{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d6c678b0-7f9f-4140-b488-8da5b277839e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00812590-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Region Syddanmark\n Køberens retlige status: Regional myndighed\n Køberen er en ordregivende enhed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Sundhed\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense\n Beskrivelse: Kontrakten omfatter forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense pr. 1. januar 2026.\n Minimarkedet på OUH i Odense har til formål at betjene sygehusets patienter, besøgende\n og personale med kioskvarer. Indgåelse af denne forpagtningsaftale medfører, at forpagteren\n bestyrer Minimarkedet af egen drift med ret til overskuddet uden lønudbetaling fra\n sygehuset.\n Identifikator for proceduren: 81274e98-8882-4e5b-b1b5-42c84fd535cd\n Tidligere bekendtgørelse: 156b04be-8534-4576-91b4-03eee7a18838-01\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Hovedpunkterne i proceduren: I denne udbudsproces gennemføres prækvalifikationsfasen og tilbudsfasen samtidigt,\n hvilket indebærer, at enhver økonomisk aktør kan afgive tilbud.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 55900000 Detailhandel\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Yderligere oplysninger: Minimarkedet er placeret i Odense Universitetshospital og vil i løbet af kontraktens\n løbetid skulle flytte til Nyt OUH.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 94.400.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Der stilles ikke minimumskrav til tilbudsgivers egnethed og formåen, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.3.
Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.:
En ordregiver skal i\n henhold til udbudslovens § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse\n i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land,\n der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke\n har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der\n forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.
Særligt vedr. embargo:
I forbindelse med\n dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269, art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer),\n der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet\n mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a.\n russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer,\n der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens\n nærmere ordlyd og omfang.
Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation\n for tilbudsgiver og evt. underleverandørers etableringssted, ejerforhold og andre\n oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen.
Én\n samlet kontrakt:
De udbudte ydelser udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver\n har valgt ikke at opdele kontrakten, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig\n sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme\n leverandør.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense\n Beskrivelse: Kontrakten omfatter forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense pr. 1. januar 2026.\n Minimarkedet på OUH i Odense har til formål at betjene sygehusets patienter, besøgende\n og personale med kioskvarer. Indgåelse af denne forpagtningsaftale medfører, at forpagteren\n bestyrer Minimarkedet af egen drift med ret til overskuddet uden lønudbetaling fra\n sygehuset.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 55900000 Detailhandel\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Yderligere oplysninger: Minimarkedet er placeret i Odense Universitetshospital og vil i løbet af kontraktens\n løbetid skulle flytte til Nyt OUH.\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Der er mulighed for 2 gange 1 års forlængelse\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 94.400.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej\n Yderligere oplysninger: Der stilles ikke minimumskrav til tilbudsgivers egnethed og formåen, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.3.
Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.:
En ordregiver skal i\n henhold til udbudslovens § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse\n i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land,\n der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke\n har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der\n forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.
Særligt vedr. embargo:
I forbindelse med\n dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269, art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer),\n der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet\n mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a.\n russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer,\n der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens\n nærmere ordlyd og omfang.
Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation\n for tilbudsgiver og evt. underleverandørers etableringssted, ejerforhold og andre\n oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen.
Én\n samlet kontrakt:
De udbudte ydelser udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver\n har valgt ikke at opdele kontrakten, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig\n sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme\n leverandør.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Økonomi vurderes ud fra den angivne koncessionsafgift som udgør en procent af omsætningen.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Kvalitet i opgaveudførelsen\n Beskrivelse: Vurderes på baggrund af de konkurrencekrav som vedr. kvalitet i opgaveudførelsen\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 45\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderes på baggrund af det konkurrencekrav som vedr. konkret erfaring\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 35\n \n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af\n koncessionsdirektivet, udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse\n af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Samtidig med\n klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen\n med bilag til Ordregiveren, gerne pr. e-mail.
