{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d65e9eb6-e0a7-4316-97cf-db427c503ba0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00699614-2024"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Statens Serum Institut</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ, der styres af en central regeringsmyndighed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sundhed</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance purchase agreement for the reservation and supply of pandemic influenza vaccine</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The purpose of this tender is to ensure fast delivery of pandemic influenza vaccines\n                  in the event of an influenza pandemic during the contract period. The contract (advance\n                  purchase agreement) regards reservation of the supplier’s production capacity and\n                  the contract will contain an option for purchase of pandemic influenza vaccine in\n                  the event of an influenza pandemic called by the WHO during the contract period. The\n                  reserved volume of pandemic vaccine is expected to be 7.6 million doses; however,\n                  the number of doses may be reduced by SSI as described in the tender documents. SSI\n                  expects that the Agreement cannot be awarded without prior negotiations with potential\n                  suppliers due to the specific circumstances related to the nature and the complexity\n                  of the Agreement and the legal and financial aspects and the associated risks. In\n                  essence, the procedure encompasses a complex advance purchase agreement, and SSI is\n                  dependent on further information from potential suppliers in order to establish a\n                  complete and adequate set of terms and conditions in accordance with what the market\n                  operators are able to meet. This makes it necessary for SSI to be able to negotiate\n                  various as-pects of both the tender documents and the tenders received and potentially\n                  make various changes to the tender documents. Hence, the procurement will be conducted\n                  as a negotiated procedure pursuant to the Danish Procurement Act (udbudsloven). All\n                  terms and requirements that are not minimum requirements may be subject to negotiation\n                  and may be changed or withdrawn during the tender procedure according to SSI’s decision.\n                  Thus, SSI encourages all economic operators who comply with the minimum requirements\n                  (stated in the Tender Specification, paragraph 5) to apply for prequalification, even\n                  if the economic operator cannot comply with other terms and requirements.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8ed75d6b-04fe-446e-8ba8-0c9dd0bee67c</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Tidligere bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">991da097-b923-4f9e-8a5b-997bd5d5fdd9-01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4033881</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Proceduren er en hasteprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Hovedpunkterne i proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">After receipt of Indicative Offers (INDO1), SSI will conduct individual negotiation\n                  meetings with all tenderers who have submitted an INDO within the deadline stated.\n                  The negotiations will be conducted in accordance with the principle of equal treatment,\n                  and all tenderers will be given the same amount of time for negotiations with SSI.\n                  After the negotiations, SSI may choose to issue revised tender documents for further\n                  Indicative Offers or Best and Final Offer (BAFO). The tenderers will be informed thereof\n                  at the same time with an invitation to submit an INDO or BAFO. SSI will not pay a\n                  participation fee to the tenderers. For further information on the process of the\n                  negotiations, reference is made to the tender specifications, paragraph 11.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33651600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Vacciner</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Artellerivej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The price is confidential which is also reflected in the contract value of DKK 1.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n               <section><span class=\"value\">http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">Directive 2014/24/EU.</span></section>\n               <section><span class=\"value\">https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1564</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">The tender procedure is covered by the Danish Public Procurement Act (Act No. 1564\n                     of 15 December 2015 as amended), which implements the Public Procurement Directive\n                     (Directive 2014/24/EU).</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for partiet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance purchase agreement for the reservation and supply of pandemic influenza vaccine</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The purpose of this tender is to ensure fast delivery of pandemic influenza vaccines\n                  in the event of an influenza pandemic during the contract period. The contract (advance\n                  purchase agreement) regards reservation of the supplier’s production capacity and\n                  the contract will contain an option for purchase of pandemic influenza vaccine in\n                  the event of an influenza pandemic called by the WHO during the contract period. The\n                  reserved volume of pandemic vaccine is expected to be 7.6 million doses; however,\n                  the number of doses may be reduced by SSI as described in the tender documents. SSI\n                  expects that the Agreement cannot be awarded without prior negotiations with potential\n                  suppliers due to the specific circumstances related to the nature and the complexity\n                  of the Agreement and the legal and financial aspects and the associated risks. In\n                  essence, the procedure encompasses a complex advance purchase agreement, and SSI is\n                  dependent on further information from potential suppliers in order to establish a\n                  complete and adequate set of terms and conditions in accordance with what the market\n                  operators are able to meet. This makes it necessary for SSI to be able to negotiate\n                  various as-pects of both the tender documents and the tenders received and potentially\n                  make various changes to the tender documents. Hence, the procurement will be conducted\n                  as a negotiated procedure pursuant to the Danish Procurement Act (udbudsloven). All\n                  terms and requirements that are not minimum requirements may be subject to negotiation\n                  and may be changed or withdrawn during the tender procedure according to SSI’s decision.