{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d58ae50d-4384-42a9-8f70-0ab7371eeca6"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Geodatastyrelsen
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Distribution agreement - Print & sale of nautical charts
\n
Beskrivelse: (Denne aftale er en godkendelsesordning/koncessionskontrakt udenfor direktivets anvendelsesområde,\n men offentliggøres via udbud.dk for at overholde EU-retlige principper.) GST giver\n med nærværende distributionsaftale distributøren rettigheder til at printe og sælge\n papirsøkort. For at opnå rettighederne skal distributøren efterleve minimumskrav oplyst\n i kontrakten. Distributionsaftalen har til formål at sikre GST’s opfyldelse af internationale\n forpligtelser i henhold til SOLAS-konventionen, herunder kravene i kapitel V, regel\n 9, om udgivelse, udbredelse og opdatering af officielle papirsøkort, der er nødvendige\n for en sikker sejlads. - Distributøren har risikoen for at opnå overskud gennem udnyttelse\n af rettigheden til at printe og sælge papirsøkort. Denne aftale er en godkendelsesordning,\n derfor kan der være flere leverandører på aftalen. Aftalens værdi er med udgangspunkt\n i fire leverandører med lige markedsandele. (1.600.000/4 = 400.000 dkk) - For an English\n version of the contract contact the email informed in this tender.
\n
Identifikator for proceduren: a6b30422-0d44-4e7c-a42a-e1d1d876edac
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 22114300 Kort
\n
Yderligere klassificering (cpv): 30199000 Papirvarer og lign.
\n
Yderligere klassificering (cpv): 30197645 Kort til trykning
\n
Yderligere klassificering (cpv): 30199700 Trykte papirvarer, undtagen blanketter
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 400.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Distribution agreement - Print & sale of nautical charts
\n
Beskrivelse: (Denne aftale er en godkendelsesordning/koncessionskontrakt udenfor direktivets anvendelsesområde,\n men offentliggøres via udbud.dk for at overholde EU-retlige principper.) GST giver\n med nærværende distributionsaftale distributøren rettigheder til at printe og sælge\n papirsøkort. For at opnå rettighederne skal distributøren efterleve minimumskrav oplyst\n i kontrakten. Distributionsaftalen har til formål at sikre GST’s opfyldelse af internationale\n forpligtelser i henhold til SOLAS-konventionen, herunder kravene i kapitel V, regel\n 9, om udgivelse, udbredelse og opdatering af officielle papirsøkort, der er nødvendige\n for en sikker sejlads. - Distributøren har risikoen for at opnå overskud gennem udnyttelse\n af rettigheden til at printe og sælge papirsøkort. Denne aftale er en godkendelsesordning,\n derfor kan der være flere leverandører på aftalen. Aftalens værdi er med udgangspunkt\n i fire leverandører med lige markedsandele. (1.600.000/4 = 400.000 dkk) - For an English\n version of the contract contact the email informed in this tender.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 22114300 Kort
\n
Yderligere klassificering (cpv): 30199000 Papirvarer og lign.
\n
Yderligere klassificering (cpv): 30197645 Kort til trykning
\n
Yderligere klassificering (cpv): 30199700 Trykte papirvarer, undtagen blanketter
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 400.000 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Geodatastyrelsen
\n
Registreringsnummer: 62965916
\n
Postadresse: Lindholm Brygge 31  
\n
By: Nørresundby
\n
Postnummer: 9400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: d58ae50d-4384-42a9-8f70-0ab7371eeca6 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-02-2025 10:10 +01:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 14-02-2025 10:10 +01:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 14-02-2025 10:10 +01:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Geodatastyrelsen
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Distribution agreement - Print & sale of nautical charts
\n
Description: (Denne aftale er en godkendelsesordning/koncessionskontrakt udenfor direktivets anvendelsesområde,\n men offentliggøres via udbud.dk for at overholde EU-retlige principper.) GST giver\n med nærværende distributionsaftale distributøren rettigheder til at printe og sælge\n papirsøkort. For at opnå rettighederne skal distributøren efterleve minimumskrav oplyst\n i kontrakten. Distributionsaftalen har til formål at sikre GST’s opfyldelse af internationale\n forpligtelser i henhold til SOLAS-konventionen, herunder kravene i kapitel V, regel\n 9, om udgivelse, udbredelse og opdatering af officielle papirsøkort, der er nødvendige\n for en sikker sejlads. - Distributøren har risikoen for at opnå overskud gennem udnyttelse\n af rettigheden til at printe og sælge papirsøkort. Denne aftale er en godkendelsesordning,\n derfor kan der være flere leverandører på aftalen. Aftalens værdi er med udgangspunkt\n i fire leverandører med lige markedsandele. (1.600.000/4 = 400.000 dkk) - For an English\n version of the contract contact the email informed in this tender.