Reglerne om klagefrister findes\n i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Region Syddanmark\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Region Syddanmark\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Region Syddanmark\n Organisation, der udfører betalingen: Region Syddanmark\n Organisation, der underskriver kontrakten: Region Syddanmark\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 94.400.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: TORBEN BECH ApS\n \n Tilbud – Identifikator: 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 2.360.000 Dansk krone\n KoncessionsværdiAnslået værdi af den omsætning, der kommer fra brugerne af koncessionen: 86.848.000 Dansk krone\n Anslået værdi af den indtægt, som kommer fra den køber, der meddelte koncessionen: 7.552.000 Dansk krone\n Metode, der er anvendt til at beregne den anslåede værdi af koncessionen: Koncessionens anslåede værdi er beregnet på baggrund af det historiske salg i koisken\n med de på offentliggørelsestidspunktet eksisterende priser. Hertil tilregnes inflation\n i kontraktperioden. Kontrakten har en anslået værdi af 11.800.000 kr. årligt (omsætning\n ekskl. moms), svarende til i alt anslået 94.400.000 kr. for hele kontraktperioden\n inkl. forlængelsesmulighederne. Med en skønnet omsætning på 11.800.000 kr. årligt\n (omsætning ekskl. moms) og en koncessionsafgift på 2,5%, forventes leverandøren at\n skulle betalte 295.000 kr. årligt i koncessionsafgift til ordregiver, svarende til\n 2.360.000 kr. for hele kontraktperioden inkl. forlængelsesmulighederne.\n \n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 1\n Titel: Drift af minimarked på OUH\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 04-11-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 24-11-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Region Syddanmark\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Region Syddanmark\n Registreringsnummer: 29190909\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n E-mail: John.Reib@rsyd.dk\n \n Internetadresse: https://www.regionsyddanmark.dk\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/181055\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: TORBEN BECH ApS\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 26279437\n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: d6c678b0-7f9f-4140-b488-8da5b277839e - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-12-2025 07:25 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 05-12-2025 09:00 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00812590-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 08-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Region Syddanmark\n Legal type of the buyer: Regional authority\n The buyer is a contracting entity\n Activity of the contracting authority: Health\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense\n Description: Kontrakten omfatter forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense pr. 1. januar 2026.\n Minimarkedet på OUH i Odense har til formål at betjene sygehusets patienter, besøgende\n og personale med kioskvarer. Indgåelse af denne forpagtningsaftale medfører, at forpagteren\n bestyrer Minimarkedet af egen drift med ret til overskuddet uden lønudbetaling fra\n sygehuset.\n Procedure identifier: 81274e98-8882-4e5b-b1b5-42c84fd535cd\n Previous notice: 156b04be-8534-4576-91b4-03eee7a18838-01\n Internal identifier: 25/31760\n \n Main features of the procedure: I denne udbudsproces gennemføres prækvalifikationsfasen og tilbudsfasen samtidigt,\n hvilket indebærer, at enhver økonomisk aktør kan afgive tilbud.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 55900000 Retail trade services\n \n 2.1.2 Place of performance\n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Additional information: Minimarkedet er placeret i Odense Universitetshospital og vil i løbet af kontraktens\n løbetid skulle flytte til Nyt OUH.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 94.400.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Der stilles ikke minimumskrav til tilbudsgivers egnethed og formåen, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.3.
Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.:
En ordregiver skal i\n henhold til udbudslovens § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse\n i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land,\n der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke\n har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der\n forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.
Særligt vedr. embargo:
I forbindelse med\n dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269, art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer),\n der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet\n mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a.\n russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer,\n der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens\n nærmere ordlyd og omfang.
Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation\n for tilbudsgiver og evt. underleverandørers etableringssted, ejerforhold og andre\n oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen.
Én\n samlet kontrakt:
De udbudte ydelser udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver\n har valgt ikke at opdele kontrakten, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig\n sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme\n leverandør.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense\n Description: Kontrakten omfatter forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense pr. 1. januar 2026.\n Minimarkedet på OUH i Odense har til formål at betjene sygehusets patienter, besøgende\n og personale med kioskvarer. Indgåelse af denne forpagtningsaftale medfører, at forpagteren\n bestyrer Minimarkedet af egen drift med ret til overskuddet uden lønudbetaling fra\n sygehuset.\n Internal identifier: 25/31760\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 55900000 Retail trade services\n \n 5.1.2 Place of performance\n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Additional information: Minimarkedet er placeret i Odense Universitetshospital og vil i løbet af kontraktens\n løbetid skulle flytte til Nyt OUH.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Der er mulighed for 2 gange 1 års forlængelse\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 94.400.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no\n Additional information: Der stilles ikke minimumskrav til tilbudsgivers egnethed og formåen, jf. udbudsbetingelsernes\n afsnit 6.3.
Udelukkelse vedr. skatteforhold mm.:
En ordregiver skal i\n henhold til udbudslovens § 134 a udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse\n i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land,\n der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke\n har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der\n forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.
Særligt vedr. embargo:
I forbindelse med\n dette udbud gælder EU-forordning 2022/1269, art. 1, nr. 15) (med evt. senere ændringer),\n der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse af artikel 5 k om forbuddet\n mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a.\n russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer,\n der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til EU-forordning 2022/1269 for bestemmelsens\n nærmere ordlyd og omfang.
