{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"e018f978-6740-49c0-b5d9-38ba0ec6067b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00737958-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Finansministeriet\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Allonge til kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering\n af juridiske ydelser som følge af omstrukturering af leverandøren\n Beskrivelse: Uden et forudgående udbud indgik Finansministeriet (ved Økonomistyrelsen på vegne\n af staten) og Advokatfirmaet Poul Schmith den 18. december 2014 en kontrakt om levering\n af juridiske ydelser til staten (”Kontrakten”). Kontrakten indebærer en videreførelse\n af det samarbejde om levering af juridiske ydelser, som har eksisteret mellem Poul\n Schmith og staten siden 1936.
Advokatfirmaet Poul Schmith er i dag organiseret\n som et interessentskab (”Poul Schmith I/S”). Parterne ønsker, at Kontrakten – som\n led i omstruktureringen beskrevet nedenfor – overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul\n Schmith Advokatpartnerselskab. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig\n forudgående gennemsigtighed vedrører denne påtænkte ændring af Kontrakten, som gennemføres\n ved en allonge (”Allongen”).
Baggrunden for Allongen er, at ejerkredsen i\n Poul Schmith I/S ønsker at foretage en intern virksomhedsmæssig omstrukturering, hvorved\n advokatvirksomheden, herunder Kontrakten, overdrages fra Poul Schmith I/S i form af\n et apportindskud til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Baggrunden for omstruktureringen\n er et ønske om en mere tidssvarende selskabsstruktur. På overdragelsestidspunktet\n ejer interessenterne i Poul Schmith I/S 100% af ejerandelene i Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n Poul Schmith Advokatpartnerselskab stiftes i forbindelse med overdragelsen i henhold\n til selskabslovens regler herom.
Omstruktureringen indebærer, at Kontrakten\n overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Herved erstattes\n leverandøren, der er organiseret som et interessentskab, hvor interessenterne hæfter\n personligt, direkte, solidarisk og ubegrænset for selskabets forpligtelser, af partnerselskabet,\n hvor hæftelsen som udgangspunkt er begrænset. Det er imidlertid et vilkår i Allongen,\n at de til enhver tid værende ultimative ejere af Poul Schmith Advokatpartnerselskab\n påtager sig personlig, direkte, solidarisk og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen\n af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser i relation til Kontrakten svarende\n til den hæftelse, der ville have foreligget ved fortsat opfyldelse i regi af interessentskabet.
Der\n sker ved Allongen ikke andre ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens\n vilkår.\n Identifikator for proceduren: ec31a7f2-76ce-441a-bbd0-b44c34375eda\n Tidligere bekendtgørelse: 426446a6-ed1a-46fb-bc9b-8bf98e318a3e-01\n Intern ID: 041a58ff-ef98-41ec-b2fb-429294164c29\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79110000 Advokatbistand og repræsentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 79100000 Juridisk virksomhed\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Med henvisning til det angivne om \"tilbudsgiver 1\" i denne bekendtgørelse bemærkes,\n at Kontrakten som beskrevet overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n
------
Ændringen vedrører alene leverandørens selskabsretlige omstrukturering\n fra interessentskab (I/S) til partnerselskab (P/S). Ændringen medfører ikke ændringer\n i Kontraktens genstand, ydelser eller økonomiske balance. Der kan derfor ikke henføres\n en selvstændig økonomisk værdi til ændringen. Værdien er angivet til 0 DKK alene af\n hensyn til udfyldelse af obligatoriske felter i TED-skabelonen.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Allonge til kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering\n af juridiske ydelser som følge af omstrukturering af leverandøren\n Beskrivelse: Uden et forudgående udbud indgik Finansministeriet (ved Økonomistyrelsen på vegne\n af staten) og Advokatfirmaet Poul Schmith den 18. december 2014 en kontrakt om levering\n af juridiske ydelser til staten (”Kontrakten”). Kontrakten indebærer en videreførelse\n af det samarbejde om levering af juridiske ydelser, som har eksisteret mellem Poul\n Schmith og staten siden 1936.
