{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"cbef8f4f-94e9-4400-82fa-a9aa8874cc3c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00712753-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Ørsted Wind Power A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Beskrivelse: The Contract is for the delivery of the workforce to the Contracting Entity for the\n upgrade campaign on BKR02 offshore wind farm in Germany.
\n
Identifikator for proceduren: 88735e27-1175-4389-a9c1-7df24fcda0fe
\n
Tidligere bekendtgørelse: 6863-2023
\n
Intern ID: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71631400 Teknisk inspektion af ingeniørmæssige konstruktioner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31121330 Vindturbinegeneratorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31121300 Vindenergigeneratorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45251160 Vindkraftanlæg
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31121320 Vindturbiner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 79623000 Anvisning af arbejdstagere til erhverv og industri
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: BKR02: Off the islands of Norderney, Juist and Borkum in the Wadden Sea, approx. 2\n hours sail from the harbour Norddeich  
\n
By: Dithmarschen
\n
Postnummer: 25712
\n
Landsdel (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
\n
Land: Tyskland
\n
Yderligere oplysninger: BKR02 Offshore Wind Farm
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Beskrivelse: The Contract is for the delivery of the workforce to the Contracting Entity for the\n upgrade campaign on BKR02 offshore wind farm in Germany.
\n
Intern ID: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71631400 Teknisk inspektion af ingeniørmæssige konstruktioner
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31121330 Vindturbinegeneratorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 45251160 Vindkraftanlæg
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 31121300 Vindenergigeneratorer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 79623000 Anvisning af arbejdstagere til erhverv og industri
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 79623000 Anvisning af arbejdstagere til erhverv og industri
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Norden­ Norddeich  
\n
By: Norden ­Norddeich
\n
Postnummer: 26506
\n
Landsdel (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
\n
Land: Tyskland
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 22-10-2024
\n
Varigheds slutdato: 31-12-2025
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 1
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om klagefrister: In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n framework agreement must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement\n (Klagenævnet for Udbud) within 6 (six) months from the day after the Contracting Entity\n has notified the affected applicant and tenderers of the award, cf. § 7, subs. 2 in\n the law mentioned above.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Ørsted Wind Power A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence­ og Forbrugerstyr
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 4.800.000 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
Rammeaftale:
Den maksimale værdi for rammeaftalen: 4.800.000 Euro
\n
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Swire Renewable Energy A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 4.800.000 Euro
\n
Tilbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Titel: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 04-10-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 15-10-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 3.046.100 Euro
\n
Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 3.926.345 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Ørsted Wind Power A/S
\n
Registreringsnummer: 31849292
\n
Postadresse: Kraftværksvej 53  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Gabriele Chorosciaite
\n
E-mail: gabch@orsted.com
\n
Telefon: +45 52630851
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Swire Renewable Energy A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 36445874
\n
Postadresse: Lyshøjen 4  
\n
By: Lystrup
\n
Postnummer: 8520
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Connor Parkinson
\n
E-mail: Connor.Parkinson@swire-re.com
\n
Telefon: +45 54333975
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Reel ejer
Officielt navn: John Swire & Sons Ltd. Swire Renewable Energy A/S
\n
Ejerens nationalitet: code|name|eforms-country.GBR
\n
Land: Det Forenede Kongerige
\n
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence­ og Forbrugerstyr
\n
Registreringsnummer: 1003407831
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41 71 50 00
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: cbef8f4f-94e9-4400-82fa-a9aa8874cc3c - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 21-11-2024 12:34 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00712753-2024
\n
EUT-S-nummer: 228/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 22-11-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Ørsted Wind Power A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Description: The Contract is for the delivery of the workforce to the Contracting Entity for the\n upgrade campaign on BKR02 offshore wind farm in Germany.
\n
Procedure identifier: 88735e27-1175-4389-a9c1-7df24fcda0fe
\n
Previous notice: 6863-2023
\n
Internal identifier: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71631400 Technical inspection services of engineering structures
\n
Additional classification (cpv): 31121330 Wind turbine generators
\n
Additional classification (cpv): 31121300 Wind-energy generators
\n
Additional classification (cpv): 45251160 Wind-power installation works
\n
Additional classification (cpv): 31121320 Wind turbines
\n
Additional classification (cpv): 79623000 Supply services of commercial or industrial workers
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: BKR02: Off the islands of Norderney, Juist and Borkum in the Wadden Sea, approx. 2\n hours sail from the harbour Norddeich  
\n
Town: Dithmarschen
\n
Postcode: 25712
\n
Country subdivision (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
\n
Country: Germany
\n
Additional information: BKR02 Offshore Wind Farm
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Description: The Contract is for the delivery of the workforce to the Contracting Entity for the\n upgrade campaign on BKR02 offshore wind farm in Germany.
