2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Udbud vedr. indkøb af overkørsels-anlæg og projekteringsydelser til Lemvigbanen og\n Vestbanen

Beskrivelse: I overensstemmelse med reglerne om offentlige udbud i forsyningsvirksomhedsdirektivet\n udbyder ordregiver hermed en kontrakt vedr. levering af overkørselsanlæg og projekteringsydelser\n til Lemvigbanen og Vestbanen. Kontrakten indeholder levering af overkørselsanlæg og\n projekteringsydelser til 4 overkørsler på Vestbanen og 1 overkørsel på Lemvigbanen\n (Midtjyske Jernbaner). Derudover indeholder kontrakten option på levering af 1 overkørselsanlæg\n inkl. projekteringsydelser og 1 overkørselsanlæg ekskl. projekteringsydelser. Overkørselsanlæg\n skal leveres i overensstemmelse med kravspecifikationen og omfatter teknikhytte, banesignaler,\n komponenter og vejvendte sikkerhedsforanstaltninger. Teknikhytterne skal leveres samlet\n og afprøvet. Projekteringsydelser omfatter samtlige projekteringsydelser, som er nødvendige\n for at overkørselsanlæggene i overensstemmelse med kravspecifikationen kan ibrugstages\n og driftes. Under projekteringsydelserne skal leverandøren leverer ydelser til projektering,\n validering og ibrugtagning.

Identifikator for proceduren: 5912ed24-366f-47d6-a8f4-724857712cbf

Intern ID: Udbud vedr. indkøb af overkørsels-anlæg og projekteringsydelser til Lemvigbanen og\n Vestbanen

Udbudsprocedure: Åben

Proceduren er en hasteprocedure: nej

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Varer

Primær klassifikation (cpv): 34940000 Jernbanemateriel

Supplerende klassifikation (cpv): 34942000 Signaludstyr

Supplerende klassifikation (cpv): 34946120 Jernbanematerialer

Supplerende klassifikation (cpv): 34600000 Lokomotiver og motorvogne samt rullende materiel og tilhørende dele

Supplerende klassifikation (cpv): 34632200 Elektrisk signaludstyr til jernbaner

Supplerende klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

Supplerende klassifikation (cpv): 71322500 Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med trafikanlæg

