{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d1513235-de5f-41cb-a118-fff0e9a2ba02"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00586239-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Anlægs- og rørarbejder (nord)
\n
Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om udførelse af anlægs- og rørarbejder samt\n rørleverancen i forbindelse med udbygningen af fjernvarmenettet i Rødovre Kommune.\n Anlægs- og rørarbejderne skal udføres i hovedentreprise.
Rammeaftalen udbydes\n af Rødovre Kommune på vegne af Rødovre Kommunale Fjernvarmeforsyning (herefter ”RKF”).
Projektet\n omfatter en udbygning af fjernvarmenettet i et parcelhusområde, der er beliggende\n i Rødovre Kommune. Parcelhusområdet er beliggende nord for Roskildevej.
Rammeaftalen\n omfatter udførelsen af ca. 9,5 km hoved- og fordelingsledninger samt 715 potentielle\n kundetilslutninger. Opgaven forventes inddelt i ni (9) mindre etaper, der skal udføres\n i perioden fra år 2025-2028.
På tidspunktet for udbuddet af rammeaftalen forventes\n der en tilslutning på ca. 80% af de potentielle kunder i parcelhusområdet.
RKF\n forventer at udnytte rammeaftalen ved at afgive bestilling på de første tre (3) etaper,\n som forventes udført i løbet af 2025-2026, umiddelbart efter rammeaftalens indgåelse.\n Efterfølgende forventer RKF at afgive bestillinger på anlægs- og rørarbejderne så\n der arbejdes på to etaper samtidigt, hvorved entreprenøren opnår en jævn arbejdsmængde\n gennem hele året.
Den udbudte opgave omfatter hverken VVS- og el-arbejder eller\n levering af fjernvarmeunits, der udføres i andre entrepriser.
For en mere detaljeret\n beskrivelse af udbuddets omfang henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt\n i elektronisk format på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummet: TN026733
På\n tidspunktet for rammeaftalens indgåelse er det RKFs forventning, at den maksimale\n mængde under rammeaftalen vil udgøre 9,5 km hovedledning til forsyning af 715 potentielle\n kunder i området (herefter ”Rammen”).
Rammen er baseret på et skøn, hvori der\n navnlig er taget højde for den usikkerhed, som fjernvarmeområdet er præget af, herunder\n antallet af tilslutninger til fjernvarmenettet.
RKF kan frem til seks måneder\n før rammeaftalens udløb forhøje Rammen med 10 % af den ovennævnte mængde. Rammen kan\n således forhøjes til i alt 10,45 km hovedledning.
Rammeaftalen er ikke forpligtende\n for RKF, hvilket betyder, at RKF i rammeaftalens varighed kan indkøbe de samme arbejder,\n som er omfattet af rammeaftalen, hos andre end hovedentreprenøren.
RKF forpligter\n sig ikke med rammeaftalen til at aftage en bestemt mængde eller værdi af arbejder\n fra hovedentreprenøren. Hovedentreprenøren kan således ikke gøre krav på regulering\n af de tilbudte priser, erstatning, kompensation eller anden godtgørelse, hvis RKF\n bestiller færre arbejder end forudsat eller beskrevet i rammeaftalen eller dennes\n bilag.
\n
Identifikator for proceduren: 74943ace-5056-4ad1-aa3d-9f0d91643d0b
\n
Tidligere bekendtgørelse: 389799-2025
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets\n art. 45. Denne udbudsform indebærer, at enhver økonomisk aktør, som opfylder RKFs\n mindstekrav til egnethed og som ikke er omfattet af de for udbuddet gældende udelukkelsesgrunde,\n kan afgive tilbud på opgaven.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232000 Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232100 Arbejder og følgearbejder i forbindelse med vandrørledninger
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44160000 Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Roskildevej  
\n
By: Rødovre
\n
Postnummer: 2610
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 125.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: I medfør af udbudslovens § 134 a skal RKF udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra\n deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1,\n nr. 1. Bygherre vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen.
