{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d5e6f789-44ea-4d9e-b1f6-5c0296c78bb7"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00455213-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Hovedstaden
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Ultralydsapparater til Projekt DETECT
\n
Beskrivelse: Til forskningsprojektet DETECT på Rigshospitalet, agter Region Hovedstaden at indkøbe\n fire (4) sæt Ultralydsapparater med software og transducere, fra Philips Danmark A/S.\n Forskningsprojektets formål er at screene med UL skanninger 8.000 borger for åreforkalkning\n i halsen og lårbensarterierne, med 3D ultralyd teknologi. Ved hjælp af 3D teknologi,\n skal der både kunne detekteres tilstedeværelsen af åreforkalkning, måle volumen af\n åreforkalkningerne, der er til stede, samt ved gentagende skanninger, måle om der\n er udvikling i antal af steder med åreforkalkning samt om volumen af åreforkalkning\n har udviklet sig over tid.
\n
Identifikator for proceduren: 7e7137a4-7faf-4615-8953-0f05e6aeb8e3
\n
Intern identifikator: 24049533
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 33110000 Udstyr til billeddannelse til medicinsk, dental og veterinær brug
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33112000 Billeddannelsesudstyr til ekkografi-, ultralyds- og dopplerundersøgelser
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Ultralydsapparater til Projekt DETECT
\n
Beskrivelse: Til forskningsprojektet DETECT på Rigshospitalet, agter Region Hovedstaden at indkøbe\n fire (4) sæt Ultralydsapparater med software og transducere, fra Philips Danmark A/S.\n Forskningsprojektets formål er at screene med UL skanninger 8.000 borger for åreforkalkning\n i halsen og lårbensarterierne, med 3D ultralyd teknologi. Ved hjælp af 3D teknologi,\n skal der både kunne detekteres tilstedeværelsen af åreforkalkning, måle volumen af\n åreforkalkningerne, der er til stede, samt ved gentagende skanninger, måle om der\n er udvikling i antal af steder med åreforkalkning samt om volumen af åreforkalkning\n har udviklet sig over tid.
\n
Intern identifikator: 24049533
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 33110000 Udstyr til billeddannelse til medicinsk, dental og veterinær brug
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33112000 Billeddannelsesudstyr til ekkografi-, ultralyds- og dopplerundersøgelser
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: xxxx
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: De fire (4) sæt bestående af et EPIQ Elite Advanced G apparat, med XMATRIX xPlane\n and Live 3D GI, Gi3DQ software, og en Matrix transducer XL14-3, erhverves ved udbud\n med forhandling uden forudgående offentliggørelse, jf. Udbudslovens § 80, stk. 3,\n nr. 3. Indkøbet offentliggøres på frivillig basis, da Region Hovedstaden ønsker åbenhed\n om grundlaget for indkøbet, der forventes indgået med Philips Danmark A/S, efter udløbet\n af stand still perioden på 10 dage regnet fra dagen efter bekendtgørelsen. Det aftagende\n forskningsprojekt har behov for en ultralydsskanner der ved hjælp af 3D opmåling,\n udover at detekterer tilstedeværelsen af arterieforkalkning, også kan opmåle forekomsten\n (volumen), så denne kan registres i en eksisterende database. Registreringen skal\n både anvendes i projektets forskningen og til sammenligning ved efterfølgende genskanning\n af patienten for monitorering af udviklingen i åreforkalkning. Der er ved forberedelsen\n af DETECT projektet af projektgruppen kun fundet EPIQ Elite Advanced G apparatet,\n med den efterspurgte 3D teknologi og tilhørende software for billede analyse, der\n opfylder behovet. Ved en supplerende undersøgelse foretaget af Koncernindkøb, er der\n hos leverandørerne til den nationale ultralydsrammeaftale heller ikke fundet egnede\n produkter. Det er derfor konklusionen, at en gennemførelse af et offentligt udbud,\n ikke kan føre til en anden vinder, hvorfor der sker direkte tildeling af ordren til\n Philips Danmark A/S.