{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"c66045f5-c069-490c-bbcb-1eda3d7987ac"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00689070-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Tønder Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
Beskrivelse: Hermed udbydes udførsel af energimærkning samt supplerende dataoptag for Tønder Kommune\n (herefter benævnt Ordregiver). Nærværende udbudsbetingelser er gældende for Ordregivers\n udbud.
Udbuddet gennemføres som begrænset udbud i overensstemmelse med udbudslovens\n Afsnit II, bestående af en ansøgningsfase og en tilbudsfase.
Udbuddet omfatter\n energimærkning samt supplerende dataoptag, af bygninger som ejes af Ordregiver og\n som er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller krav om energimærkning\n ved salg eller udleje. Som optioner, er bygninger på mellem 60 m2 og 250 m2, indeholdt\n i udbuddet.
Udbuddet omfatter energimærkning af og supplerende dataoptag på Ordregivers\n bygninger, oplistet i ”Aftalebilag 3 - Tilbuds- og bygningsliste”. De oplistede bygninger\n udgør de, af Ordregiver, udvalgte bygninger med et areal > 250 m², som er omfattet\n af krav om regelmæssig energimærkning, samt Ordregivers bygninger i intervallet 60-250\n m², der ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet af krav om regelmæssig\n energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning ved salg eller udleje og\n som tilhører ejendomme med bygninger over 250 m2.
Udbuddet omfatter ydermere følgende\n tilkøbsoptioner:
Option 1 - Energimærkning og supplerende dataoptag på bygninger\n i intervallet 60-250 m², som ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet\n af krav om regelmæssig energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning\n ved salg eller udleje, som ikke er omfattet af opgaven.
Option 2 – Energimærkning\n og supplerende dataoptag på bygninger, der er udvalgt af Ordregiver, og som ikke er\n omfattet af opgaven.
Opgaven udføres i 2026-2027.
Der henvises til dokumenterne\n ”Aftalebilag 3 – Tilbuds- og bygningsliste” og ” Aftalebilag 2 – Kravspecifikation”\n for nærmere beskrivelse af ydelserne samt mindstekrav for disse.
Ansøger/Tilbudsgiver\n opfordres til løbende at holde sig orienteret om udbuddet, idet der inden for udbudslovens\n rammer kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder\n ændringer af kravspecifikation og udbudsbetingelserne.
Ansøger/Tilbudsgiver skal\n sikre at Ansøgningen/Tilbuddet er baseret på det, ved afleveringstidspunktet, gældende\n udbudsmateriale, inkl. Eventuelle rettelser, tilføjelser, supplerende oplysninger,\n rettelsesblade, spørgsmål og svar, etc.
Udelukkelse
En økonomisk aktør udelukkes\n fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 134a, § 135 eller § 136.
En økonomisk aktør udelukkes ligeledes,\n hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de frivillige udelukkelsesgrunde i\n udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-2, 4 og 6.
En økonomisk aktør kan ikke udelukkes\n fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for,\n at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af\n en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens\n § 138, stk. 1.
Ansøger angiver oplysningerne om udelukkelsesgrundene i ESPD’ets\n DEL III.
Rådets forordning (EU) 2022/576
Der kan ikke tildeles kontrakt til\n følgende virksomheder, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8.
April 2022 om\n ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund\n af
Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine:
A. russiske\n statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er\n etableret i Rusland
B. juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed\n som omhandlet i nærværende stykkes litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 %,\n eller
C. fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler\n på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i nærværende stykkes\n litra a) eller b),
Ligeledes kan der ikke anvendes underleverandører eller støttende\n enheder, der er omfattet af ovenstående, hvis denne aktørs bidrag udgør mere end 10\n % af kontraktværdien
\n
Identifikator for proceduren: c4143ef3-7502-49d5-a0a6-4ef27c50934d
\n
Tidligere bekendtgørelse: 406436-2026
\n
Intern ID: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
Udbudsprocedure: Begrænset
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
Beskrivelse: Hermed udbydes udførsel af energimærkning samt supplerende dataoptag for Tønder Kommune\n (herefter benævnt Ordregiver). Nærværende udbudsbetingelser er gældende for Ordregivers\n udbud.
