{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"dd34f795-a0f6-4c07-8ae7-bf39ee62bed3"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00530666-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Køberens retlige status: Entreprenør på forsvarsområdet
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Forsvarsområdet
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud af påhængsvogne under 3500 kg
\n
Beskrivelse: FMI har bl.a. ansvaret for det samlede forsvars og beredskabs materiel og forestår\n i den forbindelse indkøb af påhængsvogne. I den forbindelse har ordregiver behov for\n at indkøbe henholdsvis civile og militære, terrængående påhængsvogne under 3500 kg.\n Ordregiver vil ifm. indkøbet indgå to delkontrakter, én for de civile påhængsvogne\n og én for de militære, terrængående påhængsvogne.
\n
Identifikator for proceduren: 48d22edf-4731-44e5-93be-ab2e4bbee357
\n
Tidligere bekendtgørelse: 1899ccf0-4209-4e16-9332-51a9dc16a473-01
\n
Intern identifikator: 4032901
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 34223300 Påhængsvogne
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34223320 Hestetransportvogne
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hedelund 10  
\n
By: Nørreundby
\n
Postnummer: 9400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Vedligeholdelsesområde Land, Vest
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Treldevej 110  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Garnisonsværksted Fredericia Ryes kaserne, byg.\n 37
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Norvangen 23  
\n
By: Korsør
\n
Postnummer: 4220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGEHOLDELSESTJENESTE, Værksted Slagelse, Garnisons- og Specialværksted.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 100.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, og 136 finder anvendelse\n i udbuddet. Udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134a er en rent national udelukkelsesgrund.\n Bestemmelsen fastslår, at ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra\n deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden.\n Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af\n leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Tilbudsgiver skal som\n en del af sit tilbud indgive det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD). Det bemærkes,\n at tilbudsgiver kan basere sig på andre enheders formåen (f.eks. et moder- eller søsterselskab\n eller en underleverandør), uanset den juridiske karakter af relationen mellem tilbudsgiveren\n og de(n) enhed/enheder, som tilbudsgiveren baserer sig på. I så fald skal tilbudsgiver\n sikre sig, at et ESPD fra de(n) enhed(er), som tilbudsgiver baserer sig på, fremsendes\n sammen med tilbudsgivers eget ESPD. Denne/disse enhed(er)s ESPD skal indeholde tilsvarende\n oplysninger. En tilbudsgiver må kun afgive ét tilbud for hver delaftale. Tilbudsgiver\n bedes anføre i ESPD’et, hvilke(n) delaftale(r), tilbuddet vedrører. Tilbudsgiver,\n og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder og/eller støttende enheder,\n skal anvende ESPD, jf. udbudslovens § 148, som foreløbig dokumentation for, at deltagerne\n ikke er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136 anførte udelukkelsesgrunde, eller\n udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2 og at tilbudsgiver\n opfylder de fastsatte krav til egnethed. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at\n underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning (konsortier),\n skal de deltagere, der ikke indgiver tilbuddet, underskrive deres ESPD-dokument. Eventuelle\n støttende enheder skal også underskrive ESPD. Såfremt en tilbudsgiver baserer sig\n på andre enheders kapacitet, skal denne på opfordring afgive støtteerklæringer eller\n anden dokumentation, der godtgør, at denne kan disponere over den nødvendige økonomiske\n og finansielle kapacitet og/eller tekniske og faglige kapacitet, og at den pågældende\n enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver. I mangel af en sådan dokumentation\n kan FMI ikke tage sådan(ne) enheds/enheders økonomiske og finansielle kapacitet og/eller\n tekniske og faglige kapacitet i betragtning. FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig\n i det elektroniske udbudssystem), der kan anvendes som erklæring for denne juridiske\n forpligtelse. Ved afgivelse af et tilbud skal tilbudsgiver indgive en egenerklæring\n om efterlevelse af arbejdsklausul, CSR-forpligtelser og internationale sanktioner.\n FMI forbeholder sig i den forbindelse retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen\n at lade tilbudsgiver berigtige en manglende eller mangelfuldt udfyldt egenerklæring.\n FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det elektroniske udbudssystem), der\n skal anvendes som erklæring. Når sammenslutninger af enheder (f.eks. konsortier),\n herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet i udbuddet, skal egenerklæringen\n gives for hver enkelt af de deltagende enheder. Der vil den 17. april, 2024, kl. 9.30\n – 12.30 blive afholdt et fysisk orienteringsmøde hos FMI, Lautrupbjerg 1-5, 2750 Ballerup\n for alle interesserede. Der henvises til udbudsbetingelserne for nærmere oplysninger\n herom. Før tildeling af aftalen kræver FMI, at den tilbudsgiver, til hvem FMI har\n til hensigt at tildele aftalen, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der\n er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155. FMI stiller krav om, at tilbudsgiver\n og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle\n kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens gennemførelse. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). FMI forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n FMI forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er FMI ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Rammeaftalens anslåede værdi er DKK 60.000.000,\n mens rammeaftalens maksimale værdi er DKK 100.000.000. Forskellen i de angivne beløb\n er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede\n værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi\n på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalen\n i dens løbetid. Usikkerheden om rammeaftalens endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed\n om, i hvilket præcist omfang de af rammeaftalen omfattede anskaffelser vil blive anvendt\n i Forsvaret. Såfremt det besluttes, at det pågældende materiel skal anvendes bredere\n og dermed af flere personelgrupper, end hvad der i øjeblikket er truffet beslutning\n om, vil dette medføre et væsentlig større forbrug på aftalen, end hvad der konkret\n forventes i øjeblikket.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Udbud af civile påhængsvogne under 3500 kg
\n
Beskrivelse: Delaftale 1 vedrører udbud af forskellige varianter af civile påhængsvogne. Derudover\n omfatter delaftalen i et begrænset omfang tjenesteydelser i form af mindre modifikationer\n af påhængsvognene samt levering af disse.
