{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"ca198c69-c4a4-4e02-be77-8e360a123fdc"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00788797-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Appointment of an ID issuer to traceability system for tobacco products
\n
Beskrivelse: Denmark shall appoint an ID issuer as required by Commission Implementing Regulation\n (EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and\n operation of a traceability system for tobacco and related products as amended by\n regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023.

The ID issuer will among other\n tasks have the responsibility to generate and issue unique identifiers and the corresponding\n human-readable identification codes and Identifier Codes for traceability of tobacco\n products. The unique identifiers and the identifier codes are used in the European\n traceability system, with the purpose of preventing and counteracting the illegal\n trade of tobacco products.

The EU traceability system requires all unit\n packages of tobacco produced in or destined for the European market to be marked with\n a unique identifier, enabling the registration of the products’ movements through\n the supply chain. Additionally, all economic operators (any natural or legal person\n who is involved in the trade of tobacco products, including for export, from the manufacturer\n to the last economic operator before the first retail outlet) and operators of first\n retail outlets as well as facilities, machines and machine parts shall be registered\n with an identifier code.

The Authority has initiated this procedure for appointing\n an ID issuer for Denmark and awarding a supply contract to the selected ID issuer.\n The contract is for supplying identifier codes and unique identifiers to economic\n operators etc., why the supply contract is not a “public contract” as defined by the\n EU pro-curement directives and the Danish public procurement act. For this reason,\n the procurement regulation does not apply to the Procedure. The use of the Official\n Journey of the European Union for publishing the contract notice is for conven-ience\n only and is not to be interpreted as an indication of the application of the procurement\n regulations. The same applies to the use of terms such as “Tender” and “Tenderer”\n normally associated with a regulated procurement procedure.

No CPV code\n exists for the supply of unique identifiers and no appropriate CPV code is available.\n For this reason, the main CPV code 48100000 is for “industry specific software package”\n despite the unique identifiers being a product of this software. The stipulated additional\n CPV codes are for various it-services. Also, other member states authorities have\n used the same it-services CPV codes. The use of the it-service CPV codes is not intended\n to imply that the contract is not for supply.
\n
Identifikator for proceduren: 016e532f-b23d-4655-a998-81fe4ada3b2e
\n
Intern ID: b1f9bfb0-ab95-4f2c-b859-93f131d4a0d8
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: The Procedure is structured in the same way as an open tender procedure in which any\n interested economic operator may submit a tender in response to the call for competition.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 48100000 Branchespecifik programpakke
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72210000 Programmeringsservice i forbindelse med programmelpakker
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72212000 Programmeringsservice i forbindelse med applikationsprogrammel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72212100 Branchespecifik programmeludvikling
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72500000 Servicevirksomhed i forbindelse med datamater
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst inden for EØS
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.100.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: The estimated value of 2,100,000 corresponds to the estimated fees to be paid by economic\n operators in an annual amount of 300,000 in a period of 7 years (5+1+1).
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Appointment of an ID issuer to traceability system for tobacco products
\n
Beskrivelse: Denmark shall appoint an ID issuer as required by Commission Implementing Regulation\n (EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and\n operation of a traceability system for tobacco and related products as amended by\n regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023.

The ID issuer will among other\n tasks have the responsibility to generate and issue unique identifiers and the corresponding\n human-readable identification codes and Identifier Codes for traceability of tobacco\n products. The unique identifiers and the identifier codes are used in the European\n traceability system, with the purpose of preventing and counteracting the illegal\n trade of tobacco products.

The EU traceability system requires all unit\n packages of tobacco produced in or destined for the European market to be marked with\n a unique identifier, enabling the registration of the products’ movements through\n the supply chain. Additionally, all economic operators (any natural or legal person\n who is involved in the trade of tobacco products, including for export, from the manufacturer\n to the last economic operator before the first retail outlet) and operators of first\n retail outlets as well as facilities, machines and machine parts shall be registered\n with an identifier code.

The Authority has initiated this procedure for appointing\n an ID issuer for Denmark and awarding a supply contract to the selected ID issuer.\n The contract is for supplying identifier codes and unique identifiers to economic\n operators etc., why the supply contract is not a “public contract” as defined by the\n EU pro-curement directives and the Danish public procurement act. For this reason,\n the procurement regulation does not apply to the Procedure. The use of the Official\n Journey of the European Union for publishing the contract notice is for conven-ience\n only and is not to be interpreted as an indication of the application of the procurement\n regulations. The same applies to the use of terms such as “Tender” and “Tenderer”\n normally associated with a regulated procurement procedure.