Advokatfirmaet Poul Schmith er i dag organiseret\n som et interessentskab (”Poul Schmith I/S”). Parterne ønsker, at Kontrakten – som\n led i omstruktureringen beskrevet nedenfor – overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul\n Schmith Advokatpartnerselskab. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig\n forudgående gennemsigtighed vedrører denne påtænkte ændring af Kontrakten, som gennemføres\n ved en allonge (”Allongen”).
Baggrunden for Allongen er, at ejerkredsen i\n Poul Schmith I/S ønsker at foretage en intern virksomhedsmæssig omstrukturering, hvorved\n advokatvirksomheden, herunder Kontrakten, overdrages fra Poul Schmith I/S i form af\n et apportindskud til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Baggrunden for omstruktureringen\n er et ønske om en mere tidssvarende selskabsstruktur. På overdragelsestidspunktet\n ejer interessenterne i Poul Schmith I/S 100% af ejerandelene i Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n Poul Schmith Advokatpartnerselskab stiftes i forbindelse med overdragelsen i henhold\n til selskabslovens regler herom.
Omstruktureringen indebærer, at Kontrakten\n overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Herved erstattes\n leverandøren, der er organiseret som et interessentskab, hvor interessenterne hæfter\n personligt, direkte, solidarisk og ubegrænset for selskabets forpligtelser, af partnerselskabet,\n hvor hæftelsen som udgangspunkt er begrænset. Det er imidlertid et vilkår i Allongen,\n at de til enhver tid værende ultimative ejere af Poul Schmith Advokatpartnerselskab\n påtager sig personlig, direkte, solidarisk og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen\n af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser i relation til Kontrakten svarende\n til den hæftelse, der ville have foreligget ved fortsat opfyldelse i regi af interessentskabet.
Der\n sker ved Allongen ikke andre ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens\n vilkår.\n Intern ID: 4f145e51-8333-438f-ab87-b2aff63b2958\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79110000 Advokatbistand og repræsentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 79100000 Juridisk virksomhed\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Med henvisning til det angivne om \"tilbudsgiver 1\" i denne bekendtgørelse bemærkes,\n at Kontrakten som beskrevet overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n
------
Ændringen vedrører alene leverandørens selskabsretlige omstrukturering\n fra interessentskab (I/S) til partnerselskab (P/S). Ændringen medfører ikke ændringer\n i Kontraktens genstand, ydelser eller økonomiske balance. Der kan derfor ikke henføres\n en selvstændig økonomisk værdi til ændringen. Værdien er angivet til 0 DKK alene af\n hensyn til udfyldelse af obligatoriske felter i TED-skabelonen.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Ikke relevant. Bekendtgørelsen vedrører alene ændring af eksisterende Kontrakt.\n \n Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: Denne bekendtgørelse om indgået kontrakt vedrører ikke resultatet af en ny udbudsprocedure.\n Bekendtgørelsen offentliggøres som følge af en ændring af den eksisterende Kontrakt,\n der alene består i leverandørens selskabsretlige omdannelse fra interessentskab (I/S)\n til partnerselskab (P/S). Der er ikke foretaget en ny evaluering af tilbud eller tildeling\n af kontrakt. Oplysninger om tildelingskriterier er alene udfyldt som følge af obligatoriske\n felter i TED-skabelonen.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Finansministeriet har fulgt proceduren i § 4 i LBK nr. 448 af 08/05/2025 om Klagenævnet\n for Udbud (\"Klagenævnsloven\") for at sikre, at den beskrevne ændring af Kontrakten\n ikke kan erklæres for uden virkning.