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 34223300 Påhængsvogne
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34223320 Hestetransportvogne
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hedelund 10  
\n
By: Nørresundby
\n
Postnummer: 9400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Vedligeholdelsesområde Land, Vest.
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Treldevej 110  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Garnisonsværksted Fredericia Ryes kaserne, byg.\n 37
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Norvangen 23  
\n
By: Korsør
\n
Postnummer: 4220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGEHOLDELSESTJENESTE, Værksted Slagelse, Garnisons- og Specialværksted.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 4 År
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 100.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, og 136 finder anvendelse\n i udbuddet. Derudover finder udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2 anvendelse. Udelukkelsesgrunden\n i udbudslovens § 134a er en rent national udelukkelsesgrund. Bestemmelsen fastslår,\n at ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis denne er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller\n øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige\n kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Dog kan ordregiver af\n hensyn til væsentlige samfundsinteresser undlade at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n der er omfattet af udelukkelsesgrunden. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt\n aftalen tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne\n påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.\n Tilbudsgiver skal som en del af sit tilbud indgive det fælles europæiske udbudsdokument\n (ESPD). Det bemærkes, at tilbudsgiver kan basere sig på andre enheders formåen (f.eks.\n et moder- eller søsterselskab eller en underleverandør), uanset den juridiske karakter\n af relationen mellem tilbudsgiveren og de(n) enhed/enheder, som tilbudsgiveren baserer\n sig på. I så fald skal tilbudsgiver sikre sig, at et ESPD fra de(n) enhed(er), som\n tilbudsgiver baserer sig på, fremsendes sammen med tilbudsgivers eget ESPD. Denne/disse\n enhed(er)s ESPD skal indeholde tilsvarende oplysninger. En tilbudsgiver må kun afgive\n ét tilbud for hver delaftale. Tilbudsgiver bedes anføre i ESPD’et, hvilke(n) delaftale(r),\n tilbuddet vedrører. Tilbudsgiver, og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder\n og/eller støttende enheder, skal anvende ESPD, jf. udbudslovens § 148, som foreløbig\n dokumentation for, at deltagerne ikke er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136\n anførte udelukkelsesgrunde, eller udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137,\n stk. 1, nr. 1 og 2, og at tilbudsgiver opfylder de fastsatte krav til egnethed. Det\n er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver\n er en sammenslutning (konsortier), skal de deltagere, der ikke indgiver tilbuddet,\n underskrive deres ESPD-dokument. Eventuelle støttende enheder skal også underskrive\n ESPD. Såfremt en tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, skal denne\n på opfordring afgive støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at\n denne kan disponere over den nødvendige økonomiske og finansielle kapacitet og/eller\n tekniske og faglige kapacitet, og at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over\n for tilbudsgiver. I mangel af en sådan dokumentation kan FMI ikke tage sådan(ne) enheds/enheders\n økonomiske og finansielle kapacitet og/eller tekniske og faglige kapacitet i betragtning.\n FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det elektroniske udbudssystem), der\n kan anvendes som erklæring for denne juridiske forpligtelse. Ved afgivelse af et tilbud\n skal tilbudsgiver indgive en egenerklæring om efterlevelse af arbejdsklausul, CSR-forpligtelser\n og internationale sanktioner. FMI forbeholder sig i den forbindelse retten til på\n ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at lade tilbudsgiver berigtige en manglende eller\n mangelfuldt udfyldt egenerklæring. FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det\n elektroniske udbudssystem), der skal anvendes som erklæring. Når sammenslutninger\n af enheder (f.eks. konsortier), herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet\n i udbuddet, skal egenerklæringen gives for hver enkelt af de deltagende enheder. FMI\n forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er FMI ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Der vil den 17. april, 2024, kl. 9.30\n – 12.30 blive afholdt et fysisk orienteringsmøde hos FMI, Lautrupbjerg 1-5, 2750 Ballerup\n for alle interesserede. Der henvises til udbudsbetingelserne for nærmere oplysninger\n herom. Deltagere, der er tilmeldt orienteringsmødet, bedes på dagen henvende sig ved\n vagten. På mødet vil FMI redegøre for udbudsforretningens baggrund samt formålet med\n anskaffelsen. Interesserede virksomheder bedes senest 4 (fire) dage inden mødet meddele\n via det elektroniske udbudssystem, hvorvidt de agter at deltage i orienteringsmødet\n og, i bekræftende fald, oplyse det forventede antal deltagere. FMI tager forbehold\n for at reducere antallet af deltagere til det fysiske orienteringsmøde, som virksomhederne\n må medbringe. Hvis virksomheden er udenlandsk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger:\n Virksomhedens navn, deltagernes fulde navne, deres fødselsdato og/eller pasnumre.\n Hvis virksomheden er dansk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger: Virksomhedens\n navn og deltagernes fulde navne. Deltagere skal fremvise ID ved ankomst til orienteringsmødet.