2.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde: Ordregiver i henhold til § 136 bl.a. udelukke en Tilbudsgiver\n eller Tilbudsgiver, når Ordregiver kan påvise 1. en interessekonflikt i forhold til\n udbuddet, som ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger,\n 2. en konkurrencefordrejning som følge af en forudgående inddragelse af Tilbudsgiver\n eller Tilbudsgiver, herunder som rådgiver i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold\n til det pågældende udbud, som ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger,\n eller 3. at Tilbudsgiveren eller Tilbudsgiver i det pågældende udbud har givet groft\n urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger, ikke er i stand til at fremsende\n supplerende oplysninger mm. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD Del III, C i overensstemmelse\n hermed og i overensstemmelse med anvisningerne i ESPD. Tilbudsgiveren vil endvidere\n blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis Tilbudsgiveren eller Tilbudsgiveren\n er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes\n aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord,\n hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en\n lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national\n lovgivning, hvor Tilbudsgiveren eller Tilbudsgiveren er hjemhørende, Såfremt Tilbudsgiveren\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene, men har fremlagt tilstrækkelig\n dokumentation for, at Tilbudsgiver til trods herfor er pålidelig, jf. Udbudslovens\n § 138, til tilbuddet dog alligevel tages i betragtning. Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens\n § 134a: Er den økonomiske aktør etableret i et land, der er optaget på EU-listen over\n ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO's Goverment Procurement\n Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet\n for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Ordregiver\n skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU's sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Økonomisk\n og finansiel formåen; Tilbudsgiver skal i ESPD Del IV, B afgive oplysninger om ”samlede\n årsomsætning” for hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Det er et mindstekrav,\n at årsomsætningen er på mindst DKK 10.000.000 for hvert af de 3 an-førte afsluttede\n regnskabsår. Teknisk og faglig formåen; Tilbudsgiveren skal angive i ESPD Del IV,\n C sine referencer fra betydeligste leverancer af lignende leverancer til danske fjern-baner,\n lokalbaner eller privatbaner, der er udført eller som er påbegyndt udført inden for\n de seneste 5 år fra tidspunktet for tilbudsfrist. Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver\n har udført eller påbegyndt udført minimum 1 lignende reference som den udbudte kontrakt\n inden for de seneste 5 år. Ordregivers vurdering vil tage udgangspunkt i Tilbudsgivernes\n referencer set i forhold til Ordregivers beskrivelser af aftalens indhold i udbudsmaterialet.\n Heri indgår således bl.a. i hvilket omfang de beskrevne referencer betrygger Ordregiver\n i, at Tilbudsgiver har den fornødne erfaring med leverancer, der i indhold og omfang\n minder om den af Ordregiver udbudte leverance, og at Tilbudsgiver har en erfaring\n der dokumenterer leverancer omfattende velafprøvet teknologi, der er godkendt til\n ibrugtagning i et EU-land og hvor leverancen er så tæt på færdigudført som mulig,\n uden forsinkelser. Ordregiver vil yderligere vurdere på om dokumentation er leveret\n til køber, så det lever op til etableret jernbane sikkerhedsstandarder fx DS21001\n eller tilsvarende. Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt ikke at opdele kontrakten\n i delaftaler. Ordregiver har med baggrund i økonomiske forhold skønnet, at der med\n én samlet kontrakt kan opnås mere fordelagtige priser. Ordregiver har ligeledes skønnet\n at det ikke vil give yderligere virksomheder, herunder SMV’er mulighed for at byde\n på opgaven, såfremt kontrakten opdeles i delaftaler. Spørgsmål fra tilbudsgivere:\n Alle spørgsmål til udbudsmaterialet skal stilles skriftligt gennem spørgsmålsmodulet\n i iBinder. Ordregiver opfordrer tilbudsgiverne til at søge uklarheder i udbudsmaterialet\n afklaret ved spørgsmål løbende i tilbudsfasen. Alle spørgsmål der modtages senest\n 07.02.2025, kl. 23:55, vil blive besvaret. Spørgsmål, der modtages efter dette tidspunkt,\n vil også blive besvaret, medmindre det vil være uforholdsmæssigt byrdefuldt at meddele\n svaret senest 6 kalenderdage inden udløbet af tilbudsfristen. Spørgsmål, der modtages\n senere end 6 kalenderdage inden udløbet af tilbudsfri-sten, vil som udgangspunkt ikke\n blive besvaret. Kopi af alle spørgsmål og svar vil blive offentliggjort i anonymiseret\n form i iBinder løbende og senest 6 kalenderdage inden tilbudsfristens udløb. Rettelsesblade:\n Ordregiver forbeholder sig ret til at foretage korrektioner til udbudsmaterialet i\n tilbudsperioden, såfremt