RKF\n skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr.\n 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine (herefter \"Forordningen\") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til\n russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også\n tildeling af kontrakter til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører,\n der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds\n eller underleverandørs leverancer tegner sig for mere end 10 % af kontraktens værdi.\n
RKF kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at\n tilbudsgivere dokumenterer, at de ikke befinder sig i en situation omfattet af Forordningens\n artikel 5k. I den forbindelse kan RKF anmode tilbudsgivere om at underskrive den til\n udbudsmaterialet vedlagte tro- og loverklæring vedrørende fraværet af denne tilknytning.\n
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Anlægs- og rørarbejder (nord)
\n
Beskrivelse: Der henvises til bekendtgørelsens afsnit 2.1, Procedure.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg
\n
Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232000 Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45232100 Arbejder og følgearbejder i forbindelse med vandrørledninger
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 44160000 Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: RKF kan frem til seks måneder før Rammeaftalens udløb forhøje Rammen med 10 % af den\n ovennævnte mængde. Rammen kan således forhøjes til i alt 10,45 km hovedledning.
RKF\n kan desuden træffe beslutning om at forlænge rammeaftalens varighed med yderligere\n to (2) gange ét (1) år (dvs. med ét år ad gangen). Rammeaftalens makismale løbetid\n udgør således seks (6) år.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Roskildevej  
\n
By: Rødovre
\n
Postnummer: 2610
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 48 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 125.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Det er RKFs vurdering, at realiseringen af den udbudte opgave kan ske mest hensigtsmæssigt\n i en samlet hovedentreprise, idet denne kontraheringsform indebærer, at RKF kun har\n én medkontrahent i forhold til udførelsen af arbejderne, hvorved tekniske grænseflader\n samt koordinerings- og ansvarsforhold forenkles, hvilket samlet set skønnes at minimere\n RKFs transaktionsomkostninger og -risici. RKF har derfor fravalgt at opdele kontrakten\n yderligere.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Pris
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 50
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Proces og metode
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 30
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Organisation og nøglepersoner
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: * Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en\n begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden: (1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. (2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen. (3) seks måneder efter, at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. (4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales\n et klagegebyr på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 125.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 125.000.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: LM Gruppen A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Tilbud fra LM Gruppen A/S
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 55.494.805 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Rammeaftale
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 22-08-2025
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 04-09-2025
\n
Organisation, der underskriver kontrakten: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 8
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 8
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
Registreringsnummer: 65307316
\n
Postadresse: Tæbyvej 77  
\n
By: Rødovre
\n
Postnummer: 2610
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Rasmus Kirk Christensen
\n
E-mail: rakc@ramboll.dk
\n
Telefon: +45 51613982
\n
Internetadresse: https://www.rodovrefjernvarme.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der underskriver kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: LM Gruppen A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 31889901
\n
Postadresse: Lyngvej 30,  
\n
By: Køge
\n
Postnummer: 4600
\n
Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kontor@lmgruppen.dk
\n
Telefon: +45 51926738
\n
Internetadresse: https://lmgruppen.dk/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: d1513235-de5f-41cb-a118-fff0e9a2ba02 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08-09-2025 11:16 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00586239-2025
\n
EUT-S-nummer: 172/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 09-09-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Anlægs- og rørarbejder (nord)
\n
Description: Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om udførelse af anlægs- og rørarbejder samt\n rørleverancen i forbindelse med udbygningen af fjernvarmenettet i Rødovre Kommune.\n Anlægs- og rørarbejderne skal udføres i hovedentreprise.
Rammeaftalen udbydes\n af Rødovre Kommune på vegne af Rødovre Kommunale Fjernvarmeforsyning (herefter ”RKF”).
Projektet\n omfatter en udbygning af fjernvarmenettet i et parcelhusområde, der er beliggende\n i Rødovre Kommune. Parcelhusområdet er beliggende nord for Roskildevej.
Rammeaftalen\n omfatter udførelsen af ca. 9,5 km hoved- og fordelingsledninger samt 715 potentielle\n kundetilslutninger. Opgaven forventes inddelt i ni (9) mindre etaper, der skal udføres\n i perioden fra år 2025-2028.
På tidspunktet for udbuddet af rammeaftalen forventes\n der en tilslutning på ca. 80% af de potentielle kunder i parcelhusområdet.
