{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d80d2561-105d-423f-ab5d-9c570f3f7c81"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00487782-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: A/S Øresund\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Boliger og offentlige faciliteter\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Jernbanetjenester\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station\n Beskrivelse: A/S Øresund udbyder en hovedentreprise, som omfatter udbygning af kapaciteten på Øresundsbanen\n omkring Københavns Lufthavn station ved indførelse af retningsdrift på banen, herunder\n skal der udføres de nødvendige ændringer til eksisterende infrastruktur og der skal\n etableres nye perroner med transferfaciliteter ved de eksisterende godsspor, der er\n beliggende imellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej,\n hvor der er er parkering og hoteller. Entreprisen omfatter etablering af en ny station\n på eksisterende godsspor mellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder\n nord for Ellehammervej. For indførelse af retningsdrift på banen er der i entreprisen\n desuden indeholdt ændringer til eksisterende bane og opgradering af eksisterende godtunnel\n under motorvejen og opgradering af den eksisterende station under terminal 3. Arbejdet\n omfatter ombygning af eksisterende bane omkring de nye perroner og i området øst for\n de nye perroner og øst for eksisterende Kastruptunnel, der fører eksisterende passagerspor\n igennem den eksisterende station, herunder bl.a. ombygning af kørestrømsanlægget ved\n perroner, sporjusteringer og 2 nye transversaler. Banearbejdet omfatter bl.a. sporarbejder,\n kørestrømsarbejder, baneafvanding og sikringsarbejdere. I forbindelse med etablering\n af nye perroner omfatter arbejdet alle arbejder for etablering af nye perroner og\n transferfaciliteter, herunder stålbro over jernbanen, elevatorer og rulletrapper,\n teknikrum, afvanding og al aptering. Opgradering af eksisterende tunneler omfatter\n bl.a. nyt nødfortov i godtunnelen, støjskærme på eksisterende station og opgradering\n af mekaniske og elektriske installationer på den eksisterende station Arbejdet er\n beskrevet i det i udbudsmaterialet indeholdte projektmateriale. Kontrakten er opdelt\n i to faser, der er benævnt Fase 1 (Samarbejds- og planlægningsfasen) og Fase 2 (Udførelsesfasen).\n Faserne er opdelte og igangsættelse af Fase 2 er betinget af en tilfredsstillende\n gennemførelse af Fase 1, se nærmere herom i Hovedentreprisekontrakten. Fase 1 består\n overordnet set af udvikling og etablering af samarbejde, projektgennemgang, mængdeverificering,\n risikoafdækning og planlægning. Formålet med Fase 1 er at etablere et tæt samarbejde\n mellem Entreprenøren og Bygherren og sikre en optimal udførelse i fase 2, der overholder\n Bygherres krav til tid, økonomi og kvalitet. Fase 1 skal således sikre, at der er\n et fælles og konsolideret grundlag for det videre samarbejde. Fase 2 består overordnet\n set af udførelsen af arbejderne frem til færdigt, afleveret byggeri. Ordregiver forventer\n at lave en række præciseringer/mindre ændringer til projektmaterialet. Nærmere beskrivelse\n heraf fremgår af dokument 5004_AR12_COW.\n Identifikator for proceduren: d8bf7256-909b-49a9-a2a5-abb0e3faad5d\n Tidligere bekendtgørelse: 679d55c3-a1c2-40ce-b06a-0f071778933f-01\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Bygge og anlæg\n Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 34928230 Støjskærm\n Yderligere klassificering (cpv): 42416000 Elevatorer, spandeelevatorer, lifte, rulletrapper og rullende fortove\n Yderligere klassificering (cpv): 44212410 Spunsvægge\n Yderligere klassificering (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport\n Yderligere klassificering (cpv): 45213353 Bygge-anlægsarbejder: passagerbroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45220000 Ingeniørarbejder og bygværker\n Yderligere klassificering (cpv): 45221110 Bygge-anlægsarbejde: broer\n Yderligere klassificering (cpv): 45221112 Anlægsarbejde: jernbanebroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45221113 Bygge-anlægsarbejde: fodgængerbroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45221115 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med stålbroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45223210 Stålkonstruktionsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 45223500 Bygværker af armeret beton\n Yderligere klassificering (cpv): 45234100 Byggearbejder i forbindelse med jernbaner\n Yderligere klassificering (cpv): 45234116 Sporlægningsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 45234160 Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 200.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Kontrakten er tildelt til konsortiet bestående af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail\n A/S, cvr. nr. 32282296.