{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"cc0b31a1-2763-437b-a41d-ec678d5914d5"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentlig virksomhed</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Technical review and safety assessment including radiation exposure and risk calculations</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Decommissioning (DD) is responsible for receiving, treating and storing radioactive\n                  waste from Danish users of radioactive isotopes and from decommissioned research reactors.\n                  DD is planning the construction of new, upgraded storage facilities at Risø, Denmark.\n                  The upgraded facilities are needed in order to store radioactive waste in a safe and\n                  environmentally and technically sound wayuntil a permanent solution for disposal of\n                  the radioactive waste has been implemented. The upgraded storage facilities have to\n                  live up to a series of legal requirements from Danish and international authorities\n                  before construction of the facilities can be initiated. Compliance with a number of\n                  these requirements are justified in the safety assessment (SA) for the upgraded storage\n                  facilities. DD is responsible for the SA and has allocated substantial efforts into\n                  the SA and its supporting appendices. DD is therefore seeking external input from\n                  a qualified expert partner (QEP) that will review the SA, including appendices concerning\n                  calculations of radiation exposure, optimization and safety. The main purpose of the\n                  review is for the QEP to help DD ensure that the content of the documents is technically\n                  sound and lives up to professional standards. As an additional option, DD may also\n                  seek review of the waste acceptance criteria (WAC) for the upgraded storage facilities.\n                  An additional agreement between DD and the QEP regarding review of the WAC will be\n                  made, should both parties agree to move forward with this. More information is found\n                  in the attached advertisement letter.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">e1c1b9e6-8731-4248-846d-66c08e14acfd</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Hovedpunkterne i proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The contracting authority advertises the task in accordance with Title IV of the Danish\n                  Public Procurement Act, as the contracting authority assesses that this contract has\n                  a certain cross-border interest. The material that forms the basis for the submission\n                  of tenders as well as information on the procedure are attached to this announcement.\n                  The tenderer must be aware the tender must prepared in writing and must include the\n                  following documents; (1) Completed appendix 2 (attached in this announcement) (2)\n                  Letter with relevant CV’s and references according to section 4.2 of the attached\n                  advertisement letter.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90521200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Opbevaring af radioaktivt affald</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90721600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Beskyttelse mod radioaktiv stråling</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">250.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for partiet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Technical review and safety assessment including radiation exposure and risk calculations</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Decommissioning (DD) is responsible for receiving, treating and storing radioactive\n                  waste from Danish users of radioactive isotopes and from decommissioned research reactors.\n                  DD is planning the construction of new, upgraded storage facilities at Risø, Denmark.\n                  The upgraded facilities are needed in order to store radioactive waste in a safe and\n                  environmentally and technically sound wayuntil a permanent solution for disposal of\n                  the radioactive waste has been implemented. The upgraded storage facilities have to\n                  live up to a series of legal requirements from Danish and international authorities\n                  before construction of the facilities can be initiated. Compliance with a number of\n                  these requirements are justified in the safety assessment (SA) for the upgraded storage\n                  facilities. DD is responsible for the SA and has allocated substantial efforts into\n                  the SA and its supporting appendices. DD is therefore seeking external input from\n                  a qualified expert partner (QEP) that will review the SA, including appendices concerning\n                  calculations of radiation exposure, optimization and safety. The main purpose of the\n                  review is for the QEP to help DD ensure that the content of the documents is technically\n                  sound and lives up to professional standards. As an additional option, DD may also\n                  seek review of the waste acceptance criteria (WAC) for the upgraded storage facilities.\n                  An additional agreement between DD and the QEP regarding review of the WAC will be\n                  made, should both parties agree to move forward with this. More information is found\n                  in the attached advertisement letter.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90521200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Opbevaring af radioaktivt affald</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90721600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Beskyttelse mod radioaktiv stråling</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"dynamic-label\">Hvor som helst</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Startdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-04-2025</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Anden varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ukendt</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">250.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.8&nbsp;<span class=\"label\">Tilgængelighedskriterier</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The contract will awarded to the tenderer that demonstrates the best ratio between\n                     quality, availability and price according to section 4.5. of the attached advertisement\n                     letter.