ordregiver bliver opmærksom på suppleringer, fejl og ude-ladelser\n mv. Sådanne korrektioner offentliggøres på iBinder løbende, dog senest 6 kalenderdage\n før tilbudsfristen. Dokumentation for deltagelse: Ordregiver er forud for tildeling\n af en kontrakt forpligtet til at kræve, at den Tilbudsgiver, som Ordregiver har til\n hensigt at tildele en aftale, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er\n afgivet i ESPD. Det samme gælder for de virksomheder, som Tilbudsgiver måtte have\n baseret sit tilbud på. Ordregiver vil anmode om dokumentation som beskrevet i det\n følgende fra tilbudsgiverne. Ordregiver kan endvidere anmode om fornyet dokumentation\n fra en Tilbudsgiver også senere i udbudsprocessen. Ordregiver fastsætter en rimelig\n frist for fremsendelse af dokumentationen. Denne frist kan udsættes af Ordregiver\n om nødvendigt. Dokumentationen skal kun fremsendes, hvis Ordregiver anmoder herom.\n Tilbudsgiver er dog meget velkommen til at vedlægge dokumentationen omtalt i det følgende\n sammen med dennes øvrige tilbudsmateriale. - Dokumentation for ikke at være omfattet\n af udelukkelsesgrunde: Tilbudsgivere skal efter krav fra Ordregiver dokumentere ikke\n at være omfattet af udelukkelsesgrundene, ved fremlæggelse af følgende: • Et uddrag\n af relevant register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent myndighed,\n der viser, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af udeluk-kelsesgrundene i Udbudslovens\n § 135, stk. 1, og • Et certifikat udstedt af en kompetent myndighed, der viser, at\n Tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 3\n og § 137, stk. 1, nr. 2. For danske Tilbudsgivere kan dokumentationskravet opfyldes\n ved fremlæggelse af serviceattest, der skal være udstedt ikke mere end 6 måneder før\n fremlæggelses-tidspunktet. Tilbudsgiver bedes være opmærksom på, at oplysningerne\n om samtlige de relevante udelukkelsesgrunde skal indgå i serviceattesten, herunder\n oplysninger om Tilbudsgivers bestyrelsesmedlemmer, direktion eller tilsynsråd. Erhvervsstyrelsen\n stiller krav om samtykkeerklæringer samt tro- og loveerklæringer fra de pågældende\n personer, førend disse personer kan inkluderes i serviceattesten. For så vidt angår\n udenlandske personer som bestyrelsesmedlemmer, direktion eller tilsynsråd, kræver\n Erhvervsstyrelsen endvidere at der uploades et ID for den pågældende samt at dennes\n fødselsdato oplyses. Ordregiver henviser til følgende link: https://indberet.virk.dk/myndigheder/stat/ERST/Anmod_om_serviceattest\n Hvis Tilbudsgiver er et konsortium, skal konsortiet efter krav fra Ordregiver dokumentere\n i) ikke at være udelukket, ii) opfyldelse af Udbudsbekendtgørelsens mini-mumskrav\n til økonomisk og finansiel formåen. • For hver af konsortiedeltagerne skal fremlægges\n den nævnte dokumentation for ikke at være udelukket. • For hver af konsortiedeltagerne\n skal fremlægges den nævnte dokumentation for økonomisk og finansiel formåen. Konsortiedeltagerne\n skal samlet set leve op til minimumskravene til egnethed i Udbudsbekendtgørelsen.\n • Der vedlægges den relevante erklæring om fælles befuldmægtiget i konsortier Hvis\n Tilbudsgiver i relation til egnethed baserer sig på andre økonomiske aktørers ressourcer\n (underleverandører, koncernforbundne selskaber mv.) gælder følgende krav til dokumentation:\n • For hver af de økonomiske aktører skal fremlægges den nævnte dokumentation for ikke\n at være udelukket. • For hver af de økonomiske aktører skal fremlægges den nævnte\n dokumentation i det omfang, den økonomiske aktørs økonomiske eller finansielle formåen\n der har ligget til grund for vurderingen af Tilbudsgivers egnethed. De økonomiske\n aktører og Tilbudsgiver skal samlet set leve op til minimumskravene til egnethed i\n Udbudsbekendtgørelsen. • Der vedlægges den relevante støtterklæring som beskrevet\n i udbudsbetingelsernes bilag D. Dokumentation fra udenlandske virksomheder: Oplysninger\n om gældende dokumentation fra hvert EU-medlemsland findes på servicen eCertis https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis/\n Udsteder det pågældende land ikke de nævnte dokumenter eller certifikater, eller dækker\n disse ikke alle de i § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 nævnte tilfælde,\n kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende\n land, kan der anvendes en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent\n retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig\n organisation i det land, hvor virksomheden er etableret. Dokumentation for økonomisk\n og finansiel formåen: Dokumentation for afgivne oplysninger kan ske gennem fremlæggelse\n af årsregnskaber eller ved en erklæring om tilbudsgivers samlede årsomsætning, medmindre\n Ordregiver kan skaffe de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national\n database, eller Ordregiver allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation\n fra tidligere gennemførte ud