En klage over, at Finansministeriet\n i strid med udbudsreglerne har foretaget en ændring af Kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter\n offentliggørelsen af bekendtgørelse om indgået kontrakt i Den Europæiske Unions Tidende,\n jf. Klagenævnslovens § 7, stk. 3, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen\n for Finansministeriets beslutning om at gennemføre ændringen af Kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. Klagenævnslovens § 6, stk.\n 4, skriftligt underrette Finansministeriet om, at klage indgives til Klagenævnet for\n Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er\n fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet inden for denne\n periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf.\n Klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning\n kan findes på www.naevneneshus.dk.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Finansministeriet\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 0 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Udbuddet er ikke omfattet af direktivet\n Anden begrundelse: Finansministeriet har vurderet, at den påtænkte overdragelse af Kontrakten fra Poul\n Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab kan gennemføres uden gennemførelse\n af en ny udbudsprocedure.
Vurdering:
Der foreligger ikke en ændring af\n Kontraktens grundlæggende elementer eller en udbudspligtig kontrakttildeling i øvrigt.\n Overdragelsen af Kontrakten sker som følge af en intern omstrukturering i form af\n et apportindskud af den bestående advokatvirksomhed fra et interessentskab til et\n partnerselskab, hvor der er fuldstændigt sammenfald mellem ejerkredsen i interessentskabet\n og partnerselskabet på overdragelsestidspunktet. Endvidere påtager ejerkredsen sig\n i forbindelse med gennemførelsen af omstruktureringen en personlig, direkte, solidarisk\n og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser\n i relation til Kontrakten svarende til, hvis opfyldelsen af Kontrakten var sket i\n regi af det nuværende interessentskab.
Det er desuden vurderingen, at betingelserne\n i udbudslovens § 182, nr. 2, er opfyldt.
Kontrakten blev indgået uden et forudgående\n udbud, og der foreligger derfor ikke oprindeligt fastsatte kriterier for kvalitativ\n udvælgelse. Det er et vilkår i Allongen, at ejerkredsen i Poul Schmith I/S og det\n påtænkte Advokatpartnerselskab vil være identisk på overdragelsestidspunktet, hvorfor\n Finansministeriet lægger til grund, at Advokatpartnerselskabet har samme egnethed\n som I/S'et. Finansministeriet har desuden ingen holdepunkter for at antage, at overdragelsen\n har til formål at omgå anvendelsen af udbudsloven, og der sker ikke ved Allongen andre\n ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens vilkår.
Finansministeriet\n har på den baggrund vurderet, at overdragelsen af Kontrakten kan gennemføres uden\n gennemførelse af en ny udbudsprocedure.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Poul Schmith I/S\n \n Tilbud – Identifikator: Kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering af juridiske\n ydelser\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 0 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: ja\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering af juridiske\n ydelser\n Dato for indgåelse af kontrakten: 21-10-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: Finansministeriet\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 0 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 0 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Finansministeriet\n Registreringsnummer: 10108330\n Postadresse: Christiansborg Slotsplads 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Nicolai Vallesholm Agerbo\n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Poul Schmith I/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 64952811\n Postadresse: Kalvebod Brygge 32 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: e018f978-6740-49c0-b5d9-38ba0ec6067b - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-10-2026 11:47 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 23-10-2026 11:50 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00737958-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 26-10-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Finansministeriet\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Allonge til kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering\n af juridiske ydelser som følge af omstrukturering af leverandøren\n Description: Uden et forudgående udbud indgik Finansministeriet (ved Økonomistyrelsen på vegne\n af staten) og Advokatfirmaet Poul Schmith den 18. december 2014 en kontrakt om levering\n af juridiske ydelser til staten (”Kontrakten”). Kontrakten indebærer en videreførelse\n af det samarbejde om levering af juridiske ydelser, som har eksisteret mellem Poul\n Schmith og staten siden 1936.
