{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d42efbb4-0233-4af5-89c7-2c601ef61e1e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: AARHUS LETBANE I/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Offentlig annoncering med forhandling vedr. assessor- og sagkyndigydelser til Aarhus\n Letbane I/S
\n
Beskrivelse: Annonceringen vedrører indgåelse af kontrakt om leveringen af assessor- og sagkyndigydelser\n i forbindelse med godkendelsesprocessen for Aarhus Letbane I/S’ nye tog.

Aarhus\n Letbane I/S har indgået aftale om køb af otte (8) nye letbanetog med option for yderligere\n 12. Aftalen betyder, at Letbanen kan øget antallet af afgange – også i myldretiden,\n og at der bliver plads til endnu flere passagerer fra sommeren 2029. Aftalen er en\n milepæl for den kollektive trafik i Østjylland og et vigtigt skridt mod en mere bæredygtig\n mobilitet.

Til brug for godkendelse af letbanetogene har Aarhus Letbane\n brug for uafhængig assurering og en teknisk sagkyndig.

Kontrakten omfatter\n både assessorens opgaver som AsBo og/eller ISA, herunder vurdering af integrationen\n af delsystemerne samt integrationen og idriftsættelsen af letbanekøretøjerne på Aarhus\n Letbanes infrastruktur. Herudover omfatter ydelsesbeskrivelsen den sagkyndiges opgaver\n vedrørende verifikation af kompatibilitet, certificering af delsystemer og udstedelse\n af nødvendige certifikater for delsystemerne. Ydelsen dækker således hele processen\n fra teknisk integration i køretøjet til verifikation af kompatibilitet med infrastrukturen\n og dokumentation af overensstemmelse med gældende nationale og europæiske krav.

Det\n bemærkes, at Ordregiver i medfør af kontraktens punkt 2.2 kan ændre kontrakten til\n at omfatte assessor- og sagkyndigydelser for yderligere 12 identiske tog.

For\n yderligere oplysninger om opgaven henvises til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse\n med underbilag.

Det bemærkes, at der i kontraktperioden kommunikeres på\n engelsk mellem Leverandør og Ordregiver, da godkendelsesmateriale og dokumentation\n i godkendelsesøjemed skal udarbejdes på engelsk. Tilbud bedes derfor udformet på engelsk.
\n
Identifikator for proceduren: 4aac97f9-e375-41b0-9954-3b0e100359ae
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Offentlig annoncering med forhandling vedr. assessor- og sagkyndigydelser til Aarhus\n Letbane I/S
\n
Beskrivelse: Annonceringen vedrører indgåelse af kontrakt om leveringen af assessor- og sagkyndigydelser\n i forbindelse med godkendelsesprocessen for Aarhus Letbane I/S’ nye tog.

Aarhus\n Letbane I/S har indgået aftale om køb af otte (8) nye letbanetog med option for yderligere\n 12. Aftalen betyder, at Letbanen kan øget antallet af afgange – også i myldretiden,\n og at der bliver plads til endnu flere passagerer fra sommeren 2029. Aftalen er en\n milepæl for den kollektive trafik i Østjylland og et vigtigt skridt mod en mere bæredygtig\n mobilitet.

Til brug for godkendelse af letbanetogene har Aarhus Letbane\n brug for uafhængig assurering og en teknisk sagkyndig.

Kontrakten omfatter\n både assessorens opgaver som AsBo og/eller ISA, herunder vurdering af integrationen\n af delsystemerne samt integrationen og idriftsættelsen af letbanekøretøjerne på Aarhus\n Letbanes infrastruktur. Herudover omfatter ydelsesbeskrivelsen den sagkyndiges opgaver\n vedrørende verifikation af kompatibilitet, certificering af delsystemer og udstedelse\n af nødvendige certifikater for delsystemerne. Ydelsen dækker således hele processen\n fra teknisk integration i køretøjet til verifikation af kompatibilitet med infrastrukturen\n og dokumentation af overensstemmelse med gældende nationale og europæiske krav.

Det\n bemærkes, at Ordregiver i medfør af kontraktens punkt 2.2 kan ændre kontrakten til\n at omfatte assessor- og sagkyndigydelser for yderligere 12 identiske tog.

For\n yderligere oplysninger om opgaven henvises til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse\n med underbilag.

Det bemærkes, at der i kontraktperioden kommunikeres på\n engelsk mellem Leverandør og Ordregiver, da godkendelsesmateriale og dokumentation\n i godkendelsesøjemed skal udarbejdes på engelsk. Tilbud bedes derfor udformet på engelsk.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 900.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/513602ad-f11b-4eed-ab25-de2e1a7d6d62/homepage
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser: 14-04-2026 10:00 +01:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: AARHUS LETBANE I/S
\n
Registreringsnummer: 34704724
\n
Postadresse: Thomas Koppels Gade 311  
\n
By: Aarhus C
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 49db3074-a681-482c-b155-792e915fad2f-01
\n
Hovedårsagen til ændringen: Hensigt om annullering
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: d42efbb4-0233-4af5-89c7-2c601ef61e1e - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 17-04-2026 15:03 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 17-04-2026 15:03 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 17-04-2026 15:03 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: AARHUS LETBANE I/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Offentlig annoncering med forhandling vedr. assessor- og sagkyndigydelser til Aarhus\n Letbane I/S
\n
Description: Annonceringen vedrører indgåelse af kontrakt om leveringen af assessor- og sagkyndigydelser\n i forbindelse med godkendelsesprocessen for Aarhus Letbane I/S’ nye tog.