\n                  Thus, SSI encourages all economic operators who comply with the minimum requirements\n                  (stated in the Tender Specification, paragraph 5) to apply for prequalification, even\n                  if the economic operator cannot comply with other terms and requirements.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4033881</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Varer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33651600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Vacciner</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Artellerivej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Måned</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The duration of 24 months is including potential extensions of the Agreement. The\n                     Initial Term of the Agreement is from the signature of the Agreement (expected to\n                     be 1 November 2024) until 31 March 2025. SSI is entitled to extend the term of the\n                     agreement one or more times up to a total duration of 24 months.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The price is confidential which is also reflected in the contract value of DKK 1.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.1.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">50</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Delivery</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.2.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Liability</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.3.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Flexibility</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.4.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Oplysninger om undersøgelsesfrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov\n                     om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk),\n                     the following deadlines apply to the lodging of complaints: Complaints of not having\n                     been selected must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement\n                     before the expiry of 20 calendar days, see section 7(1) of the Act, from the day after\n                     submission of notification to the candidates concerned of the identity of the successful\n                     tenderer where the notification is accompanied by an explanation of the grounds for\n                     the decision in accordance with section 2(1), para (1) of the Act and section 171(2)\n                     of the Danish Public Procurement Act. In other situations, complaints of award procedures,\n                     see section 7(2) of the Act, must be lodged with the Danish Complaints Board for Public\n                     Procurement before the expiry of: 45 calendar days after the contracting entity has\n                     published a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting\n                     entity has entered into a contract. The deadline is calculated from the day after\n                     the day when the notice was published. Not later than at the time of lodging a complaint\n                     with the Danish Complaints Board for Public Procurement, the complainant must notify\n                     the contracting entity in writing that a complaint has been lodged with the Danish\n                     Complaints Board for Public Procurement and whether the complaint was lodged during\n                     the standstill period, see section 6(4) of the Act. In cases where the complaint was\n                     not lodged within the standstill period, the complainant must furthermore indicate\n                     whether a suspensory effect of the complaint has been requested, see section 12(1)\n                     of the Act. The e-mail address of the Complaints Board for Public Procurement is klfu@naevneneshus.dk.\n                     The Complaints Board’s own complaints procedure is available at https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section><span class=\"label\">Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er udvalgt mindst én vinder.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om vinderne</span><section><span class=\"label\">Vinder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Seqirus UK Limited</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tilbud – Identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance purchase agreement - Seqirus UK Limited</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentreprise</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ja</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentrepriseværdien er kendt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Underentrepriseprocentdelen er kendt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Seqirus Vaccines Limited, Seqirus BV, Seqirus srl and Rovi Contract Manufacturing\n                        S.L.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kontraktoplysninger</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifikator for kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance Purchase Agreement - Seqirus UK Limited</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Dato for indgåelse af kontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">16-10-2024</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Statens Serum Institut</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">46 83 74 28</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Artillerivej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">nea@ssi.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+4532683978</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ssi.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberprofil</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://klfu.naevneneshus.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Seqirus UK Limited</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">GB685546196</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Point, 29 Market Street</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Maidenhead</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">SL6 8AA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Berkshire</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">UKJ11</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Det Forenede Kongerige</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">adam.lewington1@seqirus.