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/25/EU

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001

Titel: Udbud vedr. indkøb af overkørsels-anlæg og projekteringsydelser til Lemvigbanen og\n Vestbanen

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Varer

Primær klassifikation (cpv): 34940000 Jernbanemateriel

5.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Startdato: 12-03-2025

Varighed: 6 År

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 2

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.7 Strategiske udbud

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Pris

Beskrivelse: Tildeling af kontrakten vil ske på baggrund af tildelingskriteriet det økonomiske\n mest fordelagtige tilbud baseret på grundlaget ”laveste pris”. Tilbudsgiver skal udfylde\n Bilag A – Tilbudsliste og fremsende med tilbuddet. Tilbuds-summerne sammenlægges automatisk\n og overgår til vægtet sum med den tilknyt-tede vægtning. Tilbudssummen pr. overkørselsanlæg\n indgår i den evalueringstekniske tilbudssum med 100 %. Priserne på de to optioner\n indgår i den evalueringstekniske tilbudssum med 50%. Ved vurderingen af laveste pris\n vil den samlede tekniske evalueringspris i Tilbudsli-sten (TBL) inkl. option, med\n de valgte vægtninger blive anvendt. Det konditionsmæssige tilbud med den laveste samlede\n tekniske evalueringspris forventes at blive tildelt kontrakterne.

5.1.11 Udbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 07-02-2025 23:55 +01:00

Adresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/b64f1b98-0b3c-462a-8385-833eaee08cec/tenders/N22OLC7DD/public

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/b64f1b98-0b3c-462a-8385-833eaee08cec/tenders/N22OLC7DD/public

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Beskrivelse af den finansielle garanti: Entreprenørgaranti i medfør af AB18 § 9 og Garanti for forudbetaling af leverancer\n jf. AB18 § 36, stk. 2

Frist for modtagelse af tilbud: 17-02-2025 14:00 +01:00

Vedståelsesfrist for tilbuddet: 90 Døgn

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Der henvises til den udbudte kontrakt

Der kræves en fortrolighedsaftale: nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises til betalingsbetingelserne i den udbudte kontrakt

Oplysninger om klagefrister: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for udbud inden: 1) 20 Kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelsen for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2 eller udbudsloven § 171, stk. 4. 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, skt. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 Kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 121, stk. 1. Klagenævnet for udbuds\n egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for mægling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Midtjyske Jernbaner A/S

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Midtjyske Jernbaner A/S

Organisation, der behandler tilbud: Midtjyske Jernbaner A/S

TED eSender: Publications Office of the European Union

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Udbud vedr. indkøb af overkørsels-anlæg og projekteringsydelser til Lemvigbanen og\n Vestbanen

Description: I overensstemmelse med reglerne om offentlige udbud i forsyningsvirksomhedsdirektivet\n udbyder ordregiver hermed en kontrakt vedr. levering af overkørselsanlæg og projekteringsydelser\n til Lemvigbanen og Vestbanen. Kontrakten indeholder levering af overkørselsanlæg og\n projekteringsydelser til 4 overkørsler på Vestbanen og 1 overkørsel på Lemvigbanen\n (Midtjyske Jernbaner). Derudover indeholder kontrakten option på levering af 1 overkørselsanlæg\n inkl. projekteringsydelser og 1 overkørselsanlæg ekskl. projekteringsydelser. Overkørselsanlæg\n skal leveres i overensstemmelse med kravspecifikationen og omfatter teknikhytte, banesignaler,\n komponenter og vejvendte sikkerhedsforanstaltninger. Teknikhytterne skal leveres samlet\n og afprøvet. Projekteringsydelser omfatter samtlige projekteringsydelser, som er nødvendige\n for at overkørselsanlæggene i overensstemmelse med kravspecifikationen kan ibrugstages\n og driftes. Under projekteringsydelserne skal leverandøren leverer ydelser til projektering,\n validering og ibrugtagning.

Procedure identifier: 5912ed24-366f-47d6-a8f4-724857712cbf

Internal identifier: Udbud vedr. indkøb af overkørsels-anlæg og projekteringsydelser til Lemvigbanen og\n Vestbanen

Type of procedure: Open

The procedure is accelerated: no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 34940000 Railway equipment

Additional classification (cpv): 34942000 Signalling equipment

Additional classification (cpv): 34946120 Railway materials

Additional classification (cpv): 34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts

Additional classification (cpv): 34632200 Electrical signalling equipment for railways

Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

Additional classification (cpv): 71322500 Engineering-design services for traffic installations

2.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)