No CPV code\n exists for the supply of unique identifiers and no appropriate CPV code is available.\n For this reason, the main CPV code 48100000 is for “industry specific software package”\n despite the unique identifiers being a product of this software. The stipulated additional\n CPV codes are for various it-services. Also, other member states authorities have\n used the same it-services CPV codes. The use of the it-service CPV codes is not intended\n to imply that the contract is not for supply.
\n
Intern ID: 60de9ec8-a4f6-4d3c-9a43-4b3aa07c93cc
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 48100000 Branchespecifik programpakke
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72210000 Programmeringsservice i forbindelse med programmelpakker
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72212000 Programmeringsservice i forbindelse med applikationsprogrammel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72212100 Branchespecifik programmeludvikling
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72500000 Servicevirksomhed i forbindelse med datamater
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst inden for EØS
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 5 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Yderligere oplysninger om fornyelser: The Authority shall have the option of extending the Contract Period by two periods\n of up to 12 months by a written notice.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.100.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: The estimated value of 2,100,000 corresponds to the estimated fees to be paid by economic\n operators in an annual amount of 300,000 in a period of 7 years (5+1+1).
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Price
\n
Beskrivelse: The offered fees are the basis of the evaluation of price. The tender with lowest\n sum of fees is given maximum points, and other tenders points proportionality lower.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Quality
\n
Beskrivelse: Points for quality are given for the sub-sub criteria specified in the procedure conditions
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 80
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: engelsk
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a0fa6ebe-ec1c-4e81-98b4-f86ee9d98e4d/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a0fa6ebe-ec1c-4e81-98b4-f86ee9d98e4d/homepage
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: engelsk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 09-12-2025 22:59 +00:00
\n
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 6 Måned
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 27403123
\n
Postadresse: Esbjerg Brygge 30  
\n
By: Esbjerg
\n
Postnummer: 6700
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Christina Røn-Daugaard
\n
E-mail: crd@sik.dk
\n
Telefon: 33732000
\n
Internetadresse: https://www.sik.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: f16dba1a-e146-41d5-8428-b047d794c6be-01
\n
Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
\n
10.1 Ændring
Afsnitsidentifikator: LOT-0000
\n
Beskrivelse af ændringer: The tender submission deadline has been revised to ensure full alignment between the\n procurement documents and the contract notice. The deadline for submission is 9 December\n 2025.
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: ca198c69-c4a4-4e02-be77-8e360a123fdc - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 25-11-2025 14:20 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 25-11-2025 14:34 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00788797-2025
\n
EUT-S-nummer: 229/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 27-11-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Appointment of an ID issuer to traceability system for tobacco products
\n
Description: Denmark shall appoint an ID issuer as required by Commission Implementing Regulation\n (EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and\n operation of a traceability system for tobacco and related products as amended by\n regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023.

The ID issuer will among other\n tasks have the responsibility to generate and issue unique identifiers and the corresponding\n human-readable identification codes and Identifier Codes for traceability of tobacco\n products. The unique identifiers and the identifier codes are used in the European\n traceability system, with the purpose of preventing and counteracting the illegal\n trade of tobacco products.

The EU traceability system requires all unit\n packages of tobacco produced in or destined for the European market to be marked with\n a unique identifier, enabling the registration of the products’ movements through\n the supply chain. Additionally, all economic operators (any natural or legal person\n who is involved in the trade of tobacco products, including for export, from the manufacturer\n to the last economic operator before the first retail outlet) and operators of first\n retail outlets as well as facilities, machines and machine parts shall be registered\n with an identifier code.

The Authority has initiated this procedure for appointing\n an ID issuer for Denmark and awarding a supply contract to the selected ID issuer.\n The contract is for supplying identifier codes and unique identifiers to economic\n operators etc., why the supply contract is not a “public contract” as defined by the\n EU pro-curement directives and the Danish public procurement act. For this reason,\n the procurement regulation does not apply to the Procedure. The use of the Official\n Journey of the European Union for publishing the contract notice is for conven-ience\n only and is not to be interpreted as an indication of the application of the procurement\n regulations. The same applies to the use of terms such as “Tender” and “Tenderer”\n normally associated with a regulated procurement procedure.

