{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Tønder Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af kapitalforvaltningsopgave for Tønder Kommune\n Beskrivelse: Ordregiver ønsker at konkurrenceudsætte sine kapitalforvaltningsopgaver og forventer\n at indgå kontrakt med én leverandør.
Aktivklasserne der indgår i forvaltningsaftalerne,\n er danske realkreditobligationer og via investeringsbeviser globale aktier, Investment\n Grade virksomhedsobligationer der skal forvaltes i henhold til ordregivers til enhver\n tid gældende Finansiel strategi – bilag 2.\n Identifikator for proceduren: da461922-fa20-472c-be77-dd2f091b4d2a\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 66100000 Bank- og investeringstjenesteydelser\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n Indkøb under tærskelværdien uden grænseoverskridende interesse\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001Titel: Udbud af kapitalforvaltningsopgave for Tønder Kommune\n Beskrivelse: Ordregiver ønsker at konkurrenceudsætte sine kapitalforvaltningsopgaver og forventer\n at indgå kontrakt med én leverandør.
Aktivklasserne der indgår i forvaltningsaftalerne,\n er danske realkreditobligationer og via investeringsbeviser globale aktier, Investment\n Grade virksomhedsobligationer der skal forvaltes i henhold til ordregivers til enhver\n tid gældende Finansiel strategi – bilag 2.\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 66100000 Bank- og investeringstjenesteydelser\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 1.500.000 Dansk krone\n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/a952ea97-720f-4cef-a2f4-a26c1d532b5b/Bilag_4_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Aktindsigt.doc, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/34dd264f-6a71-4255-a0b6-b77a9715c9af/Bilag_1_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Oktober_25_-_Excel_tilbudsark.xlsx, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/06995e91-2196-4f47-a8f8-7758b0509666/Bilag_5_-_Tønder_Kommune_-_KLs-bankraad-governanceprincipper.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/daf7467d-efe8-4e9c-bfc7-c675a02a2103/Bilag_3_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Erklæring_vedr_udelukkelsesgrunde.docx, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/ef5eea59-3654-417b-8301-61e0d237cc70/Bilag_2_-_Tønder_Kommune_-_Udbud_Kapitalforvaltning_-_Finansiel_Strategi_2023.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/73e38ba5-6225-4891-b135-1c9f9d4ea69e/Bilag_6_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvatningsudbud_-_FinansDanmark_-_25_anbefalinger_til_bekæmpelse_hvidvask_og_terrorfi..pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/2014bd20-eb69-4aff-95b5-e793cd80d22d/Tønder_Kommune_-_Udbud_af_Kapitalforvaltning_-_Oktober_2025_-_E.pdf\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser: 04-12-2025 12:00 +01:00\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Tønder Kommune\n Registreringsnummer: 29189781\n Postadresse: Wegners Plads 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Annoncering\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 31-10-2025 11:45 +01:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 31-10-2025 11:45 +01:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenOffentliggørelsesdato: 31-10-2025 11:45 +01:00\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Tønder Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af kapitalforvaltningsopgave for Tønder Kommune\n Description: Ordregiver ønsker at konkurrenceudsætte sine kapitalforvaltningsopgaver og forventer\n at indgå kontrakt med én leverandør.
Aktivklasserne der indgår i forvaltningsaftalerne,\n er danske realkreditobligationer og via investeringsbeviser globale aktier, Investment\n Grade virksomhedsobligationer der skal forvaltes i henhold til ordregivers til enhver\n tid gældende Finansiel strategi – bilag 2.\n Procedure identifier: da461922-fa20-472c-be77-dd2f091b4d2a\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 66100000 Banking and investment services\n \n 2.1.2 Place of performance\n \n 2.1.4 General information\n Procurement below threshold without cross-border interest\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Udbud af kapitalforvaltningsopgave for Tønder Kommune\n Description: Ordregiver ønsker at konkurrenceudsætte sine kapitalforvaltningsopgaver og forventer\n at indgå kontrakt med én leverandør.
