{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"c47ab9d3-6459-4459-a89d-c2ef1e1a4f13"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00756914-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: EU-udbud vedr. afsætning og behandling af madaffald
\n
Beskrivelse: Kontraktens genstand er afsætning og behandling af madaffald indsamlet fra private\n husstande i Sønderborg Kommune. Ved behandling forstås forbehandling og bioforgasning.Mængden\n af madaffald til afsætning og behandling forventes at udgøre ca. 5.400 tons madaffald\n årligt.Kontrakten er gældende i en periode på 2 år fra den 1. februar 2025 til og\n med 31. januar 2027. Desuden indgår en option på forlængelse af kontrakten på op til\n 2 x op til12 måneder på uændrede vilkår.
\n
Identifikator for proceduren: 784757cc-444b-40bf-bce9-21d76d971ae9
\n
Tidligere bekendtgørelse: 3ef20163-90b7-43a7-a8a3-fe25cf5509fb-01
\n
Intern identifikator: 1100047965
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Nærværende udbud gennemføres som et offentligt EU-udbud i henhold til lovbekendtgørelse\n nr. 10 af 6. januar 2023 (udbudsloven) og annonceres på www.mercell.dk.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90513000 Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: EU-udbud vedr. afsætning og behandling af madaffald
\n
Beskrivelse: Kontraktens genstand er afsætning og behandling af madaffald indsamlet fra private\n husstande i Sønderborg Kommune. Ved behandling forstås forbehandling og bioforgasning.Mængden\n af madaffald til afsætning og behandling forventes at udgøre ca. 5.400 tons madaffald\n årligt.Kontrakten er gældende i en periode på 2 år fra den 1. februar 2025 til og\n med 31. januar 2027. Desuden indgår en option på forlængelse af kontrakten på op til\n 2 x op til12 måneder på uændrede vilkår.
\n
Intern identifikator: 1100047965
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90513000 Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Udbuddet er udelukkende pris.
\n
Fast værdi (i alt): 900.000
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter\n at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.\n Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke\n erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren\n i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
\n
Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Afgørelse truffet af køber på grund af ændrede behov
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S
\n
Registreringsnummer: 31875560
\n
Afdeling: Sønderborg Affald A/S
\n
Postadresse: Ellegårdvej 8  
\n
By: Sønderborg
\n
Postnummer: 6400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Maria Holm
\n
E-mail: maho@sonfor.dk
\n
Telefon: +45 51611000
\n
Fax: +45 45986700
\n
Internetadresse: http://www.ramboll.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Fax: +45 33307799
\n
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Fax: +45 41715100
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: c47ab9d3-6459-4459-a89d-c2ef1e1a4f13 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-12-2024 14:00 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 09-12-2024 14:15 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00756914-2024
\n
EUT-S-nummer: 241/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 11-12-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: EU-udbud vedr. afsætning og behandling af madaffald
\n
Description: Kontraktens genstand er afsætning og behandling af madaffald indsamlet fra private\n husstande i Sønderborg Kommune. Ved behandling forstås forbehandling og bioforgasning.Mængden\n af madaffald til afsætning og behandling forventes at udgøre ca. 5.400 tons madaffald\n årligt.Kontrakten er gældende i en periode på 2 år fra den 1. februar 2025 til og\n med 31. januar 2027. Desuden indgår en option på forlængelse af kontrakten på op til\n 2 x op til12 måneder på uændrede vilkår.
\n
Procedure identifier: 784757cc-444b-40bf-bce9-21d76d971ae9
\n
Previous notice: 3ef20163-90b7-43a7-a8a3-fe25cf5509fb-01
\n
Internal identifier: 1100047965
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Nærværende udbud gennemføres som et offentligt EU-udbud i henhold til lovbekendtgørelse\n nr. 10 af 6. januar 2023 (udbudsloven) og annonceres på www.mercell.dk.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: EU-udbud vedr. afsætning og behandling af madaffald
\n
Description: Kontraktens genstand er afsætning og behandling af madaffald indsamlet fra private\n husstande i Sønderborg Kommune. Ved behandling forstås forbehandling og bioforgasning.Mængden\n af madaffald til afsætning og behandling forventes at udgøre ca. 5.400 tons madaffald\n årligt.Kontrakten er gældende i en periode på 2 år fra den 1. februar 2025 til og\n med 31. januar 2027. Desuden indgår en option på forlængelse af kontrakten på op til\n 2 x op til12 måneder på uændrede vilkår.
\n
Internal identifier: 1100047965
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Udbuddet er udelukkende pris.
\n
Fixed value (total): 900.000
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om,\n at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;\n 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter\n at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.\n Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke\n erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren\n i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
No winner was chosen and the competition is closed.
\n
The reason why a winner was not chosen: Decision of the buyer, because of a change in needs
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S
\n
Registration number: 31875560
\n
Department: Sønderborg Affald A/S
\n
Postal address: Ellegårdvej 8  
\n
Town: Sønderborg
\n
Postcode: 6400
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Maria Holm
\n
Email: maho@sonfor.dk
\n
Telephone: +45 51611000
\n
Fax: +45 45986700
\n
Internet address: http://www.ramboll.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Fax: +45 33307799
\n
Internet address: http://www.naevneneshus.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Fax: +45 41715100
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: c47ab9d3-6459-4459-a89d-c2ef1e1a4f13 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 09-12-2024 14:00 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 09-12-2024 14:15 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00756914-2024
\n
OJ S issue number: 241/2024
\n
Publication date: 11-12-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU-udbud vedr. afsætning og behandling af madaffald","ordregiver":"Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S","ordregiverId":"31875560","ordregiverIdDatavasket":"31875560","publiceringsdato":"2024-12-11+01:00","cpvKode":"90513000","cpvTitel":"Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S"],"beskrivelse":"Kontraktens genstand er afsætning og behandling af madaffald indsamlet fra private husstande i Sønderborg Kommune. Ved behandling forstås forbehandling og bioforgasning.Mængden af madaffald til afsætning og behandling forventes at udgøre ca. 5.400 tons madaffald årligt.Kontrakten er gældende i en periode på 2 år fra den 1. februar 2025 til og med 31. januar 2027. Desuden indgår en option på forlængelse af kontrakten på op til 2 x op til12 måneder på uændrede vilkår.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU-udbud vedr. afsætning og behandling af madaffald","ordregiver":"Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S","ordregiverId":"31875560","ordregiverIdDatavasket":"31875560","publiceringsdato":"2024-12-11+01:00","cpvKode":"90513000","cpvTitel":"Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Sønderborg Forsyningsservice A/S - Sønderborg Affald A/S"],"beskrivelse":"Kontraktens genstand er afsætning og behandling af madaffald indsamlet fra private husstande i Sønderborg Kommune. Ved behandling forstås forbehandling og bioforgasning.Mængden af madaffald til afsætning og behandling forventes at udgøre ca. 5.400 tons madaffald årligt.Kontrakten er gældende i en periode på 2 år fra den 1. februar 2025 til og med 31. januar 2027. Desuden indgår en option på forlængelse af kontrakten på op til 2 x op til12 måneder på uændrede vilkår.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}