{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"cc941ebc-906a-4e88-9bd7-b79c1a2171d0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00079996-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
Køberen er en ordregivende enhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Forsvarsområdet
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. præcisering/ændring af rammeaftale om global transport\n af materiel samt flytning af bohave
\n
Beskrivelse: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) og Blue Water Shipping A/S\n (BWS) indgik den 28. oktober 2021 en 4-årig rammeaftale om køb af tjenesteydelser\n vedrørende global transport af materiel for Forsvarsministeriets koncern samt flytning\n af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personale. Baseret på en række\n erfaringer ved brug af rammeaftalen har parterne identificeret et behov for ændring\n og/eller præcisering af rammeaftalen. Se de konkrete ændringer/præciseringer under\n afsnittet \"Begrundelse for direkte tildeling\".
\n
Identifikator for proceduren: 0f4516bb-d3c5-4540-a2ff-05c9552aca43
\n
Tidligere bekendtgørelse: 401456-2020
\n
Intern identifikator: 2022/004002
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60100000 Vejtransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60400000 Lufttransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60600000 Transporttjenester ad vandvejen
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60640000 Shippingvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63100000 Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63520000 Transportformidling
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63700000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: De fleste leverancer skal leveres til/fra FMIs depoter i Skrydstrup, Hjørring, Karup\n og Klosterheden, men transportydelserne skal kunne afhentes og leveres globalt.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er værdien af ændringen/præciseringen. Datoen\n angivet under afsnittet \"Dato for aftalens indgåelse\" er datoen for tillægsaftalens\n indgåelse.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2009/81/EF
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. præcisering/ændring af rammeaftale om global transport\n af materiel samt flytning af bohave
\n
Beskrivelse: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) og Blue Water Shipping A/S\n (BWS) indgik den 28. oktober 2021 en 4-årig rammeaftale om køb af tjenesteydelser\n vedrørende global transport af materiel for Forsvarsministeriets koncern samt flytning\n af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personale. Baseret på en række\n erfaringer ved brug af rammeaftalen har parterne identificeret et behov for ændring\n og/eller præcisering af rammeaftalen. Se de konkrete ændringer/præciseringer under\n afsnittet \"Begrundelse for direkte tildeling\".
\n
Intern identifikator: 2022/004002
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60100000 Vejtransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60400000 Lufttransport
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60600000 Transporttjenester ad vandvejen
\n
Yderligere klassificering (cpv): 60640000 Shippingvirksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63100000 Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63520000 Transportformidling
\n
Yderligere klassificering (cpv): 63700000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: De fleste leverancer skal leveres til/fra FMIs depoter i Skrydstrup, Hjørring, Karup\n og Klosterheden, men transportydelserne skal kunne afhentes og leveres globalt.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Yderligere oplysninger: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er værdien af ændringen/præciseringen. Datoen\n angivet under afsnittet \"Dato for aftalens indgåelse\" er datoen for tillægsaftalens\n indgåelse.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Performance
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en aftale. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12,\n stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets\n hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
Yderligere omfattede købere: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 1.300.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 1.300.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens omtrentlige værdi: 1.300.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent
\n