Advokatfirmaet Poul Schmith er i dag organiseret\n som et interessentskab (”Poul Schmith I/S”). Parterne ønsker, at Kontrakten – som\n led i omstruktureringen beskrevet nedenfor – overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul\n Schmith Advokatpartnerselskab. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig\n forudgående gennemsigtighed vedrører denne påtænkte ændring af Kontrakten, som gennemføres\n ved en allonge (”Allongen”).
Baggrunden for Allongen er, at ejerkredsen i\n Poul Schmith I/S ønsker at foretage en intern virksomhedsmæssig omstrukturering, hvorved\n advokatvirksomheden, herunder Kontrakten, overdrages fra Poul Schmith I/S i form af\n et apportindskud til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Baggrunden for omstruktureringen\n er et ønske om en mere tidssvarende selskabsstruktur. På overdragelsestidspunktet\n ejer interessenterne i Poul Schmith I/S 100% af ejerandelene i Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n Poul Schmith Advokatpartnerselskab stiftes i forbindelse med overdragelsen i henhold\n til selskabslovens regler herom.
Omstruktureringen indebærer, at Kontrakten\n overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Herved erstattes\n leverandøren, der er organiseret som et interessentskab, hvor interessenterne hæfter\n personligt, direkte, solidarisk og ubegrænset for selskabets forpligtelser, af partnerselskabet,\n hvor hæftelsen som udgangspunkt er begrænset. Det er imidlertid et vilkår i Allongen,\n at de til enhver tid værende ultimative ejere af Poul Schmith Advokatpartnerselskab\n påtager sig personlig, direkte, solidarisk og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen\n af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser i relation til Kontrakten svarende\n til den hæftelse, der ville have foreligget ved fortsat opfyldelse i regi af interessentskabet.
Der\n sker ved Allongen ikke andre ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens\n vilkår.\n Procedure identifier: ec31a7f2-76ce-441a-bbd0-b44c34375eda\n Previous notice: 426446a6-ed1a-46fb-bc9b-8bf98e318a3e-01\n Internal identifier: 041a58ff-ef98-41ec-b2fb-429294164c29\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79110000 Legal advisory and representation services\n Additional classification (cpv): 79100000 Legal services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Med henvisning til det angivne om \"tilbudsgiver 1\" i denne bekendtgørelse bemærkes,\n at Kontrakten som beskrevet overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n
------
Ændringen vedrører alene leverandørens selskabsretlige omstrukturering\n fra interessentskab (I/S) til partnerselskab (P/S). Ændringen medfører ikke ændringer\n i Kontraktens genstand, ydelser eller økonomiske balance. Der kan derfor ikke henføres\n en selvstændig økonomisk værdi til ændringen. Værdien er angivet til 0 DKK alene af\n hensyn til udfyldelse af obligatoriske felter i TED-skabelonen.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Allonge til kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering\n af juridiske ydelser som følge af omstrukturering af leverandøren\n Description: Uden et forudgående udbud indgik Finansministeriet (ved Økonomistyrelsen på vegne\n af staten) og Advokatfirmaet Poul Schmith den 18. december 2014 en kontrakt om levering\n af juridiske ydelser til staten (”Kontrakten”). Kontrakten indebærer en videreførelse\n af det samarbejde om levering af juridiske ydelser, som har eksisteret mellem Poul\n Schmith og staten siden 1936.
Advokatfirmaet Poul Schmith er i dag organiseret\n som et interessentskab (”Poul Schmith I/S”). Parterne ønsker, at Kontrakten – som\n led i omstruktureringen beskrevet nedenfor – overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul\n Schmith Advokatpartnerselskab. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig\n forudgående gennemsigtighed vedrører denne påtænkte ændring af Kontrakten, som gennemføres\n ved en allonge (”Allongen”).
