{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"df2a8db3-5981-4780-8090-fe490d73e22b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00216687-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Havnerelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE
\n
Beskrivelse: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn (herefter Esbjerg Havn) ønsker at opføre\n en CO2-terminal på Esbjerg Havn til modtagelse/udlevering af CO2 fra lastbiler og\n eventuelt jernbane i fremtiden, midlertidig opbevaring deraf samt efterfølgende overførsel\n til og fra skib via kaj samt omgivende terræn.
\n
Identifikator for proceduren: 6669bb99-77bc-4dd6-9c52-70cb6bb2d4d3
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45255300 Bygge-anlægsarbejder: gasterminaler
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 75.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE
\n
Beskrivelse: Totalentreprisekontrakten omfatter projektering samt opførelse af CO2-terminal på\n havneareal beliggende mellem Capricornkaj og Scorpiuskaj. CO2-terminalen vil have\n et areal op til 12.800 m2. CO2-terminalen skal modtage flydende CO2 fra lastbil og\n potentielt jernbane i fremtiden samt opbevare dette midlertidigt. Den oplagrede CO2\n skal efterfølgende kunne overføres til skib ved kajen. Al CO2-overførsel skal ske\n ved konstant tryk med dobbelte forbindelser og dampretur. CO2-terminalen skal automatiseres\n og som udgangspunkt være uden opsyn af havnepersonale. CO2-terminalen skal kunne betjenes\n af lastbilchauffører og skibsbesætning. Det skal til enhver tid være muligt med samtidig\n drift af modtage- og eksportsystem. For at kompensere for varmetilstrømning fra omgivelserne,\n skal der medtages et system til opretholdelse af trykket og temperaturen ved køling\n af gas. Opgaven med opførelse af CO2-terminalen udbydes samlet som totalentreprise\n ud fra omkostnings- og effektivitetsbetragtninger
\n
Intern identifikator: OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45255300 Bygge-anlægsarbejder: gasterminaler
\n
Yderligere klassificering (cpv): 31161200 Gaskølesystemer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 44610000 Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45231220 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 51810000 Installation af tanke
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63121110 Lagring af gas
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71313400 Miljøvurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71318000 Rådgivnings- og konsulentvirksomhed inden for ingeniørvæsen
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Capricornkaj  
\n
By: esbjerg
\n
Postnummer: 6700
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 15-03-2024
\n
Varigheds slutdato: 30-06-2024
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 75.000.000 Euro
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Der henvises til § 7, stk. 3 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12.5.2010\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer) hvoraf fremgår, at:Har en ordregiver\n fulgt proceduren i § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået enkontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i.Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverensbeslutning\n om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.Konkurrence- og ForbrugerstyrelsenCarl Jacobsens Vej\n 35Valby2500DanmarkTelefon: +45 41715000E-mail: kfst@kfst.dkInternetadresse: www.kfst.dk
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
\n
Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Afgørelse truffet af køber på grund af ændrede behov
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
\n
Registreringsnummer: 27054692
\n
Postadresse: Hulvejen 1  
\n
By: Esbjerg
\n
Postnummer: 6700
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Rasmus Ager
\n
E-mail: ra@portesbjerg.dk
\n
Telefon: +45 51507269
\n
Internetadresse: www.portesbjerg.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@erst.dk
\n
Telefon: +45 35291095
\n
Internetadresse: www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: Esbjerg Havn
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: ra@portesbjerg.dk
\n
Telefon: 51507269
\n
Internetadresse: www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: df2a8db3-5981-4780-8090-fe490d73e22b - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-04-2024 12:09 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00216687-2024
\n
EUT-S-nummer: 73/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 12-04-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
\n
Activity of the contracting entity: Port-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE
\n
Description: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn (herefter Esbjerg Havn) ønsker at opføre\n en CO2-terminal på Esbjerg Havn til modtagelse/udlevering af CO2 fra lastbiler og\n eventuelt jernbane i fremtiden, midlertidig opbevaring deraf samt efterfølgende overførsel\n til og fra skib via kaj samt omgivende terræn.