\n Deltagere må forvente, at personer fra konkurrerende virksomheder, vil deltage i mødet\n Der vil være mulighed for at stille spørgsmål under orienteringsmødet. FMI forbeholder\n sig imidlertid ret til at henvise virksomhederne til at fremsætte spørgsmålene skriftligt\n i stedet, såfremt spørgsmålene efter FMI’s vurdering ikke kan besvares eller ikke\n egner sig til besvarelse på mødet, herunder hvis der er behov for nærmere overvejelser,\n før en besvarelse kan gives. FMI vil udarbejde et kort referat af orienteringsmødet,\n som efterfølgende uploades i det elektroniske udbudssystem. Før tildeling af aftalen\n kræver FMI, at den tilbudsgiver, til hvem FMI har til hensigt at tildele aftalen,\n har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens\n §§ 151-155. FMI stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Rammeaftalens anslåede værdi er DKK 60000000 mens rammeaftalens\n maksimale værdi er DKK 100000000. Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden\n om rammeaftalens endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk\n for FMI’s mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt,\n mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 70
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 30
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation, der udfører betalingen: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002
Titel: Udbud af militære, terrængående påhængsvogne under 3500 kg
\n
Beskrivelse: Delaftale 2 vedrører udbud af militære, terrængående påhængsvogne. Derudover omfatter\n delaftalen i et begrænset omfang tjenesteydelser i form af modifikationer af påhængsvognene\n samt levering af disse.
\n
Intern identifikator: 2
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 34223300 Påhængsvogne
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34223320 Hestetransportvogne
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Hedelund 10  
\n
By: Nørresundby
\n
Postnummer: 9400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Vedligeholdelsesområde Land, Vest, Aalborg Kaserner
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Treldevej 110  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Garnisonsværksted Fredericia Ryes kaserne, byg.\n 37
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Norvangen 23  
\n
By: Korsør
\n
Postnummer: 4220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: FORSVARETS VEDLIGEHOLDELSESTJENESTE, Værksted Slagelse, Garnisons- og Specialværksted.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 4 År
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 37.500.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, og 136 finder anvendelse\n i udbuddet. Derudover finder udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2 anvendelse. Udelukkelsesgrunden\n i udbudslovens § 134a er en rent national udelukkelsesgrund. Bestemmelsen fastslår,\n at ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis denne er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller\n øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige\n kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Dog kan ordregiver af\n hensyn til væsentlige samfundsinteresser undlade at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n der er omfattet af udelukkelsesgrunden. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt\n aftalen tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne\n påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.\n Tilbudsgiver skal som en del af sit tilbud indgive det fælles europæiske udbudsdokument\n (ESPD). Det bemærkes, at tilbudsgiver kan basere sig på andre enheders formåen (f.eks.\n et moder- eller søsterselskab eller en underleverandør), uanset den juridiske karakter\n af relationen mellem tilbudsgiveren og de(n) enhed/enheder, som tilbudsgiveren baserer\n sig på. I så fald skal tilbudsgiver sikre sig, at et ESPD fra de(n) enhed(er), som\n tilbudsgiver baserer sig på, fremsendes sammen med tilbudsgivers eget ESPD. Denne/disse\n enhed(er)s ESPD skal indeholde tilsvarende oplysninger. En tilbudsgiver må kun afgive\n ét tilbud for hver delaftale. Tilbudsgiver bedes anføre i ESPD’et, hvilke(n) delaftale(r),\n tilbuddet vedrører. Tilbudsgiver, og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder\n og/eller støttende enheder, skal anvende ESPD, jf. udbudslovens § 148, som foreløbig\n dokumentation for, at deltagerne ikke er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136\n anførte udelukkelsesgrunde, eller udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137,\n stk. 1, nr. 1 og 2, og at tilbudsgiver opfylder de fastsatte krav til egnethed. Det\n er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver\n er en sammenslutning (konsortier), skal de deltagere, der ikke indgiver tilbuddet,\n underskrive deres ESPD-dokument. Eventuelle støttende enheder skal også underskrive\n ESPD. Såfremt en tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, skal denne\n på opfordring afgive støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at\n denne kan disponere over den nødvendige økonomiske og finansielle kapacitet og/eller\n tekniske og faglige kapacitet, og at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over\n for tilbudsgiver. I mangel af en sådan dokumentation kan FMI ikke tage sådan(ne) enheds/enheders\n økonomiske og finansielle kapacitet og/eller tekniske og faglige kapacitet i betragtning.