{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"ca15ab66-8c70-4eea-bf0f-0f9d627f3102"},"noticeVersion":{"value":"02"},"noticePublicationNumber":{"value":"00065691-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Domstolsstyrelsen\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Digitalt opslagsværk over juridisk information\n Beskrivelse: Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved\n Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning\n med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder\n kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket\n skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes\n virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende\n historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende\n og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden\n omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over\n og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love,\n lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar\n til ibrugtagning den 1. januar 2024.\n Identifikator for proceduren: 38644987-837c-4763-8017-d744f4dc5cfb\n Intern identifikator: Digitalt opslagsværk over juridisk information\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Domstolsstyrelsen vurderer efter inddragelse af relevante markedsaktører, at det på\n nuværende tidspunkt ikke er andre aktører end Karnov Group Denmark A/S (Karnov), som\n kan levere et digitalt juridisk opslagsværk over danske retskilder på dansk med det\n omfang, den detaljeringsgrad og den kvalitet, som minimum må påkræves til brug for\n domstolenes arbejde. De særligt relevante vurderingskriterier er her tilstedeværelsen\n af omfattende kommentering af lovgivning samt en omfattende mængde historiske afgørelser.\n Domstolsstyrelsen vurderer derfor, at Karnov er eneste aktuelle leverandør og at Domstolsstyrelsen\n derfor er berettiget til at indgå kontrakt med Karnov i henhold til udbudslovens §\n 80, stk. 3, nr. 2. På den baggrund agter Domstolsstyrelsen at indgå kontrakt med Karnov\n efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse\n er blevet offentliggjort.\n \n \n Indgåelse af kontrakten er omfattet af § 80, stk. 3, nr. 2 i udbudsloven (lov nr.\n 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer), som implementerer udbudsdirektivet\n (2014/24/EU)\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: Digitalt opslagsværk over juridisk information\n Beskrivelse: Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved\n Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning\n med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder\n kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket\n skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes\n virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende\n historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende\n og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden\n omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over\n og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love,\n lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar\n til ibrugtagning den 1. januar 2024.\n Intern identifikator: 23/39193\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-12-2025\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved\n Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning\n med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder\n kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket\n skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes\n virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende\n historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende\n og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden\n omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over\n og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love,\n lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar\n til ibrugtagning den 1. januar 2024.\n \n Beskrivelse af den metode, der skal anvendes, hvis vægtningen ikke kan udtrykkes ved hjælp af kriterier: Der henvises til udbudsbetingelserne\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der undertegner kontrakten: Domstolsstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 16.000.000 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager\n Anden begrundelse: Domstolsstyrelsen har ved en sammenholdelse af relevante aktører på markedet vurderet,\n at der ikke er andre aktører, som kan levere et digitalt juridisk opslagsværk over\n danske retskilder på dansk med det omfang, den detaljeringsgrad og den kvalitet, som\n minimum må påkræves til brug for domstolenes arbejde. De særligt relevante vurderingskriterier\n er her tilstedeværelsen af omfattende kommentering af lovgivning samt en omfattende\n mængde historiske afgørelser.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderne\n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Domstolsstyrelsen\n Registreringsnummer: ORG-21 65 95 09\n Afdeling: Jura og Forretning\n Postadresse: Amagerfælledvej 56 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Domstolsstyrelsen\n E-mail: post@domstolsstyrelsen.dk\n \n Internetadresse: www.domstol.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der undertegner kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n E-mail: nh@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Karnov Group Denmark A/S\n Registreringsnummer: 10361990\n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n E-mail: kundeservice@karnovgroup.com\n \n Internetadresse: www.karnovgroup.dk\n Denne organisations roller:\n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: ca15ab66-8c70-4eea-bf0f-0f9d627f3102 - 02\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-01-2024 08:56 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00065691-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 31-01-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Domstolsstyrelsen\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Digitalt opslagsværk over juridisk information\n Description: Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved\n Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning\n med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder\n kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket\n skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes\n virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende\n historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende\n og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden\n omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over\n og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love,\n lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar\n til ibrugtagning den 1. januar 2024.