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+44 (0)7584 388775</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.csl.com/wearecsl/ourbusinessesandproducts/cslseqirus</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgiver</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Vinder af disse delkontrakter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">d65e9eb6-e0a7-4316-97cf-db427c503ba0</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">14-11-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:32 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">14-11-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">17:00 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">engelsk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00699614-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">224/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-11-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Statens Serum Institut</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law, controlled by a central government authority</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Health</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance purchase agreement for the reservation and supply of pandemic influenza vaccine</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The purpose of this tender is to ensure fast delivery of pandemic influenza vaccines\n                  in the event of an influenza pandemic during the contract period. The contract (advance\n                  purchase agreement) regards reservation of the supplier’s production capacity and\n                  the contract will contain an option for purchase of pandemic influenza vaccine in\n                  the event of an influenza pandemic called by the WHO during the contract period. The\n                  reserved volume of pandemic vaccine is expected to be 7.6 million doses; however,\n                  the number of doses may be reduced by SSI as described in the tender documents. SSI\n                  expects that the Agreement cannot be awarded without prior negotiations with potential\n                  suppliers due to the specific circumstances related to the nature and the complexity\n                  of the Agreement and the legal and financial aspects and the associated risks. In\n                  essence, the procedure encompasses a complex advance purchase agreement, and SSI is\n                  dependent on further information from potential suppliers in order to establish a\n                  complete and adequate set of terms and conditions in accordance with what the market\n                  operators are able to meet. This makes it necessary for SSI to be able to negotiate\n                  various as-pects of both the tender documents and the tenders received and potentially\n                  make various changes to the tender documents. Hence, the procurement will be conducted\n                  as a negotiated procedure pursuant to the Danish Procurement Act (udbudsloven). All\n                  terms and requirements that are not minimum requirements may be subject to negotiation\n                  and may be changed or withdrawn during the tender procedure according to SSI’s decision.\n                  Thus, SSI encourages all economic operators who comply with the minimum requirements\n                  (stated in the Tender Specification, paragraph 5) to apply for prequalification, even\n                  if the economic operator cannot comply with other terms and requirements.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8ed75d6b-04fe-446e-8ba8-0c9dd0bee67c</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">991da097-b923-4f9e-8a5b-997bd5d5fdd9-01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4033881</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation</span></section>\n            <section><span class=\"label\">The procedure is accelerated</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Main features of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">After receipt of Indicative Offers (INDO1), SSI will conduct individual negotiation\n                  meetings with all tenderers who have submitted an INDO within the deadline stated.\n                  The negotiations will be conducted in accordance with the principle of equal treatment,\n                  and all tenderers will be given the same amount of time for negotiations with SSI.\n                  After the negotiations, SSI may choose to issue revised tender documents for further\n                  Indicative Offers or Best and Final Offer (BAFO). The tenderers will be informed thereof\n                  at the same time with an invitation to submit an INDO or BAFO. SSI will not pay a\n                  participation fee to the tenderers. For further information on the process of the\n                  negotiations, reference is made to the tender specifications, paragraph 11.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33651600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Vaccines</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Artellerivej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The price is confidential which is also reflected in the contract value of DKK 1.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n               <section><span class=\"value\">http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">Directive 2014/24/EU.</span></section>\n               <section><span class=\"value\">https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2015/1564</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">The tender procedure is covered by the Danish Public Procurement Act (Act No. 1564\n                     of 15 December 2015 as amended), which implements the Public Procurement Directive\n                     (Directive 2014/24/EU).</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance purchase agreement for the reservation and supply of pandemic influenza vaccine</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The purpose of this tender is to ensure fast delivery of pandemic influenza vaccines\n                  in the event of an influenza pandemic during the contract period. The contract (advance\n                  purchase agreement) regards reservation of the supplier’s production capacity and\n                  the contract will contain an option for purchase of pandemic influenza vaccine in\n                  the event of an influenza pandemic called by the WHO during the contract period. The\n                  reserved volume of pandemic vaccine is expected to be 7.6 million doses; however,\n                  the number of doses may be reduced by SSI as described in the tender documents. SSI\n                  expects that the Agreement cannot be awarded without prior negotiations with potential\n                  suppliers due to the specific circumstances related to the