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station\n Beskrivelse: A/S Øresund udbyder en hovedentreprise, som omfatter udbygning af kapaciteten på Øresundsbanen\n omkring Københavns Lufthavn station ved indførelse af retningsdrift på banen, herunder\n skal der udføres de nødvendige ændringer til eksisterende infrastruktur og der skal\n etableres nye perroner med transferfaciliteter ved de eksisterende godsspor, der er\n beliggende imellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej,\n hvor der er er parkering og hoteller. Entreprisen omfatter etablering af en ny station\n på eksisterende godsspor mellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder\n nord for Ellehammervej. For indførelse af retningsdrift på banen er der i entreprisen\n desuden indeholdt ændringer til eksisterende bane og opgradering af eksisterende godtunnel\n under motorvejen og opgradering af den eksisterende station under terminal 3. Arbejdet\n omfatter ombygning af eksisterende bane omkring de nye perroner og i området øst for\n de nye perroner og øst for eksisterende Kastruptunnel, der fører eksisterende passagerspor\n igennem den eksisterende station, herunder bl.a. ombygning af kørestrømsanlægget ved\n perroner, sporjusteringer og 2 nye transversaler. Banearbejdet omfatter bl.a. sporarbejder,\n kørestrømsarbejder, baneafvanding og sikringsarbejdere. I forbindelse med etablering\n af nye perroner omfatter arbejdet alle arbejder for etablering af nye perroner og\n transferfaciliteter, herunder stålbro over jernbanen, elevatorer og rulletrapper,\n teknikrum, afvanding og al aptering. Opgradering af eksisterende tunneler omfatter\n bl.a. nyt nødfortov i godtunnelen, støjskærme på eksisterende station og opgradering\n af mekaniske og elektriske installationer på den eksisterende station Arbejdet er\n beskrevet i det i udbudsmaterialet indeholdte projektmateriale. Kontrakten er opdelt\n i to faser, der er benævnt Fase 1 (Samarbejds- og planlægningsfasen) og Fase 2 (Udførelsesfasen).\n Faserne er opdelte og igangsættelse af Fase 2 er betinget af en tilfredsstillende\n gennemførelse af Fase 1, se nærmere herom i Hovedentreprisekontrakten. Fase 1 består\n overordnet set af udvikling og etablering af samarbejde, projektgennemgang, mængdeverificering,\n risikoafdækning og planlægning. Formålet med Fase 1 er at etablere et tæt samarbejde\n mellem Entreprenøren og Bygherren og sikre en optimal udførelse i fase 2, der overholder\n Bygherres krav til tid, økonomi og kvalitet. Fase 1 skal således sikre, at der er\n et fælles og konsolideret grundlag for det videre samarbejde. Fase 2 består overordnet\n set af udførelsen af arbejderne frem til færdigt, afleveret byggeri. Ordregiver forventer\n at lave en række præciseringer/mindre ændringer til projektmaterialet. Nærmere beskrivelse\n heraf fremgår af dokument 5004_AR12_COW.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens art: Bygge og anlæg\n Primær klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 34928230 Støjskærm\n Yderligere klassificering (cpv): 42416000 Elevatorer, spandeelevatorer, lifte, rulletrapper og rullende fortove\n Yderligere klassificering (cpv): 44212410 Spunsvægge\n Yderligere klassificering (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 45213320 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport\n Yderligere klassificering (cpv): 45213353 Bygge-anlægsarbejder: passagerbroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45220000 Ingeniørarbejder og bygværker\n Yderligere klassificering (cpv): 45221110 Bygge-anlægsarbejde: broer\n Yderligere klassificering (cpv): 45221112 Anlægsarbejde: jernbanebroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45221113 Bygge-anlægsarbejde: fodgængerbroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45221115 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med stålbroer\n Yderligere klassificering (cpv): 45223210 Stålkonstruktionsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 45223500 Bygværker af armeret beton\n Yderligere klassificering (cpv): 45234100 Byggearbejder i forbindelse med jernbaner\n Yderligere klassificering (cpv): 45234116 Sporlægningsarbejder\n Yderligere klassificering (cpv): 45234160 Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Kontrakten indeholder to optioner, der begge vedrører en udskydelse af opstarten af\n Stadie 4 i hovedtidsplanen (bilag 2) som følge af forsinkelse i Signalprogrammet (SP).\n Option 1, indebærer en udskydelse af Stadie 4 i 6 måneder. Option 2, indebærer en\n yderligere udskydelse af Stadie 4 i 6 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 200.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerOffentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Kontrakten er tildelt til konsortiet bestående af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail\n A/S, cvr. nr. 32282296.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Pris - Se udbudsbetingelsernes afsnit 10\n Vægtning (procentdel, præcis): 40\n \n Kriterium:\n Navn: Organisation og bemanding\n Beskrivelse: Organisation og bemanding - Se udbudsbetingelsernes afsnit 10.