 kV submarine cable which is a single core\n cable. In the section below the basic dimensions of the existing cable are outlined
-\n Conductor cross-section: 240 mm2
- Conductor material: Copper
- Insulation\n material: XLPE(Cross-linked Polyethylene)
- Screen material: Lead
- No. of\n layers of armour wires: 1
- Diameter of armour wires: 6 mm
- Outer diameter\n of cable: 80 mm
- Maximum installation depth: 60 meters

Concerning the\n delivery Energinet would like to explore the options of having the cables delivered\n on drums or on a turntable.

Energinet encourages potential suppliers to express\n their interest in the market dialogue by responding to the questions listed in Appendix\n 1 - Response Annex available in the tender platform EU-Supply
\n
Intern ID: 25/16321
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 31321000 Stærkstrømsledninger
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31321400 Undervandskabel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31321500 Undersøisk kabel
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Sjælland DK02 - 4400 Kalundborg
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Please fill in Energinet's Appendix 1 – Response Annex with your comments via EU-Supply\n no later than 4 December, 2025 at 14:00 hours.
The responses received will not\n be shared with other potential Tenderers, but will be used solely to improve Energinet's\n tender material in relation to the upcoming tender.
Energinet reserves the right\n to initiate a more in-depth market dialogue with selected potential suppliers, whom\n Energinet assesses to have a genuine technical capability to deliver the spare cable.
Energinet\n would like to thank you in advance for responding to our market dialogue.
Your\n insights and knowledge are most appreciated.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Teknisk ID for delen: PAR-0000
Titel: Market dialogue concerning upcoming contract on Procurement of a spare submarine cable\n for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable)
\n
Beskrivelse: Energinet Eltransmission A/S which is part of the Energinet Group, hereby invites\n potential market suppliers to take part in a written market dialogue.

The\n aim of this market dialogue is to gain insights, in relation to potential suppliers\n that would be interested in Energinet Eltransmission's upcoming procurement of a spare\n submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm\n (Bornholm cable).

The Contract is expected to include the following:
-\n Design, manufacturing and delivery of the spare submarine cable
The spare cable\n must be compatible with the existing 60 kV submarine cable which is a single core\n cable. In the section below the basic dimensions of the existing cable are outlined
-\n Conductor cross-section: 240 mm2
- Conductor material: Copper
- Insulation\n material: XLPE(Cross-linked Polyethylene)
- Screen material: Lead
- No. of\n layers of armour wires: 1
- Diameter of armour wires: 6 mm
- Outer diameter\n of cable: 80 mm
- Maximum installation depth: 60 meters

Concerning the\n delivery Energinet would like to explore the options of having the cables delivered\n on drums or on a turntable.

Energinet encourages potential suppliers to express\n their interest in the market dialogue by responding to the questions listed in Appendix\n 1 - Response Annex available in the tender platform EU-Supply
\n
Intern ID: 25/16321
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 31321000 Stærkstrømsledninger
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31321400 Undervandskabel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31321500 Undersøisk kabel
\n
\n
3.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Sjælland DK02 - 4400 Kalundborg
\n
\n
3.1.5 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Please fill in Energinet's Appendix 1 – Response Annex with your comments via EU-Supply\n no later than 4 December, 2025 at 14:00 hours.
The responses received will not\n be shared with other potential Tenderers, but will be used solely to improve Energinet's\n tender material in relation to the upcoming tender.
Energinet reserves the right\n to initiate a more in-depth market dialogue with selected potential suppliers, whom\n Energinet assesses to have a genuine technical capability to deliver the spare cable.
Energinet\n would like to thank you in advance for responding to our market dialogue.
Your\n insights and knowledge are most appreciated.
\n
\n
3.1.6 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=445062&TID=406355&B= ,
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Energinet Eltransmission A/S
\n
Registreringsnummer: 39 31 48 78
\n
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Kirsten Ebstrup
\n
E-mail: procurement@energinet.dk
\n
Telefon: +45 70102244
\n
Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: e214c9ac-4d5e-404f-8a0c-86db1bc01590 - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-11-2025 11:02 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 07-11-2025 11:46 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00745163-2025
\n
EUT-S-nummer: 216/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 10-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Energinet Eltransmission A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Market dialogue concerning upcoming contract on Procurement of a spare submarine cable\n for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable)
\n
Description: Energinet Eltransmission A/S which is part of the Energinet Group, hereby invites\n potential market suppliers to take part in a written market dialogue.

