{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"cb81da09-ed91-423c-8409-c4f06bacbba0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Vejle Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Forpagtning af Give Camping og Cafeteria
\n
Beskrivelse: Denne tilbudsindhentning vedrører en invitation til at afgive tilbud på en kontrakt\n med Vejle Kommune vedr. forpagtning af Give Camping og Cafeteria.
\n
Identifikator for proceduren: 5fca36cd-7b46-41a9-9590-5467bb3982ad
\n
Intern identifikator: 88.00.00-G01-35-25
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Tilbudsfristen er d. 3 november 2025 kl. 13.00
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 55220000 Tjenesteydelser i forbindelse med campingpladser
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 0 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien uden grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Forpagtning af Give Camping og Cafeteria
\n
Beskrivelse: Kontrakten vedrører forpagtning af Give Camping og Cafeteria. Give Camping og Cafeteria\n er en fuldt kørende og moderne campingplads med 108 campingpladser, 6 Autocamper pladser\n og ca. 20 teltpladser, der er indrettet til at fungere selvkørende uden behov for\n fast bemanding.
Herudover forefindes legeplads, minigolf, petanque, beachvolley\n mm.
Pladsens bookingsystem fra Compusoft, er fuldt digitalt og kører via campingpladsens\n hjemmeside. Alle gæster kan nemt booke og betale online, ligesom indtjekning sker\n ved en automatisk indtjekningsmaskine ved indgangen, der fungerer som reception.
Driften\n er organiseret med stor enkelhed:
• Vedligeholdelse af udearealer varetages af\n den engagerede frivilliggruppe De Grønne Fingre.
• Rengøringen klares af en tilknyttet\n medarbejder, der sørger for at holde pladsens faciliteter rene og indbydende i hele\n sæsonen.
• Markedsføringen sker via pladsens egen hjemmeside, en aktiv Facebook-side,\n Google-annoncer samt via forskellige netværk og grupper for campister, autocampere\n og teltfolket.
Give Camping er dermed en veldrevet plads med et solidt fundament\n og et kæmpe potentiale, hvor der er rig mulighed for at bygge videre på den eksisterende\n drift og udvikle forretningen yderligere.

Give Camping ligger centralt i\n Jylland og Give by er kun 5 minutters gang fra campingpladsen.

Området omkring\n campingpladsen bliver brugt af fodboldklubben Give Fremad, samt andre af byens aktive\n foreninger. Det forventes af en ny forpagter, at man kan se fordele ved denne opbygning\n af området, og at man kan finde sammen med bl.a. fodboldklubben omkring brugen af\n campingpladsens faciliteter, herunder cafeteria, omklædning m.v.
I tilknytning\n til campingpladsen ligger friluftsbadet (som ejes og drives af Vejle Kommune), som\n gæsterne på campingpladsen med fordel kan benytte.

Bortforpagtningen udbydes\n for 10 sæsoner med virkning fra den 1. januar 2026 og til den 31. december 2035.
\n
Intern identifikator: 88.00.00-G01-35-25
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 55220000 Tjenesteydelser i forbindelse med campingpladser
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Give
\n
Postnummer: 7323
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-01-2026
\n
Varighed: 10 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 0
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 0 Dansk krone
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.comdia.com/vejle-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=562064
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Indgivelsesadresse: https://www.comdia.com/vejle-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=562064
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 03-11-2025 13:00 +01:00
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Vejle Kommune
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
DK eSender: Comdia ApS
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Vejle Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189900
\n
Postadresse: Skolegade 1  
\n
By: Vejle
\n
Postnummer: 7100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Stine Westerboe Cheng
\n
E-mail: stche@vejle.dk
\n
Telefon: 76 81 22 30
\n
Internetadresse: https://www.vejle.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
\n
\n
8.1 ORG-1000
Officielt navn: Comdia ApS
\n
Registreringsnummer: 33501404
\n
Postadresse: Lindvedvej 73  
\n
By: Odense S
\n
Postnummer: 5260
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: support@comdia.com
\n
Telefon: +45 7199 3672
\n
Internetadresse: https://www.comdia.com/
\n
Denne organisations roller:
DK eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-1001
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 7240 5600
\n
Internetadresse: http://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-1002
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 4171 5000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 71e1f9ab-54eb-4343-b39d-f06a8223efcb-01
\n
Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber
\n
Beskrivelse: Frist for tilbud er d. 3 november klokken 13.00
\n
10.1 Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
\n
Beskrivelse af ændringer: Frist for afgivelse af tilbud rettet til d. 3. november klokken 13, i overensstemmelse\n med tidsplanen i tilbudsbetingelserne.
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: cb81da09-ed91-423c-8409-c4f06bacbba0 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-10-2025 11:11 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 01-10-2025 11:11 +02:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 01-10-2025 11:11 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Vejle Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Forpagtning af Give Camping og Cafeteria
\n
Description: Denne tilbudsindhentning vedrører en invitation til at afgive tilbud på en kontrakt\n med Vejle Kommune vedr. forpagtning af Give Camping og Cafeteria.
\n
Procedure identifier: 5fca36cd-7b46-41a9-9590-5467bb3982ad
\n
Internal identifier: 88.00.00-G01-35-25
\n
Main features of the procedure: Tilbudsfristen er d. 3 november 2025 kl. 13.00
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 55220000 Camping-site services
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 0 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold without cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Forpagtning af Give Camping og Cafeteria
\n
Description: Kontrakten vedrører forpagtning af Give Camping og Cafeteria. Give Camping og Cafeteria\n er en fuldt kørende og moderne campingplads med 108 campingpladser, 6 Autocamper pladser\n og ca. 20 teltpladser, der er indrettet til at fungere selvkørende uden behov for\n fast bemanding.
Herudover forefindes legeplads, minigolf, petanque, beachvolley\n mm.
Pladsens bookingsystem fra Compusoft, er fuldt digitalt og kører via campingpladsens\n hjemmeside. Alle gæster kan nemt booke og betale online, ligesom indtjekning sker\n ved en automatisk indtjekningsmaskine ved indgangen, der fungerer som reception.
Driften\n er organiseret med stor enkelhed:
• Vedligeholdelse af udearealer varetages af\n den engagerede frivilliggruppe De Grønne Fingre.
• Rengøringen klares af en tilknyttet\n medarbejder, der sørger for at holde pladsens faciliteter rene og indbydende i hele\n sæsonen.
• Markedsføringen sker via pladsens egen hjemmeside, en aktiv Facebook-side,\n Google-annoncer samt via forskellige netværk og grupper for campister, autocampere\n og teltfolket.
Give Camping er dermed en veldrevet plads med et solidt fundament\n og et kæmpe potentiale, hvor der er rig mulighed for at bygge videre på den eksisterende\n drift og udvikle forretningen yderligere.