RKF\n forventer at udnytte rammeaftalen ved at afgive bestilling på de første tre (3) etaper,\n som forventes udført i løbet af 2025-2026, umiddelbart efter rammeaftalens indgåelse.\n Efterfølgende forventer RKF at afgive bestillinger på anlægs- og rørarbejderne så\n der arbejdes på to etaper samtidigt, hvorved entreprenøren opnår en jævn arbejdsmængde\n gennem hele året.
Den udbudte opgave omfatter hverken VVS- og el-arbejder eller\n levering af fjernvarmeunits, der udføres i andre entrepriser.
For en mere detaljeret\n beskrivelse af udbuddets omfang henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt\n i elektronisk format på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummet: TN026733
På\n tidspunktet for rammeaftalens indgåelse er det RKFs forventning, at den maksimale\n mængde under rammeaftalen vil udgøre 9,5 km hovedledning til forsyning af 715 potentielle\n kunder i området (herefter ”Rammen”).
Rammen er baseret på et skøn, hvori der\n navnlig er taget højde for den usikkerhed, som fjernvarmeområdet er præget af, herunder\n antallet af tilslutninger til fjernvarmenettet.
RKF kan frem til seks måneder\n før rammeaftalens udløb forhøje Rammen med 10 % af den ovennævnte mængde. Rammen kan\n således forhøjes til i alt 10,45 km hovedledning.
Rammeaftalen er ikke forpligtende\n for RKF, hvilket betyder, at RKF i rammeaftalens varighed kan indkøbe de samme arbejder,\n som er omfattet af rammeaftalen, hos andre end hovedentreprenøren.
RKF forpligter\n sig ikke med rammeaftalen til at aftage en bestemt mængde eller værdi af arbejder\n fra hovedentreprenøren. Hovedentreprenøren kan således ikke gøre krav på regulering\n af de tilbudte priser, erstatning, kompensation eller anden godtgørelse, hvis RKF\n bestiller færre arbejder end forudsat eller beskrevet i rammeaftalen eller dennes\n bilag.
\n
Procedure identifier: 74943ace-5056-4ad1-aa3d-9f0d91643d0b
\n
Previous notice: 389799-2025
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets\n art. 45. Denne udbudsform indebærer, at enhver økonomisk aktør, som opfylder RKFs\n mindstekrav til egnethed og som ikke er omfattet af de for udbuddet gældende udelukkelsesgrunde,\n kan afgive tilbud på opgaven.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
\n
Additional classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables
\n
Additional classification (cpv): 45232100 Ancillary works for water pipelines
\n
Additional classification (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
\n
Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Roskildevej  
\n
Town: Rødovre
\n
Postcode: 2610
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 125.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: I medfør af udbudslovens § 134 a skal RKF udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra\n deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1,\n nr. 1. Bygherre vil påse udelukkelsesgrundens fravær forud for tildelingsbeslutningen.
RKF\n skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr.\n 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine (herefter \"Forordningen\") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til\n russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også\n tildeling af kontrakter til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører,\n der er omfattet af Forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds\n eller underleverandørs leverancer tegner sig for mere end 10 % af kontraktens værdi.\n
RKF kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at\n tilbudsgivere dokumenterer, at de ikke befinder sig i en situation omfattet af Forordningens\n artikel 5k. I den forbindelse kan RKF anmode tilbudsgivere om at underskrive den til\n udbudsmaterialet vedlagte tro- og loverklæring vedrørende fraværet af denne tilknytning.\n
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Anlægs- og rørarbejder (nord)
\n
Description: Der henvises til bekendtgørelsens afsnit 2.1, Procedure.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
\n
Additional classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
\n
Additional classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables
\n
Additional classification (cpv): 45232100 Ancillary works for water pipelines
\n
Additional classification (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
\n
Options:
Description of the options: RKF kan frem til seks måneder før Rammeaftalens udløb forhøje Rammen med 10 % af den\n ovennævnte mængde. Rammen kan således forhøjes til i alt 10,45 km hovedledning.