\n FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det elektroniske udbudssystem), der\n kan anvendes som erklæring for denne juridiske forpligtelse. Ved afgivelse af et tilbud\n skal tilbudsgiver indgive en egenerklæring om efterlevelse af arbejdsklausul, CSR-forpligtelser\n og internationale sanktioner. FMI forbeholder sig i den forbindelse retten til på\n ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at lade tilbudsgiver berigtige en manglende eller\n mangelfuldt udfyldt egenerklæring. FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det\n elektroniske udbudssystem), der skal anvendes som erklæring. Når sammenslutninger\n af enheder (f.eks. konsortier), herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet\n i udbuddet, skal egenerklæringen gives for hver enkelt af de deltagende enheder. FMI\n forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er FMI ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Der vil den 17. april, 2024, kl. 9.30\n – 12.30 blive afholdt et fysisk orienteringsmøde hos FMI, Lautrupbjerg 1-5, 2750 Ballerup\n for alle interesserede. Der henvises til udbudsbetingelserne for nærmere oplysninger\n herom. Deltagere, der er tilmeldt orienteringsmødet, bedes på dagen henvende sig ved\n vagten. På mødet vil FMI redegøre for udbudsforretningens baggrund samt formålet med\n anskaffelsen. Interesserede virksomheder bedes senest 4 (fire) dage inden mødet meddele\n via det elektroniske udbudssystem, hvorvidt de agter at deltage i orienteringsmødet\n og, i bekræftende fald, oplyse det forventede antal deltagere. FMI tager forbehold\n for at reducere antallet af deltagere til det fysiske orienteringsmøde, som virksomhederne\n må medbringe. Hvis virksomheden er udenlandsk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger:\n Virksomhedens navn, deltagernes fulde navne, deres fødselsdato og/eller pasnumre.\n Hvis virksomheden er dansk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger: Virksomhedens\n navn og deltagernes fulde navne. Deltagere skal fremvise ID ved ankomst til orienteringsmødet.\n Deltagere må forvente, at personer fra konkurrerende virksomheder, vil deltage i mødet\n Der vil være mulighed for at stille spørgsmål under orienteringsmødet. FMI forbeholder\n sig imidlertid ret til at henvise virksomhederne til at fremsætte spørgsmålene skriftligt\n i stedet, såfremt spørgsmålene efter FMI’s vurdering ikke kan besvares eller ikke\n egner sig til besvarelse på mødet, herunder hvis der er behov for nærmere overvejelser,\n før en besvarelse kan gives. FMI vil udarbejde et kort referat af orienteringsmødet,\n som efterfølgende uploades i det elektroniske udbudssystem. Før tildeling af aftalen\n kræver FMI, at den tilbudsgiver, til hvem FMI har til hensigt at tildele aftalen,\n har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens\n §§ 151-155. FMI stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Rammeaftalens anslåede værdi er DKK 60000000 mens rammeaftalens\n maksimale værdi er DKK 100000000. Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden\n om rammeaftalens endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk\n for FMI’s mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt,\n mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation, der udfører betalingen: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 100.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 60.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens omtrentlige værdi: 60.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 100.000.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 22.500.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Brdr. Plagborg A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600007369
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600007369
\n
Titel: Delaftale 1 - Vedrørende levering af Civile påhængsvogne under 3500 kg
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 09-07-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 08-08-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 100.000.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 37.500.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Brdr. Plagborg A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600007370
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600007370
\n
Titel: Delaftale 2 - vedrørende levering af militære, terrængående påhængsvogne under 3500\n kg
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 09-07-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 08-08-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Registreringsnummer: 16287180
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerum
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: KAPS Marie Hasselstrøm Bergulf
\n
E-mail: mhbe@poulschmith.dk
\n
Telefon: +45 42478866
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Brdr. Plagborg A/S
\n
Registreringsnummer: 26472008
\n
Postadresse: Lindevej 12,  
\n
By: Lindved,
\n
Postnummer: 7100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: plagborg@plagborg.dk
\n
Telefon: 75 85 16 66
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001, LOT-0002
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: dd34f795-a0f6-4c07-8ae7-bf39ee62bed3 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-09-2024 10:00 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 03-09-2024 10:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00530666-2024
\n
EUT-S-nummer: 172/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 04-09-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Legal type of the buyer: Defence contractor
\n
Activity of the contracting authority: Defence
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud af påhængsvogne under 3500 kg
\n
Description: FMI har bl.a. ansvaret for det samlede forsvars og beredskabs materiel og forestår\n i den forbindelse indkøb af påhængsvogne. I den forbindelse har ordregiver behov for\n at indkøbe henholdsvis civile og militære, terrængående påhængsvogne under 3500 kg.\n Ordregiver vil ifm. indkøbet indgå to delkontrakter, én for de civile påhængsvogne\n og én for de militære, terrængående påhængsvogne.