Udbuddet gennemføres som begrænset udbud i overensstemmelse med udbudslovens\n Afsnit II, bestående af en ansøgningsfase og en tilbudsfase.
Opgaven udføres i\n 2026-2027.
Der henvises til dokumenterne ”Aftalebilag 3 – Tilbuds- og bygningsliste”\n og ” Aftalebilag 2 – Kravspecifikation” for nærmere beskrivelse af ydelserne samt\n mindstekrav for disse.
Ordregiver har fastsat de, under pkt. 2.1.5.1, angivne\n krav til Ansøgerens egnethed. Ordregivers vurdering vil ske på baggrund af de oplysninger,\n Ansøgeren har anført i ESPD'et, men Ordregiver er på ethvert tidspunkt berettiget\n til at anmode Ansøgeren om at fremlægge dokumentation jf. udbudslovens § 152.
Ansøger\n angiver, at virksomheden opfylder alle minimumskrav til egnethed, ved at svare ”ja”\n i DEL IV ”Udvælgelseskriterier” i ESPD’et.
Teknisk og faglig kapacitet.
Referencer\n med beskrivelse af de betydeligste og mest sammenlignelige opgaver, som Ansøger helt\n eller delvist har udført i de seneste 5 år med angivelse af:
• Opgaven art
•\n Opgavens omfang herunder antallet af m²
• Kontraktens værdi
• Kontraktperiode
•\n Kontraktpart
Der må maksimalt sendes 5 referencer. Yderligere fremsendte referencer\n vil ikke blive vurderet, i forbindelse med evaluering af ansøgningen.
Ansøger\n skal have relevant erfaring, fra tilsvarende opgaver og på en lignende bygningsportefølje.\n Tilsvarende opgaver betragtes som, fortrinsvist større offentlige opgaver indeholdende\n udførsel af energimærkning af f.eks. institutioner, skoler mv. af forskellig anvendelse\n og størrelse.
Det er ikke et krav, at Ansøger har erfaring indenfor alle, de i\n udbuddet indeholdt, bygningstyper.
Projekterne skal være igangværende eller maksimalt\n være 5 år gamle. Referencer for opgaver, der er afleveret for mere end 5 år siden,\n vil ikke blive tillagt værdi. Ordregiver har vurderet, at det er nødvendigt for at\n sikre tilstrækkelig konkurrence, at referencer må være op til 5 år gamle, jf. udbudslovens\n § 155 nr. 2.
Hver reference skal indeholde:
• En uddybende beskrivelse af\n det udførte arbejde.
• Den samlede størrelse på opgaven opgjort på areal.
•\n Anvendelsen af de omfattede bygninger.
• Antal bygninger.
• Udførelsesperiode.\n Såfremt dele endnu ikke er færdigleveret, skal dette fremgå.
• Kontaktoplysninger\n på kontaktperson hos kunden som Ordregiver må kontakte for verificering af oplysningerne.
Det\n er tilladt at vedlægge referencerne som supplerende bilag til ESPD’et . Hver reference\n må maksimalt fylde to A4-sider. Fylder en reference mere end to A4-sider, vil alene\n de første 2 sider blive inddraget i bedømmelsen af den pågældende reference.
Der\n stilles ikke mindstekrav til teknisk og faglig kapacitet.
Såfremt flere end 5\n Ansøgere opfylder Ordregivers krav til egnethed, udvælger Ordregiver sammen med Ordregivers\n rådgiver de 5 bedst egnede Ansøgere. Ved vurderingen heraf, vil der blive lagt vægt\n på erfaring med lignende opgaver.
Ansøgeres erfaring med lignende opgaver bedømmes\n ud fra Ansøgers referencer.
