{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"dd15ba02-ccc7-4b2f-843f-1fd4687dee2e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00157249-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Økonomiske anliggender
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Rejsebureauydelser (2024)
\n
Beskrivelse: SKI udbyder rammeaftalen 16.05 Rejsebureauydelser, som omfatter følgende ydelser:\n Sortimentet omfatter rejsebureauydelser til booking af flyrejser, hotelophold, togrejser,\n billeje, færge mv. telefonisk, på e-mail eller via online bestilling. Aftalen er inddelt\n i tre forskellige servicepakker, som de offentlige kunder skal vælge imellem: Basispakken:\n Leverandøren skal levere et onlinebestillingssystem suppleret med mulighed for ”offline”\n betjening via e-mail og telefonisk bestilling. Inhouse-pakken: Leverandøren skal stille\n et GDS-bestillingssystem til rådighed. Den rejsende bestiller sin rejse igennem egen\n lokal in house-medarbejder. In house-medarbejderen kan få support af leverandøren.\n Implant-pakken: Kunden vælger at oprette et internt rejsekontor i organisationen,\n som betjenes af en medarbejder, der er ansat hos leverandøren. Aftalen giver mulighed\n for bestilling af grupperejser, ændring og annullering af rejse, bestilling og udlevering\n af visum samt 24 timers service og bestilling. Aftalen understøtter endvidere samspil\n med statens RejsUd-system.
\n
Identifikator for proceduren: e55964cf-9493-474a-b132-d2073d77c6d3
\n
Intern identifikator: 16.05
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 63000000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63510000 Rejsebureauvirksomhed og lignende
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63515000 Rejseservice
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63516000 Tjenesteydelser i forbindelse med forvaltning af rejser
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 48.400.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 65.400.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: • ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene\n anført i “Udelukkelsesgrund” i afsnit 2.1.6 Grund til udelukkelse. ESPD er desuden\n et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder mindstekrav til egnethed anført\n i “Udvælgelseskriterier”. • Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit C: Oplysninger om udnyttelse af andre\n enheders kapacitet. Den eller de andre enheder skal hver udfylde og underskrive et\n særskilt ESPD med de krævede oplysninger. • Hvis tilbudsgiver er del af et konsortium,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit A: Oplysninger om den økonomiske aktør,\n i feltet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre?”, og\n hver af de deltagende økonomiske aktører skal udfylde og underskrive et særskilt ESPD\n med de krævede oplysninger. • Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver,\n som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation\n for at oplysningerne i ESPD vedrørende udelukkelsesgrunde og egnethed er korrekte,\n jf. dog om referencer lige nedenfor. • De i ESPD angivne oplysninger om referencer\n udgør i henhold til udbudslovens § 151 og § 152 endelig dokumentation for teknisk\n og faglig formåen. Tilbudsgiver skal derfor ikke fremlægge yderligere dokumentation\n for oplysningerne i referencerne. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at iværksætte\n en kontrol af rigtigheden af oplysningerne i de angivne referencer, herunder hos tilbudsgiver\n og/eller den aktør, som referencen vedrører. • Tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a. Der skal ikke fremlægges dokumentation herfor. • Tilbudsgiver samt eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, § 136, og § 137, stk. 1, nr. 2. Der skal fremlægges dokumentation\n for afgivne oplysninger i ESPD vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135,\n § 136 og § 137, stk. 1, nr. 2. Dette gælder for tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder. Det fremgår af Europa Kommissionens tjeneste eCertis, hvad\n må anses som tilstrækkelig dokumentation for den enkelte virksomhed, da det afhænger\n af virksomhedens hjemland. • Det fremgår under de enkelte udvælgelseskriterier, hvilken\n dokumentation der skal fremlægges for de afgivne oplysninger i ESPD. • Ad afsnit 2.1.3\n Værdi: Den skønsmæssige vurdering af rammeaftalens anslåede værdi er baseret på: •\n Omsætning og omsætningsudvikling for den tidligere rammeaftale vedr. rejsebureauydelser\n for staten, udbudt af Økonomistyrelsen • Omsætning for rejsebureauydelser ved kommunerne\n • Forventninger til udviklingen på rejseområdet • Forventninger til det fremtidige\n forbrug på rejsebureauydelser (booking & rådgivning mv.) Hen over den samlede varighed\n på 4 år, inklusive muligheder for forlængelse, samt på tværs af alle kunderne på rammeaftalen,\n er der således også en usikkerhed om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive.\n Skønnet indebærer derfor både en vurdering af den anslåede værdi af rammeaftalen,\n og en vurdering af rammeaftalens maksimale værdi. Denne værdi anses ikke for klart\n usandsynlig. Den maksimale værdi kan dog ændres i henhold til de enhver tid gældende\n udbudsregler. Forskellen mellem rammeaftalens anslåede værdi og maksimale værdi er\n begrundet i usikkerheden om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive. I den forbindelse\n er der lagt vægt på følgende forhold: • Udviklingen i inflation, både bagudrettet\n og fremadrettet • Prisstigninger som følge af forøgede lønomkostninger på serviceområdet,\n som ligger ud over, hvad der er estimeret med i den anslåede værdi. • Anvendelsesgraden\n fra aftalens frivillige kunder kan være højere end forventet Skønnet af rammeaftalens\n anslåede værdi og rammeaftalens maksimale værdi er udtryk for SKI's mest kvalificerede\n og gennemsigtige saglige skøn af forbruget på rammeaftalen på udbudstidspunktet inkl.