Baggrunden for Allongen er, at ejerkredsen i\n Poul Schmith I/S ønsker at foretage en intern virksomhedsmæssig omstrukturering, hvorved\n advokatvirksomheden, herunder Kontrakten, overdrages fra Poul Schmith I/S i form af\n et apportindskud til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Baggrunden for omstruktureringen\n er et ønske om en mere tidssvarende selskabsstruktur. På overdragelsestidspunktet\n ejer interessenterne i Poul Schmith I/S 100% af ejerandelene i Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n Poul Schmith Advokatpartnerselskab stiftes i forbindelse med overdragelsen i henhold\n til selskabslovens regler herom.
Omstruktureringen indebærer, at Kontrakten\n overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Herved erstattes\n leverandøren, der er organiseret som et interessentskab, hvor interessenterne hæfter\n personligt, direkte, solidarisk og ubegrænset for selskabets forpligtelser, af partnerselskabet,\n hvor hæftelsen som udgangspunkt er begrænset. Det er imidlertid et vilkår i Allongen,\n at de til enhver tid værende ultimative ejere af Poul Schmith Advokatpartnerselskab\n påtager sig personlig, direkte, solidarisk og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen\n af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser i relation til Kontrakten svarende\n til den hæftelse, der ville have foreligget ved fortsat opfyldelse i regi af interessentskabet.
Der\n sker ved Allongen ikke andre ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens\n vilkår.\n Internal identifier: 4f145e51-8333-438f-ab87-b2aff63b2958\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79110000 Legal advisory and representation services\n Additional classification (cpv): 79100000 Legal services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Med henvisning til det angivne om \"tilbudsgiver 1\" i denne bekendtgørelse bemærkes,\n at Kontrakten som beskrevet overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab.\n
------
Ændringen vedrører alene leverandørens selskabsretlige omstrukturering\n fra interessentskab (I/S) til partnerselskab (P/S). Ændringen medfører ikke ændringer\n i Kontraktens genstand, ydelser eller økonomiske balance. Der kan derfor ikke henføres\n en selvstændig økonomisk værdi til ændringen. Værdien er angivet til 0 DKK alene af\n hensyn til udfyldelse af obligatoriske felter i TED-skabelonen.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Ikke relevant. Bekendtgørelsen vedrører alene ændring af eksisterende Kontrakt.\n \n Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Denne bekendtgørelse om indgået kontrakt vedrører ikke resultatet af en ny udbudsprocedure.\n Bekendtgørelsen offentliggøres som følge af en ændring af den eksisterende Kontrakt,\n der alene består i leverandørens selskabsretlige omdannelse fra interessentskab (I/S)\n til partnerselskab (P/S). Der er ikke foretaget en ny evaluering af tilbud eller tildeling\n af kontrakt. Oplysninger om tildelingskriterier er alene udfyldt som følge af obligatoriske\n felter i TED-skabelonen.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Finansministeriet har fulgt proceduren i § 4 i LBK nr. 448 af 08/05/2025 om Klagenævnet\n for Udbud (\"Klagenævnsloven\") for at sikre, at den beskrevne ændring af Kontrakten\n ikke kan erklæres for uden virkning.
En klage over, at Finansministeriet\n i strid med udbudsreglerne har foretaget en ændring af Kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter\n offentliggørelsen af bekendtgørelse om indgået kontrakt i Den Europæiske Unions Tidende,\n jf. Klagenævnslovens § 7, stk. 3, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen\n for Finansministeriets beslutning om at gennemføre ændringen af Kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Senest samtidig med at en klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. Klagenævnslovens § 6, stk.\n 4, skriftligt underrette Finansministeriet om, at klage indgives til Klagenævnet for\n Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er\n fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet inden for denne\n periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf.\n Klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning\n kan findes på www.naevneneshus.dk.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Finansministeriet\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 0 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: The procurement falls outside the scope of application of the directive\n Other justification: Finansministeriet har vurderet, at den påtænkte overdragelse af Kontrakten fra Poul\n Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab kan gennemføres uden gennemførelse\n af en ny udbudsprocedure.