Ved lignende opgaver, menes energimærkning af offentlige\n bygninger af varierende størrelse og anvendelse samt opgaver af tilsvarende omfang\n og bygningsanvendelse svarende til det udbudte.
Udvælgelsen vil ske på baggrund\n af de fremsendte referencer, med vægt på referencernes sammenlignelighed med den udbudte\n opgave, vurderet på relevans og omfang. Referenceprojekter med stor sammenlignelighed\n med udbudte opgave vægtes højere end andre referencer. Ved vurderingen af hvilke Ansøgere\n der demonstrerer den mest relevante og omfangsrige erfaring, vil Ordregiver lægge\n vægt på antallet af referencer som vedrører leverancer af samme type som beskrevet\n under pkt. 1.12, herunder særligt i relation til kontraktpart, ydelse og omfang. Referenceprojekter\n som er afsluttet vægtes højere end referenceprojekter som endnu ikke er afsluttet.
Referencerne\n vil blive bedømt på baggrund af en helhedsvurdering.
\n
Intern ID: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 12 Måned
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Pris - se udbudsbetingelserne
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 30
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Beskrivelse af kvalitet - se udbudsbetingelserne
\n
Beskrivelse: Beskrivelse af kvalitet - se udbudsbetingelserne
\n
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 70
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Klagefristerne er fastsat i lov om Klagenævnet for Udbud § 7: Ved et udbud med prækvalifikation\n efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra\n dagen efterordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation, Andre klager\n over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet\n inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en\n bekendtgørelse i EU Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 1.707.148 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Transition ApS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Tilbud 1
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Værdien af tilbuddet: 1.707.148 Dansk krone
\n
Tilbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Rådgiveraftale
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 01-10-2026
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Tønder Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189781
\n
Postadresse: Wegners Plads 2  
\n
By: Tønder
\n
Postnummer: 6270
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Mie Ellebæk Klausen
\n
E-mail: mekl@nrgi.dk
\n
Telefon: 50565061
\n
Internetadresse: https://www.toender.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: 63133162
\n
Internetadresse: http://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: 72405600
\n
Internetadresse: http://klfu.naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Transition ApS
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed
\n
Registreringsnummer: 35894373
\n
Postadresse: Havnevej 1, 2. sal  
\n
By: Aarhus
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: c66045f5-c069-490c-bbcb-1eda3d7987ac - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-10-2026 07:43 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00689070-2026
\n
EUT-S-nummer: 193/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 06-10-2026
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Tønder Kommune
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
Description: Hermed udbydes udførsel af energimærkning samt supplerende dataoptag for Tønder Kommune\n (herefter benævnt Ordregiver). Nærværende udbudsbetingelser er gældende for Ordregivers\n udbud.
Udbuddet gennemføres som begrænset udbud i overensstemmelse med udbudslovens\n Afsnit II, bestående af en ansøgningsfase og en tilbudsfase.
Udbuddet omfatter\n energimærkning samt supplerende dataoptag, af bygninger som ejes af Ordregiver og\n som er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller krav om energimærkning\n ved salg eller udleje. Som optioner, er bygninger på mellem 60 m2 og 250 m2, indeholdt\n i udbuddet.
Udbuddet omfatter energimærkning af og supplerende dataoptag på Ordregivers\n bygninger, oplistet i ”Aftalebilag 3 - Tilbuds- og bygningsliste”. De oplistede bygninger\n udgør de, af Ordregiver, udvalgte bygninger med et areal > 250 m², som er omfattet\n af krav om regelmæssig energimærkning, samt Ordregivers bygninger i intervallet 60-250\n m², der ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet af krav om regelmæssig\n energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning ved salg eller udleje og\n som tilhører ejendomme med bygninger over 250 m2.
Udbuddet omfatter ydermere følgende\n tilkøbsoptioner:
Option 1 - Energimærkning og supplerende dataoptag på bygninger\n i intervallet 60-250 m², som ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet\n af krav om regelmæssig energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning\n ved salg eller udleje, som ikke er omfattet af opgaven.