\n
Procedure identifier: 48d22edf-4731-44e5-93be-ab2e4bbee357
\n
Previous notice: 1899ccf0-4209-4e16-9332-51a9dc16a473-01
\n
Internal identifier: 4032901
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34223300 Trailers
\n
Additional classification (cpv): 34223320 Horsebox trailers
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Hedelund 10  
\n
Town: Nørreundby
\n
Postcode: 9400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Vedligeholdelsesområde Land, Vest
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Treldevej 110  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Garnisonsværksted Fredericia Ryes kaserne, byg.\n 37
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Norvangen 23  
\n
Town: Korsør
\n
Postcode: 4220
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGEHOLDELSESTJENESTE, Værksted Slagelse, Garnisons- og Specialværksted.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 100.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, og 136 finder anvendelse\n i udbuddet. Udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 134a er en rent national udelukkelsesgrund.\n Bestemmelsen fastslår, at ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra\n deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget\n på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt\n WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser\n undlade at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden.\n Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af\n leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Tilbudsgiver skal som\n en del af sit tilbud indgive det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD). Det bemærkes,\n at tilbudsgiver kan basere sig på andre enheders formåen (f.eks. et moder- eller søsterselskab\n eller en underleverandør), uanset den juridiske karakter af relationen mellem tilbudsgiveren\n og de(n) enhed/enheder, som tilbudsgiveren baserer sig på. I så fald skal tilbudsgiver\n sikre sig, at et ESPD fra de(n) enhed(er), som tilbudsgiver baserer sig på, fremsendes\n sammen med tilbudsgivers eget ESPD. Denne/disse enhed(er)s ESPD skal indeholde tilsvarende\n oplysninger. En tilbudsgiver må kun afgive ét tilbud for hver delaftale. Tilbudsgiver\n bedes anføre i ESPD’et, hvilke(n) delaftale(r), tilbuddet vedrører. Tilbudsgiver,\n og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder og/eller støttende enheder,\n skal anvende ESPD, jf. udbudslovens § 148, som foreløbig dokumentation for, at deltagerne\n ikke er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136 anførte udelukkelsesgrunde, eller\n udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2 og at tilbudsgiver\n opfylder de fastsatte krav til egnethed. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at\n underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning (konsortier),\n skal de deltagere, der ikke indgiver tilbuddet, underskrive deres ESPD-dokument. Eventuelle\n støttende enheder skal også underskrive ESPD. Såfremt en tilbudsgiver baserer sig\n på andre enheders kapacitet, skal denne på opfordring afgive støtteerklæringer eller\n anden dokumentation, der godtgør, at denne kan disponere over den nødvendige økonomiske\n og finansielle kapacitet og/eller tekniske og faglige kapacitet, og at den pågældende\n enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver. I mangel af en sådan dokumentation\n kan FMI ikke tage sådan(ne) enheds/enheders økonomiske og finansielle kapacitet og/eller\n tekniske og faglige kapacitet i betragtning. FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig\n i det elektroniske udbudssystem), der kan anvendes som erklæring for denne juridiske\n forpligtelse. Ved afgivelse af et tilbud skal tilbudsgiver indgive en egenerklæring\n om efterlevelse af arbejdsklausul, CSR-forpligtelser og internationale sanktioner.\n FMI forbeholder sig i den forbindelse retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen\n at lade tilbudsgiver berigtige en manglende eller mangelfuldt udfyldt egenerklæring.\n FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det elektroniske udbudssystem), der\n skal anvendes som erklæring. Når sammenslutninger af enheder (f.eks. konsortier),\n herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet i udbuddet, skal egenerklæringen\n gives for hver enkelt af de deltagende enheder. Der vil den 17. april, 2024, kl. 9.30\n – 12.30 blive afholdt et fysisk orienteringsmøde hos FMI, Lautrupbjerg 1-5, 2750 Ballerup\n for alle interesserede. Der henvises til udbudsbetingelserne for nærmere oplysninger\n herom. Før tildeling af aftalen kræver FMI, at den tilbudsgiver, til hvem FMI har\n til hensigt at tildele aftalen, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der\n er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155. FMI stiller krav om, at tilbudsgiver\n og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle\n kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens gennemførelse. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). FMI forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n FMI forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er FMI ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Rammeaftalens anslåede værdi er DKK 60.000.000,\n mens rammeaftalens maksimale værdi er DKK 100.000.000. Forskellen i de angivne beløb\n er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede\n værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi\n på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalen\n i dens løbetid. Usikkerheden om rammeaftalens endelige værdi skyldes navnlig usikkerhed\n om, i hvilket præcist omfang de af rammeaftalen omfattede anskaffelser vil blive anvendt\n i Forsvaret. Såfremt det besluttes, at det pågældende materiel skal anvendes bredere\n og dermed af flere personelgrupper, end hvad der i øjeblikket er truffet beslutning\n om, vil dette medføre et væsentlig større forbrug på aftalen, end hvad der konkret\n forventes i øjeblikket.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Udbud af civile påhængsvogne under 3500 kg
\n
Description: Delaftale 1 vedrører udbud af forskellige varianter af civile påhængsvogne. Derudover\n omfatter delaftalen i et begrænset omfang tjenesteydelser i form af mindre modifikationer\n af påhængsvognene samt levering af disse.
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34223300 Trailers
\n
Additional classification (cpv): 34223320 Horsebox trailers
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Hedelund 10  
\n
Town: Nørresundby
\n
Postcode: 9400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Vedligeholdelsesområde Land, Vest.
