{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"c527cf40-2858-446e-a3c2-de06ff6bbd01"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00061036-2024"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DSB</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentlig virksomhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende enheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Jernbanetjenester</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ombygning af 7 dobbeltdækker passagervogne, herunder primært levering af komponenter,\n                  engineering, og dokumentation til homologering (fra tyske til danske standarder)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7 Dobbeltdækker passagervogne, der p.t. kører i Tyskland; oprindeligt bygget af Bombardier,\n                  skal ombygges &amp; modificeres for at opfylde danske standarder &amp; samme godkendelser\n                  som DSB's DD3-vogne (B7740-7762). Centrale opgaver er som følger: Tilpasning af energiforsyning\n                  til dansk system (fra 1000 V 16 2/3 Hz til 1500 V 50 Hz) Montering af ”FMZ-anlæg”\n                  Tilpasning af dørstyring og dornkontakter Tilpasning i apparatskabe (fjerne meldelamper\n                  for frostsikring samt omskifter for dørstyring, fjerne overstropningskontakt til FMZ,\n                  montere 200 Hz brummerkort). Opdatere SW (bl.a. klimastyring &amp; dørstyring TZG24) Tilføjelse\n                  af brandalarm på toilettet Montering af talested i skab S3 Ændring af NBÜ/ep-system\n                  fra ”NBÜ2004” til ”DB-System” Ombygning af passagerlayout (fjerne cykelområde/montere\n                  stole) inkl. alle relevante beregninger Demontering af passagerinformationsskærm i\n                  indgangsparti og nødhandicaprampe Levering, udarbejdelse &amp; opdatering af fuld dokumentation\n                  til typegodkendelse (homologering) Ingeniørmæssig udformning af modifikationerne Udføre\n                  relevante beregninger, såsom vægtdistribution, for at støtte homologering Motionering\n                  af vogne inkl. dokumentation Opdatere dokumentationssystem IETM med ændringer, ifm.\n                  ombygningen; f.eks. elektriske diagrammer, konstruktionstegninger, vedligeholdelsesmanualer,\n                  montering af nye FMZ enheder, SW til HVAC skal opgraderes/tilpasses, m.m. - DSB vil\n                  levere passagerstole, 200 Hz tonekort, DSB udstyr til WiFi. De 7 passagervogne skal\n                  være i drift Q4 2025. DSB forventer at første passagervogn er fuld ombygget og klar\n                  til homologeringen, senest 12 måneder efter kontraktunderskrift. De resterende 6 vogne\n                  skal ombygges senest inden for 6 måneder efter 1. vogn er godkendt. DSB’s erfaring\n                  er at en homologeringsproces tager minimum 6 måneder. Levering af komponenter &amp; håndværks-\n                  &amp; ingeniøropgaver, lakering/installation/opdatering &amp; lign.; til ombygningen &amp; homologeringen.\n                  Der henvises i øvrigt til udbudsbekendtgørelsen og det øvrige udbudsmateriale</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">dc40aad1-11b0-42e6-8ffe-1b984de4a67b</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ombygning af DD passagervogne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Reparation og vedligeholdelse af rullende materiel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Passagervogne til jernbaner</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Indkaldelse af tilbud er afsluttet</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for partiet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ombygning af 7 dobbeltdækker passagervogne, herunder primært levering af komponenter,\n                  engineering, og dokumentation til homologering (fra tyske til danske standarder)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7 Dobbeltdækker passagervogne, der p.t. kører i Tyskland; oprindeligt bygget af Bombardier,\n                  skal ombygges &amp; modificeres for at opfylde danske standarder &amp; samme godkendelser\n                  som DSB's DD3-vogne (B7740-7762). Centrale opgaver er som følger: Tilpasning af energiforsyning\n                  til dansk system (fra 1000 V 16 2/3 Hz til 1500 V 50 Hz) Montering af ”FMZ-anlæg”\n                  Tilpasning af dørstyring og dornkontakter Tilpasning i apparatskabe (fjerne meldelamper\n                  for frostsikring samt omskifter for dørstyring, fjerne overstropningskontakt til FMZ,\n                  montere 200 Hz brummerkort). Opdatere SW (bl.a. klimastyring &amp; dørstyring TZG24) Tilføjelse\n                  af brandalarm på toilettet Montering af talested i skab S3 Ændring af NBÜ/ep-system\n                  fra ”NBÜ2004” til ”DB-System” Ombygning af passagerlayout (fjerne cykelområde/montere\n                  stole) inkl. alle relevante beregninger Demontering af passagerinformationsskærm i\n                  indgangsparti og nødhandicaprampe Levering, udarbejdelse &amp; opdatering af fuld dokumentation\n                  til typegodkendelse (homologering) Ingeniørmæssig udformning af modifikationerne Udføre\n                  relevante beregninger, såsom vægtdistribution, for at støtte homologering Motionering\n                  af vogne inkl. dokumentation Opdatere dokumentationssystem IETM med ændringer, ifm.