Option 2 – Energimærkning\n og supplerende dataoptag på bygninger, der er udvalgt af Ordregiver, og som ikke er\n omfattet af opgaven.
Opgaven udføres i 2026-2027.
Der henvises til dokumenterne\n ”Aftalebilag 3 – Tilbuds- og bygningsliste” og ” Aftalebilag 2 – Kravspecifikation”\n for nærmere beskrivelse af ydelserne samt mindstekrav for disse.
Ansøger/Tilbudsgiver\n opfordres til løbende at holde sig orienteret om udbuddet, idet der inden for udbudslovens\n rammer kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder\n ændringer af kravspecifikation og udbudsbetingelserne.
Ansøger/Tilbudsgiver skal\n sikre at Ansøgningen/Tilbuddet er baseret på det, ved afleveringstidspunktet, gældende\n udbudsmateriale, inkl. Eventuelle rettelser, tilføjelser, supplerende oplysninger,\n rettelsesblade, spørgsmål og svar, etc.
Udelukkelse
En økonomisk aktør udelukkes\n fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 134a, § 135 eller § 136.
En økonomisk aktør udelukkes ligeledes,\n hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de frivillige udelukkelsesgrunde i\n udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-2, 4 og 6.
En økonomisk aktør kan ikke udelukkes\n fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for,\n at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af\n en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens\n § 138, stk. 1.
Ansøger angiver oplysningerne om udelukkelsesgrundene i ESPD’ets\n DEL III.
Rådets forordning (EU) 2022/576
Der kan ikke tildeles kontrakt til\n følgende virksomheder, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8.
April 2022 om\n ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund\n af
Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine:
A. russiske\n statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er\n etableret i Rusland
B. juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed\n som omhandlet i nærværende stykkes litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 %,\n eller
C. fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler\n på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i nærværende stykkes\n litra a) eller b),
Ligeledes kan der ikke anvendes underleverandører eller støttende\n enheder, der er omfattet af ovenstående, hvis denne aktørs bidrag udgør mere end 10\n % af kontraktværdien
\n
Procedure identifier: c4143ef3-7502-49d5-a0a6-4ef27c50934d
\n
Previous notice: 406436-2026
\n
Internal identifier: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
Type of procedure: Restricted
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Title: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
Description: Hermed udbydes udførsel af energimærkning samt supplerende dataoptag for Tønder Kommune\n (herefter benævnt Ordregiver). Nærværende udbudsbetingelser er gældende for Ordregivers\n udbud.
Udbuddet gennemføres som begrænset udbud i overensstemmelse med udbudslovens\n Afsnit II, bestående af en ansøgningsfase og en tilbudsfase.
Opgaven udføres i\n 2026-2027.
Der henvises til dokumenterne ”Aftalebilag 3 – Tilbuds- og bygningsliste”\n og ” Aftalebilag 2 – Kravspecifikation” for nærmere beskrivelse af ydelserne samt\n mindstekrav for disse.
Ordregiver har fastsat de, under pkt. 2.1.5.1, angivne\n krav til Ansøgerens egnethed. Ordregivers vurdering vil ske på baggrund af de oplysninger,\n Ansøgeren har anført i ESPD'et, men Ordregiver er på ethvert tidspunkt berettiget\n til at anmode Ansøgeren om at fremlægge dokumentation jf. udbudslovens § 152.
Ansøger\n angiver, at virksomheden opfylder alle minimumskrav til egnethed, ved at svare ”ja”\n i DEL IV ”Udvælgelseskriterier” i ESPD’et.
Teknisk og faglig kapacitet.
Referencer\n med beskrivelse af de betydeligste og mest sammenlignelige opgaver, som Ansøger helt\n eller delvist har udført i de seneste 5 år med angivelse af:
• Opgaven art
•\n Opgavens omfang herunder antallet af m²
• Kontraktens værdi
• Kontraktperiode
•\n Kontraktpart
Der må maksimalt sendes 5 referencer. Yderligere fremsendte referencer\n vil ikke blive vurderet, i forbindelse med evaluering af ansøgningen.