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Philips Danmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 24049533
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 24049533_E1
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Hovedstaden
\n
Registreringsnummer: 29190623
\n
Postadresse: Kongens Vænge 2  
\n
By: Hillerød
\n
Postnummer: 3400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Christian Skodborg
\n
E-mail: christian.skodborg@regionh.dk
\n
Telefon: +45 40465620
\n
Internetadresse: https://www.regionh.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/66963
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
By: X
\n
Postnummer: 1234
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: xxx@xxx.xx
\n
Telefon: 12345678
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Philips Danmark A/S
\n
By: Frederiksberg C
\n
Postnummer: 1850
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: helle.yhbaek@philips.com
\n
Telefon: 26668203
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: d5e6f789-44ea-4d9e-b1f6-5c0296c78bb7 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26-07-2024 07:54 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 26-07-2024 10:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00455213-2024
\n
EUT-S-nummer: 146/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 29-07-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Hovedstaden
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Ultralydsapparater til Projekt DETECT
\n
Description: Til forskningsprojektet DETECT på Rigshospitalet, agter Region Hovedstaden at indkøbe\n fire (4) sæt Ultralydsapparater med software og transducere, fra Philips Danmark A/S.\n Forskningsprojektets formål er at screene med UL skanninger 8.000 borger for åreforkalkning\n i halsen og lårbensarterierne, med 3D ultralyd teknologi. Ved hjælp af 3D teknologi,\n skal der både kunne detekteres tilstedeværelsen af åreforkalkning, måle volumen af\n åreforkalkningerne, der er til stede, samt ved gentagende skanninger, måle om der\n er udvikling i antal af steder med åreforkalkning samt om volumen af åreforkalkning\n har udviklet sig over tid.
\n
Procedure identifier: 7e7137a4-7faf-4615-8953-0f05e6aeb8e3
\n
Internal identifier: 24049533
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
\n
Additional classification (cpv): 33112000 Echo, ultrasound and doppler imaging equipment
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Ultralydsapparater til Projekt DETECT
\n
Description: Til forskningsprojektet DETECT på Rigshospitalet, agter Region Hovedstaden at indkøbe\n fire (4) sæt Ultralydsapparater med software og transducere, fra Philips Danmark A/S.\n Forskningsprojektets formål er at screene med UL skanninger 8.000 borger for åreforkalkning\n i halsen og lårbensarterierne, med 3D ultralyd teknologi. Ved hjælp af 3D teknologi,\n skal der både kunne detekteres tilstedeværelsen af åreforkalkning, måle volumen af\n åreforkalkningerne, der er til stede, samt ved gentagende skanninger, måle om der\n er udvikling i antal af steder med åreforkalkning samt om volumen af åreforkalkning\n har udviklet sig over tid.