\n muligheder for forlængelse og evt. optioner . Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom\n på, at tilbudsgiver i enhver henseende er ansvarlig for de tilbudte priser, uanset\n hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalen, dvs. også i tilfælde af,\n at den konkrete omsætning afviger fra estimaterne i såvel opad- som nedadgående retning.\n • Ad afsnit 5.1.12 Udbudsvilkår - sprog: Tilbud skal være på dansk, men fagtermer\n og begreber, der normalt angives på engelsk, kan accepteres. • Rammeaftalen er omfattet\n af forbuddet i artikel 5k i EU-forordning 833/2014, og SKI kræver en erklæring fra\n den tilbudsgiver som SKI har til hensigt at tildele rammeaftalen, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n punkt 16.5.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grunde til udelukkelse
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af\n stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Betaling af socialsikringsbidrag: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Rejsebureauydelser (2024)
\n
Beskrivelse: SKI udbyder rammeaftalen 16.05 Rejsebureauydelser, som omfatter følgende ydelser:\n Sortimentet omfatter rejsebureauydelser til booking af flyrejser, hotelophold, togrejser,\n billeje, færge mv. telefonisk, på e-mail eller via online bestilling. Aftalen er inddelt\n i tre forskellige servicepakker, som de offentlige kunder skal vælge imellem: Basispakken:\n Leverandøren skal levere et onlinebestillingssystem suppleret med mulighed for ”offline”\n betjening via e-mail og telefonisk bestilling. Inhouse-pakken: Leverandøren skal stille\n et GDS-bestillingssystem til rådighed. Den rejsende bestiller sin rejse igennem egen\n lokal in house-medarbejder. In house-medarbejderen kan få support af leverandøren.\n Implant-pakken: Kunden vælger at oprette et internt rejsekontor i organisationen,\n som betjenes af en medarbejder, der er ansat hos leverandøren. Aftalen giver mulighed\n for bestilling af grupperejser, ændring og annullering af rejse, bestilling og udlevering\n af visum samt 24 timers service og bestilling. Aftalen understøtter endvidere samspil\n med statens RejsUd-system.
\n
Intern identifikator: 16.05
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 63000000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63510000 Rejsebureauvirksomhed og lignende
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63515000 Rejseservice
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63516000 Tjenesteydelser i forbindelse med forvaltning af rejser
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 24 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rammeaftalen kan forlænges to gange tolv måneder til en samlet maksimal varighed på\n 48 måneder
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 48.400.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 65.400.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:
Identifikator for den foregående bekendtgørelse: 740893-2023
\n
\n
Yderligere oplysninger: • ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene\n anført i “Udelukkelsesgrund” i afsnit 2.1.6 Grund til udelukkelse. ESPD er desuden\n et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder mindstekrav til egnethed anført\n i “Udvælgelseskriterier”. • Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit C: Oplysninger om udnyttelse af andre\n enheders kapacitet. Den eller de andre enheder skal hver udfylde og underskrive et\n særskilt ESPD med de krævede oplysninger. • Hvis tilbudsgiver er del af et konsortium,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit A: Oplysninger om den økonomiske aktør,\n i feltet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre?”, og\n hver af de deltagende økonomiske aktører skal udfylde og underskrive et særskilt ESPD\n med de krævede oplysninger. • Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver,\n som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation\n for at oplysningerne i ESPD vedrørende udelukkelsesgrunde og egnethed er korrekte,\n jf. dog om referencer lige nedenfor. • De i ESPD angivne oplysninger om referencer\n udgør i henhold til udbudslovens § 151 og § 152 endelig dokumentation for teknisk\n og faglig formåen. Tilbudsgiver skal derfor ikke fremlægge yderligere dokumentation\n for oplysningerne i referencerne. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at iværksætte\n en kontrol af rigtigheden af oplysningerne i de angivne referencer, herunder hos tilbudsgiver\n og/eller den aktør, som referencen vedrører. • Tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a. Der skal ikke fremlægges dokumentation herfor. • Tilbudsgiver samt eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, § 136, og § 137, stk. 1, nr. 2. Der skal fremlægges dokumentation\n for afgivne oplysninger i ESPD vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135,\n § 136 og § 137, stk. 1, nr. 2. Dette gælder for tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder. Det fremgår af Europa Kommissionens tjeneste eCertis, hvad\n må anses som tilstrækkelig dokumentation for den enkelte virksomhed, da det afhænger\n af virksomhedens hjemland. • Det fremgår under de enkelte udvælgelseskriterier, hvilken\n dokumentation der skal fremlægges for de afgivne oplysninger i ESPD. • Ad afsnit 2.1.3\n Værdi: Den skønsmæssige vurdering af rammeaftalens anslåede værdi er baseret på: •\n Omsætning og omsætningsudvikling for den tidligere rammeaftale vedr. rejsebureauydelser\n for staten, udbudt af Økonomistyrelsen • Omsætning for rejsebureauydelser ved kommunerne\n • Forventninger til udviklingen på rejseområdet • Forventninger til det fremtidige\n forbrug på rejsebureauydelser (booking & rådgivning mv.) Hen over den samlede varighed\n på 4 år, inklusive muligheder for forlængelse, samt på tværs af alle kunderne på rammeaftalen,\n er der således også en usikkerhed om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive.\n Skønnet indebærer derfor både en vurdering af den anslåede værdi af rammeaftalen,\n og en vurdering af rammeaftalens maksimale værdi. Denne værdi anses ikke for klart\n usandsynlig. Den maksimale værdi kan dog ændres i henhold til de enhver tid gældende\n udbudsregler. Forskellen mellem rammeaftalens anslåede værdi og maksimale værdi er\n begrundet i usikkerheden om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive. I den forbindelse\n er der lagt vægt på følgende forhold: • Udviklingen i inflation, både bagudrettet\n og fremadrettet • Prisstigninger som følge af forøgede lønomkostninger på serviceområdet,\n som ligger ud over, hvad der er estimeret med i den anslåede værdi. • Anvendelsesgraden\n fra aftalens frivillige kunder kan være højere end forventet Skønnet af rammeaftalens\n anslåede værdi og rammeaftalens maksimale værdi er udtryk for SKI's mest kvalificerede\n og gennemsigtige saglige skøn af forbruget på rammeaftalen på udbudstidspunktet inkl.\n muligheder for forlængelse og evt. optioner . Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom\n på, at tilbudsgiver i enhver henseende er ansvarlig for de tilbudte priser, uanset\n hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalen, dvs. også i tilfælde af,\n at den konkrete omsætning afviger fra estimaterne i såvel opad- som nedadgående retning.\n • Ad afsnit 5.1.12 Udbudsvilkår - sprog: Tilbud skal være på dansk, men fagtermer\n og begreber, der normalt angives på engelsk, kan accepteres. • Rammeaftalen er omfattet\n af forbuddet i artikel 5k i EU-forordning 833/2014, og SKI kræver en erklæring fra\n den tilbudsgiver som SKI har til hensigt at tildele rammeaftalen, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n punkt 16.5.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
\n
Navn: Samlet årsomsætning
\n
Beskrivelse: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger: Det\n er et minimumskrav, at tilbudsgiver i seneste disponible regnskabsår skal have haft\n en samlet omsætning på minimum DKK 20 mio. Ved en sammenslutning af økonomiske aktører\n (f.eks. et konsortium) beregnes tilbudsgiverens samlede årsomsætning som summen af\n årsomsætningen i sammenslutningen. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre økonomiske\n aktørers økonomiske og finansielle kapacitet, beregnes samlet omsætning på samme måde\n som for en sammenslutning af økonomiske aktører. Som dokumentation for oplysningerne\n i ESPD’et vedrørende økonomisk og finansiel formåen kan fremlægges: Årsregnskab (eller\n uddrag heraf) fra seneste disponible regnskabsår med angivelse af, hvor den i ESPD’et\n oplyste samlede omsætning og soliditetsgrad, herunder egenkapital og aktiver, fremgår,\n eller Revisorpåtegnet erklæring hvoraf det fremgår, at den i ESPD’et oplyste samlede\n omsætning og soliditetsgrad er korrekt
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
\n
Navn: Finansielle nøgletal
\n
Beskrivelse: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger: Det er et minimumskrav, at tilbudsgiver i seneste disponible regnskabsår havde\n en soliditets-grad på minimum 15 %. Soliditetsgraden beregnes som tilbudsgivers samlede\n egenkapitals værdi i forhold til tilbudsgivers samlede aktiver, udregnet i procent.\n Dvs. at soliditetsgrad = (samlede egenkapitals værdi/samlede aktivers værdi) x 100.\n Ved en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium) beregnes den samlede\n soliditetsgrad som sammenslutningens samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens\n samlede aktiver, udregnet i procent. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n formåen, beregnes tilbudsgivers soliditetsgrad på samme måde som for en sammenslutning\n af økonomiske aktører. Som dokumentation for oplysningerne i ESPD’et vedrørende økonomisk\n og finansiel formåen kan fremlægges: Årsregnskab (eller uddrag heraf) fra seneste\n disponible regnskabsår med angivelse af, hvor den i ESPD’et oplyste samlede omsætning\n og soliditetsgrad, herunder egenkapital og aktiver, fremgår, eller Revisorpåtegnet\n erklæring hvoraf det fremgår, at den i ESPD’et oplyste samlede omsætning og soliditetsgrad\n er korrekt
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
\n
Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt
\n
\n
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
\n
Navn: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte\n type
\n
Beskrivelse: Det er et minimumskrav, at tilbudsgiver oplyser referencer på konkrete leverancer,\n der: - er udført inden for de seneste 12 måneder før tilbudsfristen - omfatter gennemførte\n billettransaktioner af flybilletter - der tilsammen indeholder minimum 150.000 gennemførte\n billettransaktioner af flybilletter Det bemærkes, at en reference i form af en rammeaftale\n ikke anses at udgøre en konkret levering og derfor ikke opfylder minimumskravet. En\n kontrakt baseret på en rammeaftale anses dog at vedrøre en konkret levering, og vil\n derfor kunne opfylde det fastsatte minimumskrav, hvis kontrakten i øvrigt opfylder\n betingelserne herfor. Se endvidere udbudsbetingelsernes punkt 7.2.2. Ved en sammenslutning\n af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium) skal der alene dokumenteres referencer\n i alt opfylder minimumskravet. Tilsvarende gælder hvis tilbudsgiver baserer sig på\n andre økonomiske aktørers tekniske og faglige kapacitet.