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Treldevej 110  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Garnisonsværksted Fredericia Ryes kaserne, byg.\n 37
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Norvangen 23  
\n
Town: Korsør
\n
Postcode: 4220
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGEHOLDELSESTJENESTE, Værksted Slagelse, Garnisons- og Specialværksted.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 4 Year
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 100.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, og 136 finder anvendelse\n i udbuddet. Derudover finder udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2 anvendelse. Udelukkelsesgrunden\n i udbudslovens § 134a er en rent national udelukkelsesgrund. Bestemmelsen fastslår,\n at ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis denne er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller\n øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige\n kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Dog kan ordregiver af\n hensyn til væsentlige samfundsinteresser undlade at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n der er omfattet af udelukkelsesgrunden. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt\n aftalen tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne\n påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.\n Tilbudsgiver skal som en del af sit tilbud indgive det fælles europæiske udbudsdokument\n (ESPD). Det bemærkes, at tilbudsgiver kan basere sig på andre enheders formåen (f.eks.\n et moder- eller søsterselskab eller en underleverandør), uanset den juridiske karakter\n af relationen mellem tilbudsgiveren og de(n) enhed/enheder, som tilbudsgiveren baserer\n sig på. I så fald skal tilbudsgiver sikre sig, at et ESPD fra de(n) enhed(er), som\n tilbudsgiver baserer sig på, fremsendes sammen med tilbudsgivers eget ESPD. Denne/disse\n enhed(er)s ESPD skal indeholde tilsvarende oplysninger. En tilbudsgiver må kun afgive\n ét tilbud for hver delaftale. Tilbudsgiver bedes anføre i ESPD’et, hvilke(n) delaftale(r),\n tilbuddet vedrører. Tilbudsgiver, og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder\n og/eller støttende enheder, skal anvende ESPD, jf. udbudslovens § 148, som foreløbig\n dokumentation for, at deltagerne ikke er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136\n anførte udelukkelsesgrunde, eller udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137,\n stk. 1, nr. 1 og 2, og at tilbudsgiver opfylder de fastsatte krav til egnethed. Det\n er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver\n er en sammenslutning (konsortier), skal de deltagere, der ikke indgiver tilbuddet,\n underskrive deres ESPD-dokument. Eventuelle støttende enheder skal også underskrive\n ESPD. Såfremt en tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, skal denne\n på opfordring afgive støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at\n denne kan disponere over den nødvendige økonomiske og finansielle kapacitet og/eller\n tekniske og faglige kapacitet, og at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over\n for tilbudsgiver. I mangel af en sådan dokumentation kan FMI ikke tage sådan(ne) enheds/enheders\n økonomiske og finansielle kapacitet og/eller tekniske og faglige kapacitet i betragtning.\n FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det elektroniske udbudssystem), der\n kan anvendes som erklæring for denne juridiske forpligtelse. Ved afgivelse af et tilbud\n skal tilbudsgiver indgive en egenerklæring om efterlevelse af arbejdsklausul, CSR-forpligtelser\n og internationale sanktioner. FMI forbeholder sig i den forbindelse retten til på\n ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at lade tilbudsgiver berigtige en manglende eller\n mangelfuldt udfyldt egenerklæring. FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det\n elektroniske udbudssystem), der skal anvendes som erklæring. Når sammenslutninger\n af enheder (f.eks. konsortier), herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet\n i udbuddet, skal egenerklæringen gives for hver enkelt af de deltagende enheder. FMI\n forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er FMI ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Der vil den 17. april, 2024, kl. 9.30\n – 12.30 blive afholdt et fysisk orienteringsmøde hos FMI, Lautrupbjerg 1-5, 2750 Ballerup\n for alle interesserede. Der henvises til udbudsbetingelserne for nærmere oplysninger\n herom. Deltagere, der er tilmeldt orienteringsmødet, bedes på dagen henvende sig ved\n vagten. På mødet vil FMI redegøre for udbudsforretningens baggrund samt formålet med\n anskaffelsen. Interesserede virksomheder bedes senest 4 (fire) dage inden mødet meddele\n via det elektroniske udbudssystem, hvorvidt de agter at deltage i orienteringsmødet\n og, i bekræftende fald, oplyse det forventede antal deltagere. FMI tager forbehold\n for at reducere antallet af deltagere til det fysiske orienteringsmøde, som virksomhederne\n må medbringe. Hvis virksomheden er udenlandsk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger:\n Virksomhedens navn, deltagernes fulde navne, deres fødselsdato og/eller pasnumre.\n Hvis virksomheden er dansk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger: Virksomhedens\n navn og deltagernes fulde navne. Deltagere skal fremvise ID ved ankomst til orienteringsmødet.\n Deltagere må forvente, at personer fra konkurrerende virksomheder, vil deltage i mødet\n Der vil være mulighed for at stille spørgsmål under orienteringsmødet. FMI forbeholder\n sig imidlertid ret til at henvise virksomhederne til at fremsætte spørgsmålene skriftligt\n i stedet, såfremt spørgsmålene efter FMI’s vurdering ikke kan besvares eller ikke\n egner sig til besvarelse på mødet, herunder hvis der er behov for nærmere overvejelser,\n før en besvarelse kan gives. FMI vil udarbejde et kort referat af orienteringsmødet,\n som efterfølgende uploades i det elektroniske udbudssystem. Før tildeling af aftalen\n kræver FMI, at den tilbudsgiver, til hvem FMI har til hensigt at tildele aftalen,\n har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens\n §§ 151-155. FMI stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Rammeaftalens anslåede værdi er DKK 60000000 mens rammeaftalens\n maksimale værdi er DKK 100000000. Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden\n om rammeaftalens endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk\n for FMI’s mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt,\n mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Weight (percentage, exact): 70
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Weight (percentage, exact): 30
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation executing the payment: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
5.1 Lot technical ID: LOT-0002
Title: Udbud af militære, terrængående påhængsvogne under 3500 kg
\n
Description: Delaftale 2 vedrører udbud af militære, terrængående påhængsvogne. Derudover omfatter\n delaftalen i et begrænset omfang tjenesteydelser i form af modifikationer af påhængsvognene\n samt levering af disse.