\n
Procedure identifier: 6669bb99-77bc-4dd6-9c52-70cb6bb2d4d3
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45255300 Gas terminal construction work
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 75.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE
\n
Description: Totalentreprisekontrakten omfatter projektering samt opførelse af CO2-terminal på\n havneareal beliggende mellem Capricornkaj og Scorpiuskaj. CO2-terminalen vil have\n et areal op til 12.800 m2. CO2-terminalen skal modtage flydende CO2 fra lastbil og\n potentielt jernbane i fremtiden samt opbevare dette midlertidigt. Den oplagrede CO2\n skal efterfølgende kunne overføres til skib ved kajen. Al CO2-overførsel skal ske\n ved konstant tryk med dobbelte forbindelser og dampretur. CO2-terminalen skal automatiseres\n og som udgangspunkt være uden opsyn af havnepersonale. CO2-terminalen skal kunne betjenes\n af lastbilchauffører og skibsbesætning. Det skal til enhver tid være muligt med samtidig\n drift af modtage- og eksportsystem. For at kompensere for varmetilstrømning fra omgivelserne,\n skal der medtages et system til opretholdelse af trykket og temperaturen ved køling\n af gas. Opgaven med opførelse af CO2-terminalen udbydes samlet som totalentreprise\n ud fra omkostnings- og effektivitetsbetragtninger
\n
Internal identifier: OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45255300 Gas terminal construction work
\n
Additional classification (cpv): 31161200 Gas cooling systems
\n
Additional classification (cpv): 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
\n
Additional classification (cpv): 45231220 Construction work for gas pipelines
\n
Additional classification (cpv): 51810000 Installation services of tanks
\n
Additional classification (cpv): 63121110 Gas storage services
\n
Additional classification (cpv): 71313400 Environmental impact assessment for construction
\n
Additional classification (cpv): 71318000 Advisory and consultative engineering services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Capricornkaj  
\n
Town: esbjerg
\n
Postcode: 6700
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 15-03-2024
\n
Duration end date: 30-06-2024
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 75.000.000 Euro
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Der henvises til § 7, stk. 3 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12.5.2010\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer) hvoraf fremgår, at:Har en ordregiver\n fulgt proceduren i § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået enkontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i.Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverensbeslutning\n om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.Konkurrence- og ForbrugerstyrelsenCarl Jacobsens Vej\n 35Valby2500DanmarkTelefon: +45 41715000E-mail: kfst@kfst.dkInternetadresse: www.kfst.dk
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
No winner was chosen and the competition is closed.
\n
The reason why a winner was not chosen: Decision of the buyer, because of a change in needs
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
\n
Registration number: 27054692
\n
Postal address: Hulvejen 1  
\n
Town: Esbjerg
\n
Postcode: 6700
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Rasmus Ager
\n
Email: ra@portesbjerg.dk
\n
Telephone: +45 51507269
\n
Internet address: www.portesbjerg.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@erst.dk
\n
Telephone: +45 35291095
\n
Internet address: www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: Esbjerg Havn
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: ra@portesbjerg.dk
\n
Telephone: 51507269
\n
Internet address: www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: df2a8db3-5981-4780-8090-fe490d73e22b - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 11-04-2024 12:09 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00216687-2024
\n
OJ S issue number: 73/2024
\n
Publication date: 12-04-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE","ordregiver":"Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn","ordregiverId":"27054692","ordregiverIdDatavasket":"27054692","publiceringsdato":"2024-04-12Z","cpvKode":"45255300","cpvTitel":"Bygge-anlægsarbejder: gasterminaler","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn"],"anslaaetVaerdi":"75000000","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn (herefter Esbjerg Havn) ønsker at opføre en CO2-terminal på Esbjerg Havn til modtagelse/udlevering af CO2 fra lastbiler og eventuelt jernbane i fremtiden, midlertidig opbevaring deraf samt efterfølgende overførsel til og fra skib via kaj samt omgivende terræn.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"OPFØRELSE AF CO2-TERMINAL SOM TOTALENTREPRISE","ordregiver":"Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn","ordregiverId":"27054692","ordregiverIdDatavasket":"27054692","publiceringsdato":"2024-04-12Z","cpvKode":"45255300","cpvTitel":"Gas terminal construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn"],"anslaaetVaerdi":"75000000","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn (herefter Esbjerg Havn) ønsker at opføre en CO2-terminal på Esbjerg Havn til modtagelse/udlevering af CO2 fra lastbiler og eventuelt jernbane i fremtiden, midlertidig opbevaring deraf samt efterfølgende overførsel til og fra skib via kaj samt omgivende terræn.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}