\n
Internal identifier: 24049533
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 33110000 Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
\n
Additional classification (cpv): 33112000 Echo, ultrasound and doppler imaging equipment
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: xxxx
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: De fire (4) sæt bestående af et EPIQ Elite Advanced G apparat, med XMATRIX xPlane\n and Live 3D GI, Gi3DQ software, og en Matrix transducer XL14-3, erhverves ved udbud\n med forhandling uden forudgående offentliggørelse, jf. Udbudslovens § 80, stk. 3,\n nr. 3. Indkøbet offentliggøres på frivillig basis, da Region Hovedstaden ønsker åbenhed\n om grundlaget for indkøbet, der forventes indgået med Philips Danmark A/S, efter udløbet\n af stand still perioden på 10 dage regnet fra dagen efter bekendtgørelsen. Det aftagende\n forskningsprojekt har behov for en ultralydsskanner der ved hjælp af 3D opmåling,\n udover at detekterer tilstedeværelsen af arterieforkalkning, også kan opmåle forekomsten\n (volumen), så denne kan registres i en eksisterende database. Registreringen skal\n både anvendes i projektets forskningen og til sammenligning ved efterfølgende genskanning\n af patienten for monitorering af udviklingen i åreforkalkning. Der er ved forberedelsen\n af DETECT projektet af projektgruppen kun fundet EPIQ Elite Advanced G apparatet,\n med den efterspurgte 3D teknologi og tilhørende software for billede analyse, der\n opfylder behovet. Ved en supplerende undersøgelse foretaget af Koncernindkøb, er der\n hos leverandørerne til den nationale ultralydsrammeaftale heller ikke fundet egnede\n produkter. Det er derfor konklusionen, at en gennemførelse af et offentligt udbud,\n ikke kan føre til en anden vinder, hvorfor der sker direkte tildeling af ordren til\n Philips Danmark A/S.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Philips Danmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 24049533
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 24049533_E1
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Hovedstaden
\n
Registration number: 29190623
\n
Postal address: Kongens Vænge 2  
\n
Town: Hillerød
\n
Postcode: 3400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Christian Skodborg
\n
Email: christian.skodborg@regionh.dk
\n
Telephone: +45 40465620
\n
Internet address: https://www.regionh.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/66963
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
Town: X
\n
Postcode: 1234
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: xxx@xxx.xx
\n
Telephone: 12345678
\n
Roles of this organisation:
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Philips Danmark A/S
\n
Town: Frederiksberg C
\n
Postcode: 1850
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: helle.yhbaek@philips.com
\n
Telephone: 26668203
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: d5e6f789-44ea-4d9e-b1f6-5c0296c78bb7 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 26-07-2024 07:54 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 26-07-2024 10:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00455213-2024
\n
OJ S issue number: 146/2024
\n
Publication date: 29-07-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ultralydsapparater til Projekt DETECT","ordregiver":"Region Hovedstaden","ordregiverId":"29190623","ordregiverIdDatavasket":"29190623","publiceringsdato":"2024-07-29+02:00","cpvKode":"33110000","cpvTitel":"Udstyr til billeddannelse til medicinsk, dental og veterinær brug","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Hovedstaden"],"beskrivelse":"Til forskningsprojektet DETECT på Rigshospitalet, agter Region Hovedstaden at indkøbe fire (4) sæt Ultralydsapparater med software og transducere, fra Philips Danmark A/S.\nForskningsprojektets formål er at screene med UL skanninger 8.000 borger for åreforkalkning i halsen og lårbensarterierne, med 3D ultralyd teknologi. Ved hjælp af 3D teknologi, skal der både kunne detekteres tilstedeværelsen af åreforkalkning, måle volumen af åreforkalkningerne, der er til stede, samt ved gentagende skanninger, måle om der er udvikling i antal af steder med åreforkalkning samt om volumen af åreforkalkning har udviklet sig over tid.\n","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ultralydsapparater til Projekt DETECT","ordregiver":"Region Hovedstaden","ordregiverId":"29190623","ordregiverIdDatavasket":"29190623","publiceringsdato":"2024-07-29+02:00","cpvKode":"33110000","cpvTitel":"Imaging equipment for medical, dental and veterinary use","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Hovedstaden"],"beskrivelse":"Til forskningsprojektet DETECT på Rigshospitalet, agter Region Hovedstaden at indkøbe fire (4) sæt Ultralydsapparater med software og transducere, fra Philips Danmark A/S.\nForskningsprojektets formål er at screene med UL skanninger 8.000 borger for åreforkalkning i halsen og lårbensarterierne, med 3D ultralyd teknologi. Ved hjælp af 3D teknologi, skal der både kunne detekteres tilstedeværelsen af åreforkalkning, måle volumen af åreforkalkningerne, der er til stede, samt ved gentagende skanninger, måle om der er udvikling i antal af steder med åreforkalkning samt om volumen af åreforkalkning har udviklet sig over tid.\n","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}