\n Vægtning (procentdel, præcis): 30\n \n Kriterium:\n Navn: Tidsplan og Samarbejde\n Beskrivelse: Tidsplan og Samarbejde - Se udbudsbetingelsernes afsnit 10.\n Vægtning (procentdel, præcis): 30\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til\n Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.\n Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: A/S Øresund\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der undertegner kontrakten: A/S Øresund\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 308.789.850 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Per Aarsleff A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station - Konsortiet bestående\n af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail A/S\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Underentreprise: Endnu ikke kendte\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station - Konsortiet bestående\n af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail A/S\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 05-07-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 08-08-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: A/S Øresund\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: A/S Øresund\n Registreringsnummer: 15807830\n Postadresse: Vester Søgade 10 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Rasmus Haak\n \n \n Internetadresse: https://sundogbaelt.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der undertegner kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Per Aarsleff A/S\n Registreringsnummer: 37542784\n Postadresse: Hasselager Allé 5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: d80d2561-105d-423f-ab5d-9c570f3f7c81 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12-08-2024 08:37 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 12-08-2024 09:00 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00487782-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 13-08-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: A/S Øresund\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Housing and community amenities\n Activity of the contracting entity: Railway services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station\n Description: A/S Øresund udbyder en hovedentreprise, som omfatter udbygning af kapaciteten på Øresundsbanen\n omkring Københavns Lufthavn station ved indførelse af retningsdrift på banen, herunder\n skal der udføres de nødvendige ændringer til eksisterende infrastruktur og der skal\n etableres nye perroner med transferfaciliteter ved de eksisterende godsspor, der er\n beliggende imellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej,\n hvor der er er parkering og hoteller. Entreprisen omfatter etablering af en ny station\n på eksisterende godsspor mellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder\n nord for Ellehammervej. For indførelse af retningsdrift på banen er der i entreprisen\n desuden indeholdt ændringer til eksisterende bane og opgradering af eksisterende godtunnel\n under motorvejen og opgradering af den eksisterende station under terminal 3. Arbejdet\n omfatter ombygning af eksisterende bane omkring de nye perroner og i området øst for\n de nye perroner og øst for eksisterende Kastruptunnel, der fører eksisterende passagerspor\n igennem den eksisterende station, herunder bl.a. ombygning af kørestrømsanlægget ved\n perroner, sporjusteringer og 2 nye transversaler. Banearbejdet omfatter bl.a. sporarbejder,\n kørestrømsarbejder, baneafvanding og sikringsarbejdere. I forbindelse med etablering\n af nye perroner omfatter arbejdet alle arbejder for etablering af nye perroner og\n transferfaciliteter, herunder stålbro over jernbanen, elevatorer og rulletrapper,\n teknikrum, afvanding og al aptering. Opgradering af eksisterende tunneler omfatter\n bl.a. nyt nødfortov i godtunnelen, støjskærme på eksisterende station og opgradering\n af mekaniske og elektriske installationer på den eksisterende station Arbejdet er\n beskrevet i det i udbudsmaterialet indeholdte projektmateriale. Kontrakten er opdelt\n i to faser, der er benævnt Fase 1 (Samarbejds- og planlægningsfasen) og Fase 2 (Udførelsesfasen).\n Faserne er opdelte og igangsættelse af Fase 2 er betinget af en tilfredsstillende\n gennemførelse af Fase 1, se nærmere herom i Hovedentreprisekontrakten. Fase 1 består\n overordnet set af udvikling og etablering af samarbejde, projektgennemgang, mængdeverificering,\n risikoafdækning og planlægning. Formålet med Fase 1 er at etablere et tæt samarbejde\n mellem Entreprenøren og Bygherren og sikre en optimal udførelse i fase 2, der overholder\n Bygherres krav til tid, økonomi og kvalitet. Fase 1 skal således sikre, at der er\n et fælles og konsolideret grundlag for det videre samarbejde. Fase 2 består overordnet\n set af udførelsen af arbejderne frem til færdigt, afleveret byggeri. Ordregiver forventer\n at lave en række præciseringer/mindre ændringer til projektmaterialet. Nærmere beskrivelse\n heraf fremgår af dokument 5004_AR12_COW.