\n Procedure identifier: 38644987-837c-4763-8017-d744f4dc5cfb\n Internal identifier: Digitalt opslagsværk over juridisk information\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Domstolsstyrelsen vurderer efter inddragelse af relevante markedsaktører, at det på\n nuværende tidspunkt ikke er andre aktører end Karnov Group Denmark A/S (Karnov), som\n kan levere et digitalt juridisk opslagsværk over danske retskilder på dansk med det\n omfang, den detaljeringsgrad og den kvalitet, som minimum må påkræves til brug for\n domstolenes arbejde. De særligt relevante vurderingskriterier er her tilstedeværelsen\n af omfattende kommentering af lovgivning samt en omfattende mængde historiske afgørelser.\n Domstolsstyrelsen vurderer derfor, at Karnov er eneste aktuelle leverandør og at Domstolsstyrelsen\n derfor er berettiget til at indgå kontrakt med Karnov i henhold til udbudslovens §\n 80, stk. 3, nr. 2. På den baggrund agter Domstolsstyrelsen at indgå kontrakt med Karnov\n efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse\n er blevet offentliggjort.\n \n \n Indgåelse af kontrakten er omfattet af § 80, stk. 3, nr. 2 i udbudsloven (lov nr.\n 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer), som implementerer udbudsdirektivet\n (2014/24/EU)\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Digitalt opslagsværk over juridisk information\n Description: Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved\n Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning\n med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder\n kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket\n skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes\n virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende\n historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende\n og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden\n omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over\n og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love,\n lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar\n til ibrugtagning den 1. januar 2024.\n Internal identifier: 23/39193\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-12-2025\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved\n Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning\n med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder\n kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket\n skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes\n virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende\n historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende\n og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden\n omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over\n og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love,\n lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar\n til ibrugtagning den 1. januar 2024.\n \n Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Der henvises til udbudsbetingelserne\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation signing the contract: Domstolsstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 16.000.000 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons\n Other justification: Domstolsstyrelsen har ved en sammenholdelse af relevante aktører på markedet vurderet,\n at der ikke er andre aktører, som kan levere et digitalt juridisk opslagsværk over\n danske retskilder på dansk med det omfang, den detaljeringsgrad og den kvalitet, som\n minimum må påkræves til brug for domstolenes arbejde. De særligt relevante vurderingskriterier\n er her tilstedeværelsen af omfattende kommentering af lovgivning samt en omfattende\n mængde historiske afgørelser.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winners\n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Domstolsstyrelsen\n Registration number: ORG-21 65 95 09\n Department: Jura og Forretning\n Postal address: Amagerfælledvej 56 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Domstolsstyrelsen\n Email: post@domstolsstyrelsen.dk\n \n Internet address: www.domstol.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Email: nh@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Karnov Group Denmark A/S\n Registration number: 10361990\n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Email: kundeservice@karnovgroup.com\n \n Internet address: www.karnovgroup.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: ca15ab66-8c70-4eea-bf0f-0f9d627f3102 - 02\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 30-01-2024 08:56 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00065691-2024\n OJ S issue number: 22/2024\n Publication date: 31-01-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Digitalt opslagsværk over juridisk information","ordregiver":"Domstolsstyrelsen","ordregiverId":"21659509","ordregiverIdDatavasket":"21659509","publiceringsdato":"2024-01-31Z","cpvKode":"79140000","cpvTitel":"Juridisk rådgivning og information","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Domstolsstyrelsen"],"beskrivelse":"Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love, lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar til ibrugtagning den 1. januar 2024.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Digitalt opslagsværk over juridisk information","ordregiver":"Domstolsstyrelsen","ordregiverId":"21659509","ordregiverIdDatavasket":"21659509","publiceringsdato":"2024-01-31Z","cpvKode":"79140000","cpvTitel":"Legal advisory and information services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Domstolsstyrelsen"],"beskrivelse":"Der efterspørges aftale om indkøb af ca. 900 licenser til juridiske medarbejdere ved Danmarks Domstole, der har behov for et digitalt opslagsværk til juridisk informationssøgning med en samlet adgang til flest mulige gældende og historiske danske retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler og andre retskilder. Opslagsværket skal være omfattende og detaljeret, da det skal benyttes i forbindelse med domstolenes virke. Det er særligt vigtigt, at opslagsværket som minimum indeholder et omfattende historisk register af ældre og nuværende retskilder, herunder adgang til en omfattende og fyldestgørende samling af ældre og nyere retspraksis. Opslagsværket skal desuden omfatte en funktion, som, fx i form af kommentarer eller noter, skaber overblik over og sammenhæng mellem retskilder, herunder gældende og historiske udgaver af love, lovforarbejder, retspraksis, litteratur mv. Opslagsværket skal i sin helhed være klar til ibrugtagning den 1. januar 2024.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}