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Frist for anmodning om yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">19-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:00 +01:00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/9d03f9d4-a62f-4a6e-8608-55fe5b4a6e53/Advertisement_on_Technical_review_of_safety_assesment_including_radiationexpoaure_and_risk_calculations.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/22234d24-b2e2-46a7-b6cb-8010477d097e/Appendix_1_-_Description_of_tasks_and_requirements_regarding_Technical_Safety_Review.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/28981317-f186-4761-b62c-9740e1f72e03/Appendix_2_-_Price_and_availability.xlsx, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/0b68e420-6450-400f-ba0d-b3ea4ec8a6aa/Contractdraft_on_Technical_review_of_radiation_exposure_and_risk_calculations.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/ee938358-83a3-4270-ac39-4c5f6941dd1e/General_Terms_and_Conditions_of_Procurements_for_Dansk_Dekommissionering.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/b6e7e385-94b4-46bd-baac-dab947aaea67/Privacy_Policy_for_Procurements_EN.pdf</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Vilkår for indgivelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Frist for modtagelse af tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:00 +01:00</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der behandler tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26144744</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Frederiksborgvej 399</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">Postboks 320</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">Himmelev</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Roskilde</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Østsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK021</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Juridisk Rådgiver, Natascha Voigt Markussen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">navma@dekom.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+4546336326</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.dekom.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der behandler tilbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>10&nbsp;<span class=\"label\">Ændring</span><section><span class=\"label\">Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a-01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Hovedårsagen til ændringen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Meddelelse annulleret</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering have become aware of some fundamental inadequacies in the\n               advertisement and have annulled this tender in order to make the necessary adjustments\n               to the tender.</span></section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cc0b31a1-2763-437b-a41d-ec678d5914d5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Konkurrencevilkår</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Annoncering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:35 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:35 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">engelsk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:35 +01:00</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Public undertaking</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Technical review and safety assessment including radiation exposure and risk calculations</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Decommissioning (DD) is responsible for receiving, treating and storing radioactive\n                  waste from Danish users of radioactive isotopes and from decommissioned research reactors.\n                  DD is planning the construction of new, upgraded storage facilities at Risø, Denmark.\n                  The upgraded facilities are needed in order to store radioactive waste in a safe and\n                  environmentally and technically sound wayuntil a permanent solution for disposal of\n                  the radioactive waste has been implemented. The upgraded storage facilities have to\n                  live up to a series of legal requirements from Danish and international authorities\n                  before construction of the facilities can be initiated. Compliance with a number of\n                  these requirements are justified in the safety assessment (SA) for the upgraded storage\n                  facilities. DD is responsible for the SA and has allocated substantial efforts into\n                  the SA and its supporting appendices. DD is therefore seeking external input from\n                  a qualified expert partner (QEP) that will review the SA, including appendices concerning\n                  calculations of radiation exposure, optimization and safety. The main purpose of the\n                  review is for the QEP to help DD ensure that the content of the documents is technically\n                  sound and lives up to professional standards. As an additional option, DD may also\n                  seek review of the waste acceptance criteria (WAC) for the upgraded storage facilities.\n                  An additional agreement between DD and the QEP regarding review of the WAC will be\n                  made, should both parties agree to move forward with this. More information is found\n                  in the attached advertisement letter.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">e1c1b9e6-8731-4248-846d-66c08e14acfd</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Main features of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The contracting authority advertises the task in accordance with Title IV of the Danish\n                  Public Procurement Act, as the contracting authority assesses that this contract has\n                  a certain cross-border interest. The material that forms the basis for the submission\n                  of tenders as well as information on the procedure are attached to this announcement.\n                  The tenderer must be aware the tender must prepared in writing and must include the\n                  following documents; (1) Completed appendix 2 (attached in this announcement) (2)\n                  Letter with relevant CV’s and references according to section 4.2 of the attached\n                  advertisement letter.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90521200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Radioactive waste storage services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90721600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Radiation protection services</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">250.