\n Procedure identifier: d8bf7256-909b-49a9-a2a5-abb0e3faad5d\n Previous notice: 679d55c3-a1c2-40ce-b06a-0f071778933f-01\n \n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 34928230 Noise fence\n Additional classification (cpv): 42416000 Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways\n Additional classification (cpv): 44212410 Sheet piling\n Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45213320 Construction work for buildings relating to railway transport\n Additional classification (cpv): 45213353 Installation works of passenger boarding bridges\n Additional classification (cpv): 45220000 Engineering works and construction works\n Additional classification (cpv): 45221110 Bridge construction work\n Additional classification (cpv): 45221112 Railway bridge construction work\n Additional classification (cpv): 45221113 Footbridge construction work\n Additional classification (cpv): 45221115 Construction work for steel bridges\n Additional classification (cpv): 45223210 Structural steelworks\n Additional classification (cpv): 45223500 Reinforced-concrete structures\n Additional classification (cpv): 45234100 Railway construction works\n Additional classification (cpv): 45234116 Track construction works\n Additional classification (cpv): 45234160 Catenary's construction works\n \n 2.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 200.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Kontrakten er tildelt til konsortiet bestående af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail\n A/S, cvr. nr. 32282296.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station\n Description: A/S Øresund udbyder en hovedentreprise, som omfatter udbygning af kapaciteten på Øresundsbanen\n omkring Københavns Lufthavn station ved indførelse af retningsdrift på banen, herunder\n skal der udføres de nødvendige ændringer til eksisterende infrastruktur og der skal\n etableres nye perroner med transferfaciliteter ved de eksisterende godsspor, der er\n beliggende imellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej,\n hvor der er er parkering og hoteller. Entreprisen omfatter etablering af en ny station\n på eksisterende godsspor mellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder\n nord for Ellehammervej. For indførelse af retningsdrift på banen er der i entreprisen\n desuden indeholdt ændringer til eksisterende bane og opgradering af eksisterende godtunnel\n under motorvejen og opgradering af den eksisterende station under terminal 3. Arbejdet\n omfatter ombygning af eksisterende bane omkring de nye perroner og i området øst for\n de nye perroner og øst for eksisterende Kastruptunnel, der fører eksisterende passagerspor\n igennem den eksisterende station, herunder bl.a. ombygning af kørestrømsanlægget ved\n perroner, sporjusteringer og 2 nye transversaler. Banearbejdet omfatter bl.a. sporarbejder,\n kørestrømsarbejder, baneafvanding og sikringsarbejdere. I forbindelse med etablering\n af nye perroner omfatter arbejdet alle arbejder for etablering af nye perroner og\n transferfaciliteter, herunder stålbro over jernbanen, elevatorer og rulletrapper,\n teknikrum, afvanding og al aptering. Opgradering af eksisterende tunneler omfatter\n bl.a. nyt nødfortov i godtunnelen, støjskærme på eksisterende station og opgradering\n af mekaniske og elektriske installationer på den eksisterende station Arbejdet er\n beskrevet i det i udbudsmaterialet indeholdte projektmateriale. Kontrakten er opdelt\n i to faser, der er benævnt Fase 1 (Samarbejds- og planlægningsfasen) og Fase 2 (Udførelsesfasen).\n Faserne er opdelte og igangsættelse af Fase 2 er betinget af en tilfredsstillende\n gennemførelse af Fase 1, se nærmere herom i Hovedentreprisekontrakten. Fase 1 består\n overordnet set af udvikling og etablering af samarbejde, projektgennemgang, mængdeverificering,\n risikoafdækning og planlægning. Formålet med Fase 1 er at etablere et tæt samarbejde\n mellem Entreprenøren og Bygherren og sikre en optimal udførelse i fase 2, der overholder\n Bygherres krav til tid, økonomi og kvalitet. Fase 1 skal således sikre, at der er\n et fælles og konsolideret grundlag for det videre samarbejde. Fase 2 består overordnet\n set af udførelsen af arbejderne frem til færdigt, afleveret byggeri. Ordregiver forventer\n at lave en række præciseringer/mindre ændringer til projektmaterialet. Nærmere beskrivelse\n heraf fremgår af dokument 5004_AR12_COW.