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 100
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6504f55-5627-4587-b28b-0ba3b2d0ef62/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for proceduren:
Der kræves sikkerhedsgodkendelse
\n
Beskrivelse: For visse kunder på rammeaftalen vil det kunne være relevant at stille krav om sikkerhedsgodkendelse.\n Se mere herom i rammeaftalens punkt 11.4.2 og bilag E Leveringskontrakt punkt 4.6.
\n
\n
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6504f55-5627-4587-b28b-0ba3b2d0ef62/homepage
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 16-04-2024 13:00 +02:00
\n
Frist, inden for hvilken tilbuddet skal være gyldigt: 8 Måned
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 16-04-2024 13:05 +02:00
\n
\n
Betingelser for kontrakten:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: En virksomhed der afgiver teknisk og faglig støtte til en tilbudsgiver i forbindelse\n med dette udbud skal påtage sig en uigenkaldelig forpligtelse til at stille de ressourcer\n til rådighed for tilbudsgiver, der er forbundet med den tekniske og faglige støtte,\n i hele rammeaftalens og leveringskontrakternes varighed. I rammeaftalen er hensynet\n til samfundsansvar ved kontraktopfyldelse, som formuleret i de konventioner, som ligger\n til grund for principperne i FN's Global Compact, reguleret i relevant omfang. Herudover\n indeholder rammeaftalen en arbejdsklausul.
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: ja
Yderligere oplysninger om fortrolighedsaftalen : For visse kunder på rammeaftalen vil det kunne være relevant at stille krav om fortrolighedserklæring.
\n
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Finansiel ordning: En virksomhed, der afgiver økonomisk og finansiel støtte til en tilbudsgiver i forbindelse\n med dette udbud, skal påtage sig en uigenkaldelig forpligtelse til at hæfte solidarisk\n med tilbudsgiver, og til at stille de ressourcer til rådighed for tilbudsgiver, der\n er forbundet med den økonomiske og finansielle støtte, i hele rammeaftalens og leveringskontrakternes\n varighed. Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et\n konsortium), skal deltagerne i sammenslutningen påtage sig at hæfte solidarisk, og\n udpege en fælles befuldmægtiget, der er ansvarlig for kontakten til SKI.
\n
\n
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter\n SKI har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor SKI har underrettet\n de berørte tilbudsgivere, jf. § 7, stk. 2, nr. 3 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov\n nr. 593 af 2. juni 2016 med senere ændringer). Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette SKI om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. § 6, stk. 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 593 af 2. juni 2016 med senere\n ændringer). I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk.\n 1, jf. § 6, stk. 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 593 af 2. juni 2016 med\n senere ændringer).
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
Det maksimale antal deltagere: 1
\n
Yderligere omfattede købere: Det er beskrevet i bilag A og A.1, hvilke kunder der kan anvende rammeaftalen.
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
Elektronisk auktion: nej
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Organisation, der behandler tilbud: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-17472437
\n
Postadresse: Pakkerivej 6  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Claus Kastrup
\n
E-mail: cka@ski.dk
\n
Telefon: 22205706
\n
Internetadresse: https://www.ski.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser for andre købere
\n
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: dd15ba02-ccc7-4b2f-843f-1fd4687dee2e - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-03-2024 08:48 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 14-03-2024 10:02 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00157249-2024
\n
EUT-S-nummer: 54/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 15-03-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting authority: Economic affairs
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Rejsebureauydelser (2024)
\n
Description: SKI udbyder rammeaftalen 16.05 Rejsebureauydelser, som omfatter følgende ydelser:\n Sortimentet omfatter rejsebureauydelser til booking af flyrejser, hotelophold, togrejser,\n billeje, færge mv. telefonisk, på e-mail eller via online bestilling. Aftalen er inddelt\n i tre forskellige servicepakker, som de offentlige kunder skal vælge imellem: Basispakken:\n Leverandøren skal levere et onlinebestillingssystem suppleret med mulighed for ”offline”\n betjening via e-mail og telefonisk bestilling. Inhouse-pakken: Leverandøren skal stille\n et GDS-bestillingssystem til rådighed. Den rejsende bestiller sin rejse igennem egen\n lokal in house-medarbejder. In house-medarbejderen kan få support af leverandøren.\n Implant-pakken: Kunden vælger at oprette et internt rejsekontor i organisationen,\n som betjenes af en medarbejder, der er ansat hos leverandøren. Aftalen giver mulighed\n for bestilling af grupperejser, ændring og annullering af rejse, bestilling og udlevering\n af visum samt 24 timers service og bestilling. Aftalen understøtter endvidere samspil\n med statens RejsUd-system.