Ansøger\n skal have relevant erfaring, fra tilsvarende opgaver og på en lignende bygningsportefølje.\n Tilsvarende opgaver betragtes som, fortrinsvist større offentlige opgaver indeholdende\n udførsel af energimærkning af f.eks. institutioner, skoler mv. af forskellig anvendelse\n og størrelse.
Det er ikke et krav, at Ansøger har erfaring indenfor alle, de i\n udbuddet indeholdt, bygningstyper.
Projekterne skal være igangværende eller maksimalt\n være 5 år gamle. Referencer for opgaver, der er afleveret for mere end 5 år siden,\n vil ikke blive tillagt værdi. Ordregiver har vurderet, at det er nødvendigt for at\n sikre tilstrækkelig konkurrence, at referencer må være op til 5 år gamle, jf. udbudslovens\n § 155 nr. 2.
Hver reference skal indeholde:
• En uddybende beskrivelse af\n det udførte arbejde.
• Den samlede størrelse på opgaven opgjort på areal.
•\n Anvendelsen af de omfattede bygninger.
• Antal bygninger.
• Udførelsesperiode.\n Såfremt dele endnu ikke er færdigleveret, skal dette fremgå.
• Kontaktoplysninger\n på kontaktperson hos kunden som Ordregiver må kontakte for verificering af oplysningerne.
Det\n er tilladt at vedlægge referencerne som supplerende bilag til ESPD’et . Hver reference\n må maksimalt fylde to A4-sider. Fylder en reference mere end to A4-sider, vil alene\n de første 2 sider blive inddraget i bedømmelsen af den pågældende reference.
Der\n stilles ikke mindstekrav til teknisk og faglig kapacitet.
Såfremt flere end 5\n Ansøgere opfylder Ordregivers krav til egnethed, udvælger Ordregiver sammen med Ordregivers\n rådgiver de 5 bedst egnede Ansøgere. Ved vurderingen heraf, vil der blive lagt vægt\n på erfaring med lignende opgaver.
Ansøgeres erfaring med lignende opgaver bedømmes\n ud fra Ansøgers referencer.
Ved lignende opgaver, menes energimærkning af offentlige\n bygninger af varierende størrelse og anvendelse samt opgaver af tilsvarende omfang\n og bygningsanvendelse svarende til det udbudte.
Udvælgelsen vil ske på baggrund\n af de fremsendte referencer, med vægt på referencernes sammenlignelighed med den udbudte\n opgave, vurderet på relevans og omfang. Referenceprojekter med stor sammenlignelighed\n med udbudte opgave vægtes højere end andre referencer. Ved vurderingen af hvilke Ansøgere\n der demonstrerer den mest relevante og omfangsrige erfaring, vil Ordregiver lægge\n vægt på antallet af referencer som vedrører leverancer af samme type som beskrevet\n under pkt. 1.12, herunder særligt i relation til kontraktpart, ydelse og omfang. Referenceprojekter\n som er afsluttet vægtes højere end referenceprojekter som endnu ikke er afsluttet.
Referencerne\n vil blive bedømt på baggrund af en helhedsvurdering.
\n
Internal identifier: Tønder Kommune - Udbud af energimærkning
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 12 Month
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Pris - se udbudsbetingelserne
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Beskrivelse af kvalitet - se udbudsbetingelserne
\n
Description: Beskrivelse af kvalitet - se udbudsbetingelserne
\n
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 70
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Information about review deadlines: Klagefristerne er fastsat i lov om Klagenævnet for Udbud § 7: Ved et udbud med prækvalifikation\n efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra\n dagen efterordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation, Andre klager\n over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet\n inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en\n bekendtgørelse i EU Tidende om indgåelse af kontrakt.