nature and the complexity\n                  of the Agreement and the legal and financial aspects and the associated risks. In\n                  essence, the procedure encompasses a complex advance purchase agreement, and SSI is\n                  dependent on further information from potential suppliers in order to establish a\n                  complete and adequate set of terms and conditions in accordance with what the market\n                  operators are able to meet. This makes it necessary for SSI to be able to negotiate\n                  various as-pects of both the tender documents and the tenders received and potentially\n                  make various changes to the tender documents. Hence, the procurement will be conducted\n                  as a negotiated procedure pursuant to the Danish Procurement Act (udbudsloven). All\n                  terms and requirements that are not minimum requirements may be subject to negotiation\n                  and may be changed or withdrawn during the tender procedure according to SSI’s decision.\n                  Thus, SSI encourages all economic operators who comply with the minimum requirements\n                  (stated in the Tender Specification, paragraph 5) to apply for prequalification, even\n                  if the economic operator cannot comply with other terms and requirements.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4033881</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Supplies</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">33651600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Vaccines</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Artellerivej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">24</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Month</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">3</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The duration of 24 months is including potential extensions of the Agreement. The\n                     Initial Term of the Agreement is from the signature of the Agreement (expected to\n                     be 1 November 2024) until 31 March 2025. SSI is entitled to extend the term of the\n                     agreement one or more times up to a total duration of 24 months.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The price is confidential which is also reflected in the contract value of DKK 1.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.1.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">50</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Delivery</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.2.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Liability</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.3.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Flexibility</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Reference is made to the Tender Specifications, Appendix A, section 1.4.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">15</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov\n                     om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk),\n                     the following deadlines apply to the lodging of complaints: Complaints of not having\n                     been selected must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement\n                     before the expiry of 20 calendar days, see section 7(1) of the Act, from the day after\n                     submission of notification to the candidates concerned of the identity of the successful\n                     tenderer where the notification is accompanied by an explanation of the grounds for\n                     the decision in accordance with section 2(1), para (1) of the Act and section 171(2)\n                     of the Danish Public Procurement Act. In other situations, complaints of award procedures,\n                     see section 7(2) of the Act, must be lodged with the Danish Complaints Board for Public\n                     Procurement before the expiry of: 45 calendar days after the contracting entity has\n                     published a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting\n                     entity has entered into a contract. The deadline is calculated from the day after\n                     the day when the notice was published. Not later than at the time of lodging a complaint\n                     with the Danish Complaints Board for Public Procurement, the complainant must notify\n                     the contracting entity in writing that a complaint has been lodged with the Danish\n                     Complaints Board for Public Procurement and whether the complaint was lodged during\n                     the standstill period, see section 6(4) of the Act. In cases where the complaint was\n                     not lodged within the standstill period, the complainant must furthermore indicate\n                     whether a suspensory effect of the complaint has been requested, see section 12(1)\n                     of the Act. The e-mail address of the Complaints Board for Public Procurement is klfu@naevneneshus.dk.\n                     The Complaints Board’s own complaints procedure is available at https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section><span class=\"label\">Value of all contracts awarded in this notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n         <section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">At least one winner was chosen.</span></section>\n            <section>6.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Information about winners</span><section><span class=\"label\">Winner</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Seqirus UK Limited</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender</span><span class=\"text\">:</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Tender identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance purchase agreement - Seqirus UK Limited</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Identifier of lot or group of lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Yes</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting value is known</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Subcontracting percentage is known</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Seqirus Vaccines Limited, Seqirus BV, Seqirus srl and Rovi Contract Manufacturing\n                        S.L.