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 34928230 Noise fence\n Additional classification (cpv): 42416000 Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways\n Additional classification (cpv): 44212410 Sheet piling\n Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45213320 Construction work for buildings relating to railway transport\n Additional classification (cpv): 45213353 Installation works of passenger boarding bridges\n Additional classification (cpv): 45220000 Engineering works and construction works\n Additional classification (cpv): 45221110 Bridge construction work\n Additional classification (cpv): 45221112 Railway bridge construction work\n Additional classification (cpv): 45221113 Footbridge construction work\n Additional classification (cpv): 45221115 Construction work for steel bridges\n Additional classification (cpv): 45223210 Structural steelworks\n Additional classification (cpv): 45223500 Reinforced-concrete structures\n Additional classification (cpv): 45234100 Railway construction works\n Additional classification (cpv): 45234116 Track construction works\n Additional classification (cpv): 45234160 Catenary's construction works\n \n 5.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Kontrakten indeholder to optioner, der begge vedrører en udskydelse af opstarten af\n Stadie 4 i hovedtidsplanen (bilag 2) som følge af forsinkelse i Signalprogrammet (SP).\n Option 1, indebærer en udskydelse af Stadie 4 i 6 måneder. Option 2, indebærer en\n yderligere udskydelse af Stadie 4 i 6 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 200.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project fully or partially financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Kontrakten er tildelt til konsortiet bestående af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail\n A/S, cvr. nr. 32282296.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Pris - Se udbudsbetingelsernes afsnit 10\n Weight (percentage, exact): 40\n \n Criterion:\n Name: Organisation og bemanding\n Description: Organisation og bemanding - Se udbudsbetingelsernes afsnit 10.\n Weight (percentage, exact): 30\n \n Criterion:\n Name: Tidsplan og Samarbejde\n Description: Tidsplan og Samarbejde - Se udbudsbetingelsernes afsnit 10.\n Weight (percentage, exact): 30\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over\n udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45\n kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til\n Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.\n Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: A/S Øresund\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: A/S Øresund\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 308.789.850 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Per Aarsleff A/S\n \n Tender identifier: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station - Konsortiet bestående\n af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Subcontracting: Not yet known\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station - Konsortiet bestående\n af Per Aarsleff A/S og Aarsleff Rail A/S\n Date on which the winner was chosen: 05-07-2024\n Date of the conclusion of the contract: 08-08-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: A/S Øresund\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: A/S Øresund\n Registration number: 15807830\n Postal address: Vester Søgade 10 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Rasmus Haak\n \n \n Internet address: https://sundogbaelt.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Per Aarsleff A/S\n Registration number: 37542784\n Postal address: Hasselager Allé 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: d80d2561-105d-423f-ab5d-9c570f3f7c81 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 12-08-2024 08:37 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 12-08-2024 09:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00487782-2024\n OJ S issue number: 157/2024\n Publication date: 13-08-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station","ordregiver":"A/S Øresund","ordregiverId":"15 80 78 30","ordregiverIdDatavasket":"15807830","publiceringsdato":"2024-08-13+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["A/S Øresund"],"anslaaetVaerdi":"200000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"A/S Øresund udbyder en hovedentreprise, som omfatter udbygning af kapaciteten på Øresundsbanen omkring Københavns Lufthavn station ved indførelse af retningsdrift på banen, herunder skal der udføres de nødvendige ændringer til eksisterende infrastruktur og der skal etableres nye perroner med transferfaciliteter ved de eksisterende godsspor, der er beliggende imellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej, hvor der er er parkering og hoteller.\n\nEntreprisen omfatter etablering af en ny station på eksisterende godsspor mellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej. For indførelse af retningsdrift på banen er der i entreprisen desuden indeholdt ændringer til eksisterende bane og opgradering af eksisterende godtunnel under motorvejen og opgradering af den eksisterende station under terminal 3.