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.707.148 Danish krone
\n
6.1 Result lot identifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Transition ApS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Tilbud 1
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Value of the tender: 1.707.148 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Rådgiveraftale
\n
Date of the conclusion of the contract: 01-10-2026
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Tønder Kommune
\n
Registration number: 29189781
\n
Postal address: Wegners Plads 2  
\n
Town: Tønder
\n
Postcode: 6270
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mie Ellebæk Klausen
\n
Email: mekl@nrgi.dk
\n
Telephone: 50565061
\n
Internet address: https://www.toender.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: 63133162
\n
Internet address: http://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: 72405600
\n
Internet address: http://klfu.naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Transition ApS
\n
Size of the economic operator: Small
\n
Registration number: 35894373
\n
Postal address: Havnevej 1, 2. sal  
\n
Town: Aarhus
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: c66045f5-c069-490c-bbcb-1eda3d7987ac - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 05-10-2026 07:43 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00689070-2026
\n
OJ S issue number: 193/2026
\n
Publication date: 06-10-2026
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tønder Kommune - Udbud af energimærkning","ordregiver":"Tønder Kommune","ordregiverId":"29189781","ordregiverIdDatavasket":"29189781","publiceringsdato":"2026-10-06+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tønder Kommune"],"beskrivelse":"Hermed udbydes udførsel af energimærkning samt supplerende dataoptag for Tønder Kommune (herefter benævnt Ordregiver). Nærværende udbudsbetingelser er gældende for Ordregivers udbud. \nUdbuddet gennemføres som begrænset udbud i overensstemmelse med udbudslovens Afsnit II, bestående af en ansøgningsfase og en tilbudsfase.\nUdbuddet omfatter energimærkning samt supplerende dataoptag, af bygninger som ejes af Ordregiver og som er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller krav om energimærkning ved salg eller udleje. Som optioner, er bygninger på mellem 60 m2 og 250 m2, indeholdt i udbuddet.\nUdbuddet omfatter energimærkning af og supplerende dataoptag på Ordregivers bygninger, oplistet i ”Aftalebilag 3 - Tilbuds- og bygningsliste”. De oplistede bygninger udgør de, af Ordregiver, udvalgte bygninger med et areal > 250 m², som er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning, samt Ordregivers bygninger i intervallet 60-250 m², der ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning ved salg eller udleje og som tilhører ejendomme med bygninger over 250 m2.\nUdbuddet omfatter ydermere følgende tilkøbsoptioner:\nOption 1 - Energimærkning og supplerende dataoptag på bygninger i intervallet 60-250 m², som ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning ved salg eller udleje, som ikke er omfattet af opgaven.\nOption 2 – Energimærkning og supplerende dataoptag på bygninger, der er udvalgt af Ordregiver, og som ikke er omfattet af opgaven.\nOpgaven udføres i 2026-2027.\nDer henvises til dokumenterne ”Aftalebilag 3 – Tilbuds- og bygningsliste” og ” Aftalebilag 2 – Kravspecifikation” for nærmere beskrivelse af ydelserne samt mindstekrav for disse.\nAnsøger/Tilbudsgiver opfordres til løbende at holde sig orienteret om udbuddet, idet der inden for udbudslovens rammer kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder ændringer af kravspecifikation og udbudsbetingelserne.\nAnsøger/Tilbudsgiver skal sikre at Ansøgningen/Tilbuddet er baseret på det, ved afleveringstidspunktet, gældende udbudsmateriale, inkl. Eventuelle rettelser, tilføjelser, supplerende oplysninger, rettelsesblade, spørgsmål og svar, etc.\nUdelukkelse\nEn økonomisk aktør udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134a, § 135 eller § 136.\nEn økonomisk aktør udelukkes ligeledes, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-2, 4 og 6.\nEn økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.\nAnsøger angiver oplysningerne om udelukkelsesgrundene i ESPD’ets DEL III.\nRådets forordning (EU) 2022/576\nDer kan ikke tildeles kontrakt til følgende virksomheder, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8.