{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"dc997e9f-245b-459a-8753-72d5673672cf"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00468023-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: FFV Spildevand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
Beskrivelse: FFV Spildevand A/S har i august 2025 fået udarbejdet et dispositionsforslag omhandlende\n renovering af pumpestationen på Værftsvej i Faaborg og den tilhørende havledning der\n går fra Værftsvej over fjorden mod Bjernevejens pumpestation. På baggrund dispositionsforslaget\n har FFV besluttet at renovere pumpestationen og etablere en ny trykledning.
FFV\n har tidligere fået renoveret en pumpestation, Bjernevejens Pumpestation. For at benytte\n sig af de erfaringer, som man fik ved denne renovering, er der i dispositionsforslaget\n for renoveringen af pumpestationen på Værtsvej, taget udgangspunkt i samme løsningsprincipper.
FFV\n udbyder totalrådgivning i forbindelse med renoveringen af pumpestationen og etableringen\n af ny trykledning. Den forventede økonomiske ramme for projektet er foreløbigt estimeret\n til kr. 36-42 mio. ekskl. moms.
\n
Identifikator for proceduren: 76298f0b-34b3-4690-9cee-0ce998c01543
\n
Tidligere bekendtgørelse: 181341-2026
\n
Intern ID: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling med forudgående\n prækvalifikation.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Faaborg
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Ansøger skal opfylde den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
LBK nr. 10 af 06/01/2023 (Udbudsloven) - 
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
Beskrivelse: Med nærværende udbudsbekendtgørelse opfordres interesserede til at anmode om deltagelse\n i udbuddet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Udbuddet\n gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling, med forudgående prækvalifikation\n i overensstemmelse med reglerne i LBK nr. 10 af 6. januar 2023 (”Bekendtgørelse af\n udbudsloven”).
Bygherre forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på baggrund\n af tilbudsgivernes indledende tilbud og således ikke optage forhandling med tilbudsgiverne.
Såfremt\n bygherre vælger at gennemføre forhandlingsrunde(r), forbeholder bygherre sig ret til\n at udskille 1 tilbudsgiver.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til udbudsbetingelserne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\n
Intern ID: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71500000 Tjenesteydelser i forbindelse med byggeri
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71322200 Projektering af rørledning
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71311000 Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71311000 Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Faaborg
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 03-07-2026
\n
Varighed: 30 Måned
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår\n af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ansøgere\n skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale:
• Virksomhedspræsentation\n jf. udbudsbetingelserne pkt. 2.3
• Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelserne\n pkt. 2.4
• Referenceblade jf. udbudsbetingelserne pkt. 2.5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIRKSOMHEDSPRÆSENTATION\n -
I PDF-format på max. 2 sider.
Præsentationen skal indeholde en kort beskrivelse\n af ansøger på firmaniveau.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n -
I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende\n det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet\n til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder\n for udbuddet.
Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger\n udfyldt i ESPD’en.
Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse\n af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBin-der. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun\n kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader\n og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder.
Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en:
•\n Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør)
• Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde)
•\n Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier)
• Del VI (afsluttende erklæringer)
Det\n er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del II, pkt. a-c – oplysninger om den økonomiske aktør -
Her angives oplysninger\n om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter\n og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt\n at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B.
Såfremt ansøger baserer sig på\n andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mind-stekrav\n til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja”\n i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere\n selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del III, pkt. a-c – Udelukkelsesgrunde -
Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket\n fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er om-fattet af en af de obligatoriske\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4.
Der\n stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens\n § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m.
En\n økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger\n tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den\n økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke\n relevant og skal derfor ikke udfyldes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KRAV\n TIL ANSØGERES EGNETHED ( (ESPD DEL IV) -
Bygherres vurdering vil ske på baggrund\n af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en. Bygherres vurdering vil i første\n omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men bygherre\n er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation\n for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed, jf. udbudslovens § 151, stk.\n 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ØKONOMISK\n OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)\n
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEKNISK\n OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n del VI - Afsluttende erklæring. Her angiver ansøger de afsluttende erklæringer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n for eventuelle underrådgivere m.v. -
Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144\n støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos\n en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges\n følgende:
• Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del\n II, afsnit A og B, Del III og Del IV.
ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation.\n Der vil efter prækvalifikationsfasen blive krævet en støtteerklæring og dokumentation\n for korrektheden af oplysningerne angivet i ESPD, der godtgør, at underrådgiveren\n m.v. faktisk råder over den nødvendige økonomiske/finansielle formåen eller tekni-ske/faglige\n formåen, og at den pågældende underrådgiver m.v. er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERIFICERING\n AF OPLYSNINGER (INDHENTNING AF DOKUMENTATION) -
Dokumentation for de forhold,\n der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres jf. udbudstidsplanen.