Anden begrundelse: Rammeaftalen er indgået efter gennemført udbud, jf. udbudsbekendtgørelse 2020/S 165-401456.\n Rammeaftalen blev tildelt til Blue Water Shipping A/S (BWS). Rammeaftalen omhandler\n køb af ydelser til national og international transport af materiel for Forsvarsministeriets\n koncern, herunder flytning af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personer\n omfattet af aftalen. Denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter offentliggøres, idet\n FMI har besluttet at ændre i den indgåede rammeaftale. Det aftales, at FMI skal betale\n for mindst 30 cbm på Europæiske samt oversøiske ruter og for mindst 12 cbm på Grønlandske\n ruter. FMI vurderer, at denne ændring har en værdi på 0 kr., da FMI alligevel ikke\n ville bestille transporter under de angivne mængder. Da det også vurderes, at ændringen\n ikke ville have haft nogen betydning for udbuddet eller dette udfald, vurderer FMI,\n at der ikke er tale om en ændring af grundlæggende elementer, og at der dermed er\n tale om en udbudsretlig tilladelig ændring. Desuden aftales der en række ændringer,\n som i realiteten blot er præciseringer. F.eks. aftales det, at opmagasinering (i forbindelse\n med flytning af bohave) er inkl. kørsel til og fra magasin samt ned/udpakning. Et\n andet eksempel på en præcisering er, at det aftales, at flytninger skal varsles inden\n for rimelig tid, men der kan komme flytninger med kort varsel helt ned til en uge.\n Hvis flyttebehov opstår med meget kort varsel, har BWS undtagelsesvis mulighed for\n at anmode Forsvaret om at udsætte flytningen. Hvis flytningen ikke kan arrangeres\n indenfor den ønskede tidsramme, skal BWS hurtigst muligt oplyse dette til Forsvaret,\n med alternativ dato. Endelig aftales der en ændring, idet der indføres priser for\n betaling for emballage, transport af motorcykler og genstande med en vægt på over\n 100 kg i forbindelse med flytning af bohave. Denne ændring udgør en ændring af rammeaftalen,\n men det er FMI’s vurdering, at der ikke er tale om en ændring af grundlæggende elementer,\n og at der dermed er tale om en udbudsretlig tilladelig ændring. Det skyldes for det\n første, at ændringens værdi skønnes til alene at udgøre 1.300.000 kr. i resten af\n rammeaftalens levetid. For det andet er der tale om ydelser, som har en naturlig sammenhæng\n med de øvrige ydelser (som er flytning af bohave, idet der som del af et bohave kan\n være en motorcykel, ligesom der kræves emballage i forbindelse med flytninger). Det\n bemærkes herved tillige, at FMI oprindelig gik ud fra, at disse ydelser var en del\n af udbuddet, men at en forrangsbestemmelse i rammeaftalen viste, at de ikke – før\n den påtænkte ændring – er omfattet af rammeaftalen. Endelig – for det tredje – vurderes\n det, at den påtænkte ændring, hvis den havde været en del af det oprindelige udbud,\n ikke ville have haft nogen betydning for udbuddet eller dette udfald. På denne baggrund\n er det FMIs vurdering, at ændringerne ikke udgør en ændring af grundlæggende elementer\n i rammeaftalen, og ændringerne derfor kan foretages inden for den afholdte udbudsproces\n og de udbudsretlige rammer for ændringer af kontrakter. FMI har på denne baggrund\n indgået en tillægsaftale til rammeaftalen vedrørende ovenstående ændringer med BWS.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 1.300.000 Dansk krone
\n
Revurderet værdi af rammeaftalen: 1.300.000 Dansk krone
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Blue Water Shipping A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 4600005723
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 1.300.000 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600005723
\n
Titel: Præcisering/ændring af rammeaftale om global transport af materiel samt flytning af\n bohave.
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 26-10-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registreringsnummer: ORG-16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Line Bøye Christensen
\n
E-mail: fmi-sd-la107@mil.dk
\n
Telefon: +45 29311738
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Blue Water Shipping A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 40516611
\n
Postadresse: Trafikhavnskaj 9  
\n
By: Esbjerg
\n
Postnummer: 6700
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: billund@bws.net
\n
Telefon: +45 76501000
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: cc941ebc-906a-4e88-9bd7-b79c1a2171d0 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 06-02-2024 09:37 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 06-02-2024 09:37 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00079996-2024
\n
EUT-S-nummer: 27/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 07-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
The buyer is a contracting entity
\n
Activity of the contracting authority: Defence
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. præcisering/ændring af rammeaftale om global transport\n af materiel samt flytning af bohave
\n
Description: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) og Blue Water Shipping A/S\n (BWS) indgik den 28. oktober 2021 en 4-årig rammeaftale om køb af tjenesteydelser\n vedrørende global transport af materiel for Forsvarsministeriets koncern samt flytning\n af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personale. Baseret på en række\n erfaringer ved brug af rammeaftalen har parterne identificeret et behov for ændring\n og/eller præcisering af rammeaftalen. Se de konkrete ændringer/præciseringer under\n afsnittet \"Begrundelse for direkte tildeling\".
