{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"d0c1d10f-d2a2-4b21-bac6-b5519f33cb87"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Test of protective personal equipment - motorcycle airbag
\n
Beskrivelse: When using the airbag vest the driver shall use a driving suit.
In the user manual\n there is a guide how to choose the correct size of airbag and the driving suit. The\n guide shall ensure that there is enough space for the airbag to deploy safely inside\n the suit without damaging the user.

We would like you to perform a physical\n test of the product, where the impact on the upper body of a “dummy” is measured during\n a deployment and infla-tion of the airbag. We would like an assessment of whether\n a sudden release of the airbag vest in an unfavorable position could cause internal\n injuries to the driver, e.g. broken ribs.

The test should at least cover\n a test in an upright position and a forward-bend (prone) position where the upper\n body rests on the tank of the motor cycle.
The product in question has undergone\n an EU type-examination Module B, Module C2 and holds a Declaration of Conformity according\n to the regulation for Personal Protective Equipment 2016/425.
The test and investigation\n must be documented in a report and usable for an authority.
\n
Identifikator for proceduren: 60535744-06cf-49e2-88a8-eac865960b31
\n
Intern ID: fe0a5779-3d56-4ec7-99ec-14fd33c7c715
\n
Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i én fase
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst inden for EØS
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 200 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Test of protective personal equipment - motorcycle airbag
\n
Beskrivelse: When using the airbag vest the driver shall use a driving suit.
In the user manual\n there is a guide how to choose the correct size of airbag and the driving suit. The\n guide shall ensure that there is enough space for the airbag to deploy safely inside\n the suit without damaging the user.

We would like you to perform a physical\n test of the product, where the impact on the upper body of a “dummy” is measured during\n a deployment and infla-tion of the airbag. We would like an assessment of whether\n a sudden release of the airbag vest in an unfavorable position could cause internal\n injuries to the driver, e.g. broken ribs.

The test should at least cover\n a test in an upright position and a forward-bend (prone) position where the upper\n body rests on the tank of the motor cycle.
The product in question has undergone\n an EU type-examination Module B, Module C2 and holds a Declaration of Conformity according\n to the regulation for Personal Protective Equipment 2016/425.
The test and investigation\n must be documented in a report and usable for an authority.
\n
Intern ID: fe0a5779-3d56-4ec7-99ec-14fd33c7c715
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst inden for EØS
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 200 Dansk krone
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6251a1d4-ed5a-4b28-955c-d52704108110/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Frist for modtagelse af tilbud: 17-10-2025 10:00 +00:00
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 27403123
\n
Postadresse: Esbjerg Brygge 30  
\n
By: Esbjerg
\n
Postnummer: 6700
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Andreas Skovbjerg Aa
\n
E-mail: asa@sik.dk
\n
Telefon: 004529239608
\n
Internetadresse: https://www.sik.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: d0c1d10f-d2a2-4b21-bac6-b5519f33cb87 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 10-10-2025 10:08 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 10-10-2025 10:08 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 10-10-2025 10:08 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Test of protective personal equipment - motorcycle airbag
\n
Description: When using the airbag vest the driver shall use a driving suit.
In the user manual\n there is a guide how to choose the correct size of airbag and the driving suit. The\n guide shall ensure that there is enough space for the airbag to deploy safely inside\n the suit without damaging the user.

We would like you to perform a physical\n test of the product, where the impact on the upper body of a “dummy” is measured during\n a deployment and infla-tion of the airbag. We would like an assessment of whether\n a sudden release of the airbag vest in an unfavorable position could cause internal\n injuries to the driver, e.g. broken ribs.

The test should at least cover\n a test in an upright position and a forward-bend (prone) position where the upper\n body rests on the tank of the motor cycle.
The product in question has undergone\n an EU type-examination Module B, Module C2 and holds a Declaration of Conformity according\n to the regulation for Personal Protective Equipment 2016/425.
The test and investigation\n must be documented in a report and usable for an authority.
\n
Procedure identifier: 60535744-06cf-49e2-88a8-eac865960b31
\n
Internal identifier: fe0a5779-3d56-4ec7-99ec-14fd33c7c715
\n
Type of procedure: Other single stage procedure
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 200 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Test of protective personal equipment - motorcycle airbag
\n
Description: When using the airbag vest the driver shall use a driving suit.
In the user manual\n there is a guide how to choose the correct size of airbag and the driving suit. The\n guide shall ensure that there is enough space for the airbag to deploy safely inside\n the suit without damaging the user.

