{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"dc1a1899-6b34-4577-89b8-5091723a6abf"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00773540-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aalborg Renovation
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Forbehandling og afsætning af madaffald
\n
Beskrivelse: Aalborg Renovation udbyder forbehandling og afsætning af madaffald i Aalborg Kommune.\n Kontrakten omfatter forbehandling og afsætning af madaffald. Fra 2024 skal der i Aalborg\n Kommune indsamles madaffald i grønne poser ved alle husstande. Kontakten omfatter\n følgende opgaver for Aalborg Renovation: - Forbehandling af madaffald med henblik\n på forberedelse til bioforgasning. - Nyttiggørelse af rejekt fra forbehandling - Afsætning\n af den producerede biogas - Afsætning af restprodukt (digestat) efter biogasprocessen.\n I Aalborg Kommune er der skærpede krav til renheden af restproduktet. - Øvrigt samarbejde\n med Ordregiver jf. kontrakten, herunder levering af statistikker og afrapportering.
\n
Identifikator for proceduren: 72ea1f00-787e-49ce-9c3f-4743d2384cd7
\n
Tidligere bekendtgørelse: 45556cc2-1d91-430a-84b5-035777463434-01
\n
Intern identifikator: 2023-0820
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90513100 Bortskaffelse af husholdningsaffald
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 12.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Udbuddet opdeles ikke i delaftaler, da Ordregiver med én kontrakt ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale og samtidig gøre kontraktstyringen smidig for Ordregivers egen\n organisation. Dokumenter der ikke foreligger på dansk, kan være udfærdiget på engelsk,\n men Ordregiver forbeholder sig retten til at foranledige sådanne dokumenter oversat\n til dansk for tilbudsgivers regning og risiko. Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte\n ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet\n i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.\n - Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt\n tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt\n tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller\n lignende). - Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den\n (de) person(er), der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse\n med denne udbudsprocedure. - Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer\n sig på andre enheders kapacitet. - Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver\n har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter. -\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er\n pålidelig, jf. udbudslovens §138. - Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet,\n jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte\n opgave. - Del VI: Tilbudsgiver skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et. Hvis\n tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe,\n et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende\n et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver\n deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets\n samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis\n tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.\n Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del\n af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud,\n men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne\n sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt\n at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives\n elektronisk på Ethics. Al kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics.\n Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret.\n Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniskeudbudssystem, Ethics.\n Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden,\n kan tilbudsgiver fra kl. 09:00 til kl. 13:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse\n til Ethics Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil\n et opkald’-henvendelser i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Forbehandling og afsætning af madaffald
\n
Beskrivelse: Aalborg Renovation udbyder forbehandling og afsætning af madaffald i Aalborg Kommune.\n Kontrakten omfatter forbehandling og afsætning af madaffald. Fra 2024 skal der i Aalborg\n Kommune indsamles madaffald i grønne poser ved alle husstande. Kontakten omfatter\n følgende opgaver for Aalborg Renovation: - Forbehandling af madaffald med henblik\n på forberedelse til bioforgasning. - Nyttiggørelse af rejekt fra forbehandling - Afsætning\n af den producerede biogas - Afsætning af restprodukt (digestat) efter biogasprocessen.\n I Aalborg Kommune er der skærpede krav til renheden af restproduktet. - Øvrigt samarbejde\n med Ordregiver jf. kontrakten, herunder levering af statistikker og afrapportering.
\n
Intern identifikator: 2023-0820
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90513100 Bortskaffelse af husholdningsaffald
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Aalborg Renovation vil have muligheden for at tilkøbe yderligere sortering af en batch\n udover kravet om en batchkørsel om året. Ydelsen skal prissættes med alle tilhørende\n omkostninger.