Ordregiver er berettiget til at kræve dokumentation\n for tilbudsgiver og evt. underleverandørers etableringssted, ejerforhold og andre\n oplysninger af relevans for overholdelsen af forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen.
Én\n samlet kontrakt:
De udbudte ydelser udbydes på én samlet kontrakt. Ordregiver\n har valgt ikke at opdele kontrakten, idet det vurderes, at der er en sådan naturlig\n sammenhæng mellem de udbudte ydelser, at de mest hensigtsmæssigt varetages af samme\n leverandør.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Økonomi vurderes ud fra den angivne koncessionsafgift som udgør en procent af omsætningen.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Kvalitet i opgaveudførelsen\n Description: Vurderes på baggrund af de konkurrencekrav som vedr. kvalitet i opgaveudførelsen\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 45\n \n \n Criterion:\n \n Description: Vurderes på baggrund af det konkurrencekrav som vedr. konkret erfaring\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 35\n \n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af\n koncessionsdirektivet, udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse\n af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Samtidig med\n klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen\n med bilag til Ordregiveren, gerne pr. e-mail.
Reglerne om klagefrister findes\n i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Region Syddanmark\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Region Syddanmark\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Region Syddanmark\n Organisation executing the payment: Region Syddanmark\n Organisation signing the contract: Region Syddanmark\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 94.400.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: TORBEN BECH ApS\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 2.360.000 Danish krone\n Concession valueEstimated revenue coming from the users of the concession: 86.848.000 Danish krone\n Estimated revenue coming from the buyer who granted the concession: 7.552.000 Danish krone\n Method used for calculating the estimated value of the concession: Koncessionens anslåede værdi er beregnet på baggrund af det historiske salg i koisken\n med de på offentliggørelsestidspunktet eksisterende priser. Hertil tilregnes inflation\n i kontraktperioden. Kontrakten har en anslået værdi af 11.800.000 kr. årligt (omsætning\n ekskl. moms), svarende til i alt anslået 94.400.000 kr. for hele kontraktperioden\n inkl. forlængelsesmulighederne. Med en skønnet omsætning på 11.800.000 kr. årligt\n (omsætning ekskl. moms) og en koncessionsafgift på 2,5%, forventes leverandøren at\n skulle betalte 295.000 kr. årligt i koncessionsafgift til ordregiver, svarende til\n 2.360.000 kr. for hele kontraktperioden inkl. forlængelsesmulighederne.\n \n The tender is a variant: no\n Contract information:Identifier of the contract: 1\n Title: Drift af minimarked på OUH\n Date on which the winner was chosen: 04-11-2025\n Date of the conclusion of the contract: 24-11-2025\n Organisation signing the contract: Region Syddanmark\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Region Syddanmark\n Registration number: 29190909\n Postal address: Damhaven 12 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n \n \n \n Internet address: https://www.regionsyddanmark.dk\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/181055\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: TORBEN BECH ApS\n Size of the economic operator: Micro, small, or medium\n Registration number: 26279437\n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: d6c678b0-7f9f-4140-b488-8da5b277839e - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 05-12-2025 07:25 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 05-12-2025 09:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00812590-2025\n OJ S issue number: 236/2025\n Publication date: 08-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2025-12-08+01:00","cpvKode":"55900000","cpvTitel":"Detailhandel","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark"],"anslaaetVaerdi":"94400000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten omfatter forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense pr. 1. januar 2026. Minimarkedet på OUH i Odense har til formål at betjene sygehusets patienter, besøgende og personale med kioskvarer. Indgåelse af denne forpagtningsaftale medfører, at forpagteren bestyrer Minimarkedet af egen drift med ret til overskuddet uden lønudbetaling fra sygehuset.","bkSubTypeKode":"32","bkSubType":"Bekendtgørelse om tildelte koncessioner – koncessionsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Odense"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense","ordregiver":"Region Syddanmark","ordregiverId":"29190909","ordregiverIdDatavasket":"29190909","publiceringsdato":"2025-12-08+01:00","cpvKode":"55900000","cpvTitel":"Retail trade services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Syddanmark"],"anslaaetVaerdi":"94400000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten omfatter forpagtning af Minimarkedet på OUH i Odense pr. 1. januar 2026. Minimarkedet på OUH i Odense har til formål at betjene sygehusets patienter, besøgende og personale med kioskvarer. Indgåelse af denne forpagtningsaftale medfører, at forpagteren bestyrer Minimarkedet af egen drift med ret til overskuddet uden lønudbetaling fra sygehuset.","bkSubTypeKode":"32","bkSubType":"Concession award notice – concession directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Odense"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}