\n
Internal identifier: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71631400 Technical inspection services of engineering structures
\n
Additional classification (cpv): 31121330 Wind turbine generators
\n
Additional classification (cpv): 45251160 Wind-power installation works
\n
Additional classification (cpv): 31121300 Wind-energy generators
\n
Additional classification (cpv): 79623000 Supply services of commercial or industrial workers
\n
Additional classification (cpv): 79623000 Supply services of commercial or industrial workers
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Norden­ Norddeich  
\n
Town: Norden ­Norddeich
\n
Postcode: 26506
\n
Country subdivision (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
\n
Country: Germany
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 22-10-2024
\n
Duration end date: 31-12-2025
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 1
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: In accordance with law no. 593, dated 02/06/2016, complaints about the award of a\n framework agreement must be filed with the Danish Complaints Board for Public Procurement\n (Klagenævnet for Udbud) within 6 (six) months from the day after the Contracting Entity\n has notified the affected applicant and tenderers of the award, cf. § 7, subs. 2 in\n the law mentioned above.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ørsted Wind Power A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence­ og Forbrugerstyr
\n
TED eSender: Publications Office of the European Union
\n
\n
\n
\n
6 Results
Maximum value of the framework agreements in this procedure: 4.800.000 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 4.800.000 Euro
\n
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Swire Renewable Energy A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 4.800.000 Euro
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Title: V164 upgrade campaign on BKR02
\n
Date on which the winner was chosen: 04-10-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 15-10-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 3.046.100 Euro
\n
Value of the highest admissible tender: 3.926.345 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Ørsted Wind Power A/S
\n
Registration number: 31849292
\n
Postal address: Kraftværksvej 53  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Gabriele Chorosciaite
\n
Email: gabch@orsted.com
\n
Telephone: +45 52630851
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Swire Renewable Energy A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 36445874
\n
Postal address: Lyshøjen 4  
\n
Town: Lystrup
\n
Postcode: 8520
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Connor Parkinson
\n
Email: Connor.Parkinson@swire-re.com
\n
Telephone: +45 54333975
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Beneficial owner
Official name: John Swire & Sons Ltd. Swire Renewable Energy A/S
\n
Nationality of the owner: code|name|eforms-country.GBR
\n
Country: United Kingdom
\n
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence­ og Forbrugerstyr
\n
Registration number: 1003407831
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41 71 50 00
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: cbef8f4f-94e9-4400-82fa-a9aa8874cc3c - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 21-11-2024 12:34 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00712753-2024
\n
OJ S issue number: 228/2024
\n
Publication date: 22-11-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"V164 upgrade campaign on BKR02","ordregiver":"Ørsted Wind Power A/S","ordregiverId":"DK 31 84 92 92","ordregiverIdDatavasket":"31849292","publiceringsdato":"2024-11-22+01:00","cpvKode":"71631400","cpvTitel":"Teknisk inspektion af ingeniørmæssige konstruktioner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Wind Power A/S"],"beskrivelse":"The Contract is for the delivery of the workforce to the Contracting Entity for the upgrade campaign on BKR02 offshore wind farm in Germany. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DEF05"],"udforelsesstedSubLand":["Dithmarschen"],"udforelsesstedLand":["Tyskland"],"udforelsesstedBy":["Dithmarschen"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"V164 upgrade campaign on BKR02","ordregiver":"Ørsted Wind Power A/S","ordregiverId":"DK 31 84 92 92","ordregiverIdDatavasket":"31849292","publiceringsdato":"2024-11-22+01:00","cpvKode":"71631400","cpvTitel":"Technical inspection services of engineering structures","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Wind Power A/S"],"beskrivelse":"The Contract is for the delivery of the workforce to the Contracting Entity for the upgrade campaign on BKR02 offshore wind farm in Germany. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DEF05"],"udforelsesstedSubLand":["Dithmarschen"],"udforelsesstedLand":["Germany"],"udforelsesstedBy":["Dithmarschen"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}