We would like you to perform a physical\n test of the product, where the impact on the upper body of a “dummy” is measured during\n a deployment and infla-tion of the airbag. We would like an assessment of whether\n a sudden release of the airbag vest in an unfavorable position could cause internal\n injuries to the driver, e.g. broken ribs.

The test should at least cover\n a test in an upright position and a forward-bend (prone) position where the upper\n body rests on the tank of the motor cycle.
The product in question has undergone\n an EU type-examination Module B, Module C2 and holds a Declaration of Conformity according\n to the regulation for Personal Protective Equipment 2016/425.
The test and investigation\n must be documented in a report and usable for an authority.
\n
Internal identifier: fe0a5779-3d56-4ec7-99ec-14fd33c7c715
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 200 Danish krone
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6251a1d4-ed5a-4b28-955c-d52704108110/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Deadline for receipt of tenders: 17-10-2025 10:00 +00:00
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Registration number: 27403123
\n
Postal address: Esbjerg Brygge 30  
\n
Town: Esbjerg
\n
Postcode: 6700
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Andreas Skovbjerg Aa
\n
Email: asa@sik.dk
\n
Telephone: 004529239608
\n
Internet address: https://www.sik.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: d0c1d10f-d2a2-4b21-bac6-b5519f33cb87 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 10-10-2025 10:08 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 10-10-2025 10:08 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 10-10-2025 10:08 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Test of protective personal equipment - motorcycle airbag","ordregiver":"Sikkerhedsstyrelsen","ordregiverId":"27403123","ordregiverIdDatavasket":"27403123","publiceringsdato":"2025-10-10T10:08:02+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Sikkerhedsstyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"200.000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"When using the airbag vest the driver shall use a driving suit.\nIn the user manual there is a guide how to choose the correct size of airbag and the driving suit. The guide shall ensure that there is enough space for the airbag to deploy safely inside the suit without damaging the user. \n\nWe would like you to perform a physical test of the product, where the impact on the upper body of a “dummy” is measured during a deployment and infla-tion of the airbag. We would like an assessment of whether a sudden release of the airbag vest in an unfavorable position could cause internal injuries to the driver, e.g. broken ribs. \n\nThe test should at least cover a test in an upright position and a forward-bend (prone) position where the upper body rests on the tank of the motor cycle.\nThe product in question has undergone an EU type-examination Module B, Module C2 and holds a Declaration of Conformity according to the regulation for Personal Protective Equipment 2016/425.\nThe test and investigation must be documented in a report and usable for an authority.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6251a1d4-ed5a-4b28-955c-d52704108110/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Test of protective personal equipment - motorcycle airbag","ordregiver":"Sikkerhedsstyrelsen","ordregiverId":"27403123","ordregiverIdDatavasket":"27403123","publiceringsdato":"2025-10-10T10:08:02+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Sikkerhedsstyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"200.000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"When using the airbag vest the driver shall use a driving suit.\nIn the user manual there is a guide how to choose the correct size of airbag and the driving suit. The guide shall ensure that there is enough space for the airbag to deploy safely inside the suit without damaging the user. \n\nWe would like you to perform a physical test of the product, where the impact on the upper body of a “dummy” is measured during a deployment and infla-tion of the airbag. We would like an assessment of whether a sudden release of the airbag vest in an unfavorable position could cause internal injuries to the driver, e.g. broken ribs. \n\nThe test should at least cover a test in an upright position and a forward-bend (prone) position where the upper body rests on the tank of the motor cycle.\nThe product in question has undergone an EU type-examination Module B, Module C2 and holds a Declaration of Conformity according to the regulation for Personal Protective Equipment 2016/425.\nThe test and investigation must be documented in a report and usable for an authority.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6251a1d4-ed5a-4b28-955c-d52704108110/publicMaterial"]}}