Vurdering:
Der foreligger ikke en ændring af\n Kontraktens grundlæggende elementer eller en udbudspligtig kontrakttildeling i øvrigt.\n Overdragelsen af Kontrakten sker som følge af en intern omstrukturering i form af\n et apportindskud af den bestående advokatvirksomhed fra et interessentskab til et\n partnerselskab, hvor der er fuldstændigt sammenfald mellem ejerkredsen i interessentskabet\n og partnerselskabet på overdragelsestidspunktet. Endvidere påtager ejerkredsen sig\n i forbindelse med gennemførelsen af omstruktureringen en personlig, direkte, solidarisk\n og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser\n i relation til Kontrakten svarende til, hvis opfyldelsen af Kontrakten var sket i\n regi af det nuværende interessentskab.
Det er desuden vurderingen, at betingelserne\n i udbudslovens § 182, nr. 2, er opfyldt.
Kontrakten blev indgået uden et forudgående\n udbud, og der foreligger derfor ikke oprindeligt fastsatte kriterier for kvalitativ\n udvælgelse. Det er et vilkår i Allongen, at ejerkredsen i Poul Schmith I/S og det\n påtænkte Advokatpartnerselskab vil være identisk på overdragelsestidspunktet, hvorfor\n Finansministeriet lægger til grund, at Advokatpartnerselskabet har samme egnethed\n som I/S'et. Finansministeriet har desuden ingen holdepunkter for at antage, at overdragelsen\n har til formål at omgå anvendelsen af udbudsloven, og der sker ikke ved Allongen andre\n ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens vilkår.
Finansministeriet\n har på den baggrund vurderet, at overdragelsen af Kontrakten kan gennemføres uden\n gennemførelse af en ny udbudsprocedure.\n \n 6.1 Result lot identifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Poul Schmith I/S\n \n Tender identifier: Kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering af juridiske\n ydelser\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 0 Danish krone\n The tender was ranked: yes\n \n Contract information:Identifier of the contract: Kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering af juridiske\n ydelser\n Date of the conclusion of the contract: 21-10-2026\n Organisation signing the contract: Finansministeriet\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 0 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 0 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Finansministeriet\n Registration number: 10108330\n Postal address: Christiansborg Slotsplads 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Nicolai Vallesholm Agerbo\n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Poul Schmith I/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 64952811\n Postal address: Kalvebod Brygge 32 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: e018f978-6740-49c0-b5d9-38ba0ec6067b - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 23-10-2026 11:47 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 23-10-2026 11:50 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00737958-2026\n OJ S issue number: 207/2026\n Publication date: 26-10-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Allonge til kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering af juridiske ydelser som følge af omstrukturering af leverandøren","ordregiver":"Finansministeriet","ordregiverId":"10108330","ordregiverIdDatavasket":"10108330","publiceringsdato":"2026-10-26+01:00","cpvKode":"79110000","cpvTitel":"Advokatbistand og repræsentation","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Finansministeriet"],"beskrivelse":"Uden et forudgående udbud indgik Finansministeriet (ved Økonomistyrelsen på vegne af staten) og Advokatfirmaet Poul Schmith den 18. december 2014 en kontrakt om levering af juridiske ydelser til staten (”Kontrakten”). Kontrakten indebærer en videreførelse af det samarbejde om levering af juridiske ydelser, som har eksisteret mellem Poul Schmith og staten siden 1936.\n\nAdvokatfirmaet Poul Schmith er i dag organiseret som et interessentskab (”Poul Schmith I/S”). Parterne ønsker, at Kontrakten – som led i omstruktureringen beskrevet nedenfor – overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed vedrører denne påtænkte ændring af Kontrakten, som gennemføres ved en allonge (”Allongen”).