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Procurement below threshold with cross-border interest</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Technical review and safety assessment including radiation exposure and risk calculations</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Decommissioning (DD) is responsible for receiving, treating and storing radioactive\n                  waste from Danish users of radioactive isotopes and from decommissioned research reactors.\n                  DD is planning the construction of new, upgraded storage facilities at Risø, Denmark.\n                  The upgraded facilities are needed in order to store radioactive waste in a safe and\n                  environmentally and technically sound wayuntil a permanent solution for disposal of\n                  the radioactive waste has been implemented. The upgraded storage facilities have to\n                  live up to a series of legal requirements from Danish and international authorities\n                  before construction of the facilities can be initiated. Compliance with a number of\n                  these requirements are justified in the safety assessment (SA) for the upgraded storage\n                  facilities. DD is responsible for the SA and has allocated substantial efforts into\n                  the SA and its supporting appendices. DD is therefore seeking external input from\n                  a qualified expert partner (QEP) that will review the SA, including appendices concerning\n                  calculations of radiation exposure, optimization and safety. The main purpose of the\n                  review is for the QEP to help DD ensure that the content of the documents is technically\n                  sound and lives up to professional standards. As an additional option, DD may also\n                  seek review of the waste acceptance criteria (WAC) for the upgraded storage facilities.\n                  An additional agreement between DD and the QEP regarding review of the WAC will be\n                  made, should both parties agree to move forward with this. More information is found\n                  in the attached advertisement letter.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90521200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Radioactive waste storage services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">90721600</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Radiation protection services</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"dynamic-label\">Anywhere</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Start date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">01-04-2025</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Other duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Unknown</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">250.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.8&nbsp;<span class=\"label\">Accessibility criteria</span><section><span class=\"dynamic-label\">Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">The contract will awarded to the tenderer that demonstrates the best ratio between\n                     quality, availability and price according to section 4.5. of the attached advertisement\n                     letter.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Deadline for requesting additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">19-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:00 +01:00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/9d03f9d4-a62f-4a6e-8608-55fe5b4a6e53/Advertisement_on_Technical_review_of_safety_assesment_including_radiationexpoaure_and_risk_calculations.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/22234d24-b2e2-46a7-b6cb-8010477d097e/Appendix_1_-_Description_of_tasks_and_requirements_regarding_Technical_Safety_Review.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/28981317-f186-4761-b62c-9740e1f72e03/Appendix_2_-_Price_and_availability.xlsx, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/0b68e420-6450-400f-ba0d-b3ea4ec8a6aa/Contractdraft_on_Technical_review_of_radiation_exposure_and_risk_calculations.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/ee938358-83a3-4270-ac39-4c5f6941dd1e/General_Terms_and_Conditions_of_Procurements_for_Dansk_Dekommissionering.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/b6e7e385-94b4-46bd-baac-dab947aaea67/Privacy_Policy_for_Procurements_EN.pdf</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Terms of submission</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderers may submit more than one tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Deadline for receipt of tenders</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">12:00 +01:00</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation receiving requests to participate</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation processing tenders</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26144744</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Frederiksborgvej 399</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">Postboks 320</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">Himmelev</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Roskilde</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Østsjælland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK021</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Juridisk Rådgiver, Natascha Voigt Markussen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">navma@dekom.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+4546336326</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.dekom.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation receiving requests to participate</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation processing tenders</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>10&nbsp;<span class=\"label\">Change</span><section><span class=\"label\">Version of the previous notice to be changed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a-01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Main reason for change</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Notice cancelled</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Dansk Dekommissionering have become aware of some fundamental inadequacies in the\n               advertisement and have annulled this tender in order to make the necessary adjustments\n               to the tender.