Country: Denmark

2.1.4 General information

Additional information: Udelukkelsesgrunde: Ordregiver i henhold til § 136 bl.a. udelukke en Tilbudsgiver\n eller Tilbudsgiver, når Ordregiver kan påvise 1. en interessekonflikt i forhold til\n udbuddet, som ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger,\n 2. en konkurrencefordrejning som følge af en forudgående inddragelse af Tilbudsgiver\n eller Tilbudsgiver, herunder som rådgiver i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold\n til det pågældende udbud, som ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger,\n eller 3. at Tilbudsgiveren eller Tilbudsgiver i det pågældende udbud har givet groft\n urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger, ikke er i stand til at fremsende\n supplerende oplysninger mm. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD Del III, C i overensstemmelse\n hermed og i overensstemmelse med anvisningerne i ESPD. Tilbudsgiveren vil endvidere\n blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis Tilbudsgiveren eller Tilbudsgiveren\n er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes\n aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord,\n hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en\n lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national\n lovgivning, hvor Tilbudsgiveren eller Tilbudsgiveren er hjemhørende, Såfremt Tilbudsgiveren\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene, men har fremlagt tilstrækkelig\n dokumentation for, at Tilbudsgiver til trods herfor er pålidelig, jf. Udbudslovens\n § 138, til tilbuddet dog alligevel tages i betragtning. Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens\n § 134a: Er den økonomiske aktør etableret i et land, der er optaget på EU-listen over\n ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO's Goverment Procurement\n Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet\n for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Ordregiver\n skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU's sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Økonomisk\n og finansiel formåen; Tilbudsgiver skal i ESPD Del IV, B afgive oplysninger om ”samlede\n årsomsætning” for hvert af de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Det er et mindstekrav,\n at årsomsætningen er på mindst DKK 10.000.000 for hvert af de 3 an-førte afsluttede\n regnskabsår. Teknisk og faglig formåen; Tilbudsgiveren skal angive i ESPD Del IV,\n C sine referencer fra betydeligste leverancer af lignende leverancer til danske fjern-baner,\n lokalbaner eller privatbaner, der er udført eller som er påbegyndt udført inden for\n de seneste 5 år fra tidspunktet for tilbudsfrist. Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver\n har udført eller påbegyndt udført minimum 1 lignende reference som den udbudte kontrakt\n inden for de seneste 5 år. Ordregivers vurdering vil tage udgangspunkt i Tilbudsgivernes\n referencer set i forhold til Ordregivers beskrivelser af aftalens indhold i udbudsmaterialet.\n Heri indgår således bl.a. i hvilket omfang de beskrevne referencer betrygger Ordregiver\n i, at Tilbudsgiver har den fornødne erfaring med leverancer, der i indhold og omfang\n minder om den af Ordregiver udbudte leverance, og at Tilbudsgiver har en erfaring\n der dokumenterer leverancer omfattende velafprøvet teknologi, der er godkendt til\n ibrugtagning i et EU-land og hvor leverancen er så tæt på færdigudført som mulig,\n uden forsinkelser. Ordregiver vil yderligere vurdere på om dokumentation er leveret\n til køber, så det lever op til etableret jernbane sikkerhedsstandarder fx DS21001\n eller tilsvarende. Opdel eller forklar: Ordregiver har valgt ikke at opdele kontrakten\n i delaftaler. Ordregiver har med baggrund i økonomiske forhold skønnet, at der med\n én samlet kontrakt kan opnås mere fordelagtige priser. Ordregiver har ligeledes skønnet\n at det ikke vil give yderligere virksomheder, herunder SMV’er mulighed for at byde\n på opgaven, såfremt kontrakten opdeles i delaftaler. Spørgsmål fra tilbudsgivere:\n Alle spørgsmål til udbudsmaterialet skal stilles skriftligt gennem spørgsmålsmodulet\n i iBinder. Ordregiver opfordrer tilbudsgiverne til at søge uklarheder i udbudsmaterialet\n afklaret ved spørgsmål løbende i tilbudsfasen. Alle spørgsmål der modtages senest\n 07.02.2025, kl. 23:55, vil blive besvaret. Spørgsmål, der modtages efter dette tidspunkt,\n vil også blive besvaret, medmindre det vil være uforholdsmæssigt byrdefuldt at meddele\n svaret senest 6 kalenderdage inden udløbet af tilbudsfristen. Spørgsmål, der modtages\n senere end 6 kalenderdage inden udløbet af tilbudsfri-sten, vil som udgangspunkt ikke\n blive besvaret. Kopi af alle spørgsmål og svar vil blive offentliggjort i anonymiseret\n form i iBinder løbende og senest 6 kalenderdage inden tilbudsfristens udløb. Rettelsesblade:\n Ordregiver forbeholder sig ret til at foretage korrektioner til udbudsmaterialet i\n