\n
Procedure identifier: e55964cf-9493-474a-b132-d2073d77c6d3
\n
Internal identifier: 16.05
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services
\n
Additional classification (cpv): 63510000 Travel agency and similar services
\n
Additional classification (cpv): 63515000 Travel services
\n
Additional classification (cpv): 63516000 Travel management services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 48.400.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 65.400.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: • ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene\n anført i “Udelukkelsesgrund” i afsnit 2.1.6 Grund til udelukkelse. ESPD er desuden\n et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder mindstekrav til egnethed anført\n i “Udvælgelseskriterier”. • Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit C: Oplysninger om udnyttelse af andre\n enheders kapacitet. Den eller de andre enheder skal hver udfylde og underskrive et\n særskilt ESPD med de krævede oplysninger. • Hvis tilbudsgiver er del af et konsortium,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit A: Oplysninger om den økonomiske aktør,\n i feltet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre?”, og\n hver af de deltagende økonomiske aktører skal udfylde og underskrive et særskilt ESPD\n med de krævede oplysninger. • Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver,\n som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation\n for at oplysningerne i ESPD vedrørende udelukkelsesgrunde og egnethed er korrekte,\n jf. dog om referencer lige nedenfor. • De i ESPD angivne oplysninger om referencer\n udgør i henhold til udbudslovens § 151 og § 152 endelig dokumentation for teknisk\n og faglig formåen. Tilbudsgiver skal derfor ikke fremlægge yderligere dokumentation\n for oplysningerne i referencerne. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at iværksætte\n en kontrol af rigtigheden af oplysningerne i de angivne referencer, herunder hos tilbudsgiver\n og/eller den aktør, som referencen vedrører. • Tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a. Der skal ikke fremlægges dokumentation herfor. • Tilbudsgiver samt eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, § 136, og § 137, stk. 1, nr. 2. Der skal fremlægges dokumentation\n for afgivne oplysninger i ESPD vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135,\n § 136 og § 137, stk. 1, nr. 2. Dette gælder for tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder. Det fremgår af Europa Kommissionens tjeneste eCertis, hvad\n må anses som tilstrækkelig dokumentation for den enkelte virksomhed, da det afhænger\n af virksomhedens hjemland. • Det fremgår under de enkelte udvælgelseskriterier, hvilken\n dokumentation der skal fremlægges for de afgivne oplysninger i ESPD. • Ad afsnit 2.1.3\n Værdi: Den skønsmæssige vurdering af rammeaftalens anslåede værdi er baseret på: •\n Omsætning og omsætningsudvikling for den tidligere rammeaftale vedr. rejsebureauydelser\n for staten, udbudt af Økonomistyrelsen • Omsætning for rejsebureauydelser ved kommunerne\n • Forventninger til udviklingen på rejseområdet • Forventninger til det fremtidige\n forbrug på rejsebureauydelser (booking & rådgivning mv.) Hen over den samlede varighed\n på 4 år, inklusive muligheder for forlængelse, samt på tværs af alle kunderne på rammeaftalen,\n er der således også en usikkerhed om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive.\n Skønnet indebærer derfor både en vurdering af den anslåede værdi af rammeaftalen,\n og en vurdering af rammeaftalens maksimale værdi. Denne værdi anses ikke for klart\n usandsynlig. Den maksimale værdi kan dog ændres i henhold til de enhver tid gældende\n udbudsregler. Forskellen mellem rammeaftalens anslåede værdi og maksimale værdi er\n begrundet i usikkerheden om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive. I den forbindelse\n er der lagt vægt på følgende forhold: • Udviklingen i inflation, både bagudrettet\n og fremadrettet • Prisstigninger som følge af forøgede lønomkostninger på serviceområdet,\n som ligger ud over, hvad der er estimeret med i den anslåede værdi. • Anvendelsesgraden\n fra aftalens frivillige kunder kan være højere end forventet Skønnet af rammeaftalens\n anslåede værdi og rammeaftalens maksimale værdi er udtryk for SKI's mest kvalificerede\n og gennemsigtige saglige skøn af forbruget på rammeaftalen på udbudstidspunktet inkl.\n muligheder for forlængelse og evt. optioner . Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom\n på, at tilbudsgiver i enhver henseende er ansvarlig for de tilbudte priser, uanset\n hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalen, dvs. også i tilfælde af,\n at den konkrete omsætning afviger fra estimaterne i såvel opad- som nedadgående retning.\n • Ad afsnit 5.1.12 Udbudsvilkår - sprog: Tilbud skal være på dansk, men fagtermer\n og begreber, der normalt angives på engelsk, kan accepteres. • Rammeaftalen er omfattet\n af forbuddet i artikel 5k i EU-forordning 833/2014, og SKI kræver en erklæring fra\n den tilbudsgiver som SKI har til hensigt at tildele rammeaftalen, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n punkt 16.5.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Analogous situation like bankruptcy under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?
\n
Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?
\n
Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
\n
Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Child labour and other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
\n
Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
\n
Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af\n stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Guilty of grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
\n
Payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Rejsebureauydelser (2024)
\n
Description: SKI udbyder rammeaftalen 16.05 Rejsebureauydelser, som omfatter følgende ydelser:\n Sortimentet omfatter rejsebureauydelser til booking af flyrejser, hotelophold, togrejser,\n billeje, færge mv. telefonisk, på e-mail eller via online bestilling. Aftalen er inddelt\n i tre forskellige servicepakker, som de offentlige kunder skal vælge imellem: Basispakken:\n Leverandøren skal levere et onlinebestillingssystem suppleret med mulighed for ”offline”\n betjening via e-mail og telefonisk bestilling. Inhouse-pakken: Leverandøren skal stille\n et GDS-bestillingssystem til rådighed. Den rejsende bestiller sin rejse igennem egen\n lokal in house-medarbejder. In house-medarbejderen kan få support af leverandøren.\n Implant-pakken: Kunden vælger at oprette et internt rejsekontor i organisationen,\n som betjenes af en medarbejder, der er ansat hos leverandøren. Aftalen giver mulighed\n for bestilling af grupperejser, ændring og annullering af rejse, bestilling og udlevering\n af visum samt 24 timers service og bestilling. Aftalen understøtter endvidere samspil\n med statens RejsUd-system.