RKF\n kan desuden træffe beslutning om at forlænge rammeaftalens varighed med yderligere\n to (2) gange ét (1) år (dvs. med ét år ad gangen). Rammeaftalens makismale løbetid\n udgør således seks (6) år.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Roskildevej  
\n
Town: Rødovre
\n
Postcode: 2610
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 48 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 125.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Det er RKFs vurdering, at realiseringen af den udbudte opgave kan ske mest hensigtsmæssigt\n i en samlet hovedentreprise, idet denne kontraheringsform indebærer, at RKF kun har\n én medkontrahent i forhold til udførelsen af arbejderne, hvorved tekniske grænseflader\n samt koordinerings- og ansvarsforhold forenkles, hvilket samlet set skønnes at minimere\n RKFs transaktionsomkostninger og -risici. RKF har derfor fravalgt at opdele kontrakten\n yderligere.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Pris
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 50
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Proces og metode
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Organisation og nøglepersoner
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: * Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en\n begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden: (1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. (2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen\n har angivet en begrundelse for beslutningen. (3) seks måneder efter, at ordregiveren\n har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. (4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales\n et klagegebyr på 20.000 kr. til Klagenævnet for Udbud.
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
\n
\n
\n
6 Results
Maximum value of the framework agreements in this notice: 125.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 125.000.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: LM Gruppen A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Tilbud fra LM Gruppen A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 55.494.805 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Country of origin of the product or the service: Denmark
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Rammeaftale
\n
Date on which the winner was chosen: 22-08-2025
\n
Date of the conclusion of the contract: 04-09-2025
\n
Organisation signing the contract: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 8
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 8
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning
\n
Registration number: 65307316
\n
Postal address: Tæbyvej 77  
\n
Town: Rødovre
\n
Postcode: 2610
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Rasmus Kirk Christensen
\n
Email: rakc@ramboll.dk
\n
Telephone: +45 51613982
\n
Internet address: https://www.rodovrefjernvarme.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: LM Gruppen A/S
\n
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
\n
Registration number: 31889901
\n
Postal address: Lyngvej 30,  
\n
Town: Køge
\n
Postcode: 4600
\n
Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kontor@lmgruppen.dk
\n
Telephone: +45 51926738
\n
Internet address: https://lmgruppen.dk/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: d1513235-de5f-41cb-a118-fff0e9a2ba02 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 08-09-2025 11:16 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00586239-2025
\n
OJ S issue number: 172/2025
\n
Publication date: 09-09-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Anlægs- og rørarbejder (nord)","ordregiver":"Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning","ordregiverId":"65307316","ordregiverIdDatavasket":"65307316","publiceringsdato":"2025-09-09+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning"],"anslaaetVaerdi":"125000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om udførelse af anlægs- og rørarbejder samt rørleverancen i forbindelse med udbygningen af fjernvarmenettet i Rødovre Kommune. Anlægs- og rørarbejderne skal udføres i hovedentreprise. \nRammeaftalen udbydes af Rødovre Kommune på vegne af Rødovre Kommunale Fjernvarmeforsyning (herefter ”RKF”).\nProjektet omfatter en udbygning af fjernvarmenettet i et parcelhusområde, der er beliggende i Rødovre Kommune. Parcelhusområdet er beliggende nord for Roskildevej. \nRammeaftalen omfatter udførelsen af ca. 9,5 km hoved- og fordelingsledninger samt 715 potentielle kundetilslutninger. Opgaven forventes inddelt i ni (9) mindre etaper, der skal udføres i perioden fra år 2025-2028.\nPå tidspunktet for udbuddet af rammeaftalen forventes der en tilslutning på ca. 80% af de potentielle kunder i parcelhusområdet.