Aktivklasserne der indgår i forvaltningsaftalerne,\n er danske realkreditobligationer og via investeringsbeviser globale aktier, Investment\n Grade virksomhedsobligationer der skal forvaltes i henhold til ordregivers til enhver\n tid gældende Finansiel strategi – bilag 2.\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 66100000 Banking and investment services\n \n 5.1.2 Place of performance\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 1.500.000 Danish krone\n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/a952ea97-720f-4cef-a2f4-a26c1d532b5b/Bilag_4_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Aktindsigt.doc, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/34dd264f-6a71-4255-a0b6-b77a9715c9af/Bilag_1_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Oktober_25_-_Excel_tilbudsark.xlsx, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/06995e91-2196-4f47-a8f8-7758b0509666/Bilag_5_-_Tønder_Kommune_-_KLs-bankraad-governanceprincipper.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/daf7467d-efe8-4e9c-bfc7-c675a02a2103/Bilag_3_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Erklæring_vedr_udelukkelsesgrunde.docx, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/ef5eea59-3654-417b-8301-61e0d237cc70/Bilag_2_-_Tønder_Kommune_-_Udbud_Kapitalforvaltning_-_Finansiel_Strategi_2023.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/73e38ba5-6225-4891-b135-1c9f9d4ea69e/Bilag_6_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvatningsudbud_-_FinansDanmark_-_25_anbefalinger_til_bekæmpelse_hvidvask_og_terrorfi..pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/2014bd20-eb69-4aff-95b5-e793cd80d22d/Tønder_Kommune_-_Udbud_af_Kapitalforvaltning_-_Oktober_2025_-_E.pdf\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Deadline for receipt of expressions of interest: 04-12-2025 12:00 +01:00\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Tønder Kommune\n Registration number: 29189781\n Postal address: Wegners Plads 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae - 01\n \n Notice type: Contract notice\n Notice dispatch date: 31-10-2025 11:45 +01:00\n Notice dispatch date (eSender): 31-10-2025 11:45 +01:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationPublication Date: 31-10-2025 11:45 +01:00\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af kapitalforvaltningsopgave for Tønder Kommune","ordregiver":"Tønder Kommune","ordregiverId":"29189781","ordregiverIdDatavasket":"29189781","publiceringsdato":"2025-10-31T11:45:34+01:00","cpvKode":"66100000","cpvTitel":"Bank- og investeringstjenesteydelser","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-04T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Tønder Kommune"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ordregiver ønsker at konkurrenceudsætte sine kapitalforvaltningsopgaver og forventer at indgå kontrakt med én leverandør. \n\nAktivklasserne der indgår i forvaltningsaftalerne, er danske realkreditobligationer og via investeringsbeviser globale aktier, Investment Grade virksomhedsobligationer der skal forvaltes i henhold til ordregivers til enhver tid gældende Finansiel strategi – bilag 2.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2025-12-04T12:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/a952ea97-720f-4cef-a2f4-a26c1d532b5b/Bilag_4_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Aktindsigt.doc","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/34dd264f-6a71-4255-a0b6-b77a9715c9af/Bilag_1_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Oktober_25_-_Excel_tilbudsark.xlsx","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/06995e91-2196-4f47-a8f8-7758b0509666/Bilag_5_-_Tønder_Kommune_-_KLs-bankraad-governanceprincipper.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/daf7467d-efe8-4e9c-bfc7-c675a02a2103/Bilag_3_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Erklæring_vedr_udelukkelsesgrunde.docx","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/ef5eea59-3654-417b-8301-61e0d237cc70/Bilag_2_-_Tønder_Kommune_-_Udbud_Kapitalforvaltning_-_Finansiel_Strategi_2023.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/73e38ba5-6225-4891-b135-1c9f9d4ea69e/Bilag_6_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvatningsudbud_-_FinansDanmark_-_25_anbefalinger_til_bekæmpelse_hvidvask_og_terrorfi..pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/2014bd20-eb69-4aff-95b5-e793cd80d22d/Tønder_Kommune_-_Udbud_af_Kapitalforvaltning_-_Oktober_2025_-_E.pdf"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af kapitalforvaltningsopgave for Tønder Kommune","ordregiver":"Tønder Kommune","ordregiverId":"29189781","ordregiverIdDatavasket":"29189781","publiceringsdato":"2025-10-31T11:45:34+01:00","cpvKode":"66100000","cpvTitel":"Banking and investment services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-12-04T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Tønder Kommune"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ordregiver ønsker at konkurrenceudsætte sine kapitalforvaltningsopgaver og forventer at indgå kontrakt med én leverandør. \n\nAktivklasserne der indgår i forvaltningsaftalerne, er danske realkreditobligationer og via investeringsbeviser globale aktier, Investment Grade virksomhedsobligationer der skal forvaltes i henhold til ordregivers til enhver tid gældende Finansiel strategi – bilag 2.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2025-12-04T12:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/a952ea97-720f-4cef-a2f4-a26c1d532b5b/Bilag_4_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Aktindsigt.doc","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/34dd264f-6a71-4255-a0b6-b77a9715c9af/Bilag_1_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Oktober_25_-_Excel_tilbudsark.xlsx","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/06995e91-2196-4f47-a8f8-7758b0509666/Bilag_5_-_Tønder_Kommune_-_KLs-bankraad-governanceprincipper.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/daf7467d-efe8-4e9c-bfc7-c675a02a2103/Bilag_3_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvaltningsudbud_-_Erklæring_vedr_udelukkelsesgrunde.docx","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/ef5eea59-3654-417b-8301-61e0d237cc70/Bilag_2_-_Tønder_Kommune_-_Udbud_Kapitalforvaltning_-_Finansiel_Strategi_2023.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/73e38ba5-6225-4891-b135-1c9f9d4ea69e/Bilag_6_-_Tønder_Kommune_-_Kapitalforvatningsudbud_-_FinansDanmark_-_25_anbefalinger_til_bekæmpelse_hvidvask_og_terrorfi..pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/c9fceb16-71e6-49a8-b4d1-616760402cae/01/fil/2014bd20-eb69-4aff-95b5-e793cd80d22d/Tønder_Kommune_-_Udbud_af_Kapitalforvaltning_-_Oktober_2025_-_E.pdf"]}}