\n
Procedure identifier: 0f4516bb-d3c5-4540-a2ff-05c9552aca43
\n
Previous notice: 401456-2020
\n
Internal identifier: 2022/004002
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)
\n
Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services
\n
Additional classification (cpv): 60400000 Air transport services
\n
Additional classification (cpv): 60600000 Water transport services
\n
Additional classification (cpv): 60640000 Shipping operations
\n
Additional classification (cpv): 63100000 Cargo handling and storage services
\n
Additional classification (cpv): 63520000 Transport agency services
\n
Additional classification (cpv): 63700000 Support services for land, water and air transport
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: De fleste leverancer skal leveres til/fra FMIs depoter i Skrydstrup, Hjørring, Karup\n og Klosterheden, men transportydelserne skal kunne afhentes og leveres globalt.
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er værdien af ændringen/præciseringen. Datoen\n angivet under afsnittet \"Dato for aftalens indgåelse\" er datoen for tillægsaftalens\n indgåelse.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2009/81/EC
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. præcisering/ændring af rammeaftale om global transport\n af materiel samt flytning af bohave
\n
Description: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) og Blue Water Shipping A/S\n (BWS) indgik den 28. oktober 2021 en 4-årig rammeaftale om køb af tjenesteydelser\n vedrørende global transport af materiel for Forsvarsministeriets koncern samt flytning\n af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personale. Baseret på en række\n erfaringer ved brug af rammeaftalen har parterne identificeret et behov for ændring\n og/eller præcisering af rammeaftalen. Se de konkrete ændringer/præciseringer under\n afsnittet \"Begrundelse for direkte tildeling\".
\n
Internal identifier: 2022/004002
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 60000000 Transport services (excl. Waste transport)
\n
Additional classification (cpv): 60100000 Road transport services
\n
Additional classification (cpv): 60400000 Air transport services
\n
Additional classification (cpv): 60600000 Water transport services
\n
Additional classification (cpv): 60640000 Shipping operations
\n
Additional classification (cpv): 63100000 Cargo handling and storage services
\n
Additional classification (cpv): 63520000 Transport agency services
\n
Additional classification (cpv): 63700000 Support services for land, water and air transport
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: De fleste leverancer skal leveres til/fra FMIs depoter i Skrydstrup, Hjørring, Karup\n og Klosterheden, men transportydelserne skal kunne afhentes og leveres globalt.
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
Additional information: Værdien angivet i denne bekendtgørelse er værdien af ændringen/præciseringen. Datoen\n angivet under afsnittet \"Dato for aftalens indgåelse\" er datoen for tillægsaftalens\n indgåelse.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Performance
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en aftale. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12,\n stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets\n hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
Additional buyer coverage: Aftalen er indgået af FMI. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner\n af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede\n til at benytte aftalen til indkøb på aftalens vilkår og betingelser.
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.300.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 1.300.000 Danish krone
\n
Approximate value of the framework agreements: 1.300.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Need for additional works or services by the original contractor
\n
Other justification: Rammeaftalen er indgået efter gennemført udbud, jf. udbudsbekendtgørelse 2020/S 165-401456.\n Rammeaftalen blev tildelt til Blue Water Shipping A/S (BWS). Rammeaftalen omhandler\n køb af ydelser til national og international transport af materiel for Forsvarsministeriets\n koncern, herunder flytning af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personer\n omfattet af aftalen. Denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter offentliggøres, idet\n FMI har besluttet at ændre i den indgåede rammeaftale. Det aftales, at FMI skal betale\n for mindst 30 cbm på Europæiske samt oversøiske ruter og for mindst 12 cbm på Grønlandske\n ruter. FMI vurderer, at denne ændring har en værdi på 0 kr., da FMI alligevel ikke\n ville bestille transporter under de angivne mængder. Da det også vurderes, at ændringen\n ikke ville have haft nogen betydning for udbuddet eller dette udfald, vurderer FMI,\n at der ikke er tale om en ændring af grundlæggende elementer, og at der dermed er\n tale om en udbudsretlig tilladelig ændring. Desuden aftales der en række ændringer,\n som i realiteten blot er præciseringer. F.eks. aftales det, at opmagasinering (i forbindelse\n med flytning af bohave) er inkl. kørsel til og fra magasin samt ned/udpakning. Et\n andet eksempel på en præcisering er, at det aftales, at flytninger skal varsles inden\n for rimelig tid, men der kan komme flytninger med kort varsel helt ned til en uge.