Dokumentationen\n skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning\n på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som\n har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende:
• Udelukkelsesgrundene:\n Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende\n dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgi-ver ikke\n befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må\n maksimalt være 12 måneder gammel.
• Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke\n kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller\n lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre\n år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal.
• Teknisk kapacitet:\n Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht.\n afsnit 2.5 som den endelige dokumentation.
• Støttende enheder: Støttende enheder\n skal, foruden ovenstående tre bullets, fremsende en underskrevet erklæring om at have\n juridisk forpligtet sig over for tilbudsgiveren til at stille den nødvendige økonomiske\n og finansielle og/eller tekniske samt faglige formåen til rådighed for tilbudsgiveren.\n
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFGIVELSE\n AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB -
Som en konsekvens\n af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed,\n der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring\n om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring\n om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises generelt til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: PRIS
\n
Beskrivelse: Vægter 30 %, der henvises til Udbudsbetingelserne.
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Organisation og bemanding
\n
Beskrivelse: Vægter 40 %, der henvises til Udbudsbetingelserne.
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Procesbeskrivelse
\n
Beskrivelse: Vægter 30 %, der henvises til udbudsbetingelserne.
\n
\n
Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: Der henvises til udbudsmaterialet
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder\n følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at\n være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor Bygherren har afsendt en underretning til de\n berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet\n en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk.\n 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 45 dage efter, at Bygherren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at Bygherren har indgået en kontrakt.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Bygherren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Se mere om indgivelse af klager på\n Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: BISGAARD|EJSING
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: BISGAARD|EJSING
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 3.500.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: COWI A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: COWI - Tilbud
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 3.500.000 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 30-06-2026
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: FFV Spildevand A/S
\n
Registreringsnummer: 26514851
\n
Postadresse: Korsvangen 6A  
\n
By: Ringe
\n
Postnummer: 5700
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Michael Koue Rasmussen
\n
E-mail: miras@ffv.dk
\n
Telefon: 27905453
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: nh@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 4171500
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: BISGAARD|EJSING
\n
Registreringsnummer: 37875538
\n
Postadresse: Marselis Boulevard 1, st. th.  
\n
By: Aarhus
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Lisa Gedsø
\n
E-mail: lisa@bisgaardejsing.dk
\n
Telefon: +45 51517575
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: COWI A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 44623528
\n
Postadresse: Vestre Stationsvej 7  
\n
By: Odense
\n
Postnummer: 5000
\n
Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: dc997e9f-245b-459a-8753-72d5673672cf - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-07-2026 13:55 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00468023-2026
\n
EUT-S-nummer: 128/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 07-07-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: FFV Spildevand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
Description: FFV Spildevand A/S har i august 2025 fået udarbejdet et dispositionsforslag omhandlende\n renovering af pumpestationen på Værftsvej i Faaborg og den tilhørende havledning der\n går fra Værftsvej over fjorden mod Bjernevejens pumpestation. På baggrund dispositionsforslaget\n har FFV besluttet at renovere pumpestationen og etablere en ny trykledning.
FFV\n har tidligere fået renoveret en pumpestation, Bjernevejens Pumpestation. For at benytte\n sig af de erfaringer, som man fik ved denne renovering, er der i dispositionsforslaget\n for renoveringen af pumpestationen på Værtsvej, taget udgangspunkt i samme løsningsprincipper.
FFV\n udbyder totalrådgivning i forbindelse med renoveringen af pumpestationen og etableringen\n af ny trykledning. Den forventede økonomiske ramme for projektet er foreløbigt estimeret\n til kr. 36-42 mio. ekskl. moms.
\n
Procedure identifier: 76298f0b-34b3-4690-9cee-0ce998c01543
\n
Previous notice: 181341-2026
\n
Internal identifier: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling med forudgående\n prækvalifikation.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Faaborg
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Ansøger skal opfylde den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
LBK nr. 10 af 06/01/2023 (Udbudsloven) - 
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Title: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
Description: Med nærværende udbudsbekendtgørelse opfordres interesserede til at anmode om deltagelse\n i udbuddet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Udbuddet\n gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling, med forudgående prækvalifikation\n i overensstemmelse med reglerne i LBK nr. 10 af 6. januar 2023 (”Bekendtgørelse af\n udbudsloven”).
Bygherre forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på baggrund\n af tilbudsgivernes indledende tilbud og således ikke optage forhandling med tilbudsgiverne.