\n                  ombygningen; f.eks. elektriske diagrammer, konstruktionstegninger, vedligeholdelsesmanualer,\n                  montering af nye FMZ enheder, SW til HVAC skal opgraderes/tilpasses, m.m. - DSB vil\n                  levere passagerstole, 200 Hz tonekort, DSB udstyr til WiFi. De 7 passagervogne skal\n                  være i drift Q4 2025. DSB forventer at første passagervogn er fuld ombygget og klar\n                  til homologeringen, senest 12 måneder efter kontraktunderskrift. De resterende 6 vogne\n                  skal ombygges senest inden for 6 måneder efter 1. vogn er godkendt. DSB’s erfaring\n                  er at en homologeringsproces tager minimum 6 måneder. Levering af komponenter &amp; håndværks-\n                  &amp; ingeniøropgaver, lakering/installation/opdatering &amp; lign.; til ombygningen &amp; homologeringen.\n                  Der henvises i øvrigt til udbudsbekendtgørelsen og det øvrige udbudsmateriale</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern identifikator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Reparation og vedligeholdelse af rullende materiel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Passagervogne til jernbaner</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DSB</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DSB</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25 05 00 53</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Telegade 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Taastrup</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2630</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Søren Rose</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">sros@dsb.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 24683350</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberprofil</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405708</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norge</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">c527cf40-2858-446e-a3c2-de06ff6bbd01</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-01-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">14:31 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-01-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:00 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00061036-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-01-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DSB</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Public undertaking</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting entity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Railway services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ombygning af 7 dobbeltdækker passagervogne, herunder primært levering af komponenter,\n                  engineering, og dokumentation til homologering (fra tyske til danske standarder)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7 Dobbeltdækker passagervogne, der p.t. kører i Tyskland; oprindeligt bygget af Bombardier,\n                  skal ombygges &amp; modificeres for at opfylde danske standarder &amp; samme godkendelser\n                  som DSB's DD3-vogne (B7740-7762). Centrale opgaver er som følger: Tilpasning af energiforsyning\n                  til dansk system (fra 1000 V 16 2/3 Hz til 1500 V 50 Hz) Montering af ”FMZ-anlæg”\n                  Tilpasning af dørstyring og dornkontakter Tilpasning i apparatskabe (fjerne meldelamper\n                  for frostsikring samt omskifter for dørstyring, fjerne overstropningskontakt til FMZ,\n                  montere 200 Hz brummerkort). Opdatere SW (bl.a. klimastyring &amp; dørstyring TZG24) Tilføjelse\n                  af brandalarm på toilettet Montering af talested i skab S3 Ændring af NBÜ/ep-system\n                  fra ”NBÜ2004” til ”DB-System” Ombygning af passagerlayout (fjerne cykelområde/montere\n                  stole) inkl. alle relevante beregninger Demontering af passagerinformationsskærm i\n                  indgangsparti og nødhandicaprampe Levering, udarbejdelse &amp; opdatering af fuld dokumentation\n                  til typegodkendelse (homologering) Ingeniørmæssig udformning af modifikationerne Udføre\n                  relevante beregninger, såsom vægtdistribution, for at støtte homologering Motionering\n                  af vogne inkl. dokumentation Opdatere dokumentationssystem IETM med ændringer, ifm.\n                  ombygningen; f.eks. elektriske diagrammer, konstruktionstegninger, vedligeholdelsesmanualer,\n                  montering af nye FMZ enheder, SW til HVAC skal opgraderes/tilpasses, m.m. - DSB vil\n                  levere passagerstole, 200 Hz tonekort, DSB udstyr til WiFi. De 7 passagervogne skal\n                  være i drift Q4 2025. DSB forventer at første passagervogn er fuld ombygget og klar\n                  til homologeringen, senest 12 måneder efter kontraktunderskrift. De resterende 6 vogne\n                  skal ombygges senest inden for 6 måneder efter 1. vogn er godkendt. DSB’s erfaring\n                  er at en homologeringsproces tager minimum 6 måneder. Levering af komponenter &amp; håndværks-\n                  &amp; ingeniøropgaver, lakering/installation/opdatering &amp; lign.; til ombygningen &amp; homologeringen.