\n
Internal identifier: 2
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34223300 Trailers
\n
Additional classification (cpv): 34223320 Horsebox trailers
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Hedelund 10  
\n
Town: Nørresundby
\n
Postcode: 9400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Vedligeholdelsesområde Land, Vest, Aalborg Kaserner
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Treldevej 110  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGHOLDELSESTJENESTE, Garnisonsværksted Fredericia Ryes kaserne, byg.\n 37
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Norvangen 23  
\n
Town: Korsør
\n
Postcode: 4220
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: FORSVARETS VEDLIGEHOLDELSESTJENESTE, Værksted Slagelse, Garnisons- og Specialværksted.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 4 Year
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 37.500.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134a, 135, og 136 finder anvendelse\n i udbuddet. Derudover finder udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2 anvendelse. Udelukkelsesgrunden\n i udbudslovens § 134a er en rent national udelukkelsesgrund. Bestemmelsen fastslår,\n at ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,\n hvis denne er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller\n øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige\n kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Dog kan ordregiver af\n hensyn til væsentlige samfundsinteresser undlade at udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver,\n der er omfattet af udelukkelsesgrunden. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt\n aftalen tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne\n påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.\n Tilbudsgiver skal som en del af sit tilbud indgive det fælles europæiske udbudsdokument\n (ESPD). Det bemærkes, at tilbudsgiver kan basere sig på andre enheders formåen (f.eks.\n et moder- eller søsterselskab eller en underleverandør), uanset den juridiske karakter\n af relationen mellem tilbudsgiveren og de(n) enhed/enheder, som tilbudsgiveren baserer\n sig på. I så fald skal tilbudsgiver sikre sig, at et ESPD fra de(n) enhed(er), som\n tilbudsgiver baserer sig på, fremsendes sammen med tilbudsgivers eget ESPD. Denne/disse\n enhed(er)s ESPD skal indeholde tilsvarende oplysninger. En tilbudsgiver må kun afgive\n ét tilbud for hver delaftale. Tilbudsgiver bedes anføre i ESPD’et, hvilke(n) delaftale(r),\n tilbuddet vedrører. Tilbudsgiver, og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder\n og/eller støttende enheder, skal anvende ESPD, jf. udbudslovens § 148, som foreløbig\n dokumentation for, at deltagerne ikke er omfattet af de i udbudslovens §§ 135 og 136\n anførte udelukkelsesgrunde, eller udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137,\n stk. 1, nr. 1 og 2, og at tilbudsgiver opfylder de fastsatte krav til egnethed. Det\n er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver\n er en sammenslutning (konsortier), skal de deltagere, der ikke indgiver tilbuddet,\n underskrive deres ESPD-dokument. Eventuelle støttende enheder skal også underskrive\n ESPD. Såfremt en tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, skal denne\n på opfordring afgive støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at\n denne kan disponere over den nødvendige økonomiske og finansielle kapacitet og/eller\n tekniske og faglige kapacitet, og at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over\n for tilbudsgiver. I mangel af en sådan dokumentation kan FMI ikke tage sådan(ne) enheds/enheders\n økonomiske og finansielle kapacitet og/eller tekniske og faglige kapacitet i betragtning.\n FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det elektroniske udbudssystem), der\n kan anvendes som erklæring for denne juridiske forpligtelse. Ved afgivelse af et tilbud\n skal tilbudsgiver indgive en egenerklæring om efterlevelse af arbejdsklausul, CSR-forpligtelser\n og internationale sanktioner. FMI forbeholder sig i den forbindelse retten til på\n ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at lade tilbudsgiver berigtige en manglende eller\n mangelfuldt udfyldt egenerklæring. FMI har udarbejdet en skabelon (tilgængelig i det\n elektroniske udbudssystem), der skal anvendes som erklæring. Når sammenslutninger\n af enheder (f.eks. konsortier), herunder midlertidige joint ventures, deltager samlet\n i udbuddet, skal egenerklæringen gives for hver enkelt af de deltagende enheder. FMI\n forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er FMI ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Der vil den 17. april, 2024, kl. 9.30\n – 12.30 blive afholdt et fysisk orienteringsmøde hos FMI, Lautrupbjerg 1-5, 2750 Ballerup\n for alle interesserede. Der henvises til udbudsbetingelserne for nærmere oplysninger\n herom. Deltagere, der er tilmeldt orienteringsmødet, bedes på dagen henvende sig ved\n vagten. På mødet vil FMI redegøre for udbudsforretningens baggrund samt formålet med\n anskaffelsen. Interesserede virksomheder bedes senest 4 (fire) dage inden mødet meddele\n via det elektroniske udbudssystem, hvorvidt de agter at deltage i orienteringsmødet\n og, i bekræftende fald, oplyse det forventede antal deltagere. FMI tager forbehold\n for at reducere antallet af deltagere til det fysiske orienteringsmøde, som virksomhederne\n må medbringe. Hvis virksomheden er udenlandsk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger:\n Virksomhedens navn, deltagernes fulde navne, deres fødselsdato og/eller pasnumre.