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Contract information</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Identifier of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Advance Purchase Agreement - Seqirus UK Limited</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">Date of the conclusion of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">16-10-2024</span></section>\n                     <section><span class=\"label\">The contract is awarded within a framework agreement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders submitted electronically</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from micro, small or medium tenderers</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n                  <section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Statens Serum Institut</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">46 83 74 28</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Artillerivej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">nea@ssi.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+4532683978</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.ssi.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Buyer profile</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Nævnenes Hus, Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://klfu.naevneneshus.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Seqirus UK Limited</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">GB685546196</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Point, 29 Market Street</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Maidenhead</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">SL6 8AA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Berkshire</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">UKJ11</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">United Kingdom</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">adam.lewington1@seqirus.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+44 (0)7584 388775</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.csl.com/wearecsl/ourbusinessesandproducts/cslseqirus</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Winner of these lots</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">d65e9eb6-e0a7-4316-97cf-db427c503ba0</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">14-11-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:32 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">14-11-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">17:00 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">English</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00699614-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">224/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">18-11-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Advance purchase agreement for the reservation and supply of pandemic influenza vaccine","ordregiver":"Statens Serum Institut","ordregiverId":"46837428 ","ordregiverIdDatavasket":"46837428","publiceringsdato":"2024-11-18+01:00","cpvKode":"33651600","cpvTitel":"Vacciner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Statens Serum Institut"],"beskrivelse":"The purpose of this tender is to ensure fast delivery of pandemic influenza vaccines in the event of an influenza pandemic during the contract period. The contract (advance purchase agreement) regards reservation of the supplier’s production capacity and the contract will contain an option for purchase of pandemic influenza vaccine in the event of an influenza pandemic called by the WHO during the contract period. The reserved volume of pandemic vaccine is expected to be 7.6 million doses; however, the number of doses may be reduced by SSI as described in the tender documents.\n\nSSI expects that the Agreement cannot be awarded without prior negotiations with potential suppliers due to the specific circumstances related to the nature and the complexity of the Agreement and the legal and financial aspects and the associated risks. In essence, the procedure encompasses a complex advance purchase agreement, and SSI is dependent on further information from potential suppliers in order to establish a complete and adequate set of terms and conditions in accordance with what the market operators are able to meet. This makes it necessary for SSI to be able to negotiate various as-pects of both the tender documents and the tenders received and potentially make various changes to the tender documents.\n\nHence, the procurement will be conducted as a negotiated procedure pursuant to the Danish Procurement Act (udbudsloven).\n\nAll terms and requirements that are not minimum requirements may be subject to negotiation and may be changed or withdrawn during the tender procedure according to SSI’s decision. Thus, SSI encourages all economic operators who comply with the minimum requirements (stated in the Tender Specification, paragraph 5) to apply for prequalification, even if the economic operator cannot comply with other terms and requirements.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Advance purchase agreement for the reservation and supply of pandemic influenza vaccine","ordregiver":"Statens Serum Institut","ordregiverId":"46837428 ","ordregiverIdDatavasket":"46837428","publiceringsdato":"2024-11-18+01:00","cpvKode":"33651600","cpvTitel":"Vaccines","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Statens Serum Institut"],"beskrivelse":"The purpose of this tender is to ensure fast delivery of pandemic influenza vaccines in the event of an influenza pandemic during the contract period. The contract (advance purchase agreement) regards reservation of the supplier’s production capacity and the contract will contain an option for purchase of pandemic influenza vaccine in the event of an influenza pandemic called by the WHO during the contract period. The reserved volume of pandemic vaccine is expected to be 7.6 million doses; however, the number of doses may be reduced by SSI as described in the tender documents.\n\nSSI expects that the Agreement cannot be awarded without prior negotiations with potential suppliers due to the specific circumstances related to the nature and the complexity of the Agreement and the legal and financial aspects and the associated risks. In essence, the procedure encompasses a complex advance purchase agreement, and SSI is dependent on further information from potential suppliers in order to establish a complete and adequate set of terms and conditions in accordance with what the market operators are able to meet. This makes it necessary for SSI to be able to negotiate various as-pects of both the tender documents and the tenders received and potentially make various changes to the tender documents.\n\nHence, the procurement will be conducted as a negotiated procedure pursuant to the Danish Procurement Act (udbudsloven).\n\nAll terms and requirements that are not minimum requirements may be subject to negotiation and may be changed or withdrawn during the tender procedure according to SSI’s decision. Thus, SSI encourages all economic operators who comply with the minimum requirements (stated in the Tender Specification, paragraph 5) to apply for prequalification, even if the economic operator cannot comply with other terms and requirements.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}