{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"dc30152e-b3e6-4450-9e4d-88f64993db5f"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00535742-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Esbjerg Kommune
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Brandbekæmpelse og -forebyggelse
\n
Beskrivelse: Denne kontrakt omfatter levering af brandsluknings- og brandforebyggelsesindsats til\n Sydvestjysk Brandvæsen (SVJB).
\n
Identifikator for proceduren: 07b6ac97-30d4-4511-9b3e-8c0ac064bdba
\n
Intern identifikator: 321287
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 75250000 Brandvæsen og redningstjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 75251100 Brandbekæmpelse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 75251000 Tjenester ydet af brandvæsenet
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Brandbekæmpelse og -forebyggelse
\n
Beskrivelse: Denne kontrakt omfatter levering af brandsluknings- og brandforebyggelsesindsats til\n Sydvestjysk Brandvæsen (SVJB).
\n
Intern identifikator: 321287
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 75250000 Brandvæsen og redningstjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 75251100 Brandbekæmpelse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 75251000 Tjenester ydet af brandvæsenet
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2019
\n
Varighed: 10 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Betingelser for kontrakten:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Finansiel ordning: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
\n
\n
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I\n andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet\n i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Esbjerg Kommune
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Comdia ApS
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 334.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Falck Danmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 1
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 334.000.000 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 1
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 16-08-2018
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Kontraktændring
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 506652-2018
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for ændringer på grund af omstændigheder, som en omhyggelig køber ikke kunne forudse.
\n
Beskrivelse: Ændring af kontrakt jf. Udbudsloven § 184
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: I 2018 blev indgået en udbudt kontrakt på brandbekæmpelse og -forebyggelse for Sydvestjysk\n Brandvæsen (SVJB), som dækker Esbjerg, Fanø og Varde, i en 10-årig periode med Falck.\n Kontrakten vedrører den totale drift af brandstation inkl. mandskab og køretøjer,\n og har en samlet værdi på 250 mio. kr. Ændret behov SVJB’s område har de seneste år\n udviklet sig. Infrastrukturen og industrien i Esbjerg, Varde og Fanø kommuner er under\n massiv og hurtig udvikling i forhold til nye og anderledes industrier. Der kommer\n nye, større og komplekse byggerier generelt, ligesom den grønne omstilling af transportsektoren\n med nye energiformer til såvel privatbilisme, erhverv, færger og offentlig transport\n er i rivende udvikling. Klimaforandringer og de for redningsberedskabets intensitetsmæssige\n flere hændelser, stiller til stadighed større krav til såvel materiel som til generel\n robusthed. Sikkerhedshændelser generelt er ligeledes et parameter, som de kommunale\n redningsberedskaber er nødsaget til såvel at planlægge og sikre mandskabsmæssige kompetencer\n til. Alt dette betyder, at det er nødvendigt at ændre den nuværende kontrakt med Falck\n for at sikre tilstrækkelig bemanding. De tre byråd omkring SVJB har godkendt 21 mio.\n ekstra til bemanding pr 1. jan 2025 pr. år, hvilket er hvad der vurderes nødvendigt\n for at kunne løse beredskabsopgaven. Der er tale om en ændring af kontraktværdien\n fra 250 mio. (oprindelig kontrakt) til 334 mio. kr.
\n
Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse: CON-0001
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Esbjerg Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189803
\n
Postadresse: Torvegade 74  
\n
By: Esbjerg
\n
Postnummer: 6700
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Ditte Munk Vækild
\n
E-mail: dij1@esbjerg.dk
\n
Telefon: +45 76161616
\n
Internetadresse: https://www.esbjerg.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Falck Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 16271241
\n
By: Århus C
\n
Postnummer: 8200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: jmi@falck.dk
\n
Telefon: +45 70 33 33 11
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-1000
Officielt navn: Comdia ApS
\n
Registreringsnummer: 33501404
\n
Postadresse: Lindvedvej 73  
\n
By: Odense S
\n
Postnummer: 5260
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: support@comdia.com
\n
Telefon: +45 7199 3672
\n
Internetadresse: https://www.comdia.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-1001
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 7240 5600
\n
Internetadresse: http://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-1002
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 4171 5000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: dc30152e-b3e6-4450-9e4d-88f64993db5f - 01
\n
Formulartype: Kontraktændring
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-09-2024 11:23 +02:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00535742-2024
\n
EUT-S-nummer: 174/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 06-09-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Esbjerg Kommune
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Brandbekæmpelse og -forebyggelse
\n
Description: Denne kontrakt omfatter levering af brandsluknings- og brandforebyggelsesindsats til\n Sydvestjysk Brandvæsen (SVJB).
\n
Procedure identifier: 07b6ac97-30d4-4511-9b3e-8c0ac064bdba
\n
Internal identifier: 321287
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 75250000 Fire-brigade and rescue services
\n
Additional classification (cpv): 75251100 Firefighting services
\n
Additional classification (cpv): 75251000 Fire-brigade services
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Brandbekæmpelse og -forebyggelse
\n
Description: Denne kontrakt omfatter levering af brandsluknings- og brandforebyggelsesindsats til\n Sydvestjysk Brandvæsen (SVJB).