Aarhus\n Letbane I/S har indgået aftale om køb af otte (8) nye letbanetog med option for yderligere\n 12. Aftalen betyder, at Letbanen kan øget antallet af afgange – også i myldretiden,\n og at der bliver plads til endnu flere passagerer fra sommeren 2029. Aftalen er en\n milepæl for den kollektive trafik i Østjylland og et vigtigt skridt mod en mere bæredygtig\n mobilitet.

Til brug for godkendelse af letbanetogene har Aarhus Letbane\n brug for uafhængig assurering og en teknisk sagkyndig.

Kontrakten omfatter\n både assessorens opgaver som AsBo og/eller ISA, herunder vurdering af integrationen\n af delsystemerne samt integrationen og idriftsættelsen af letbanekøretøjerne på Aarhus\n Letbanes infrastruktur. Herudover omfatter ydelsesbeskrivelsen den sagkyndiges opgaver\n vedrørende verifikation af kompatibilitet, certificering af delsystemer og udstedelse\n af nødvendige certifikater for delsystemerne. Ydelsen dækker således hele processen\n fra teknisk integration i køretøjet til verifikation af kompatibilitet med infrastrukturen\n og dokumentation af overensstemmelse med gældende nationale og europæiske krav.

Det\n bemærkes, at Ordregiver i medfør af kontraktens punkt 2.2 kan ændre kontrakten til\n at omfatte assessor- og sagkyndigydelser for yderligere 12 identiske tog.

For\n yderligere oplysninger om opgaven henvises til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse\n med underbilag.

Det bemærkes, at der i kontraktperioden kommunikeres på\n engelsk mellem Leverandør og Ordregiver, da godkendelsesmateriale og dokumentation\n i godkendelsesøjemed skal udarbejdes på engelsk. Tilbud bedes derfor udformet på engelsk.
\n
Procedure identifier: 4aac97f9-e375-41b0-9954-3b0e100359ae
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Offentlig annoncering med forhandling vedr. assessor- og sagkyndigydelser til Aarhus\n Letbane I/S
\n
Description: Annonceringen vedrører indgåelse af kontrakt om leveringen af assessor- og sagkyndigydelser\n i forbindelse med godkendelsesprocessen for Aarhus Letbane I/S’ nye tog.

Aarhus\n Letbane I/S har indgået aftale om køb af otte (8) nye letbanetog med option for yderligere\n 12. Aftalen betyder, at Letbanen kan øget antallet af afgange – også i myldretiden,\n og at der bliver plads til endnu flere passagerer fra sommeren 2029. Aftalen er en\n milepæl for den kollektive trafik i Østjylland og et vigtigt skridt mod en mere bæredygtig\n mobilitet.

Til brug for godkendelse af letbanetogene har Aarhus Letbane\n brug for uafhængig assurering og en teknisk sagkyndig.

Kontrakten omfatter\n både assessorens opgaver som AsBo og/eller ISA, herunder vurdering af integrationen\n af delsystemerne samt integrationen og idriftsættelsen af letbanekøretøjerne på Aarhus\n Letbanes infrastruktur. Herudover omfatter ydelsesbeskrivelsen den sagkyndiges opgaver\n vedrørende verifikation af kompatibilitet, certificering af delsystemer og udstedelse\n af nødvendige certifikater for delsystemerne. Ydelsen dækker således hele processen\n fra teknisk integration i køretøjet til verifikation af kompatibilitet med infrastrukturen\n og dokumentation af overensstemmelse med gældende nationale og europæiske krav.

Det\n bemærkes, at Ordregiver i medfør af kontraktens punkt 2.2 kan ændre kontrakten til\n at omfatte assessor- og sagkyndigydelser for yderligere 12 identiske tog.

For\n yderligere oplysninger om opgaven henvises til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse\n med underbilag.