tilbudsperioden, såfremt ordregiver bliver opmærksom på suppleringer, fejl og ude-ladelser\n mv. Sådanne korrektioner offentliggøres på iBinder løbende, dog senest 6 kalenderdage\n før tilbudsfristen. Dokumentation for deltagelse: Ordregiver er forud for tildeling\n af en kontrakt forpligtet til at kræve, at den Tilbudsgiver, som Ordregiver har til\n hensigt at tildele en aftale, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er\n afgivet i ESPD. Det samme gælder for de virksomheder, som Tilbudsgiver måtte have\n baseret sit tilbud på. Ordregiver vil anmode om dokumentation som beskrevet i det\n følgende fra tilbudsgiverne. Ordregiver kan endvidere anmode om fornyet dokumentation\n fra en Tilbudsgiver også senere i udbudsprocessen. Ordregiver fastsætter en rimelig\n frist for fremsendelse af dokumentationen. Denne frist kan udsættes af Ordregiver\n om nødvendigt. Dokumentationen skal kun fremsendes, hvis Ordregiver anmoder herom.\n Tilbudsgiver er dog meget velkommen til at vedlægge dokumentationen omtalt i det følgende\n sammen med dennes øvrige tilbudsmateriale. - Dokumentation for ikke at være omfattet\n af udelukkelsesgrunde: Tilbudsgivere skal efter krav fra Ordregiver dokumentere ikke\n at være omfattet af udelukkelsesgrundene, ved fremlæggelse af følgende: • Et uddrag\n af relevant register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent myndighed,\n der viser, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af udeluk-kelsesgrundene i Udbudslovens\n § 135, stk. 1, og • Et certifikat udstedt af en kompetent myndighed, der viser, at\n Tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 3\n og § 137, stk. 1, nr. 2. For danske Tilbudsgivere kan dokumentationskravet opfyldes\n ved fremlæggelse af serviceattest, der skal være udstedt ikke mere end 6 måneder før\n fremlæggelses-tidspunktet. Tilbudsgiver bedes være opmærksom på, at oplysningerne\n om samtlige de relevante udelukkelsesgrunde skal indgå i serviceattesten, herunder\n oplysninger om Tilbudsgivers bestyrelsesmedlemmer, direktion eller tilsynsråd. Erhvervsstyrelsen\n stiller krav om samtykkeerklæringer samt tro- og loveerklæringer fra de pågældende\n personer, førend disse personer kan inkluderes i serviceattesten. For så vidt angår\n udenlandske personer som bestyrelsesmedlemmer, direktion eller tilsynsråd, kræver\n Erhvervsstyrelsen endvidere at der uploades et ID for den pågældende samt at dennes\n fødselsdato oplyses. Ordregiver henviser til følgende link: https://indberet.virk.dk/myndigheder/stat/ERST/Anmod_om_serviceattest\n Hvis Tilbudsgiver er et konsortium, skal konsortiet efter krav fra Ordregiver dokumentere\n i) ikke at være udelukket, ii) opfyldelse af Udbudsbekendtgørelsens mini-mumskrav\n til økonomisk og finansiel formåen. • For hver af konsortiedeltagerne skal fremlægges\n den nævnte dokumentation for ikke at være udelukket. • For hver af konsortiedeltagerne\n skal fremlægges den nævnte dokumentation for økonomisk og finansiel formåen. Konsortiedeltagerne\n skal samlet set leve op til minimumskravene til egnethed i Udbudsbekendtgørelsen.\n • Der vedlægges den relevante erklæring om fælles befuldmægtiget i konsortier Hvis\n Tilbudsgiver i relation til egnethed baserer sig på andre økonomiske aktørers ressourcer\n (underleverandører, koncernforbundne selskaber mv.) gælder følgende krav til dokumentation:\n • For hver af de økonomiske aktører skal fremlægges den nævnte dokumentation for ikke\n at være udelukket. • For hver af de økonomiske aktører skal fremlægges den nævnte\n dokumentation i det omfang, den økonomiske aktørs økonomiske eller finansielle formåen\n der har ligget til grund for vurderingen af Tilbudsgivers egnethed. De økonomiske\n aktører og Tilbudsgiver skal samlet set leve op til minimumskravene til egnethed i\n Udbudsbekendtgørelsen. • Der vedlægges den relevante støtterklæring som beskrevet\n i udbudsbetingelsernes bilag D. Dokumentation fra udenlandske virksomheder: Oplysninger\n om gældende dokumentation fra hvert EU-medlemsland findes på servicen eCertis https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis/\n Udsteder det pågældende land ikke de nævnte dokumenter eller certifikater, eller dækker\n disse ikke alle de i § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 nævnte tilfælde,\n kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende\n land, kan der anvendes en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent\n retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig\n organisation i det land, hvor virksomheden er etableret. Dokumentation for økonomisk\n og finansiel formåen: Dokumentation for afgivne oplysninger kan ske gennem fremlæggelse\n af årsregnskaber eller ved en erklæring om tilbudsgivers samlede årsomsætning, medmindre\n Ordregiver kan skaffe de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national\n database, eller Ordregiver allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation\n fra tidligere gennemførte ud