\n
Internal identifier: 16.05
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services
\n
Additional classification (cpv): 63510000 Travel agency and similar services
\n
Additional classification (cpv): 63515000 Travel services
\n
Additional classification (cpv): 63516000 Travel management services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 24 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Rammeaftalen kan forlænges to gange tolv måneder til en samlet maksimal varighed på\n 48 måneder
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 48.400.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 65.400.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Information about previous notices:
Identifier of the previous notice: 740893-2023
\n
\n
Additional information: • ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene\n anført i “Udelukkelsesgrund” i afsnit 2.1.6 Grund til udelukkelse. ESPD er desuden\n et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder mindstekrav til egnethed anført\n i “Udvælgelseskriterier”. • Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit C: Oplysninger om udnyttelse af andre\n enheders kapacitet. Den eller de andre enheder skal hver udfylde og underskrive et\n særskilt ESPD med de krævede oplysninger. • Hvis tilbudsgiver er del af et konsortium,\n skal dette anføres i ESPD'ets Del II, afsnit A: Oplysninger om den økonomiske aktør,\n i feltet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre?”, og\n hver af de deltagende økonomiske aktører skal udfylde og underskrive et særskilt ESPD\n med de krævede oplysninger. • Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver,\n som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation\n for at oplysningerne i ESPD vedrørende udelukkelsesgrunde og egnethed er korrekte,\n jf. dog om referencer lige nedenfor. • De i ESPD angivne oplysninger om referencer\n udgør i henhold til udbudslovens § 151 og § 152 endelig dokumentation for teknisk\n og faglig formåen. Tilbudsgiver skal derfor ikke fremlægge yderligere dokumentation\n for oplysningerne i referencerne. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at iværksætte\n en kontrol af rigtigheden af oplysningerne i de angivne referencer, herunder hos tilbudsgiver\n og/eller den aktør, som referencen vedrører. • Tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a. Der skal ikke fremlægges dokumentation herfor. • Tilbudsgiver samt eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende virksomheder må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, § 136, og § 137, stk. 1, nr. 2. Der skal fremlægges dokumentation\n for afgivne oplysninger i ESPD vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135,\n § 136 og § 137, stk. 1, nr. 2. Dette gælder for tilbudsgiver samt eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende virksomheder. Det fremgår af Europa Kommissionens tjeneste eCertis, hvad\n må anses som tilstrækkelig dokumentation for den enkelte virksomhed, da det afhænger\n af virksomhedens hjemland. • Det fremgår under de enkelte udvælgelseskriterier, hvilken\n dokumentation der skal fremlægges for de afgivne oplysninger i ESPD. • Ad afsnit 2.1.3\n Værdi: Den skønsmæssige vurdering af rammeaftalens anslåede værdi er baseret på: •\n Omsætning og omsætningsudvikling for den tidligere rammeaftale vedr. rejsebureauydelser\n for staten, udbudt af Økonomistyrelsen • Omsætning for rejsebureauydelser ved kommunerne\n • Forventninger til udviklingen på rejseområdet • Forventninger til det fremtidige\n forbrug på rejsebureauydelser (booking & rådgivning mv.) Hen over den samlede varighed\n på 4 år, inklusive muligheder for forlængelse, samt på tværs af alle kunderne på rammeaftalen,\n er der således også en usikkerhed om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive.\n Skønnet indebærer derfor både en vurdering af den anslåede værdi af rammeaftalen,\n og en vurdering af rammeaftalens maksimale værdi. Denne værdi anses ikke for klart\n usandsynlig. Den maksimale værdi kan dog ændres i henhold til de enhver tid gældende\n udbudsregler. Forskellen mellem rammeaftalens anslåede værdi og maksimale værdi er\n begrundet i usikkerheden om, hvad rammeaftalens værdi ender med at blive. I den forbindelse\n er der lagt vægt på følgende forhold: • Udviklingen i inflation, både bagudrettet\n og fremadrettet • Prisstigninger som følge af forøgede lønomkostninger på serviceområdet,\n som ligger ud over, hvad der er estimeret med i den anslåede værdi. • Anvendelsesgraden\n fra aftalens frivillige kunder kan være højere end forventet Skønnet af rammeaftalens\n anslåede værdi og rammeaftalens maksimale værdi er udtryk for SKI's mest kvalificerede\n og gennemsigtige saglige skøn af forbruget på rammeaftalen på udbudstidspunktet inkl.\n muligheder for forlængelse og evt. optioner . Tilbudsgiver gøres særligt opmærksom\n på, at tilbudsgiver i enhver henseende er ansvarlig for de tilbudte priser, uanset\n hvilken omsætning, der konkret opnås under rammeaftalen, dvs. også i tilfælde af,\n at den konkrete omsætning afviger fra estimaterne i såvel opad- som nedadgående retning.\n • Ad afsnit 5.1.12 Udbudsvilkår - sprog: Tilbud skal være på dansk, men fagtermer\n og begreber, der normalt angives på engelsk, kan accepteres. • Rammeaftalen er omfattet\n af forbuddet i artikel 5k i EU-forordning 833/2014, og SKI kræver en erklæring fra\n den tilbudsgiver som SKI har til hensigt at tildele rammeaftalen, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n punkt 16.5.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.9 Selection criteria