Det bemærkes, at der i kontraktperioden kommunikeres på\n engelsk mellem Leverandør og Ordregiver, da godkendelsesmateriale og dokumentation\n i godkendelsesøjemed skal udarbejdes på engelsk. Tilbud bedes derfor udformet på engelsk.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 900.000 Danish krone
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/513602ad-f11b-4eed-ab25-de2e1a7d6d62/homepage
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Deadline for receipt of expressions of interest: 14-04-2026 10:00 +01:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: AARHUS LETBANE I/S
\n
Registration number: 34704724
\n
Postal address: Thomas Koppels Gade 311  
\n
Town: Aarhus C
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 49db3074-a681-482c-b155-792e915fad2f-01
\n
Main reason for change: Cancellation intention
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: d42efbb4-0233-4af5-89c7-2c601ef61e1e - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 17-04-2026 15:03 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 17-04-2026 15:03 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 17-04-2026 15:03 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentlig annoncering med forhandling vedr. assessor- og sagkyndigydelser til Aarhus Letbane I/S","ordregiver":"AARHUS LETBANE I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2026-04-17T15:03:28+02:00","cpvKode":"71600000","cpvTitel":"Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-04-14T10:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["AARHUS LETBANE I/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Annonceringen vedrører indgåelse af kontrakt om leveringen af assessor- og sagkyndigydelser i forbindelse med godkendelsesprocessen for Aarhus Letbane I/S’ nye tog. \n\nAarhus Letbane I/S har indgået aftale om køb af otte (8) nye letbanetog med option for yderligere 12. Aftalen betyder, at Letbanen kan øget antallet af afgange – også i myldretiden, og at der bliver plads til endnu flere passagerer fra sommeren 2029. Aftalen er en milepæl for den kollektive trafik i Østjylland og et vigtigt skridt mod en mere bæredygtig mobilitet. \n\nTil brug for godkendelse af letbanetogene har Aarhus Letbane brug for uafhængig assurering og en teknisk sagkyndig.\n\nKontrakten omfatter både assessorens opgaver som AsBo og/eller ISA, herunder vurdering af integrationen af delsystemerne samt integrationen og idriftsættelsen af letbanekøretøjerne på Aarhus Letbanes infrastruktur. Herudover omfatter ydelsesbeskrivelsen den sagkyndiges opgaver vedrørende verifikation af kompatibilitet, certificering af delsystemer og udstedelse af nødvendige certifikater for delsystemerne. Ydelsen dækker således hele processen fra teknisk integration i køretøjet til verifikation af kompatibilitet med infrastrukturen og dokumentation af overensstemmelse med gældende nationale og europæiske krav.\n\nDet bemærkes, at Ordregiver i medfør af kontraktens punkt 2.2 kan ændre kontrakten til at omfatte assessor- og sagkyndigydelser for yderligere 12 identiske tog. \n\nFor yderligere oplysninger om opgaven henvises til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse med underbilag. \n\nDet bemærkes, at der i kontraktperioden kommunikeres på engelsk mellem Leverandør og Ordregiver, da godkendelsesmateriale og dokumentation i godkendelsesøjemed skal udarbejdes på engelsk. Tilbud bedes derfor udformet på engelsk.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-04-14T10:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/513602ad-f11b-4eed-ab25-de2e1a7d6d62/homepage"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentlig annoncering med forhandling vedr. assessor- og sagkyndigydelser til Aarhus Letbane I/S","ordregiver":"AARHUS LETBANE I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2026-04-17T15:03:28+02:00","cpvKode":"71600000","cpvTitel":"Technical testing, analysis and consultancy services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-04-14T10:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["AARHUS LETBANE I/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Annonceringen vedrører indgåelse af kontrakt om leveringen af assessor- og sagkyndigydelser i forbindelse med godkendelsesprocessen for Aarhus Letbane I/S’ nye tog. \n\nAarhus Letbane I/S har indgået aftale om køb af otte (8) nye letbanetog med option for yderligere 12. Aftalen betyder, at Letbanen kan øget antallet af afgange – også i myldretiden, og at der bliver plads til endnu flere passagerer fra sommeren 2029. Aftalen er en milepæl for den kollektive trafik i Østjylland og et vigtigt skridt mod en mere bæredygtig mobilitet. \n\nTil brug for godkendelse af letbanetogene har Aarhus Letbane brug for uafhængig assurering og en teknisk sagkyndig.\n\nKontrakten omfatter både assessorens opgaver som AsBo og/eller ISA, herunder vurdering af integrationen af delsystemerne samt integrationen og idriftsættelsen af letbanekøretøjerne på Aarhus Letbanes infrastruktur. Herudover omfatter ydelsesbeskrivelsen den sagkyndiges opgaver vedrørende verifikation af kompatibilitet, certificering af delsystemer og udstedelse af nødvendige certifikater for delsystemerne. Ydelsen dækker således hele processen fra teknisk integration i køretøjet til verifikation af kompatibilitet med infrastrukturen og dokumentation af overensstemmelse med gældende nationale og europæiske krav.\n\nDet bemærkes, at Ordregiver i medfør af kontraktens punkt 2.2 kan ændre kontrakten til at omfatte assessor- og sagkyndigydelser for yderligere 12 identiske tog. \n\nFor yderligere oplysninger om opgaven henvises til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse med underbilag. \n\nDet bemærkes, at der i kontraktperioden kommunikeres på engelsk mellem Leverandør og Ordregiver, da godkendelsesmateriale og dokumentation i godkendelsesøjemed skal udarbejdes på engelsk. Tilbud bedes derfor udformet på engelsk.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-04-14T10:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/513602ad-f11b-4eed-ab25-de2e1a7d6d62/homepage"]}}