\n
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-06-2024
\n
Varigheds slutdato: 31-05-2028
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 4
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver kan forlænge kontrakten op til fire gange med op til 12 måneder pr. forlængelse\n på uændrede vilkår. Kontrakten kan således maksimalt forlænges med 48 måneder fra\n den 1. juni 2028.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 12.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Udbuddet opdeles ikke i delaftaler, da Ordregiver med én kontrakt ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale og samtidig gøre kontraktstyringen smidig for Ordregivers egen\n organisation. Dokumenter der ikke foreligger på dansk, kan være udfærdiget på engelsk,\n men Ordregiver forbeholder sig retten til at foranledige sådanne dokumenter oversat\n til dansk for tilbudsgivers regning og risiko. Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte\n ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet\n i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.\n - Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt\n tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt\n tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller\n lignende). - Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den\n (de) person(er), der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse\n med denne udbudsprocedure. - Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer\n sig på andre enheders kapacitet. - Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver\n har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter. -\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er\n pålidelig, jf. udbudslovens §138. - Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet,\n jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte\n opgave. - Del VI: Tilbudsgiver skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et. Hvis\n tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe,\n et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende\n et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver\n deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets\n samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis\n tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.\n Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del\n af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud,\n men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne\n sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt\n at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives\n elektronisk på Ethics. Al kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics.\n Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret.\n Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniskeudbudssystem, Ethics.\n Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden,\n kan tilbudsgiver fra kl. 09:00 til kl. 13:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse\n til Ethics Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil\n et opkald’-henvendelser i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Til evaluering af underkriteriet ”Pris” har Ordregiver valgt en primær evalueringsmodel,\n der indebærer en gearing på baggrund af en lineær interpolation. I pointmodellen tildeles\n laveste pris (dvs. den billigste samlede evalueringstekniske sum) 10 point, mens en\n pris, som er 30 % højere end laveste pris, får 0 point. Priser herimellem får tildelt\n point efter en lineær interpolation ud fra tilbuddenes respektive afstand til tilbuddet\n med den laveste pris og 30 % over laveste pris. Hvis en eller flere tilbudsgivere\n afgiver priser, der er mere end 30 % højere end laveste pris, er den angivne primære\n evalueringsmetode ikke egnet til at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud.\n I stedet vil den i udbudsbetingelserne beskrevne sekundære metode blive anvendt.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Klima og bæredygtighed
\n
Beskrivelse: Ved vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Klima og bæredygtighed” vil\n der blive lagt vægt på Tilbudsgivers besvarelse af Bilag 2 - Tilbudsskabelon. Som\n delkriterier i forbindelse med evaluering indgår følgende: - Renhed af biopulp, der\n vægter 40 % - Spild af madaffald, der vægter 40 % - CO2 belastning ved transportarbejde,\n der vægter 20 % Der fremgår af Bilag 2, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver\n vægter positivt i denne forbindelse.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes påwww.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n §185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
\n
Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Andet
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aalborg Renovation
\n
Registreringsnummer: ORG-29189420
\n
Postadresse: Over Bækken 2  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Jan Severinsen
\n
E-mail: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk
\n
Telefon: 20782497
\n
Internetadresse: https://www.aalborgforsyning.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: dc1a1899-6b34-4577-89b8-5091723a6abf - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19-12-2023 12:57 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 19-12-2023 13:52 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00773540-2023
\n
EUT-S-nummer: 245/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 20-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aalborg Renovation
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Forbehandling og afsætning af madaffald
\n
Description: Aalborg Renovation udbyder forbehandling og afsætning af madaffald i Aalborg Kommune.\n Kontrakten omfatter forbehandling og afsætning af madaffald. Fra 2024 skal der i Aalborg\n Kommune indsamles madaffald i grønne poser ved alle husstande. Kontakten omfatter\n følgende opgaver for Aalborg Renovation: - Forbehandling af madaffald med henblik\n på forberedelse til bioforgasning. - Nyttiggørelse af rejekt fra forbehandling - Afsætning\n af den producerede biogas - Afsætning af restprodukt (digestat) efter biogasprocessen.\n I Aalborg Kommune er der skærpede krav til renheden af restproduktet. - Øvrigt samarbejde\n med Ordregiver jf. kontrakten, herunder levering af statistikker og afrapportering.