</span></section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cc0b31a1-2763-437b-a41d-ec678d5914d5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Competition</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract notice</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:35 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:35 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">English</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Publication Date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10-03-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:35 +01:00</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Technical review and safety assessment including radiation exposure and risk calculations","ordregiver":"Dansk Dekommissionering","ordregiverId":"26144744","ordregiverIdDatavasket":"26144744","publiceringsdato":"2025-03-10T15:35:27+01:00","cpvKode":"90521200","cpvTitel":"Opbevaring af radioaktivt affald","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-03-21T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Dansk Dekommissionering"],"anslaaetVaerdi":"250000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Danish Decommissioning (DD) is responsible for receiving, treating and storing radioactive waste from Danish users of radioactive isotopes and from decommissioned research reactors. \n\nDD is planning the construction of new, upgraded storage facilities at Risø, Denmark. The upgraded facilities are needed in order to store radioactive waste in a safe and environmentally and technically sound wayuntil a permanent solution for disposal of the radioactive waste has been implemented. \n\nThe upgraded storage facilities have to live up to a series of legal requirements from Danish and international authorities before construction of the facilities can be initiated. Compliance with a number of these requirements are justified in the safety assessment (SA) for the upgraded storage facilities. \n\nDD is responsible for the SA and has allocated substantial efforts into the SA and its supporting appendices. DD is therefore seeking external input from a qualified expert partner (QEP) that will review the SA, including appendices concerning calculations of radiation exposure, optimization and safety. The main purpose of the review is for the QEP to help DD ensure that the content of the documents is technically sound and lives up to professional standards. \n\nAs an additional option, DD may also seek review of the waste acceptance criteria (WAC) for the upgraded storage facilities. An additional agreement between DD and the QEP regarding review of the WAC will be made, should both parties agree to move forward with this. \n\nMore information is found in the attached advertisement letter.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-03-21T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/9d03f9d4-a62f-4a6e-8608-55fe5b4a6e53/Advertisement_on_Technical_review_of_safety_assesment_including_radiationexpoaure_and_risk_calculations.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/22234d24-b2e2-46a7-b6cb-8010477d097e/Appendix_1_-_Description_of_tasks_and_requirements_regarding_Technical_Safety_Review.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/28981317-f186-4761-b62c-9740e1f72e03/Appendix_2_-_Price_and_availability.xlsx","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/0b68e420-6450-400f-ba0d-b3ea4ec8a6aa/Contractdraft_on_Technical_review_of_radiation_exposure_and_risk_calculations.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/ee938358-83a3-4270-ac39-4c5f6941dd1e/General_Terms_and_Conditions_of_Procurements_for_Dansk_Dekommissionering.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/b6e7e385-94b4-46bd-baac-dab947aaea67/Privacy_Policy_for_Procurements_EN.pdf"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Technical review and safety assessment including radiation exposure and risk calculations","ordregiver":"Dansk Dekommissionering","ordregiverId":"26144744","ordregiverIdDatavasket":"26144744","publiceringsdato":"2025-03-10T15:35:27+01:00","cpvKode":"90521200","cpvTitel":"Radioactive waste storage services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-03-21T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Dansk Dekommissionering"],"anslaaetVaerdi":"250000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Danish Decommissioning (DD) is responsible for receiving, treating and storing radioactive waste from Danish users of radioactive isotopes and from decommissioned research reactors. \n\nDD is planning the construction of new, upgraded storage facilities at Risø, Denmark. The upgraded facilities are needed in order to store radioactive waste in a safe and environmentally and technically sound wayuntil a permanent solution for disposal of the radioactive waste has been implemented. \n\nThe upgraded storage facilities have to live up to a series of legal requirements from Danish and international authorities before construction of the facilities can be initiated. Compliance with a number of these requirements are justified in the safety assessment (SA) for the upgraded storage facilities. \n\nDD is responsible for the SA and has allocated substantial efforts into the SA and its supporting appendices. DD is therefore seeking external input from a qualified expert partner (QEP) that will review the SA, including appendices concerning calculations of radiation exposure, optimization and safety. The main purpose of the review is for the QEP to help DD ensure that the content of the documents is technically sound and lives up to professional standards. \n\nAs an additional option, DD may also seek review of the waste acceptance criteria (WAC) for the upgraded storage facilities. An additional agreement between DD and the QEP regarding review of the WAC will be made, should both parties agree to move forward with this. \n\nMore information is found in the attached advertisement letter.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-03-21T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/9d03f9d4-a62f-4a6e-8608-55fe5b4a6e53/Advertisement_on_Technical_review_of_safety_assesment_including_radiationexpoaure_and_risk_calculations.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/22234d24-b2e2-46a7-b6cb-8010477d097e/Appendix_1_-_Description_of_tasks_and_requirements_regarding_Technical_Safety_Review.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/28981317-f186-4761-b62c-9740e1f72e03/Appendix_2_-_Price_and_availability.xlsx","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/0b68e420-6450-400f-ba0d-b3ea4ec8a6aa/Contractdraft_on_Technical_review_of_radiation_exposure_and_risk_calculations.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/ee938358-83a3-4270-ac39-4c5f6941dd1e/General_Terms_and_Conditions_of_Procurements_for_Dansk_Dekommissionering.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/6aa0c7a3-0d76-4276-82b6-7b5b63183b1a/01/fil/b6e7e385-94b4-46bd-baac-dab947aaea67/Privacy_Policy_for_Procurements_EN.pdf"]}}