Criterion:
Type: Economic and financial standing
\n
Name: Samlet årsomsætning
\n
Description: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger: Det\n er et minimumskrav, at tilbudsgiver i seneste disponible regnskabsår skal have haft\n en samlet omsætning på minimum DKK 20 mio. Ved en sammenslutning af økonomiske aktører\n (f.eks. et konsortium) beregnes tilbudsgiverens samlede årsomsætning som summen af\n årsomsætningen i sammenslutningen. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre økonomiske\n aktørers økonomiske og finansielle kapacitet, beregnes samlet omsætning på samme måde\n som for en sammenslutning af økonomiske aktører. Som dokumentation for oplysningerne\n i ESPD’et vedrørende økonomisk og finansiel formåen kan fremlægges: Årsregnskab (eller\n uddrag heraf) fra seneste disponible regnskabsår med angivelse af, hvor den i ESPD’et\n oplyste samlede omsætning og soliditetsgrad, herunder egenkapital og aktiver, fremgår,\n eller Revisorpåtegnet erklæring hvoraf det fremgår, at den i ESPD’et oplyste samlede\n omsætning og soliditetsgrad er korrekt
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
Criterion:
Type: Economic and financial standing
\n
Name: Finansielle nøgletal
\n
Description: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger: Det er et minimumskrav, at tilbudsgiver i seneste disponible regnskabsår havde\n en soliditets-grad på minimum 15 %. Soliditetsgraden beregnes som tilbudsgivers samlede\n egenkapitals værdi i forhold til tilbudsgivers samlede aktiver, udregnet i procent.\n Dvs. at soliditetsgrad = (samlede egenkapitals værdi/samlede aktivers værdi) x 100.\n Ved en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium) beregnes den samlede\n soliditetsgrad som sammenslutningens samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens\n samlede aktiver, udregnet i procent. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n formåen, beregnes tilbudsgivers soliditetsgrad på samme måde som for en sammenslutning\n af økonomiske aktører. Som dokumentation for oplysningerne i ESPD’et vedrørende økonomisk\n og finansiel formåen kan fremlægges: Årsregnskab (eller uddrag heraf) fra seneste\n disponible regnskabsår med angivelse af, hvor den i ESPD’et oplyste samlede omsætning\n og soliditetsgrad, herunder egenkapital og aktiver, fremgår, eller Revisorpåtegnet\n erklæring hvoraf det fremgår, at den i ESPD’et oplyste samlede omsætning og soliditetsgrad\n er korrekt
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
\n
Use of this criterion: Not used
\n
\n
Criterion:
Type: Technical and professional ability
\n
Name: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte\n type
\n
Description: Det er et minimumskrav, at tilbudsgiver oplyser referencer på konkrete leverancer,\n der: - er udført inden for de seneste 12 måneder før tilbudsfristen - omfatter gennemførte\n billettransaktioner af flybilletter - der tilsammen indeholder minimum 150.000 gennemførte\n billettransaktioner af flybilletter Det bemærkes, at en reference i form af en rammeaftale\n ikke anses at udgøre en konkret levering og derfor ikke opfylder minimumskravet. En\n kontrakt baseret på en rammeaftale anses dog at vedrøre en konkret levering, og vil\n derfor kunne opfylde det fastsatte minimumskrav, hvis kontrakten i øvrigt opfylder\n betingelserne herfor. Se endvidere udbudsbetingelsernes punkt 7.2.2. Ved en sammenslutning\n af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium) skal der alene dokumenteres referencer\n i alt opfylder minimumskravet. Tilsvarende gælder hvis tilbudsgiver baserer sig på\n andre økonomiske aktørers tekniske og faglige kapacitet.
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Weight (percentage, exact): 100
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6504f55-5627-4587-b28b-0ba3b2d0ef62/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of the procedure:
Security clearance is required
\n
Description: For visse kunder på rammeaftalen vil det kunne være relevant at stille krav om sikkerhedsgodkendelse.\n Se mere herom i rammeaftalens punkt 11.4.2 og bilag E Leveringskontrakt punkt 4.6.
\n
\n
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6504f55-5627-4587-b28b-0ba3b2d0ef62/homepage
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 16-04-2024 13:00 +02:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 8 Month
\n
\n
Information about public opening:
Opening date: 16-04-2024 13:05 +02:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: En virksomhed der afgiver teknisk og faglig støtte til en tilbudsgiver i forbindelse\n med dette udbud skal påtage sig en uigenkaldelig forpligtelse til at stille de ressourcer\n til rådighed for tilbudsgiver, der er forbundet med den tekniske og faglige støtte,\n i hele rammeaftalens og leveringskontrakternes varighed. I rammeaftalen er hensynet\n til samfundsansvar ved kontraktopfyldelse, som formuleret i de konventioner, som ligger\n til grund for principperne i FN's Global Compact, reguleret i relevant omfang. Herudover\n indeholder rammeaftalen en arbejdsklausul.