\n                  Der henvises i øvrigt til udbudsbekendtgørelsen og det øvrige udbudsmateriale</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">dc40aad1-11b0-42e6-8ffe-1b984de4a67b</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ombygning af DD passagervogne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Repair and maintenance services of rolling stock</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Railway passenger coaches</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Call for competition is terminated</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ombygning af 7 dobbeltdækker passagervogne, herunder primært levering af komponenter,\n                  engineering, og dokumentation til homologering (fra tyske til danske standarder)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">7 Dobbeltdækker passagervogne, der p.t. kører i Tyskland; oprindeligt bygget af Bombardier,\n                  skal ombygges &amp; modificeres for at opfylde danske standarder &amp; samme godkendelser\n                  som DSB's DD3-vogne (B7740-7762). Centrale opgaver er som følger: Tilpasning af energiforsyning\n                  til dansk system (fra 1000 V 16 2/3 Hz til 1500 V 50 Hz) Montering af ”FMZ-anlæg”\n                  Tilpasning af dørstyring og dornkontakter Tilpasning i apparatskabe (fjerne meldelamper\n                  for frostsikring samt omskifter for dørstyring, fjerne overstropningskontakt til FMZ,\n                  montere 200 Hz brummerkort). Opdatere SW (bl.a. klimastyring &amp; dørstyring TZG24) Tilføjelse\n                  af brandalarm på toilettet Montering af talested i skab S3 Ændring af NBÜ/ep-system\n                  fra ”NBÜ2004” til ”DB-System” Ombygning af passagerlayout (fjerne cykelområde/montere\n                  stole) inkl. alle relevante beregninger Demontering af passagerinformationsskærm i\n                  indgangsparti og nødhandicaprampe Levering, udarbejdelse &amp; opdatering af fuld dokumentation\n                  til typegodkendelse (homologering) Ingeniørmæssig udformning af modifikationerne Udføre\n                  relevante beregninger, såsom vægtdistribution, for at støtte homologering Motionering\n                  af vogne inkl. dokumentation Opdatere dokumentationssystem IETM med ændringer, ifm.\n                  ombygningen; f.eks. elektriske diagrammer, konstruktionstegninger, vedligeholdelsesmanualer,\n                  montering af nye FMZ enheder, SW til HVAC skal opgraderes/tilpasses, m.m. - DSB vil\n                  levere passagerstole, 200 Hz tonekort, DSB udstyr til WiFi. De 7 passagervogne skal\n                  være i drift Q4 2025. DSB forventer at første passagervogn er fuld ombygget og klar\n                  til homologeringen, senest 12 måneder efter kontraktunderskrift. De resterende 6 vogne\n                  skal ombygges senest inden for 6 måneder efter 1. vogn er godkendt. DSB’s erfaring\n                  er at en homologeringsproces tager minimum 6 måneder. Levering af komponenter &amp; håndværks-\n                  &amp; ingeniøropgaver, lakering/installation/opdatering &amp; lign.; til ombygningen &amp; homologeringen.\n                  Der henvises i øvrigt til udbudsbekendtgørelsen og det øvrige udbudsmateriale</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">50222000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Repair and maintenance services of rolling stock</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">34622200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Railway passenger coaches</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DSB</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">TED eSender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"dynamic-label\">No winner was chosen and the competition is closed.</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">DSB</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25 05 00 53</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Telegade 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Taastrup</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2630</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Søren Rose</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">sros@dsb.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 24683350</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Buyer profile</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405708</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Mercell Holding ASA</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">980921565</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Askekroken 11</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oslo</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0277</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Oslo</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">NO081</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Norway</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">eSender</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">publication@mercell.com</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Fax</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+47 21018801</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://mercell.com/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">c527cf40-2858-446e-a3c2-de06ff6bbd01</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-01-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">14:31 