The\n aim of this market dialogue is to gain insights, in relation to potential suppliers\n that would be interested in Energinet Eltransmission's upcoming procurement of a spare\n submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm\n (Bornholm cable).

The Contract is expected to include the following:
-\n Design, manufacturing and delivery of the spare submarine cable
The spare cable\n must be compatible with the existing 60 kV submarine cable which is a single core\n cable. In the section below the basic dimensions of the existing cable are outlined
-\n Conductor cross-section: 240 mm2
- Conductor material: Copper
- Insulation\n material: XLPE(Cross-linked Polyethylene)
- Screen material: Lead
- No. of\n layers of armour wires: 1
- Diameter of armour wires: 6 mm
- Outer diameter\n of cable: 80 mm
- Maximum installation depth: 60 meters

Concerning the\n delivery Energinet would like to explore the options of having the cables delivered\n on drums or on a turntable.

Energinet encourages potential suppliers to express\n their interest in the market dialogue by responding to the questions listed in Appendix\n 1 - Response Annex available in the tender platform EU-Supply
\n
Internal identifier: 25/16321
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 31321000 Electricity power lines
\n
Additional classification (cpv): 31321400 Underwater cable
\n
Additional classification (cpv): 31321500 Submarine cable
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Sjælland DK02 - 4400 Kalundborg
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Please fill in Energinet's Appendix 1 – Response Annex with your comments via EU-Supply\n no later than 4 December, 2025 at 14:00 hours.
The responses received will not\n be shared with other potential Tenderers, but will be used solely to improve Energinet's\n tender material in relation to the upcoming tender.
Energinet reserves the right\n to initiate a more in-depth market dialogue with selected potential suppliers, whom\n Energinet assesses to have a genuine technical capability to deliver the spare cable.
Energinet\n would like to thank you in advance for responding to our market dialogue.
Your\n insights and knowledge are most appreciated.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part technical ID: PAR-0000
Title: Market dialogue concerning upcoming contract on Procurement of a spare submarine cable\n for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable)
\n
Description: Energinet Eltransmission A/S which is part of the Energinet Group, hereby invites\n potential market suppliers to take part in a written market dialogue.

The\n aim of this market dialogue is to gain insights, in relation to potential suppliers\n that would be interested in Energinet Eltransmission's upcoming procurement of a spare\n submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm\n (Bornholm cable).

The Contract is expected to include the following:
-\n Design, manufacturing and delivery of the spare submarine cable
The spare cable\n must be compatible with the existing 60 kV submarine cable which is a single core\n cable. In the section below the basic dimensions of the existing cable are outlined
-\n Conductor cross-section: 240 mm2
- Conductor material: Copper
- Insulation\n material: XLPE(Cross-linked Polyethylene)
- Screen material: Lead
- No. of\n layers of armour wires: 1
- Diameter of armour wires: 6 mm
- Outer diameter\n of cable: 80 mm
- Maximum installation depth: 60 meters

Concerning the\n delivery Energinet would like to explore the options of having the cables delivered\n on drums or on a turntable.