\n
Internal identifier: 321287
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 75250000 Fire-brigade and rescue services
\n
Additional classification (cpv): 75251100 Firefighting services
\n
Additional classification (cpv): 75251000 Fire-brigade services
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2019
\n
Duration: 10 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
\n
\n
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I\n andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet\n i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Esbjerg Kommune
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Comdia ApS
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 334.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Falck Danmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 1
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 334.000.000 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 1
\n
Date of the conclusion of the contract: 16-08-2018
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Modification
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 506652-2018
\n
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
\n
Description: Ændring af kontrakt jf. Udbudsloven § 184
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: I 2018 blev indgået en udbudt kontrakt på brandbekæmpelse og -forebyggelse for Sydvestjysk\n Brandvæsen (SVJB), som dækker Esbjerg, Fanø og Varde, i en 10-årig periode med Falck.\n Kontrakten vedrører den totale drift af brandstation inkl. mandskab og køretøjer,\n og har en samlet værdi på 250 mio. kr. Ændret behov SVJB’s område har de seneste år\n udviklet sig. Infrastrukturen og industrien i Esbjerg, Varde og Fanø kommuner er under\n massiv og hurtig udvikling i forhold til nye og anderledes industrier. Der kommer\n nye, større og komplekse byggerier generelt, ligesom den grønne omstilling af transportsektoren\n med nye energiformer til såvel privatbilisme, erhverv, færger og offentlig transport\n er i rivende udvikling. Klimaforandringer og de for redningsberedskabets intensitetsmæssige\n flere hændelser, stiller til stadighed større krav til såvel materiel som til generel\n robusthed. Sikkerhedshændelser generelt er ligeledes et parameter, som de kommunale\n redningsberedskaber er nødsaget til såvel at planlægge og sikre mandskabsmæssige kompetencer\n til. Alt dette betyder, at det er nødvendigt at ændre den nuværende kontrakt med Falck\n for at sikre tilstrækkelig bemanding. De tre byråd omkring SVJB har godkendt 21 mio.\n ekstra til bemanding pr 1. jan 2025 pr. år, hvilket er hvad der vurderes nødvendigt\n for at kunne løse beredskabsopgaven. Der er tale om en ændring af kontraktværdien\n fra 250 mio. (oprindelig kontrakt) til 334 mio. kr.
\n
Business entity identifier in the previous notice: CON-0001
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Esbjerg Kommune
\n
Registration number: 29189803
\n
Postal address: Torvegade 74  
\n
Town: Esbjerg
\n
Postcode: 6700
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Ditte Munk Vækild
\n
Email: dij1@esbjerg.dk
\n
Telephone: +45 76161616
\n
Internet address: https://www.esbjerg.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Falck Danmark A/S
\n
Registration number: 16271241
\n
Town: Århus C
\n
Postcode: 8200
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: jmi@falck.dk
\n
Telephone: +45 70 33 33 11
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-1000
Official name: Comdia ApS
\n
Registration number: 33501404
\n
Postal address: Lindvedvej 73  
\n
Town: Odense S
\n
Postcode: 5260
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: support@comdia.com
\n
Telephone: +45 7199 3672
\n
Internet address: https://www.comdia.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-1001
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 7240 5600
\n
Internet address: http://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-1002
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 4171 5000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: dc30152e-b3e6-4450-9e4d-88f64993db5f - 01
\n
Form type: Contract modification
\n
Notice type: Contract modification notice
\n
Notice dispatch date: 05-09-2024 11:23 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00535742-2024
\n
OJ S issue number: 174/2024
\n
Publication date: 06-09-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Brandbekæmpelse og -forebyggelse","ordregiver":"Esbjerg Kommune","ordregiverId":"29189803","ordregiverIdDatavasket":"29189803","publiceringsdato":"2024-09-06+02:00","cpvKode":"75250000","cpvTitel":"Brandvæsen og redningstjenester","formulartype":"Kontraktændring","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Esbjerg Kommune"],"beskrivelse":"Denne kontrakt omfatter levering af brandsluknings- og brandforebyggelsesindsats til Sydvestjysk Brandvæsen (SVJB).","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Bekendtgørelse om kontraktændring – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Brandbekæmpelse og -forebyggelse","ordregiver":"Esbjerg Kommune","ordregiverId":"29189803","ordregiverIdDatavasket":"29189803","publiceringsdato":"2024-09-06+02:00","cpvKode":"75250000","cpvTitel":"Fire-brigade and rescue services","formulartype":"Contract modification","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Esbjerg Kommune"],"beskrivelse":"Denne kontrakt omfatter levering af brandsluknings- og brandforebyggelsesindsats til Sydvestjysk Brandvæsen (SVJB).","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Contract modification notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}