No CPV code\n exists for the supply of unique identifiers and no appropriate CPV code is available.\n For this reason, the main CPV code 48100000 is for “industry specific software package”\n despite the unique identifiers being a product of this software. The stipulated additional\n CPV codes are for various it-services. Also, other member states authorities have\n used the same it-services CPV codes. The use of the it-service CPV codes is not intended\n to imply that the contract is not for supply.
\n
Procedure identifier: 016e532f-b23d-4655-a998-81fe4ada3b2e
\n
Internal identifier: b1f9bfb0-ab95-4f2c-b859-93f131d4a0d8
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: The Procedure is structured in the same way as an open tender procedure in which any\n interested economic operator may submit a tender in response to the call for competition.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 48100000 Industry specific software package
\n
Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 72210000 Programming services of packaged software products
\n
Additional classification (cpv): 72212000 Programming services of application software
\n
Additional classification (cpv): 72212100 Industry specific software development services
\n
Additional classification (cpv): 72300000 Data services
\n
Additional classification (cpv): 72500000 Computer-related services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 2.100.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: The estimated value of 2,100,000 corresponds to the estimated fees to be paid by economic\n operators in an annual amount of 300,000 in a period of 7 years (5+1+1).
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Appointment of an ID issuer to traceability system for tobacco products
\n
Description: Denmark shall appoint an ID issuer as required by Commission Implementing Regulation\n (EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and\n operation of a traceability system for tobacco and related products as amended by\n regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023.

The ID issuer will among other\n tasks have the responsibility to generate and issue unique identifiers and the corresponding\n human-readable identification codes and Identifier Codes for traceability of tobacco\n products. The unique identifiers and the identifier codes are used in the European\n traceability system, with the purpose of preventing and counteracting the illegal\n trade of tobacco products.

The EU traceability system requires all unit\n packages of tobacco produced in or destined for the European market to be marked with\n a unique identifier, enabling the registration of the products’ movements through\n the supply chain. Additionally, all economic operators (any natural or legal person\n who is involved in the trade of tobacco products, including for export, from the manufacturer\n to the last economic operator before the first retail outlet) and operators of first\n retail outlets as well as facilities, machines and machine parts shall be registered\n with an identifier code.

The Authority has initiated this procedure for appointing\n an ID issuer for Denmark and awarding a supply contract to the selected ID issuer.\n The contract is for supplying identifier codes and unique identifiers to economic\n operators etc., why the supply contract is not a “public contract” as defined by the\n EU pro-curement directives and the Danish public procurement act. For this reason,\n the procurement regulation does not apply to the Procedure. The use of the Official\n Journey of the European Union for publishing the contract notice is for conven-ience\n only and is not to be interpreted as an indication of the application of the procurement\n regulations. The same applies to the use of terms such as “Tender” and “Tenderer”\n normally associated with a regulated procurement procedure.