\n Hvis flyttebehov opstår med meget kort varsel, har BWS undtagelsesvis mulighed for\n at anmode Forsvaret om at udsætte flytningen. Hvis flytningen ikke kan arrangeres\n indenfor den ønskede tidsramme, skal BWS hurtigst muligt oplyse dette til Forsvaret,\n med alternativ dato. Endelig aftales der en ændring, idet der indføres priser for\n betaling for emballage, transport af motorcykler og genstande med en vægt på over\n 100 kg i forbindelse med flytning af bohave. Denne ændring udgør en ændring af rammeaftalen,\n men det er FMI’s vurdering, at der ikke er tale om en ændring af grundlæggende elementer,\n og at der dermed er tale om en udbudsretlig tilladelig ændring. Det skyldes for det\n første, at ændringens værdi skønnes til alene at udgøre 1.300.000 kr. i resten af\n rammeaftalens levetid. For det andet er der tale om ydelser, som har en naturlig sammenhæng\n med de øvrige ydelser (som er flytning af bohave, idet der som del af et bohave kan\n være en motorcykel, ligesom der kræves emballage i forbindelse med flytninger). Det\n bemærkes herved tillige, at FMI oprindelig gik ud fra, at disse ydelser var en del\n af udbuddet, men at en forrangsbestemmelse i rammeaftalen viste, at de ikke – før\n den påtænkte ændring – er omfattet af rammeaftalen. Endelig – for det tredje – vurderes\n det, at den påtænkte ændring, hvis den havde været en del af det oprindelige udbud,\n ikke ville have haft nogen betydning for udbuddet eller dette udfald. På denne baggrund\n er det FMIs vurdering, at ændringerne ikke udgør en ændring af grundlæggende elementer\n i rammeaftalen, og ændringerne derfor kan foretages inden for den afholdte udbudsproces\n og de udbudsretlige rammer for ændringer af kontrakter. FMI har på denne baggrund\n indgået en tillægsaftale til rammeaftalen vedrørende ovenstående ændringer med BWS.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 1.300.000 Danish krone
\n
Re-estimated value of the framework agreement: 1.300.000 Danish krone
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Blue Water Shipping A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 4600005723
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 1.300.000 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600005723
\n
Title: Præcisering/ændring af rammeaftale om global transport af materiel samt flytning af\n bohave.
\n
Date of the conclusion of the contract: 26-10-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registration number: ORG-16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Line Bøye Christensen
\n
Email: fmi-sd-la107@mil.dk
\n
Telephone: +45 29311738
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Blue Water Shipping A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 40516611
\n
Postal address: Trafikhavnskaj 9  
\n
Town: Esbjerg
\n
Postcode: 6700
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: billund@bws.net
\n
Telephone: +45 76501000
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: cc941ebc-906a-4e88-9bd7-b79c1a2171d0 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 06-02-2024 09:37 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 06-02-2024 09:37 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00079996-2024
\n
OJ S issue number: 27/2024
\n
Publication date: 07-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. præcisering/ændring af rammeaftale om global transport af materiel samt flytning af bohave","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2024-02-07Z","cpvKode":"60000000","cpvTitel":"Transporttjenester (ikke affaldstransport)","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) og Blue Water Shipping A/S (BWS) indgik den 28. oktober 2021 en 4-årig rammeaftale om køb af tjenesteydelser vedrørende global transport af materiel for Forsvarsministeriets koncern samt flytning af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personale. Baseret på en række erfaringer ved brug af rammeaftalen har parterne identificeret et behov for ændring og/eller præcisering af rammeaftalen. Se de konkrete ændringer/præciseringer under afsnittet \"Begrundelse for direkte tildeling\".","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – forsvarsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ordretildelingsbekendtgørelse vedr. præcisering/ændring af rammeaftale om global transport af materiel samt flytning af bohave","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2024-02-07Z","cpvKode":"60000000","cpvTitel":"Transport services (excl. Waste transport)","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) og Blue Water Shipping A/S (BWS) indgik den 28. oktober 2021 en 4-årig rammeaftale om køb af tjenesteydelser vedrørende global transport af materiel for Forsvarsministeriets koncern samt flytning af bohave i forbindelse med f.eks. udstationering af personale. Baseret på en række erfaringer ved brug af rammeaftalen har parterne identificeret et behov for ændring og/eller præcisering af rammeaftalen. Se de konkrete ændringer/præciseringer under afsnittet \"Begrundelse for direkte tildeling\".","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Contract award notice – defence directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}