Give Camping ligger centralt i\n Jylland og Give by er kun 5 minutters gang fra campingpladsen.

Området omkring\n campingpladsen bliver brugt af fodboldklubben Give Fremad, samt andre af byens aktive\n foreninger. Det forventes af en ny forpagter, at man kan se fordele ved denne opbygning\n af området, og at man kan finde sammen med bl.a. fodboldklubben omkring brugen af\n campingpladsens faciliteter, herunder cafeteria, omklædning m.v.
I tilknytning\n til campingpladsen ligger friluftsbadet (som ejes og drives af Vejle Kommune), som\n gæsterne på campingpladsen med fordel kan benytte.

Bortforpagtningen udbydes\n for 10 sæsoner med virkning fra den 1. januar 2026 og til den 31. december 2035.
\n
Internal identifier: 88.00.00-G01-35-25
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 55220000 Camping-site services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Give
\n
Postcode: 7323
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-01-2026
\n
Duration: 10 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 0
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 0 Danish krone
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.comdia.com/vejle-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=562064
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Address for submission: https://www.comdia.com/vejle-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=562064
\n
Deadline for receipt of tenders: 03-11-2025 13:00 +01:00
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Vejle Kommune
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
DK eSender: Comdia ApS
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Vejle Kommune
\n
Registration number: 29189900
\n
Postal address: Skolegade 1  
\n
Town: Vejle
\n
Postcode: 7100
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Stine Westerboe Cheng
\n
Email: stche@vejle.dk
\n
Telephone: 76 81 22 30
\n
Internet address: https://www.vejle.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
\n
\n
8.1 ORG-1000
Official name: Comdia ApS
\n
Registration number: 33501404
\n
Postal address: Lindvedvej 73  
\n
Town: Odense S
\n
Postcode: 5260
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Email: support@comdia.com
\n
Telephone: +45 7199 3672
\n
Internet address: https://www.comdia.com/
\n
Roles of this organisation:
DK eSender
\n
\n
\n
8.1 ORG-1001
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 7240 5600
\n
Internet address: http://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-1002
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 4171 5000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 71e1f9ab-54eb-4343-b39d-f06a8223efcb-01
\n
Main reason for change: Buyer correction
\n
Description: Frist for tilbud er d. 3 november klokken 13.00
\n
10.1 Change
Section identifier: LOT-0000
\n
Description of changes: Frist for afgivelse af tilbud rettet til d. 3. november klokken 13, i overensstemmelse\n med tidsplanen i tilbudsbetingelserne.
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: cb81da09-ed91-423c-8409-c4f06bacbba0 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 01-10-2025 11:11 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 01-10-2025 11:11 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 01-10-2025 11:11 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Forpagtning af Give Camping og Cafeteria","ordregiver":"Vejle Kommune","ordregiverId":"29189900","ordregiverIdDatavasket":"29189900","publiceringsdato":"2025-10-01T11:11:26+02:00","cpvKode":"55220000","cpvTitel":"Tjenesteydelser i forbindelse med campingpladser","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-11-03T13:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Vejle Kommune"],"anslaaetVaerdi":"0","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Denne tilbudsindhentning vedrører en invitation til at afgive tilbud på en kontrakt med Vejle Kommune vedr. forpagtning af Give Camping og Cafeteria.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-11-03T13:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/vejle-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=562064"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Forpagtning af Give Camping og Cafeteria","ordregiver":"Vejle Kommune","ordregiverId":"29189900","ordregiverIdDatavasket":"29189900","publiceringsdato":"2025-10-01T11:11:26+02:00","cpvKode":"55220000","cpvTitel":"Camping-site services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-11-03T13:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Vejle Kommune"],"anslaaetVaerdi":"0","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Denne tilbudsindhentning vedrører en invitation til at afgive tilbud på en kontrakt med Vejle Kommune vedr. forpagtning af Give Camping og Cafeteria.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-11-03T13:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/vejle-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=562064"]}}