\nApril 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af\nRuslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine:\nA. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland\nB. juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed som omhandlet i nærværende stykkes litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 %, eller\nC. fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i nærværende stykkes litra a) eller b),\nLigeledes kan der ikke anvendes underleverandører eller støttende enheder, der er omfattet af ovenstående, hvis denne aktørs bidrag udgør mere end 10 % af kontraktværdien\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tønder Kommune - Udbud af energimærkning","ordregiver":"Tønder Kommune","ordregiverId":"29189781","ordregiverIdDatavasket":"29189781","publiceringsdato":"2026-10-06+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tønder Kommune"],"beskrivelse":"Hermed udbydes udførsel af energimærkning samt supplerende dataoptag for Tønder Kommune (herefter benævnt Ordregiver). Nærværende udbudsbetingelser er gældende for Ordregivers udbud. \nUdbuddet gennemføres som begrænset udbud i overensstemmelse med udbudslovens Afsnit II, bestående af en ansøgningsfase og en tilbudsfase.\nUdbuddet omfatter energimærkning samt supplerende dataoptag, af bygninger som ejes af Ordregiver og som er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller krav om energimærkning ved salg eller udleje. Som optioner, er bygninger på mellem 60 m2 og 250 m2, indeholdt i udbuddet.\nUdbuddet omfatter energimærkning af og supplerende dataoptag på Ordregivers bygninger, oplistet i ”Aftalebilag 3 - Tilbuds- og bygningsliste”. De oplistede bygninger udgør de, af Ordregiver, udvalgte bygninger med et areal > 250 m², som er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning, samt Ordregivers bygninger i intervallet 60-250 m², der ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning ved salg eller udleje og som tilhører ejendomme med bygninger over 250 m2.\nUdbuddet omfatter ydermere følgende tilkøbsoptioner:\nOption 1 - Energimærkning og supplerende dataoptag på bygninger i intervallet 60-250 m², som ejes af Ordregiver som, bortset fra areal, er omfattet af krav om regelmæssig energimærkning eller er omfattet af krav om energimærkning ved salg eller udleje, som ikke er omfattet af opgaven.\nOption 2 – Energimærkning og supplerende dataoptag på bygninger, der er udvalgt af Ordregiver, og som ikke er omfattet af opgaven.\nOpgaven udføres i 2026-2027.\nDer henvises til dokumenterne ”Aftalebilag 3 – Tilbuds- og bygningsliste” og ” Aftalebilag 2 – Kravspecifikation” for nærmere beskrivelse af ydelserne samt mindstekrav for disse.\nAnsøger/Tilbudsgiver opfordres til løbende at holde sig orienteret om udbuddet, idet der inden for udbudslovens rammer kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder ændringer af kravspecifikation og udbudsbetingelserne.\nAnsøger/Tilbudsgiver skal sikre at Ansøgningen/Tilbuddet er baseret på det, ved afleveringstidspunktet, gældende udbudsmateriale, inkl. Eventuelle rettelser, tilføjelser, supplerende oplysninger, rettelsesblade, spørgsmål og svar, etc.\nUdelukkelse\nEn økonomisk aktør udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134a, § 135 eller § 136.\nEn økonomisk aktør udelukkes ligeledes, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-2, 4 og 6.\nEn økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.\nAnsøger angiver oplysningerne om udelukkelsesgrundene i ESPD’ets DEL III.\nRådets forordning (EU) 2022/576\nDer kan ikke tildeles kontrakt til følgende virksomheder, jf. Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8.\nApril 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af\nRuslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine:\nA. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland\nB. juridiske personer, enheder eller organer, hvoraf en enhed som omhandlet i nærværende stykkes litra a) direkte eller indirekte ejer over 50 %, eller\nC. fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en enhed som omhandlet i nærværende stykkes litra a) eller b),\nLigeledes kan der ikke anvendes underleverandører eller støttende enheder, der er omfattet af ovenstående, hvis denne aktørs bidrag udgør mere end 10 % af kontraktværdien\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}