\nRKF forventer at udnytte rammeaftalen ved at afgive bestilling på de første tre (3) etaper, som forventes udført i løbet af 2025-2026, umiddelbart efter rammeaftalens indgåelse. Efterfølgende forventer RKF at afgive bestillinger på anlægs- og rørarbejderne så der arbejdes på to etaper samtidigt, hvorved entreprenøren opnår en jævn arbejdsmængde gennem hele året. \nDen udbudte opgave omfatter hverken VVS- og el-arbejder eller levering af fjernvarmeunits, der udføres i andre entrepriser.\nFor en mere detaljeret beskrivelse af udbuddets omfang henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt i elektronisk format på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummet: TN026733\nPå tidspunktet for rammeaftalens indgåelse er det RKFs forventning, at den maksimale mængde under rammeaftalen vil udgøre 9,5 km hovedledning til forsyning af 715 potentielle kunder i området (herefter ”Rammen”).\nRammen er baseret på et skøn, hvori der navnlig er taget højde for den usikkerhed, som fjernvarmeområdet er præget af, herunder antallet af tilslutninger til fjernvarmenettet.\nRKF kan frem til seks måneder før rammeaftalens udløb forhøje Rammen med 10 % af den ovennævnte mængde. Rammen kan således forhøjes til i alt 10,45 km hovedledning.\nRammeaftalen er ikke forpligtende for RKF, hvilket betyder, at RKF i rammeaftalens varighed kan indkøbe de samme arbejder, som er omfattet af rammeaftalen, hos andre end hovedentreprenøren.\nRKF forpligter sig ikke med rammeaftalen til at aftage en bestemt mængde eller værdi af arbejder fra hovedentreprenøren. Hovedentreprenøren kan således ikke gøre krav på regulering af de tilbudte priser, erstatning, kompensation eller anden godtgørelse, hvis RKF bestiller færre arbejder end forudsat eller beskrevet i rammeaftalen eller dennes bilag.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Rødovre"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Anlægs- og rørarbejder (nord)","ordregiver":"Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning","ordregiverId":"65307316","ordregiverIdDatavasket":"65307316","publiceringsdato":"2025-09-09+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning"],"anslaaetVaerdi":"125000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører en rammeaftale om udførelse af anlægs- og rørarbejder samt rørleverancen i forbindelse med udbygningen af fjernvarmenettet i Rødovre Kommune. Anlægs- og rørarbejderne skal udføres i hovedentreprise. \nRammeaftalen udbydes af Rødovre Kommune på vegne af Rødovre Kommunale Fjernvarmeforsyning (herefter ”RKF”).\nProjektet omfatter en udbygning af fjernvarmenettet i et parcelhusområde, der er beliggende i Rødovre Kommune. Parcelhusområdet er beliggende nord for Roskildevej. \nRammeaftalen omfatter udførelsen af ca. 9,5 km hoved- og fordelingsledninger samt 715 potentielle kundetilslutninger. Opgaven forventes inddelt i ni (9) mindre etaper, der skal udføres i perioden fra år 2025-2028.\nPå tidspunktet for udbuddet af rammeaftalen forventes der en tilslutning på ca. 80% af de potentielle kunder i parcelhusområdet.\nRKF forventer at udnytte rammeaftalen ved at afgive bestilling på de første tre (3) etaper, som forventes udført i løbet af 2025-2026, umiddelbart efter rammeaftalens indgåelse. Efterfølgende forventer RKF at afgive bestillinger på anlægs- og rørarbejderne så der arbejdes på to etaper samtidigt, hvorved entreprenøren opnår en jævn arbejdsmængde gennem hele året. \nDen udbudte opgave omfatter hverken VVS- og el-arbejder eller levering af fjernvarmeunits, der udføres i andre entrepriser.\nFor en mere detaljeret beskrivelse af udbuddets omfang henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt i elektronisk format på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummet: TN026733\nPå tidspunktet for rammeaftalens indgåelse er det RKFs forventning, at den maksimale mængde under rammeaftalen vil udgøre 9,5 km hovedledning til forsyning af 715 potentielle kunder i området (herefter ”Rammen”).\nRammen er baseret på et skøn, hvori der navnlig er taget højde for den usikkerhed, som fjernvarmeområdet er præget af, herunder antallet af tilslutninger til fjernvarmenettet.\nRKF kan frem til seks måneder før rammeaftalens udløb forhøje Rammen med 10 % af den ovennævnte mængde. Rammen kan således forhøjes til i alt 10,45 km hovedledning.\nRammeaftalen er ikke forpligtende for RKF, hvilket betyder, at RKF i rammeaftalens varighed kan indkøbe de samme arbejder, som er omfattet af rammeaftalen, hos andre end hovedentreprenøren.\nRKF forpligter sig ikke med rammeaftalen til at aftage en bestemt mængde eller værdi af arbejder fra hovedentreprenøren. Hovedentreprenøren kan således ikke gøre krav på regulering af de tilbudte priser, erstatning, kompensation eller anden godtgørelse, hvis RKF bestiller færre arbejder end forudsat eller beskrevet i rammeaftalen eller dennes bilag.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Rødovre"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}