No CPV code\n exists for the supply of unique identifiers and no appropriate CPV code is available.\n For this reason, the main CPV code 48100000 is for “industry specific software package”\n despite the unique identifiers being a product of this software. The stipulated additional\n CPV codes are for various it-services. Also, other member states authorities have\n used the same it-services CPV codes. The use of the it-service CPV codes is not intended\n to imply that the contract is not for supply.
\n
Internal identifier: 60de9ec8-a4f6-4d3c-9a43-4b3aa07c93cc
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 48100000 Industry specific software package
\n
Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 72210000 Programming services of packaged software products
\n
Additional classification (cpv): 72212000 Programming services of application software
\n
Additional classification (cpv): 72212100 Industry specific software development services
\n
Additional classification (cpv): 72300000 Data services
\n
Additional classification (cpv): 72500000 Computer-related services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 5 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
Other information about renewals: The Authority shall have the option of extending the Contract Period by two periods\n of up to 12 months by a written notice.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 2.100.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: The estimated value of 2,100,000 corresponds to the estimated fees to be paid by economic\n operators in an annual amount of 300,000 in a period of 7 years (5+1+1).
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Price
\n
Description: The offered fees are the basis of the evaluation of price. The tender with lowest\n sum of fees is given maximum points, and other tenders points proportionality lower.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Quality
\n
Description: Points for quality are given for the sub-sub criteria specified in the procedure conditions
\n
Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: English
\n
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a0fa6ebe-ec1c-4e81-98b4-f86ee9d98e4d/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a0fa6ebe-ec1c-4e81-98b4-f86ee9d98e4d/homepage
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 09-12-2025 22:59 +00:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 6 Month
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Sikkerhedsstyrelsen
\n
Registration number: 27403123
\n
Postal address: Esbjerg Brygge 30  
\n
Town: Esbjerg
\n
Postcode: 6700
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Christina Røn-Daugaard
\n
Email: crd@sik.dk
\n
Telephone: 33732000
\n
Internet address: https://www.sik.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: f16dba1a-e146-41d5-8428-b047d794c6be-01
\n
Main reason for change: Information updated
\n
10.1 Change
Section identifier: LOT-0000
\n
Description of changes: The tender submission deadline has been revised to ensure full alignment between the\n procurement documents and the contract notice. The deadline for submission is 9 December\n 2025.
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: ca198c69-c4a4-4e02-be77-8e360a123fdc - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 25-11-2025 14:20 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 25-11-2025 14:34 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
Notice publication number: 00788797-2025
\n
OJ S issue number: 229/2025
\n
Publication date: 27-11-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Appointment of an ID issuer to traceability system for tobacco products","ordregiver":"Sikkerhedsstyrelsen","ordregiverId":"27403123","ordregiverIdDatavasket":"27403123","publiceringsdato":"2025-11-27+01:00","cpvKode":"48100000","cpvTitel":"Branchespecifik programpakke","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-09T22:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Sikkerhedsstyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"2100000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Denmark shall appoint an ID issuer as required by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco and related products as amended by regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023.\n\nThe ID issuer will among other tasks have the responsibility to generate and issue unique identifiers and the corresponding human-readable identification codes and Identifier Codes for traceability of tobacco products. The unique identifiers and the identifier codes are used in the European traceability system, with the purpose of preventing and counteracting the illegal trade of tobacco products. \n\nThe EU traceability system requires all unit packages of tobacco produced in or destined for the European market to be marked with a unique identifier, enabling the registration of the products’ movements through the supply chain. Additionally, all economic operators (any natural or legal person who is involved in the trade of tobacco products, including for export, from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outlet) and operators of first retail outlets as well as facilities, machines and machine parts shall be registered with an identifier code.\n\nThe Authority has initiated this procedure for appointing an ID issuer for Denmark and awarding a supply contract to the selected ID issuer. The contract is for supplying identifier codes and unique identifiers to economic operators etc., why the supply contract is not a “public contract” as defined by the EU pro-curement directives and the Danish public procurement act. For this reason, the procurement regulation does not apply to the Procedure. The use of the Official Journey of the European Union for publishing the contract notice is for conven-ience only and is not to be interpreted as an indication of the application of the procurement regulations. The same applies to the use of terms such as “Tender” and “Tenderer” normally associated with a regulated procurement procedure. \n\nNo CPV code exists for the supply of unique identifiers and no appropriate CPV code is available. For this reason, the main CPV code 48100000 is for “industry specific software package” despite the unique identifiers being a product of this software. The stipulated additional CPV codes are for various it-services. Also, other member states authorities have used the same it-services CPV codes. The use of the it-service CPV codes is not intended to imply that the contract is not for supply.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-12-09T22:59:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a0fa6ebe-ec1c-4e81-98b4-f86ee9d98e4d/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Appointment of an ID issuer to traceability system for tobacco products","ordregiver":"Sikkerhedsstyrelsen","ordregiverId":"27403123","ordregiverIdDatavasket":"27403123","publiceringsdato":"2025-11-27+01:00","cpvKode":"48100000","cpvTitel":"Industry specific software package","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-09T22:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Sikkerhedsstyrelsen"],"anslaaetVaerdi":"2100000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Denmark shall appoint an ID issuer as required by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco and related products as amended by regulation (EU) 2023/448 of 1 March 2023.\n\nThe ID issuer will among other tasks have the responsibility to generate and issue unique identifiers and the corresponding human-readable identification codes and Identifier Codes for traceability of tobacco products. The unique identifiers and the identifier codes are used in the European traceability system, with the purpose of preventing and counteracting the illegal trade of tobacco products. \n\nThe EU traceability system requires all unit packages of tobacco produced in or destined for the European market to be marked with a unique identifier, enabling the registration of the products’ movements through the supply chain. Additionally, all economic operators (any natural or legal person who is involved in the trade of tobacco products, including for export, from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outlet) and operators of first retail outlets as well as facilities, machines and machine parts shall be registered with an identifier code.\n\nThe Authority has initiated this procedure for appointing an ID issuer for Denmark and awarding a supply contract to the selected ID issuer. The contract is for supplying identifier codes and unique identifiers to economic operators etc., why the supply contract is not a “public contract” as defined by the EU pro-curement directives and the Danish public procurement act. For this reason, the procurement regulation does not apply to the Procedure. The use of the Official Journey of the European Union for publishing the contract notice is for conven-ience only and is not to be interpreted as an indication of the application of the procurement regulations. The same applies to the use of terms such as “Tender” and “Tenderer” normally associated with a regulated procurement procedure. \n\nNo CPV code exists for the supply of unique identifiers and no appropriate CPV code is available. For this reason, the main CPV code 48100000 is for “industry specific software package” despite the unique identifiers being a product of this software. The stipulated additional CPV codes are for various it-services. Also, other member states authorities have used the same it-services CPV codes. The use of the it-service CPV codes is not intended to imply that the contract is not for supply.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-12-09T22:59:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a0fa6ebe-ec1c-4e81-98b4-f86ee9d98e4d/publicMaterial"]}}