\n\nBaggrunden for Allongen er, at ejerkredsen i Poul Schmith I/S ønsker at foretage en intern virksomhedsmæssig omstrukturering, hvorved advokatvirksomheden, herunder Kontrakten, overdrages fra Poul Schmith I/S i form af et apportindskud til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Baggrunden for omstruktureringen er et ønske om en mere tidssvarende selskabsstruktur. På overdragelsestidspunktet ejer interessenterne i Poul Schmith I/S 100% af ejerandelene i Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Poul Schmith Advokatpartnerselskab stiftes i forbindelse med overdragelsen i henhold til selskabslovens regler herom.\n\nOmstruktureringen indebærer, at Kontrakten overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Herved erstattes leverandøren, der er organiseret som et interessentskab, hvor interessenterne hæfter personligt, direkte, solidarisk og ubegrænset for selskabets forpligtelser, af partnerselskabet, hvor hæftelsen som udgangspunkt er begrænset. Det er imidlertid et vilkår i Allongen, at de til enhver tid værende ultimative ejere af Poul Schmith Advokatpartnerselskab påtager sig personlig, direkte, solidarisk og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser i relation til Kontrakten svarende til den hæftelse, der ville have foreligget ved fortsat opfyldelse i regi af interessentskabet.\n\nDer sker ved Allongen ikke andre ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens vilkår.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Allonge til kontrakt mellem Finansministeriet og advokatfirmaet Poul Schmith om levering af juridiske ydelser som følge af omstrukturering af leverandøren","ordregiver":"Finansministeriet","ordregiverId":"10108330","ordregiverIdDatavasket":"10108330","publiceringsdato":"2026-10-26+01:00","cpvKode":"79110000","cpvTitel":"Legal advisory and representation services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Finansministeriet"],"beskrivelse":"Uden et forudgående udbud indgik Finansministeriet (ved Økonomistyrelsen på vegne af staten) og Advokatfirmaet Poul Schmith den 18. december 2014 en kontrakt om levering af juridiske ydelser til staten (”Kontrakten”). Kontrakten indebærer en videreførelse af det samarbejde om levering af juridiske ydelser, som har eksisteret mellem Poul Schmith og staten siden 1936.\n\nAdvokatfirmaet Poul Schmith er i dag organiseret som et interessentskab (”Poul Schmith I/S”). Parterne ønsker, at Kontrakten – som led i omstruktureringen beskrevet nedenfor – overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Nærværende bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed vedrører denne påtænkte ændring af Kontrakten, som gennemføres ved en allonge (”Allongen”).\n\nBaggrunden for Allongen er, at ejerkredsen i Poul Schmith I/S ønsker at foretage en intern virksomhedsmæssig omstrukturering, hvorved advokatvirksomheden, herunder Kontrakten, overdrages fra Poul Schmith I/S i form af et apportindskud til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Baggrunden for omstruktureringen er et ønske om en mere tidssvarende selskabsstruktur. På overdragelsestidspunktet ejer interessenterne i Poul Schmith I/S 100% af ejerandelene i Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Poul Schmith Advokatpartnerselskab stiftes i forbindelse med overdragelsen i henhold til selskabslovens regler herom.\n\nOmstruktureringen indebærer, at Kontrakten overdrages fra Poul Schmith I/S til Poul Schmith Advokatpartnerselskab. Herved erstattes leverandøren, der er organiseret som et interessentskab, hvor interessenterne hæfter personligt, direkte, solidarisk og ubegrænset for selskabets forpligtelser, af partnerselskabet, hvor hæftelsen som udgangspunkt er begrænset. Det er imidlertid et vilkår i Allongen, at de til enhver tid værende ultimative ejere af Poul Schmith Advokatpartnerselskab påtager sig personlig, direkte, solidarisk og ubegrænset hæftelse for opfyldelsen af samtlige af advokatpartnerselskabets forpligtelser i relation til Kontrakten svarende til den hæftelse, der ville have foreligget ved fortsat opfyldelse i regi af interessentskabet.\n\nDer sker ved Allongen ikke andre ændringer af Kontrakten, herunder ændringer af Kontraktens vilkår.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}