Energinet encourages potential suppliers to express\n their interest in the market dialogue by responding to the questions listed in Appendix\n 1 - Response Annex available in the tender platform EU-Supply
\n
Internal identifier: 25/16321
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 31321000 Electricity power lines
\n
Additional classification (cpv): 31321400 Underwater cable
\n
Additional classification (cpv): 31321500 Submarine cable
\n
\n
3.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Sjælland DK02 - 4400 Kalundborg
\n
\n
3.1.5 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Please fill in Energinet's Appendix 1 – Response Annex with your comments via EU-Supply\n no later than 4 December, 2025 at 14:00 hours.
The responses received will not\n be shared with other potential Tenderers, but will be used solely to improve Energinet's\n tender material in relation to the upcoming tender.
Energinet reserves the right\n to initiate a more in-depth market dialogue with selected potential suppliers, whom\n Energinet assesses to have a genuine technical capability to deliver the spare cable.
Energinet\n would like to thank you in advance for responding to our market dialogue.
Your\n insights and knowledge are most appreciated.
\n
\n
3.1.6 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=445062&TID=406355&B= ,
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Energinet Eltransmission A/S
\n
Registration number: 39 31 48 78
\n
Postal address: Tonne Kjærsvej 65  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Kirsten Ebstrup
\n
Email: procurement@energinet.dk
\n
Telephone: +45 70102244
\n
Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: e214c9ac-4d5e-404f-8a0c-86db1bc01590 - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 07-11-2025 11:02 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 07-11-2025 11:46 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
Notice publication number: 00745163-2025
\n
OJ S issue number: 216/2025
\n
Publication date: 10-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Market dialogue concerning upcoming contract on Procurement of a spare submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable)","ordregiver":"Energinet Eltransmission A/S","ordregiverId":"39314878","ordregiverIdDatavasket":"39314878","publiceringsdato":"2025-11-10+01:00","cpvKode":"31321000","cpvTitel":"Stærkstrømsledninger","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Eltransmission A/S"],"beskrivelse":"Energinet Eltransmission A/S which is part of the Energinet Group, hereby invites potential market suppliers to take part in a written market dialogue. \n\nThe aim of this market dialogue is to gain insights, in relation to potential suppliers that would be interested in Energinet Eltransmission's upcoming procurement of a spare submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable).\n\nThe Contract is expected to include the following: \n- Design, manufacturing and delivery of the spare submarine cable\nThe spare cable must be compatible with the existing 60 kV submarine cable which is a single core cable. In the section below the basic dimensions of the existing cable are outlined\n- Conductor cross-section: 240 mm2\n- Conductor material: Copper\n- Insulation material: XLPE(Cross-linked Polyethylene)\n- Screen material: Lead\n- No. of layers of armour wires: 1\n- Diameter of armour wires: 6 mm\n- Outer diameter of cable: 80 mm\n- Maximum installation depth: 60 meters\n\nConcerning the delivery Energinet would like to explore the options of having the cables delivered on drums or on a turntable.\n\nEnerginet encourages potential suppliers to express their interest in the market dialogue by responding to the questions listed in Appendix 1 - Response Annex available in the tender platform EU-Supply","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Vejledende periodisk bekendtgørelse kun anvendt til informationsformål – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=445062&TID=406355&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Market dialogue concerning upcoming contract on Procurement of a spare submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable)","ordregiver":"Energinet Eltransmission A/S","ordregiverId":"39314878","ordregiverIdDatavasket":"39314878","publiceringsdato":"2025-11-10+01:00","cpvKode":"31321000","cpvTitel":"Electricity power lines","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Eltransmission A/S"],"beskrivelse":"Energinet Eltransmission A/S which is part of the Energinet Group, hereby invites potential market suppliers to take part in a written market dialogue. \n\nThe aim of this market dialogue is to gain insights, in relation to potential suppliers that would be interested in Energinet Eltransmission's upcoming procurement of a spare submarine cable for the 60 kV submarine cable connection between Sweden and Bornholm (Bornholm cable).\n\nThe Contract is expected to include the following: \n- Design, manufacturing and delivery of the spare submarine cable\nThe spare cable must be compatible with the existing 60 kV submarine cable which is a single core cable. In the section below the basic dimensions of the existing cable are outlined\n- Conductor cross-section: 240 mm2\n- Conductor material: Copper\n- Insulation material: XLPE(Cross-linked Polyethylene)\n- Screen material: Lead\n- No. of layers of armour wires: 1\n- Diameter of armour wires: 6 mm\n- Outer diameter of cable: 80 mm\n- Maximum installation depth: 60 meters\n\nConcerning the delivery Energinet would like to explore the options of having the cables delivered on drums or on a turntable.\n\nEnerginet encourages potential suppliers to express their interest in the market dialogue by responding to the questions listed in Appendix 1 - Response Annex available in the tender platform EU-Supply","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Periodic indicative notice used only for information – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=445062&TID=406355&B="]}}