Såfremt\n bygherre vælger at gennemføre forhandlingsrunde(r), forbeholder bygherre sig ret til\n at udskille 1 tilbudsgiver.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til udbudsbetingelserne.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\n
Internal identifier: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning,\n FFV Spildevand A/S
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services
\n
Additional classification (cpv): 71500000 Construction-related services
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
\n
Additional classification (cpv): 71322200 Pipeline-design services
\n
Additional classification (cpv): 71311000 Civil engineering consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71311000 Civil engineering consultancy services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Faaborg
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 03-07-2026
\n
Duration: 30 Month
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår\n af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ansøgere\n skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale:
• Virksomhedspræsentation\n jf. udbudsbetingelserne pkt. 2.3
• Udfyldt ESPD (PDF) jf. udbudsbetingelserne\n pkt. 2.4
• Referenceblade jf. udbudsbetingelserne pkt. 2.5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIRKSOMHEDSPRÆSENTATION\n -
I PDF-format på max. 2 sider.
Præsentationen skal indeholde en kort beskrivelse\n af ansøger på firmaniveau.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n -
I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende\n det fælleseuropæiske ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet\n til at løse den udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder\n for udbuddet.
Bygherre vil, jf. udbudstidsplanen, kræve dokumentation for oplysninger\n udfyldt i ESPD’en.
Den til udbuddet knyttede elektroniske skabelon til udfyldelse\n af ESPD’en findes på Udbudsportalen iBin-der. ESPD-skabelonen er en xml-fil som kun\n kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og herefter uploader\n og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder.
Følgende punkter skal udfyldes i ESPD’en:
•\n Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør)
• Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde)
•\n Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier)
• Del VI (afsluttende erklæringer)
Det\n er ikke et krav, at ansøger underskriver ESPD-dokumentet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del II, pkt. a-c – oplysninger om den økonomiske aktør -
Her angives oplysninger\n om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræ-sentanter\n og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet. Det er ikke nødvendigt\n at udfylde fødselsdato og fødested i afsnit B.
Såfremt ansøger baserer sig på\n andre juridiske enheder, eksempelvis underrådgiver, i opfyldelsen af mind-stekrav\n til egnethed (økonomisk og finansiel formåen), sættes i ansøgers ESPD kryds i ”Ja”\n i del II, afsnit C. Husk i den forbindelse at andre juridiske enheder skal aflevere\n selvstændig, udfyldt og underskrevet ESPD.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del III, pkt. a-c – Udelukkelsesgrunde -
Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket\n fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er om-fattet af en af de obligatoriske\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4.
Der\n stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens\n § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m.
En\n økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger\n tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den\n økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
ESPD-dokumentets pkt. III.D er ikke\n relevant og skal derfor ikke udfyldes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KRAV\n TIL ANSØGERES EGNETHED ( (ESPD DEL IV) -
Bygherres vurdering vil ske på baggrund\n af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en. Bygherres vurdering vil i første\n omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men bygherre\n er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation\n for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed, jf. udbudslovens § 151, stk.\n 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ØKONOMISK\n OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)\n
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEKNISK\n OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n del VI - Afsluttende erklæring. Her angiver ansøger de afsluttende erklæringer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n for eventuelle underrådgivere m.v. -
Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144\n støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos\n en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges\n følgende:
• Udfyldt ESPD for hver underentreprenør m.v. med oplysningerne i Del\n II, afsnit A og B, Del III og Del IV.
ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation.\n Der vil efter prækvalifikationsfasen blive krævet en støtteerklæring og dokumentation\n for korrektheden af oplysningerne angivet i ESPD, der godtgør, at underrådgiveren\n m.v. faktisk råder over den nødvendige økonomiske/finansielle formåen eller tekni-ske/faglige\n formåen, og at den pågældende underrådgiver m.v. er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERIFICERING\n AF OPLYSNINGER (INDHENTNING AF DOKUMENTATION) -
Dokumentation for de forhold,\n der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres jf. udbudstidsplanen.
Dokumentationen\n skal tillige indleveres for den/de enhed(-er), som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning\n på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som\n har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende:
• Udelukkelsesgrundene:\n Tilbudsgiver skal fremsende serviceattest (danske virksomheder) eller tilsvarende\n dokumentation (udenlandske virksomheder) som dokumentation for, at tilbudsgi-ver ikke\n befinder sig i en af de ovenfor refererede udelukkelsesgrunde. Serviceattesten må\n maksimalt være 12 måneder gammel.
• Økonomisk kapacitet: Såfremt bygherre ikke\n kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig kilde (virk.dk eller\n lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber for de seneste tre\n år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal.
• Teknisk kapacitet:\n Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'en og/eller i det selvstændige bilag iht.\n afsnit 2.5 som den endelige dokumentation.