Legal basis:

Directive 2014/25/EU

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0001

Title: Udbud vedr. indkøb af overkørsels-anlæg og projekteringsydelser til Lemvigbanen og\n Vestbanen

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 34940000 Railway equipment

5.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Start date: 12-03-2025

Duration: 6 Year

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 2

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.7 Strategic procurement

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Name: Pris

Description: Tildeling af kontrakten vil ske på baggrund af tildelingskriteriet det økonomiske\n mest fordelagtige tilbud baseret på grundlaget ”laveste pris”. Tilbudsgiver skal udfylde\n Bilag A – Tilbudsliste og fremsende med tilbuddet. Tilbuds-summerne sammenlægges automatisk\n og overgår til vægtet sum med den tilknyt-tede vægtning. Tilbudssummen pr. overkørselsanlæg\n indgår i den evalueringstekniske tilbudssum med 100 %. Priserne på de to optioner\n indgår i den evalueringstekniske tilbudssum med 50%. Ved vurderingen af laveste pris\n vil den samlede tekniske evalueringspris i Tilbudsli-sten (TBL) inkl. option, med\n de valgte vægtninger blive anvendt. Det konditionsmæssige tilbud med den laveste samlede\n tekniske evalueringspris forventes at blive tildelt kontrakterne.

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available: Danish

Deadline for requesting additional information: 07-02-2025 23:55 +01:00

Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/b64f1b98-0b3c-462a-8385-833eaee08cec/tenders/N22OLC7DD/public

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/b64f1b98-0b3c-462a-8385-833eaee08cec/tenders/N22OLC7DD/public

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Description of the financial guarantee: Entreprenørgaranti i medfør af AB18 § 9 og Garanti for forudbetaling af leverancer\n jf. AB18 § 36, stk. 2

Deadline for receipt of tenders: 17-02-2025 14:00 +01:00

Deadline until which the tender must remain valid: 90 Day

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: Der henvises til den udbudte kontrakt

A non-disclosure agreement is required: no

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: yes

Financial arrangement: Der henvises til betalingsbetingelserne i den udbudte kontrakt

Information about review deadlines: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for udbud inden: 1) 20 Kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelsen for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2 eller udbudsloven § 171, stk. 4. 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, skt. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 Kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 121, stk. 1. Klagenævnet for udbuds\n egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

Electronic auction: no

5.1.16 Further information, mediation and review

Mediation organisation: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Organisation providing additional information about the procurement procedure: Midtjyske Jernbaner A/S

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation receiving requests to participate: Midtjyske Jernbaner A/S

Organisation processing tenders: Midtjyske Jernbaner A/S

TED eSender: Publications Office of the European Union