{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d2f0031c-a1e9-4e66-9863-1f7244948d67"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00075103-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Randers Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
Beskrivelse: Dette tilbud omfatter levering af lyskilder og el-artikler til Randers Kommune. Forventet\n værdi af rammeaftalen vurderes til at være 1,8 millioner kr. i løbet af hele kontraktperioden.\n Den maksimale værdi af rammeaftalen er fastsat til 2,2 millioner kr. for hele kontraktperioden.\n Disse estimater er baseret på ordregiverens bedste skøn, der tager højde for historisk\n forbrug og forventninger til fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi tager hensyn\n til usikkerheder, såsom indeksreguleringer på grund af situationen i Ukraine, stigende\n brændstofpriser, elpriser, gaspriser og råvaremangel. Forventet omsætning afspejler\n derfor ikke nødvendigvis det faktiske forbrug i aftaleperioden, men vil forblive inden\n for den specificerede maksimale omsætning.
\n
Identifikator for proceduren: d4afa3a6-73cb-493a-b575-91796ecdf2e2
\n
Intern identifikator: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.800.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 2.200.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
Beskrivelse: Dette tilbud omfatter levering af lyskilder og el-artikler til Randers Kommune. Forventet\n værdi af rammeaftalen vurderes til at være 1,8 millioner kr. i løbet af hele kontraktperioden.\n Den maksimale værdi af rammeaftalen er fastsat til 2,2 millioner kr. for hele kontraktperioden.\n Disse estimater er baseret på ordregiverens bedste skøn, der tager højde for historisk\n forbrug og forventninger til fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi tager hensyn\n til usikkerheder, såsom indeksreguleringer på grund af situationen i Ukraine, stigende\n brændstofpriser, elpriser, gaspriser og råvaremangel. Forventet omsætning afspejler\n derfor ikke nødvendigvis det faktiske forbrug i aftaleperioden, men vil forblive inden\n for den specificerede maksimale omsætning.
\n
Intern identifikator: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Yderligere oplysninger: Randers Kommune
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-12-2023
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.800.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 2.200.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 1.800.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 2.200.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 1.800.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Randers Kommune
\n
Registreringsnummer: ORG-29189668
\n
Postadresse: Laksetorvet  
\n
By: Randers
\n
Postnummer: 8900
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Mohammed Anis Mroue
\n
E-mail: mohammed.anis.mroue@randers.dk
\n
Telefon: 89151441
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: d2f0031c-a1e9-4e66-9863-1f7244948d67 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02-02-2024 08:08 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 02-02-2024 08:10 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00075103-2024
\n
EUT-S-nummer: 25/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 05-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Randers Kommune
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
Description: Dette tilbud omfatter levering af lyskilder og el-artikler til Randers Kommune. Forventet\n værdi af rammeaftalen vurderes til at være 1,8 millioner kr. i løbet af hele kontraktperioden.\n Den maksimale værdi af rammeaftalen er fastsat til 2,2 millioner kr. for hele kontraktperioden.\n Disse estimater er baseret på ordregiverens bedste skøn, der tager højde for historisk\n forbrug og forventninger til fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi tager hensyn\n til usikkerheder, såsom indeksreguleringer på grund af situationen i Ukraine, stigende\n brændstofpriser, elpriser, gaspriser og råvaremangel. Forventet omsætning afspejler\n derfor ikke nødvendigvis det faktiske forbrug i aftaleperioden, men vil forblive inden\n for den specificerede maksimale omsætning.
\n
Procedure identifier: d4afa3a6-73cb-493a-b575-91796ecdf2e2
\n
Internal identifier: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 1.800.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 2.200.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
Description: Dette tilbud omfatter levering af lyskilder og el-artikler til Randers Kommune. Forventet\n værdi af rammeaftalen vurderes til at være 1,8 millioner kr. i løbet af hele kontraktperioden.\n Den maksimale værdi af rammeaftalen er fastsat til 2,2 millioner kr. for hele kontraktperioden.\n Disse estimater er baseret på ordregiverens bedste skøn, der tager højde for historisk\n forbrug og forventninger til fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi tager hensyn\n til usikkerheder, såsom indeksreguleringer på grund af situationen i Ukraine, stigende\n brændstofpriser, elpriser, gaspriser og råvaremangel. Forventet omsætning afspejler\n derfor ikke nødvendigvis det faktiske forbrug i aftaleperioden, men vil forblive inden\n for den specificerede maksimale omsætning.
\n
Internal identifier: EU-udbud af lyskilder og el-artikler
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Additional information: Randers Kommune
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-12-2023
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.800.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 2.200.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, with reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.800.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 2.200.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 1.800.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Randers Kommune
\n
Registration number: ORG-29189668
\n
Postal address: Laksetorvet  
\n
Town: Randers
\n
Postcode: 8900
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mohammed Anis Mroue
\n
Email: mohammed.anis.mroue@randers.dk
\n
Telephone: 89151441
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: d2f0031c-a1e9-4e66-9863-1f7244948d67 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 02-02-2024 08:08 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 02-02-2024 08:10 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00075103-2024
\n
OJ S issue number: 25/2024
\n
Publication date: 05-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU-udbud af lyskilder og el-artikler","ordregiver":"Randers Kommune","ordregiverId":"ORG-29189668","ordregiverIdDatavasket":"29189668","publiceringsdato":"2024-02-05Z","cpvKode":"31000000","cpvTitel":"Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Randers Kommune"],"anslaaetVaerdi":"1800000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Dette tilbud omfatter levering af lyskilder og el-artikler til Randers Kommune.\n\nForventet værdi af rammeaftalen vurderes til at være 1,8 millioner kr. i løbet af hele kontraktperioden. Den maksimale værdi af rammeaftalen er fastsat til 2,2 millioner kr. for hele kontraktperioden. Disse estimater er baseret på ordregiverens bedste skøn, der tager højde for historisk forbrug og forventninger til fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi tager hensyn til usikkerheder, såsom indeksreguleringer på grund af situationen i Ukraine, stigende brændstofpriser, elpriser, gaspriser og råvaremangel. Forventet omsætning afspejler derfor ikke nødvendigvis det faktiske forbrug i aftaleperioden, men vil forblive inden for den specificerede maksimale omsætning.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU-udbud af lyskilder og el-artikler","ordregiver":"Randers Kommune","ordregiverId":"ORG-29189668","ordregiverIdDatavasket":"29189668","publiceringsdato":"2024-02-05Z","cpvKode":"31000000","cpvTitel":"Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Randers Kommune"],"anslaaetVaerdi":"1800000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Dette tilbud omfatter levering af lyskilder og el-artikler til Randers Kommune.\n\nForventet værdi af rammeaftalen vurderes til at være 1,8 millioner kr. i løbet af hele kontraktperioden. Den maksimale værdi af rammeaftalen er fastsat til 2,2 millioner kr. for hele kontraktperioden. Disse estimater er baseret på ordregiverens bedste skøn, der tager højde for historisk forbrug og forventninger til fremtidigt forbrug. Den maksimale værdi tager hensyn til usikkerheder, såsom indeksreguleringer på grund af situationen i Ukraine, stigende brændstofpriser, elpriser, gaspriser og råvaremangel. Forventet omsætning afspejler derfor ikke nødvendigvis det faktiske forbrug i aftaleperioden, men vil forblive inden for den specificerede maksimale omsætning.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}