\n
Procedure identifier: a6b30422-0d44-4e7c-a42a-e1d1d876edac
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 22114300 Maps
\n
Additional classification (cpv): 30199000 Paper stationery and other items
\n
Additional classification (cpv): 30197645 Card for printing
\n
Additional classification (cpv): 30199700 Printed stationery except forms
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 400.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Distribution agreement - Print & sale of nautical charts
\n
Description: (Denne aftale er en godkendelsesordning/koncessionskontrakt udenfor direktivets anvendelsesområde,\n men offentliggøres via udbud.dk for at overholde EU-retlige principper.) GST giver\n med nærværende distributionsaftale distributøren rettigheder til at printe og sælge\n papirsøkort. For at opnå rettighederne skal distributøren efterleve minimumskrav oplyst\n i kontrakten. Distributionsaftalen har til formål at sikre GST’s opfyldelse af internationale\n forpligtelser i henhold til SOLAS-konventionen, herunder kravene i kapitel V, regel\n 9, om udgivelse, udbredelse og opdatering af officielle papirsøkort, der er nødvendige\n for en sikker sejlads. - Distributøren har risikoen for at opnå overskud gennem udnyttelse\n af rettigheden til at printe og sælge papirsøkort. Denne aftale er en godkendelsesordning,\n derfor kan der være flere leverandører på aftalen. Aftalens værdi er med udgangspunkt\n i fire leverandører med lige markedsandele. (1.600.000/4 = 400.000 dkk) - For an English\n version of the contract contact the email informed in this tender.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 22114300 Maps
\n
Additional classification (cpv): 30199000 Paper stationery and other items
\n
Additional classification (cpv): 30197645 Card for printing
\n
Additional classification (cpv): 30199700 Printed stationery except forms
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 400.000 Danish krone
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Geodatastyrelsen
\n
Registration number: 62965916
\n
Postal address: Lindholm Brygge 31  
\n
Town: Nørresundby
\n
Postcode: 9400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: d58ae50d-4384-42a9-8f70-0ab7371eeca6 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 14-02-2025 10:10 +01:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 14-02-2025 10:10 +01:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 14-02-2025 10:10 +01:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Distribution agreement - Print & sale of nautical charts","ordregiver":"Geodatastyrelsen","ordregiverId":"62965916","ordregiverIdDatavasket":"62965916","publiceringsdato":"2025-02-14T10:10:46+01:00","cpvKode":"22114300","cpvTitel":"Kort","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Geodatastyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"400000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"(Denne aftale er en godkendelsesordning/koncessionskontrakt udenfor direktivets anvendelsesområde, men offentliggøres via udbud.dk for at overholde EU-retlige principper.)\n\nGST giver med nærværende distributionsaftale distributøren rettigheder til at printe og sælge papirsøkort. For at opnå rettighederne skal distributøren efterleve minimumskrav oplyst i kontrakten. \n\nDistributionsaftalen har til formål at sikre GST’s opfyldelse af internationale forpligtelser i henhold til SOLAS-konventionen, herunder kravene i kapitel V, regel 9, om udgivelse, udbredelse og opdatering af officielle papirsøkort, der er nødvendige for en sikker sejlads.\n\n-\n\nDistributøren har risikoen for at opnå overskud gennem udnyttelse af rettigheden til at printe og sælge papirsøkort.\n\nDenne aftale er en godkendelsesordning, derfor kan der være flere leverandører på aftalen.\n\nAftalens værdi er med udgangspunkt i fire leverandører med lige markedsandele.\n(1.600.000/4 = 400.000 dkk) \n- \n\nFor an English version of the contract contact the email informed in this tender.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Distribution agreement - Print & sale of nautical charts","ordregiver":"Geodatastyrelsen","ordregiverId":"62965916","ordregiverIdDatavasket":"62965916","publiceringsdato":"2025-02-14T10:10:46+01:00","cpvKode":"22114300","cpvTitel":"Maps","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Geodatastyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"400000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"(Denne aftale er en godkendelsesordning/koncessionskontrakt udenfor direktivets anvendelsesområde, men offentliggøres via udbud.dk for at overholde EU-retlige principper.)\n\nGST giver med nærværende distributionsaftale distributøren rettigheder til at printe og sælge papirsøkort. For at opnå rettighederne skal distributøren efterleve minimumskrav oplyst i kontrakten. \n\nDistributionsaftalen har til formål at sikre GST’s opfyldelse af internationale forpligtelser i henhold til SOLAS-konventionen, herunder kravene i kapitel V, regel 9, om udgivelse, udbredelse og opdatering af officielle papirsøkort, der er nødvendige for en sikker sejlads.\n\n-\n\nDistributøren har risikoen for at opnå overskud gennem udnyttelse af rettigheden til at printe og sælge papirsøkort.\n\nDenne aftale er en godkendelsesordning, derfor kan der være flere leverandører på aftalen.\n\nAftalens værdi er med udgangspunkt i fire leverandører med lige markedsandele.\n(1.600.000/4 = 400.000 dkk) \n- \n\nFor an English version of the contract contact the email informed in this tender.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}