• Støttende enheder: Støttende enheder\n skal, foruden ovenstående tre bullets, fremsende en underskrevet erklæring om at have\n juridisk forpligtet sig over for tilbudsgiveren til at stille den nødvendige økonomiske\n og finansielle og/eller tekniske samt faglige formåen til rådighed for tilbudsgiveren.\n
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFGIVELSE\n AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB -
Som en konsekvens\n af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed,\n der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring\n om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring\n om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises generelt til udbudsmaterialets udbudsbetingelser.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: PRIS
\n
Description: Vægter 30 %, der henvises til Udbudsbetingelserne.
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Organisation og bemanding
\n
Description: Vægter 40 %, der henvises til Udbudsbetingelserne.
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Procesbeskrivelse
\n
Description: Vægter 30 %, der henvises til udbudsbetingelserne.
\n
\n
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Der henvises til udbudsmaterialet
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder\n følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at\n være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor Bygherren har afsendt en underretning til de\n berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet\n en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk.\n 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 45 dage efter, at Bygherren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at Bygherren har indgået en kontrakt.
Senest samtidig med at\n en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Bygherren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet\n i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Se mere om indgivelse af klager på\n Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: BISGAARD|EJSING
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: BISGAARD|EJSING
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 3.500.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot identifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: COWI A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: COWI - Tilbud
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 3.500.000 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning
\n
Date of the conclusion of the contract: 30-06-2026
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: FFV Spildevand A/S
\n
Registration number: 26514851
\n
Postal address: Korsvangen 6A  
\n
Town: Ringe
\n
Postcode: 5700
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Michael Koue Rasmussen
\n
Email: miras@ffv.dk
\n
Telephone: 27905453
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: nh@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 4171500
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: BISGAARD|EJSING
\n
Registration number: 37875538
\n
Postal address: Marselis Boulevard 1, st. th.  
\n
Town: Aarhus
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Lisa Gedsø
\n
Email: lisa@bisgaardejsing.dk
\n
Telephone: +45 51517575
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: COWI A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 44623528
\n
Postal address: Vestre Stationsvej 7  
\n
Town: Odense
\n
Postcode: 5000
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: dc997e9f-245b-459a-8753-72d5673672cf - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 03-07-2026 13:55 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00468023-2026
\n
OJ S issue number: 128/2026
\n
Publication date: 07-07-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning, FFV Spildevand A/S","ordregiver":"FFV Spildevand A/S","ordregiverId":"26514851","ordregiverIdDatavasket":"26514851","publiceringsdato":"2026-07-07+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["FFV Spildevand A/S"],"beskrivelse":"FFV Spildevand A/S har i august 2025 fået udarbejdet et dispositionsforslag omhandlende renovering af pumpestationen på Værftsvej i Faaborg og den tilhørende havledning der går fra Værftsvej over fjorden mod Bjernevejens pumpestation. På baggrund dispositionsforslaget har FFV besluttet at renovere pumpestationen og etablere en ny trykledning. \nFFV har tidligere fået renoveret en pumpestation, Bjernevejens Pumpestation. For at benytte sig af de erfaringer, som man fik ved denne renovering, er der i dispositionsforslaget for renoveringen af pumpestationen på Værtsvej, taget udgangspunkt i samme løsningsprincipper.\nFFV udbyder totalrådgivning i forbindelse med renoveringen af pumpestationen og etableringen af ny trykledning. Den forventede økonomiske ramme for projektet er foreløbigt estimeret til kr. 36-42 mio. ekskl. moms. \n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Faaborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Renovering af pumpestation og etablering af ny trykledning, Udbud af totalrådgivning, FFV Spildevand A/S","ordregiver":"FFV Spildevand A/S","ordregiverId":"26514851","ordregiverIdDatavasket":"26514851","publiceringsdato":"2026-07-07+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["FFV Spildevand A/S"],"beskrivelse":"FFV Spildevand A/S har i august 2025 fået udarbejdet et dispositionsforslag omhandlende renovering af pumpestationen på Værftsvej i Faaborg og den tilhørende havledning der går fra Værftsvej over fjorden mod Bjernevejens pumpestation. På baggrund dispositionsforslaget har FFV besluttet at renovere pumpestationen og etablere en ny trykledning. \nFFV har tidligere fået renoveret en pumpestation, Bjernevejens Pumpestation. For at benytte sig af de erfaringer, som man fik ved denne renovering, er der i dispositionsforslaget for renoveringen af pumpestationen på Værtsvej, taget udgangspunkt i samme løsningsprincipper.\nFFV udbyder totalrådgivning i forbindelse med renoveringen af pumpestationen og etableringen af ny trykledning. Den forventede økonomiske ramme for projektet er foreløbigt estimeret til kr. 36-42 mio. ekskl. moms. \n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Faaborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}