\nArbejdet omfatter ombygning af eksisterende bane omkring de nye perroner og i området øst for de nye perroner og øst for eksisterende Kastruptunnel, der fører eksisterende passagerspor igennem den eksisterende station, herunder bl.a. ombygning af kørestrømsanlægget ved perroner, sporjusteringer og 2 nye transversaler. Banearbejdet omfatter bl.a. sporarbejder, kørestrømsarbejder, baneafvanding og sikringsarbejdere.\nI forbindelse med etablering af nye perroner omfatter arbejdet alle arbejder for etablering af nye perroner og transferfaciliteter, herunder stålbro over jernbanen, elevatorer og rulletrapper, teknikrum, afvanding og al aptering.\nOpgradering af eksisterende tunneler omfatter bl.a. nyt nødfortov i godtunnelen, støjskærme på eksisterende station og opgradering af mekaniske og elektriske installationer på den eksisterende station\nArbejdet er beskrevet i det i udbudsmaterialet indeholdte projektmateriale.\nKontrakten er opdelt i to faser, der er benævnt Fase 1 (Samarbejds- og planlægningsfasen) og Fase 2 (Udførelsesfasen). Faserne er opdelte og igangsættelse af Fase 2 er betinget af en tilfredsstillende gennemførelse af Fase 1, se nærmere herom i Hovedentreprisekontrakten.\nFase 1 består overordnet set af udvikling og etablering af samarbejde, projektgennemgang, mængdeverificering, risikoafdækning og planlægning. Formålet med Fase 1 er at etablere et tæt samarbejde mellem Entreprenøren og Bygherren og sikre en optimal udførelse i fase 2, der overholder Bygherres krav til tid, økonomi og kvalitet. Fase 1 skal således sikre, at der er et fælles og konsolideret grundlag for det videre samarbejde.\nFase 2 består overordnet set af udførelsen af arbejderne frem til færdigt, afleveret byggeri. \n\nOrdregiver forventer at lave en række præciseringer/mindre ændringer til projektmaterialet. Nærmere beskrivelse heraf fremgår af dokument 5004_AR12_COW.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Kastrup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af hovedentreprise vedrørende Ny Kastrup Lufthavn Station","ordregiver":"A/S Øresund","ordregiverId":"15 80 78 30","ordregiverIdDatavasket":"15807830","publiceringsdato":"2024-08-13+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["A/S Øresund"],"anslaaetVaerdi":"200000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"A/S Øresund udbyder en hovedentreprise, som omfatter udbygning af kapaciteten på Øresundsbanen omkring Københavns Lufthavn station ved indførelse af retningsdrift på banen, herunder skal der udføres de nødvendige ændringer til eksisterende infrastruktur og der skal etableres nye perroner med transferfaciliteter ved de eksisterende godsspor, der er beliggende imellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej, hvor der er er parkering og hoteller.\n\nEntreprisen omfatter etablering af en ny station på eksisterende godsspor mellem Øresundsmotorvejen og Københavns Lufthavns områder nord for Ellehammervej. For indførelse af retningsdrift på banen er der i entreprisen desuden indeholdt ændringer til eksisterende bane og opgradering af eksisterende godtunnel under motorvejen og opgradering af den eksisterende station under terminal 3.\nArbejdet omfatter ombygning af eksisterende bane omkring de nye perroner og i området øst for de nye perroner og øst for eksisterende Kastruptunnel, der fører eksisterende passagerspor igennem den eksisterende station, herunder bl.a. ombygning af kørestrømsanlægget ved perroner, sporjusteringer og 2 nye transversaler. Banearbejdet omfatter bl.a. sporarbejder, kørestrømsarbejder, baneafvanding og sikringsarbejdere.\nI forbindelse med etablering af nye perroner omfatter arbejdet alle arbejder for etablering af nye perroner og transferfaciliteter, herunder stålbro over jernbanen, elevatorer og rulletrapper, teknikrum, afvanding og al aptering.\nOpgradering af eksisterende tunneler omfatter bl.a. nyt nødfortov i godtunnelen, støjskærme på eksisterende station og opgradering af mekaniske og elektriske installationer på den eksisterende station\nArbejdet er beskrevet i det i udbudsmaterialet indeholdte projektmateriale.\nKontrakten er opdelt i to faser, der er benævnt Fase 1 (Samarbejds- og planlægningsfasen) og Fase 2 (Udførelsesfasen). Faserne er opdelte og igangsættelse af Fase 2 er betinget af en tilfredsstillende gennemførelse af Fase 1, se nærmere herom i Hovedentreprisekontrakten.\nFase 1 består overordnet set af udvikling og etablering af samarbejde, projektgennemgang, mængdeverificering, risikoafdækning og planlægning. Formålet med Fase 1 er at etablere et tæt samarbejde mellem Entreprenøren og Bygherren og sikre en optimal udførelse i fase 2, der overholder Bygherres krav til tid, økonomi og kvalitet. Fase 1 skal således sikre, at der er et fælles og konsolideret grundlag for det videre samarbejde.\nFase 2 består overordnet set af udførelsen af arbejderne frem til færdigt, afleveret byggeri. \n\nOrdregiver forventer at lave en række præciseringer/mindre ændringer til projektmaterialet. Nærmere beskrivelse heraf fremgår af dokument 5004_AR12_COW.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Kastrup"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}