\n
A non-disclosure agreement is required: yes
Additional information about the non-disclosure agreement : For visse kunder på rammeaftalen vil det kunne være relevant at stille krav om fortrolighedserklæring.
\n
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: En virksomhed, der afgiver økonomisk og finansiel støtte til en tilbudsgiver i forbindelse\n med dette udbud, skal påtage sig en uigenkaldelig forpligtelse til at hæfte solidarisk\n med tilbudsgiver, og til at stille de ressourcer til rådighed for tilbudsgiver, der\n er forbundet med den økonomiske og finansielle støtte, i hele rammeaftalens og leveringskontrakternes\n varighed. Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et\n konsortium), skal deltagerne i sammenslutningen påtage sig at hæfte solidarisk, og\n udpege en fælles befuldmægtiget, der er ansvarlig for kontakten til SKI.
\n
\n
Information about review deadlines: Klage over udbuddet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter\n SKI har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor SKI har underrettet\n de berørte tilbudsgivere, jf. § 7, stk. 2, nr. 3 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov\n nr. 593 af 2. juni 2016 med senere ændringer). Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette SKI om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. § 6, stk. 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 593 af 2. juni 2016 med senere\n ændringer). I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk.\n 1, jf. § 6, stk. 4 i Lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 593 af 2. juni 2016 med\n senere ændringer).
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
Maximum number of participants: 1
\n
Additional buyer coverage: Det er beskrevet i bilag A og A.1, hvilke kunder der kan anvende rammeaftalen.
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
Electronic auction: no
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Organisation processing tenders: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
\n
Registration number: ORG-17472437
\n
Postal address: Pakkerivej 6  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Claus Kastrup
\n
Email: cka@ski.dk
\n
Telephone: 22205706
\n
Internet address: https://www.ski.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers
\n
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: dd15ba02-ccc7-4b2f-843f-1fd4687dee2e - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 14-03-2024 08:48 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 14-03-2024 10:02 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00157249-2024
\n
OJ S issue number: 54/2024
\n
Publication date: 15-03-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rejsebureauydelser (2024)","ordregiver":"Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S","ordregiverId":"ORG-17472437","ordregiverIdDatavasket":"17472437","publiceringsdato":"2024-03-15Z","cpvKode":"63000000","cpvTitel":"Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-04-16T13:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S"],"anslaaetVaerdi":"48400000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"SKI udbyder rammeaftalen 16.05 Rejsebureauydelser, som omfatter følgende ydelser:\n\nSortimentet omfatter rejsebureauydelser til booking af flyrejser, hotelophold, togrejser, billeje, færge mv. telefonisk, på e-mail eller via online bestilling.\n\nAftalen er inddelt i tre forskellige servicepakker, som de offentlige kunder skal vælge imellem:\n\nBasispakken: Leverandøren skal levere et onlinebestillingssystem suppleret med mulighed for ”offline” betjening via e-mail og telefonisk bestilling.\nInhouse-pakken: Leverandøren skal stille et GDS-bestillingssystem til rådighed. Den rejsende bestiller sin rejse igennem egen lokal in house-medarbejder. In house-medarbejderen kan få support af leverandøren.\nImplant-pakken: Kunden vælger at oprette et internt rejsekontor i organisationen, som betjenes af en medarbejder, der er ansat hos leverandøren.\n\nAftalen giver mulighed for bestilling af grupperejser, ændring og annullering af rejse, bestilling og udlevering af visum samt 24 timers service og bestilling.\nAftalen understøtter endvidere samspil med statens RejsUd-system.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2024-04-16T13:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6504f55-5627-4587-b28b-0ba3b2d0ef62/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rejsebureauydelser (2024)","ordregiver":"Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S","ordregiverId":"ORG-17472437","ordregiverIdDatavasket":"17472437","publiceringsdato":"2024-03-15Z","cpvKode":"63000000","cpvTitel":"Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-04-16T13:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S"],"anslaaetVaerdi":"48400000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"SKI udbyder rammeaftalen 16.05 Rejsebureauydelser, som omfatter følgende ydelser:\n\nSortimentet omfatter rejsebureauydelser til booking af flyrejser, hotelophold, togrejser, billeje, færge mv. telefonisk, på e-mail eller via online bestilling.\n\nAftalen er inddelt i tre forskellige servicepakker, som de offentlige kunder skal vælge imellem:\n\nBasispakken: Leverandøren skal levere et onlinebestillingssystem suppleret med mulighed for ”offline” betjening via e-mail og telefonisk bestilling.\nInhouse-pakken: Leverandøren skal stille et GDS-bestillingssystem til rådighed. Den rejsende bestiller sin rejse igennem egen lokal in house-medarbejder. In house-medarbejderen kan få support af leverandøren.\nImplant-pakken: Kunden vælger at oprette et internt rejsekontor i organisationen, som betjenes af en medarbejder, der er ansat hos leverandøren.\n\nAftalen giver mulighed for bestilling af grupperejser, ændring og annullering af rejse, bestilling og udlevering af visum samt 24 timers service og bestilling.\nAftalen understøtter endvidere samspil med statens RejsUd-system.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2024-04-16T13:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/d6504f55-5627-4587-b28b-0ba3b2d0ef62/publicMaterial"]}}