\n
Procedure identifier: 72ea1f00-787e-49ce-9c3f-4743d2384cd7
\n
Previous notice: 45556cc2-1d91-430a-84b5-035777463434-01
\n
Internal identifier: 2023-0820
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
\n
Additional classification (cpv): 90513100 Household-refuse disposal services
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 12.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Udbuddet opdeles ikke i delaftaler, da Ordregiver med én kontrakt ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale og samtidig gøre kontraktstyringen smidig for Ordregivers egen\n organisation. Dokumenter der ikke foreligger på dansk, kan være udfærdiget på engelsk,\n men Ordregiver forbeholder sig retten til at foranledige sådanne dokumenter oversat\n til dansk for tilbudsgivers regning og risiko. Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte\n ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet\n i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.\n - Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt\n tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt\n tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller\n lignende). - Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den\n (de) person(er), der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse\n med denne udbudsprocedure. - Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer\n sig på andre enheders kapacitet. - Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver\n har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter. -\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er\n pålidelig, jf. udbudslovens §138. - Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet,\n jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte\n opgave. - Del VI: Tilbudsgiver skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et. Hvis\n tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe,\n et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende\n et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver\n deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets\n samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis\n tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.\n Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del\n af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud,\n men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne\n sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt\n at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives\n elektronisk på Ethics. Al kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics.\n Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret.\n Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniskeudbudssystem, Ethics.\n Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden,\n kan tilbudsgiver fra kl. 09:00 til kl. 13:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse\n til Ethics Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil\n et opkald’-henvendelser i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Forbehandling og afsætning af madaffald
\n
Description: Aalborg Renovation udbyder forbehandling og afsætning af madaffald i Aalborg Kommune.\n Kontrakten omfatter forbehandling og afsætning af madaffald. Fra 2024 skal der i Aalborg\n Kommune indsamles madaffald i grønne poser ved alle husstande. Kontakten omfatter\n følgende opgaver for Aalborg Renovation: - Forbehandling af madaffald med henblik\n på forberedelse til bioforgasning. - Nyttiggørelse af rejekt fra forbehandling - Afsætning\n af den producerede biogas - Afsætning af restprodukt (digestat) efter biogasprocessen.\n I Aalborg Kommune er der skærpede krav til renheden af restproduktet. - Øvrigt samarbejde\n med Ordregiver jf. kontrakten, herunder levering af statistikker og afrapportering.
\n
Internal identifier: 2023-0820
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
\n
Additional classification (cpv): 90513100 Household-refuse disposal services
\n
Options:
Description of the options: Aalborg Renovation vil have muligheden for at tilkøbe yderligere sortering af en batch\n udover kravet om en batchkørsel om året. Ydelsen skal prissættes med alle tilhørende\n omkostninger.
\n
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-06-2024
\n
Duration end date: 31-05-2028
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 4
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver kan forlænge kontrakten op til fire gange med op til 12 måneder pr. forlængelse\n på uændrede vilkår. Kontrakten kan således maksimalt forlænges med 48 måneder fra\n den 1. juni 2028.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 12.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Udbuddet opdeles ikke i delaftaler, da Ordregiver med én kontrakt ønsker at udbyde\n en attraktiv aftale og samtidig gøre kontraktstyringen smidig for Ordregivers egen\n organisation. Dokumenter der ikke foreligger på dansk, kan være udfærdiget på engelsk,\n men Ordregiver forbeholder sig retten til at foranledige sådanne dokumenter oversat\n til dansk for tilbudsgivers regning og risiko. Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte\n ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et med de oplysninger, som er angivet\n i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D, III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.\n - Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt\n tilbudsgiver er en mikrovirksomhed, en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt\n tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren sammen med andre (som et konsortium eller\n lignende). - Del II.B: Tilbudsgiver skal angive navn(e) og kontaktoplysninger på den\n (de) person(er), der er bemyndiget til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse\n med denne udbudsprocedure. - Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer\n sig på andre enheders kapacitet. - Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver\n har til hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredjeparter. -\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr.2. Hvis tilbudsgiver er omfattet af en eller\n flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1,\n nr. 2 vil tilbudsgiver blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre\n tilbudsgiveren har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er\n pålidelig, jf. udbudslovens §138. - Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet,\n jf. Del III.1.2 i udbudsbekendtgørelsen. - Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet,\n jf. Del III.1.3 i udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte oplysninger danner grundlag\n for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er egnet til at løfte den udbudte\n opgave. - Del VI: Tilbudsgiver skal angive datoen for udfyldelsen af ESPD'et. Hvis\n tilbudsgiver deltager i udbudsprocessen sammen med andre, navnlig som del af en gruppe,\n et konsortium, et joint venture eller lignende, skal alle berørte deltagere indsende\n et særskilt ESPD. Alle de krævede oplysninger under del III skal afgives for hver\n deltager i konsortiet. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets\n samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ikke konditionsmæssigt, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen. Endvidere skal hver deltager i det individuelle ESPD angive\n den økonomiske aktørs rolle i gruppen, de øvrige økonomiske aktører, der deltager\n i proceduren samt i givet fald navnet på den deltagende gruppe (ESPD del II.A). Hvis\n tilbudsgiver baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske\n og/eller faglige kapacitet for at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der\n vedlægges særskilte ESPD'er med udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger\n i del IV, som er behørigt udfyldt af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C).\n Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være den samlede egnethed, der vurderes.\n Tilbudsgiver kan alene indgive ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del\n af eller på anden måde deltager i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud,\n men samtidig indgår som deltager i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne\n sikrer, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt\n at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud. Tilbuddet skal afgives\n elektronisk på Ethics. Al kommunikation, herunder spørgsmål, skal ske via Ethics.\n Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb, kan ikke forventes besvaret.\n Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniskeudbudssystem, Ethics.\n Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved anvendelsen af udbudshjemmesiden,\n kan tilbudsgiver fra kl. 09:00 til kl. 13:00 på arbejdsdage rette telefonisk henvendelse\n til Ethics Support: på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil\n et opkald’-henvendelser i åbningstiden 08.00 - 16.00 og vil besvare skriftlige henvendelser\n i åbningstiden 08.00 - 16.00.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Til evaluering af underkriteriet ”Pris” har Ordregiver valgt en primær evalueringsmodel,\n der indebærer en gearing på baggrund af en lineær interpolation. I pointmodellen tildeles\n laveste pris (dvs. den billigste samlede evalueringstekniske sum) 10 point, mens en\n pris, som er 30 % højere end laveste pris, får 0 point. Priser herimellem får tildelt\n point efter en lineær interpolation ud fra tilbuddenes respektive afstand til tilbuddet\n med den laveste pris og 30 % over laveste pris. Hvis en eller flere tilbudsgivere\n afgiver priser, der er mere end 30 % højere end laveste pris, er den angivne primære\n evalueringsmetode ikke egnet til at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud.\n I stedet vil den i udbudsbetingelserne beskrevne sekundære metode blive anvendt.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Klima og bæredygtighed
\n
Description: Ved vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Klima og bæredygtighed” vil\n der blive lagt vægt på Tilbudsgivers besvarelse af Bilag 2 - Tilbudsskabelon. Som\n delkriterier i forbindelse med evaluering indgår følgende: - Renhed af biopulp, der\n vægter 40 % - Spild af madaffald, der vægter 40 % - CO2 belastning ved transportarbejde,\n der vægter 20 % Der fremgår af Bilag 2, hvad der indgår i evalueringen, og hvad Ordregiver\n vægter positivt i denne forbindelse.
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven\n kan hentes påwww.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:\n 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes\n fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n §185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6,\n stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
No winner was chosen and the competition is closed.
\n
The reason why a winner was not chosen: Other
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aalborg Renovation
\n
Registration number: ORG-29189420
\n
Postal address: Over Bækken 2  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Jan Severinsen
\n
Email: jan.severinsen@aalborgforsyning.dk
\n
Telephone: 20782497
\n
Internet address: https://www.aalborgforsyning.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: dc1a1899-6b34-4577-89b8-5091723a6abf - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 19-12-2023 12:57 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 19-12-2023 13:52 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00773540-2023
\n
OJ S issue number: 245/2023
\n
Publication date: 20-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Forbehandling og afsætning af madaffald","ordregiver":"Aalborg Renovation","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2023-12-20Z","cpvKode":"90000000","cpvTitel":"Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Renovation"],"anslaaetVaerdi":"12000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Aalborg Renovation udbyder forbehandling og afsætning af madaffald i Aalborg Kommune. Kontrakten omfatter forbehandling og afsætning af madaffald. Fra 2024 skal der i Aalborg Kommune indsamles madaffald i grønne poser ved alle husstande.\nKontakten omfatter følgende opgaver for Aalborg Renovation:\n- Forbehandling af madaffald med henblik på forberedelse til bioforgasning.\n- Nyttiggørelse af rejekt fra forbehandling\n- Afsætning af den producerede biogas\n- Afsætning af restprodukt (digestat) efter biogasprocessen. I Aalborg Kommune er der skærpede krav til renheden af restproduktet.\n- Øvrigt samarbejde med Ordregiver jf. kontrakten, herunder levering af statistikker og afrapportering.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Forbehandling og afsætning af madaffald","ordregiver":"Aalborg Renovation","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2023-12-20Z","cpvKode":"90000000","cpvTitel":"Sewage, refuse, cleaning and environmental services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Renovation"],"anslaaetVaerdi":"12000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Aalborg Renovation udbyder forbehandling og afsætning af madaffald i Aalborg Kommune. Kontrakten omfatter forbehandling og afsætning af madaffald. Fra 2024 skal der i Aalborg Kommune indsamles madaffald i grønne poser ved alle husstande.\nKontakten omfatter følgende opgaver for Aalborg Renovation:\n- Forbehandling af madaffald med henblik på forberedelse til bioforgasning.\n- Nyttiggørelse af rejekt fra forbehandling\n- Afsætning af den producerede biogas\n- Afsætning af restprodukt (digestat) efter biogasprocessen. I Aalborg Kommune er der skærpede krav til renheden af restproduktet.\n- Øvrigt samarbejde med Ordregiver jf. kontrakten, herunder levering af statistikker og afrapportering.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}