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">26-01-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">15:00 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00061036-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">21/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-01-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ombygning af 7 dobbeltdækker passagervogne, herunder primært levering af komponenter, engineering, og dokumentation til homologering (fra tyske til danske standarder)","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2024-01-30Z","cpvKode":"50222000","cpvTitel":"Reparation og vedligeholdelse af rullende materiel","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"0","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"7 Dobbeltdækker passagervogne, der p.t. kører i Tyskland; oprindeligt bygget af Bombardier, skal ombygges & modificeres for at opfylde danske standarder & samme godkendelser som DSB's DD3-vogne (B7740-7762). Centrale opgaver er som følger: Tilpasning af energiforsyning til dansk system (fra 1000 V 16 2/3 Hz til 1500 V 50 Hz) Montering af ”FMZ-anlæg” Tilpasning af dørstyring og dornkontakter Tilpasning i apparatskabe (fjerne meldelamper for frostsikring samt omskifter for dørstyring, fjerne overstropningskontakt til FMZ, montere 200 Hz brummerkort). Opdatere SW (bl.a. klimastyring & dørstyring TZG24) Tilføjelse af brandalarm på toilettet Montering af talested i skab S3 Ændring af NBÜ/ep-system fra ”NBÜ2004” til ”DB-System” Ombygning af passagerlayout (fjerne cykelområde/montere stole) inkl. alle relevante beregninger Demontering af passagerinformationsskærm i indgangsparti og nødhandicaprampe Levering, udarbejdelse & opdatering af fuld dokumentation til typegodkendelse (homologering) Ingeniørmæssig udformning af modifikationerne Udføre relevante beregninger, såsom vægtdistribution, for at støtte homologering Motionering af vogne inkl. dokumentation Opdatere dokumentationssystem IETM med ændringer, ifm. ombygningen; f.eks. elektriske diagrammer, konstruktionstegninger, vedligeholdelsesmanualer, montering af nye FMZ enheder, SW til HVAC skal opgraderes/tilpasses, m.m. - DSB vil levere passagerstole, 200 Hz tonekort, DSB udstyr til WiFi. De 7 passagervogne skal være i drift Q4 2025. DSB forventer at første passagervogn er fuld ombygget og klar til homologeringen, senest 12 måneder efter kontraktunderskrift. De resterende 6 vogne skal ombygges senest inden for 6 måneder efter 1. vogn er godkendt. DSB’s erfaring er at en homologeringsproces tager minimum 6 måneder.  Levering af komponenter & håndværks- & ingeniøropgaver, lakering/installation/opdatering & lign.; til ombygningen & homologeringen. Der henvises i øvrigt til udbudsbekendtgørelsen og det øvrige udbudsmateriale","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ombygning af 7 dobbeltdækker passagervogne, herunder primært levering af komponenter, engineering, og dokumentation til homologering (fra tyske til danske standarder)","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2024-01-30Z","cpvKode":"50222000","cpvTitel":"Repair and maintenance services of rolling stock","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"0","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"7 Dobbeltdækker passagervogne, der p.t. kører i Tyskland; oprindeligt bygget af Bombardier, skal ombygges & modificeres for at opfylde danske standarder & samme godkendelser som DSB's DD3-vogne (B7740-7762). Centrale opgaver er som følger: Tilpasning af energiforsyning til dansk system (fra 1000 V 16 2/3 Hz til 1500 V 50 Hz) Montering af ”FMZ-anlæg” Tilpasning af dørstyring og dornkontakter Tilpasning i apparatskabe (fjerne meldelamper for frostsikring samt omskifter for dørstyring, fjerne overstropningskontakt til FMZ, montere 200 Hz brummerkort). Opdatere SW (bl.a. klimastyring & dørstyring TZG24) Tilføjelse af brandalarm på toilettet Montering af talested i skab S3 Ændring af NBÜ/ep-system fra ”NBÜ2004” til ”DB-System” Ombygning af passagerlayout (fjerne cykelområde/montere stole) inkl. alle relevante beregninger Demontering af passagerinformationsskærm i indgangsparti og nødhandicaprampe Levering, udarbejdelse & opdatering af fuld dokumentation til typegodkendelse (homologering) Ingeniørmæssig udformning af modifikationerne Udføre relevante beregninger, såsom vægtdistribution, for at støtte homologering Motionering af vogne inkl. dokumentation Opdatere dokumentationssystem IETM med ændringer, ifm. ombygningen; f.eks. elektriske diagrammer, konstruktionstegninger, vedligeholdelsesmanualer, montering af nye FMZ enheder, SW til HVAC skal opgraderes/tilpasses, m.m. - DSB vil levere passagerstole, 200 Hz tonekort, DSB udstyr til WiFi. De 7 passagervogne skal være i drift Q4 2025. DSB forventer at første passagervogn er fuld ombygget og klar til homologeringen, senest 12 måneder efter kontraktunderskrift. De resterende 6 vogne skal ombygges senest inden for 6 måneder efter 1. vogn er godkendt. DSB’s erfaring er at en homologeringsproces tager minimum 6 måneder.  Levering af komponenter & håndværks- & ingeniøropgaver, lakering/installation/opdatering & lign.; til ombygningen & homologeringen. Der henvises i øvrigt til udbudsbekendtgørelsen og det øvrige udbudsmateriale","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}