\n Hvis virksomheden er dansk, skal virksomheden afgive følgende oplysninger: Virksomhedens\n navn og deltagernes fulde navne. Deltagere skal fremvise ID ved ankomst til orienteringsmødet.\n Deltagere må forvente, at personer fra konkurrerende virksomheder, vil deltage i mødet\n Der vil være mulighed for at stille spørgsmål under orienteringsmødet. FMI forbeholder\n sig imidlertid ret til at henvise virksomhederne til at fremsætte spørgsmålene skriftligt\n i stedet, såfremt spørgsmålene efter FMI’s vurdering ikke kan besvares eller ikke\n egner sig til besvarelse på mødet, herunder hvis der er behov for nærmere overvejelser,\n før en besvarelse kan gives. FMI vil udarbejde et kort referat af orienteringsmødet,\n som efterfølgende uploades i det elektroniske udbudssystem. Før tildeling af aftalen\n kræver FMI, at den tilbudsgiver, til hvem FMI har til hensigt at tildele aftalen,\n har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens\n §§ 151-155. FMI stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Rammeaftalens anslåede værdi er DKK 60000000 mens rammeaftalens\n maksimale værdi er DKK 100000000. Forskellen i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden\n om rammeaftalens endelige værdi, jf. nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk\n for FMI’s mest kvalificerede skøn over rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt,\n mens den maksimale værdi udtrykker det maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes beskrivelse af evalueringsprocessen, tildelingskriterierne\n og vægtningen heraf.
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig\n med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation executing the payment: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 100.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 60.000.000 Danish krone
\n
Approximate value of the framework agreements: 60.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 100.000.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 22.500.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Brdr. Plagborg A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600007369
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600007369
\n
Title: Delaftale 1 - Vedrørende levering af Civile påhængsvogne under 3500 kg
\n
Date on which the winner was chosen: 09-07-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 08-08-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: yes
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 100.000.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 37.500.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Brdr. Plagborg A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600007370
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600007370
\n
Title: Delaftale 2 - vedrørende levering af militære, terrængående påhængsvogne under 3500\n kg
\n
Date on which the winner was chosen: 09-07-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 08-08-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: yes
\n
Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse
\n
Registration number: 16287180
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerum
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: KAPS Marie Hasselstrøm Bergulf
\n
Email: mhbe@poulschmith.dk
\n
Telephone: +45 42478866
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Brdr. Plagborg A/S
\n
Registration number: 26472008
\n
Postal address: Lindevej 12,  
\n
Town: Lindved,
\n
Postcode: 7100
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: plagborg@plagborg.dk
\n
Telephone: 75 85 16 66
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: dd34f795-a0f6-4c07-8ae7-bf39ee62bed3 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 03-09-2024 10:00 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 03-09-2024 10:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00530666-2024
\n
OJ S issue number: 172/2024
\n
Publication date: 04-09-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af påhængsvogne under 3500 kg","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2024-09-04+02:00","cpvKode":"34223300","cpvTitel":"Påhængsvogne","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"FMI har bl.a. ansvaret for det samlede forsvars og beredskabs materiel og forestår i den forbindelse indkøb af påhængsvogne. I den forbindelse har ordregiver behov for at indkøbe henholdsvis civile og militære, terrængående påhængsvogne under 3500 kg. Ordregiver vil ifm. indkøbet indgå to delkontrakter, én for de civile påhængsvogne og én for de militære, terrængående påhængsvogne. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050","DK032","DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland","Sydjylland","Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":["Nørreundby","Fredericia","Korsør"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af påhængsvogne under 3500 kg","ordregiver":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2024-09-04+02:00","cpvKode":"34223300","cpvTitel":"Trailers","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"FMI har bl.a. ansvaret for det samlede forsvars og beredskabs materiel og forestår i den forbindelse indkøb af påhængsvogne. I den forbindelse har ordregiver behov for at indkøbe henholdsvis civile og militære, terrængående påhængsvogne under 3500 kg. Ordregiver vil ifm. indkøbet indgå to delkontrakter, én for de civile påhængsvogne og én for de militære, terrængående påhængsvogne. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050","DK032","DK022"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland","Sydjylland","Vest- og Sydsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":["Nørreundby","Fredericia","Korsør"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]}}